Ausgabe vom 22.06.1981

• Fussball

  Proletarier aller Länder, vereinigt euch! ^°T9- CHLAND -^•^ -w- "W^b^ Proletarier aller Ländervereinigt euch! Neues Deutschland ORGAN DES ZENTRALKOMITEES DER SOZIALISTISCHEN EINHEITSPARTEI DEUTSCHLANDS Leichtes Erdbeben Moskau. Ein Erdbeben der Stärke 4,5 auf der Richter-Skala erschütterte Nordsachalin ...

• Zuchter streben mehr Fleisch und Milch an

  Wege zur Steigerung der Getreideproduktion wurden in der Halle 15, der folgenden Station des Rundgangs, gewiesen. Bereits in diesem Jahr sollen mindestens zehn Millionen Tonnen Getreide erzeugt werden. Die LPG Pflanzenproduktion Aschersleben und Zierzow verdeutlichten, wie sie zur Lösung dieser Aufgabe durch eine gute Vorbereitung der Ernte beitragen ...

• Rationelle Verfahren zu Energieanwendung

  Erste Ergebnisse bei der Nutzung von Mikroelektronik und Robotertechnik in der Landwirtschaft sowie gute Erfahrungen bei der rationellen Energxeanwenüung. Beste Ergebnisse und Erfahrungen — von der zweckmäßigen Kombination von Fahrzeugen bis zur Anwendung neuer Technik und neuer Verfahren — all das ist zu sehen ...

• BRD erlebte die größte Demonstration gegen NATO Raketenbeschluß

  Hamburg (AON-Korr.). Hamburg hat am Sonnabend eine der größten Friedensdemonstrationen in der Geschichte der BRD erleibt. 100 000 Menschen aus allen Teilen des Landes protestierten gegen den Brüsseler NATO-Raketenibeschluß und den von Bonn mitgetragenen Konfrontationskurs der USA. An der^ mehrstündigen Manifestation, die unter der Losung „Fürchtet Euch — der Atomtod bedroht uns alle" stand, beteiligten sich auch Zehntausende Teilnehmer des evangelischen Kirchentages ...

• Fundament für die künftigen Aufgaben

  Herzliche Worte zur Begrüßung richtete der Minister für Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft, Heinz Kuhrig, an die führenden Persönlichkeiten. „Die Werktätigen der Land-, Forstund Nahrungsgüterwirtschaft", so erklärte er, „haben den Wettbewerbsschwung zum X. Parteitag der SED in Vorbereitung der Volkswahlen am 14 ...

• agra 81 vermittelt Erfahrungen der Besten für ein dynamisches Wirtschaftswachstum

  Erich Honecker und weitere Mitglieder der Partei- und Staatsführung auf der Landwirtschaftsausstellung von den Besuchern herzlich begrüßt / Zahlreiche neue Vorhaben zu steigenden Erträgen in Pflanzenbau und Tierproduktion Freundschaftliche Zusammenkunf

  Leipzig. Die agra 81, traditionelle Lehr- und Leistungsschau der sozialistischen Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft der DDR, ist am Sonnabend in Markkleeberg durch den Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, eröffnet worden. Zahlreiche Besucher ...

• Friedrichshain das 23. MD-Presselest

  Großartiges Programm der Lebensfreude und kämpferischen Solidarität / 4000 Berufs- und Laienkünstler begeisterten

  Das Fest, zu dem trotz wechselhaften Wetters 350 000 Berliner und Gäste der Hauptstadt gekommen waren, bot Gelegenheit, mit Redakteuren des ND zu sprechen, die Herstellung der größten Zeitung der DDR kennenzulernen und an den unterschiedlichsten Veranstaltungen teilzunehmen. 4000 Mitwirkende, Berufs- und Volkskünstler aller Genres, Artisten und Sportler, boten auf 12 Bühnen und weiteren Plätzen ein mitreißendes Programm ...

• Freundschaftsgesellschaften aus 53 Landern in Berlin

  Gäste von fünf Kontinenten würdigen DDR-Friedenspolitik

  Berlin (ND). Der vom X. Parteitag der SED beschlossene Kurs zum Wohle des Volkes und die Friedenspolitik der DDR, ihr Beitrag für die Verständigung unter den Völkern, für den Kampf um Entspannung und Abrüstung standen im Mittelpunkt eines Meinungsaustausches, den am Wochenende in Berlin die Liga für Völkerfreundschaft der DDR mi-t Repräsentanten von Gesellschaften für die Freundschaft mit der DDR aus 53 Ländern aller fünf Kontinente und mit der PLO führte ...

• 18 Rudersiege an DDR

  Jens Scheffler gewann EM-Titel im Motorradgeländesport

  RUDERN; Bei der Großen Grünauer Regatta auf der Berliner Dahme behaupteten sich 18 DDR-Boote unter den Teilnehmern aus neun Ländern. Zehnmal waren die Gäste erfolgreich. MOTORSPORT: Jens Scheffler wurde in Weitra (Österreich) Europameister im Motorradgeländesport der Klasse bis 500 com. HANDBALL: Der SC Empor Rostock wurde ungeschlagen erneut PDGB- Pokalsieger ...

• Paris: Sozialistische Partei gewann absolute Mehrheit

  Wahlen zur Französischen Nationalversammlung beendet

  Paris (ADNnKorr.). Nach dem zweiten Wahlgang zur Französischen Nationalversammlung haben die Sozialistische Partei und die mit ihr verbündete „Bewegung der Linken Radikalen" (MRG) am Sonntag die absolute Mehrheit der insgesamt 491 Sitze errungen. Nach Hochrechnungen im Fernsehen und Rundfunk erhielten die SP und die MRG 293 Sitze ...

• äXa V. Tagung des RGW in Sofia

  Rat tritt am 2. Juli zusammen Berlin (ADN). Die XXXV. Tagung des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe wird am 2. Juli 1981 in Sofia eröffnet. Vereinbarungsgemäß findet die Ratstagung auf der Ebene der Regierungschefs der Mitgliedsländer des RGW statt.

• Kurz berichtet

  Kämpfe in Libanon

  Beirut. Zu schweren bewaffneten Auseinandersetzungen zwischen den Arabischen Sicherheitsstreitikräften und Milizen der Reaktion ist es am Wochenende in Beirut und Zahle gekommen. Vier Menschen wurden getötet.

• Parlament einberufen

  Phnom Penn. Die neugewählte kampucheanische Nationalversammlung wird am Mittwoch zu ihrer konstituierenden Tagung zusammentreten und die Verfassung verabschieden.

• „Wir achten Ihre Politik für das Volk"

  Repräsentanten aus aller Welt berichteten auf dem Treffen der Liga für Völkerfreundschaft der DDR über Erfahrungen

  „Wir Niederländer begrüßen jede Erscheinung, die unserem Ziel entgegenkommt, den Frieden zwischen den Völkern zu erhalten." Das erklärte Dieter Burggraaf als erster Diskussionsredner auf dem Treffen der Liga für Völkerfreundschaft mit DDR- Freundschaftsgesellschaften aus aller Welt am Wochenende in Berlin ...

• Hohe Anerkennung für hervorragende Leistungen in LPG und Volksgütern

  Festakt zum Tag der Genossenschaftsbauern und Arbeiter der Land- und Forstwirtschaft Werner Felfe überbrachte Grußadresse und Glückwünsche des Zentralkomitees der SED

  Leipzig (ND). Eine zentrale Festveranstaltung anläßlich des Tages der Genossenschaftsbauern und Arbeiter der sozialistischen Land- und Forstwirtschaft fand am Sonnabend auf dem agra-Gelämde statt. Damit wurden die hervorragenden Leistungen der Pflanzenbauer, Tierpfleger und Forstarbeiter bei der Stärkung der Wirtschaftskraft unseres Landes und der I Verwirklichung der Beschlüsse des X ...

• Die aktuellen Lehren des 22. Juni1941

  Heute jährt sich zum 40. Mal der verbrecherische Überfall des faschistischen deutschen Imperialismus auf die sozialistische Sowjetunion. Mordend, brennend und plündernd brachen die Hitlerarmeen im Morgengrauen des 22. Juni 1941 in das friedliche Land der Arbeiter und Bauern ein. Ungeheures Leid fügten sie dem Sowjetvolk zu, brachten Millionen Menschen um, verwüsteten und zerstörten Tausende Städte und Dörfer, Betriebe und Kulturstätten ...

• Vorhaben im Wettbewerb wurden allseitig erfüllt

  Verdienste der Werktätigen der Wasserwirtschaft gewürdigt

  Suhl (ND). Die Wasserwirtschaftler unserer Republik haben in den ersten fünf Monaten dieses Jahres ihre Verpflichtungen im sozialistischen Wettbewerb allseitig erfüllt und in Wichtigen Positionen überboten. Diese Leistungen würdigte der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Minister für Umweltschutz und Wasserwirtschaft, Dr ...

• Transporte in guter Qualität und mit sinkendem Aufwand

  Auszeichnung für Beschäftigte im Verkehrswesen der DDR

  Leipzig (ADN). Die Leistungen der Werktätigen des Verkehrswesens der DDR wurden am Sonnabend in Leipzig aoif einer Festveranstaltung gewürdigt. Heute nehmen im Berufs-, Schüler- und Reiseverkehr über eine halbe Million Bürger mehr den Kraftverkehr und Städtischen Nahverkehr in Anspruch als 1975. Im gleichen Zeitraum gelang es, im öffentlichen Güterverkehr den spezifischen Dieselkraftstoffverbrauch um 20 Prozent zu senken ...

• Dank allen Helfern beim ND-Pressefest

  Zum guten Gelingen des Pressefestes 1981 trugen mit viel Einfallsreichtum und Können bei: Ensembles und Volkskunstgruppen, Künstler und Mitarbeiter der Konzertund Gastspieldirektion Berlin, Künstler aus befreundeten sozialistischen Staaten, Schriftsteller, Patrioten aus Chile und Uruguay, Mitarbeiter ...

• 350 000 feierten mit dem ND das 23. Pressefest

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Tradition folgend, gestalteten ND-Mitarbeiter, unterstützt von FDJlern und Vertreterin zahlreicher Institutionen und Verlage, eine große Tombiola mit Basar und der beliebten Bücher-Kramkiste. Buchstäblich für jeden Besucher, ob jung oder alt, bot das große Volksfest zwischen dem musikalischen Auftakt am Sonnabend und dem Ausklang am Sonntag nonstop Unterhaltung und vielfältige Anregung ...

• Grußadresse für Ranis zu 600jährigem Jubiläum

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees! der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich, Honecker, übermittelte den Abgeordneten der Stadtverordnetenversammlung Ranis, Kreis Pößneck, anläßlich des 600jährigen Jubiläums der Stadt eine Grußadresse. Sie wurde am Sonnabend in einer Festsitzung der Stadtverordnetenversammlung vom Mitglied des Staatsrates Kurt Anclam überreicht ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Erich Rochier

  Zum 85. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED dem Genossen Erich Rochier in Berlin die herzlichsten Glückwünsche. In dem Schreiben werden seine über sechs Jahrzehnte währende Mitgliedschaft in der Partei und sein unermüdlicher Einsati, ob in Funktionen der Partei, in der Arbeitersportbewegung oder im Metallarbeiterverband, gewürdigt ...

• Prof. Herbert Tucholski

  Das Zentralkomitee der SED beglückwünscht auf das herzlichste den Grafiker Prof. Herbert Tucholski zu seinem 85. Geburtstag, den er am Sonntag beging. In dem Gruß heißt es: „An Ihrem Ehrentage danken wir Ihnen für ein reiches künstlerisches Lebenswerk. Es zählt zu den bedeutendsten Beiträgen sozialistisch-realistischer Grafik unseres Landes ...

• Gedenkstätten in DDR stark besucht

  Weimar (ADN). Etwa 1,5 Millionen Bürger der Sowjetunion haben die Nationale Mahn- und Gedenkstätte Buchenwald seit ihrer Gründung im Jahre 1958 besucht. In der Gedenkstätte Sachsenhausen ehrten in den zurückliegenden 20 Jahren über eine Million Touristen aus der UdSSR das Andenken der Opfer des Faschismus, Helden des Großen Vaterländischen Krieges der Sowjetunion und des Widerstandes gegen die Hitlerlbarlbarei ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schobowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Grenzverletzer festgenommen

  Berlin (APN). Am 20. Juni 1981 verletzten die Bürger der BRD Hubert Streit und Maik Rösler in provokatorischer Weise von Westberlin aus die Staatsgrenze der DDR im Abschnitt Berlin- Prenzlauer Berg. Sie wurden festgenommen. Die näheren Umstände der Grenzverletzung werden von den zuständigen Organen der DDR geprüft ...

• Glückwünsche zur steinernen Hochzeit

  Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratuliert herzlich dem Ehepaar Johanna und Albert Schulz in Gültz, Bezirk Neubrandenburg) zur steinernen Hochzeit.

• Mit Robotern und Mikroelektronik

  Halle 1, dem großen Thema „X. Parteitag" gewidmet, war die erste Station auf dem Rundgang der Mitglieder der Partei- und Staatsführung. Dr. Karl Schröder, stellvertretender agra-Direktor, der die Gäste in dieser Halle empfangen hatte, verwies darauf, daß der historische Beschluß des X. Parteitages der ...

• Von der Wurzel bis zur Krone wird alles verwertet

  Zustimmung fand Eleonore Delling, Revierförster in Schwarzenberg, Bezirk KarUMarx-Stadt, als sie vorschlug, ein Hoch auf den Wald auszubringen, der wichtige Rohstoffquelle, Klimaregulator und Stätte der Erholung ist. Der X. Parteitag orientierte darauf, jeden Quadratmeter voll zu nutzen, um die lebenden Holzvorräte zu vergrößern ...

• Wichtige Posten: Getreide und Futter

  In allen Kollektiven, so informierte Edwin Kollhoff, beraten die Partner in demokratischen Aussprachen über die Aufgaben des Fünfjahrplanes. Ihr Ziel: 1985 sollen auf den Feldern rund um Wulfersdorf 800 Tonnen Getreide mehr geerntet, soll mehr Futter erzeugt werden. Daducd* wird die; LPG in der Lage sein, ihren Partnern in der Tierproduktion ausreichend Konzentratfuttermittel zur Verfügung zu stellen ...

• Bewährtes und Neues in der Futterökonomie

  Von einer Chronik ihres Dorfes, die die FDJler schreiben, berichtete Etkar Müller, Vorsitzender der LPG Pflanzenproduktion Beesenstedt im Saalkreis. Dabei sei ihnen richtig bewußt geworden, wie vom Thälmannschen Bauernhilfsprogramm über die Bodenreform, die Bildung von LPG bis heute zu den spezialisierten Genossenschaften die Partei einen klaren Kurs verfolgt ...

• Wissenswertes aus Markkleeberg

  Baustoffe. Die Bäuerlichen Handelsgenossenschaften der Republik haben sich hohe Ziele für 1981 gestellt: Im Wertumfang von 670 Millionen Mark wollen sie Baustoffe sowie für 700 Millionen Mark Geräte und Materialien für Haus, Hof und Garten bereitstellen. Allein die BHG Berlin beliefert 421 VKSK-Sparten ...

• Zwölf Tonnen von einem Zuchttier

  Täglich müssen zur Versorgung der Bevölkerung 36 000 "Schweine bereitgestellt wenden. Wie diese Tiere bei günstiger Futterverwertung produziert werden können, zeigte in der Tierschau unter anderem das Kollektiv der LPG Tierproduktion Seifersibach aus dem Bezirk Karl-Marx-Stadt. Insbesondere durch wissenschaftlich begründete Fütterungsmethoden erreichen sie überdurchschnifctliche Zunahmen je Masttag von 604 Gramm ...

• Bauernwort gilt: Die Partei kann siih auf uns verfassen

  Lebhafte Aussprache zu Aufgaben der Land- und Forstwirtschaft nach dem X. Parteitag

  Es ist schon Tradition, das Treffen der Mitglieder der Parteiund Staatsführung mit hervorragenden Genossenschaftsbauern und Arbeitern der Land-, Forstund Nahrungsgüterwirtschaft. Minister Heinz Kuhrig begrüßte die Teilnehmer und hob hervor, daß sich die Werktätigen im Sinne der vom X. Parteitag beschlossenen ökonomischen Strategie den höheren Anforderungen der 80er Jahre stellen ...

• Zusammenarbeit trägt gute Früchte

  Durch Kooperation in allen LPG und VEG mehr, besser und billiger produzieren — das ist der Grundgedanke, unter dem die Halle 17 steht. In diesem Ausstellungsteil informieren die Genossenschaftsbauern der LPG Pflanzenproduktion Wulfersdorf sowie ihre Kooperationspartner aus der LPG Tierproduktion Freyenstein und dem VEG Wulfersdorf ihre Erfahrungen im Wettbewerb ...

• Die Kooperation gilt es noch umfassender zu entwickeln

  In den Hallen fiel auf, so führte der Generalsekretär weiter aus, wie stark dazu übergegangen wurde, neue Erkenntnisse anzuwenden, die Robotertechnik in der Instandhaltung einzuführen, Energie einzusparen und neue Quellen für Energie zu gewinnen. Nicht minder wichtig ist es, die Kooperation noch stärker zu entwickeln, jene zwischen Industrie und Landwirtschaft wie zwischen der Pflanzen- und Tierproduktion ...

• Genossenschaftsbauern erschließen Reserven in neuen Dimensionen

  Kollektive stellen eindrucksvolle Leistungen vor/Durch Kooperation mehr, besser und billiger in allen LPG / Vorhaben zur Überbietung des Planes / Gute Taten für das Wohl des Volkes

  Mit der agra hat Leipzig wieder seinen Anziehungspunkt für Genossenschaftsbauern, Werktätige der Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft und viele, viele andere Interessenten. Für zahlreiche der ersten Besucher war es eine besondere Freude, am Sonnabend Erich Honecker und die anderen Mitglieder der Partei- und Staatsführung bei einem Rundgang durch die Lehrunid Leistungsschau der sozialistischen Landwirtschaft zu begrüßen ...

• Schwedter Chemiearbeiter sind stolz auf ihre Galerie

  Schau mit Kunstwerken aus dem Besitz des Kombinats

  Über 350 Wandgemälde und Tafelbilder, Aquarelle und Grafiken, Plastiken und Reliefs, Gipsschnitte und Mosaiks befinden sich im Besitz des Schwedter Chemiewerkes. 60 dieser Kunstwerke, die ansonsten ihren Platz in Arbeits- und Aufenthaltsräumen, Meßwarten und Grünanlagen haben, sind gegenwärtig in der ...

• Anregend für kulturelles Leben im ganzen Lande

  Diese Händelrenaissance, die — von Halle ausgehend und von dort immer wieder neue Impulse empfangend — ins Kulturleben des ganzen Landes anregend weiterwirkte und wirkt, hat viele Aspekte. Da ist das wissenschaftliche Bemühen um Werk und Persönlichkeit des Komponisten, dokumentiert etwa in Johanna Rudolphs zweibändiger Arbeit „Händelrenaissance", in Walther Siegmund-Schultzes Händelbiographie, in „Geschichte und Gegenwart der hallischen Händelrenaissance" von Werner Racfcwdtz, dem 1 ...

• Dichtung — mit Lust und Feuer dargeboten

  Ein Heine-Progrämm im BE

  Da war kein Kömchen Staub zu finden auf , dem blitzenden Florett dieser Satire, dem Glanz Heinescher Verse. „Mein Lied war Lust und Feuer" hieß das Programm, das der Aufbau-Verlag am Freitag im Berliner Ensemble dem Dichter Heinrich Heine widmete, der vor 125 Jahren, am 17. Februar 1856, in Paris gestorben ist ...

• Klassik und Gegenwart miteinander im Programm

  „Josua", ein weiteres Händel - Oratorium, erfuhr durch die Chöre des Kombinates VEB Chemische Werke Buna und der Huttenschule Halle, ein Kammerorchester der Halleschen Philharmonie unter Claus Hiaake und Hallenser Solisten überzeugende Deutung. Eine Fülle weiterer Konzerte rundeten das Programm. Hervorzuheben ...

• Koproduktion zwischen Leipzig und Kiew

  Über die in Gemeinschaftsarbeit zwischen den Musikhochschulen von Leipzig und Kiew entstandene Inszenierung der „Deidamia" wurde hier schon berichtet. Sie bewährte sich auch in Bad Lauchstädt. Renate Öesers Regie traf den theiter-bedeuitungsvollen Ton dieser letzten Händeloper vorzüglich, Chor und Orchester der Leipziger Musikhochschule unter Karl-Heinz Zettl spielten mit imponierender Akkuratesse und prächtigem Schwung ...

• Wiederbegegnung nach mehr als zwei Jahrzehnten

  Um so interessanter nun die Wiederbegegnung. Sie markierte die neue Etappe unserer Händelrenaissance, in der es darum geht, Händeis Werk in seiner stilistischen Spezifik schärfer zu fassen und zu interpretieren. So hält sich die neue deutsche Textfässung von Karin Zauft enger an das Original, und die ...

• Für Freunde der russischen Sprache

  KLASSISCHER PAS DE DEUX. Es tanzen Volkskünstler der Ukrainischen SSR. (Donnerstag, 20 Uhr, Fernsehen 2) HALBINSEL DER SCHÄTZE (mit Untertiteln). Der sowjetische Filmalmanach bringt unter anderem einen Beitrag über Swanetien, im Nordwesten Georgiens gelegen. Viele Jahre bestimmten Festungen das Bild der Siedlungen, schien die Zeit spurlos vorübergegangen zu sein ...

• Händeis Werk in seiner Größe und Vielgestaltigkeit neu entdeckt

  Die Festspiele zu Ehren des Meisters wurden zum 30. Male in Halle begangen Von Hansiürgen Schaefer

  Die 30. Händelfestspiele der DDR in Halle: Das war ein Jubiläum besonderer Art. Es bezeichnet nicht nur den Weg der inzwischen längst international mit Respekt und Anerkennung zur Kenntnis genommenen Händelrenaissance in der DDR überhaupt, sondern es belegt die Kontinuität bei der Aneignung großer demokratischer und humanistischer Traditionen der Vergangenheit in unserem sozialistischen Staat ...

• Erfolge für junge DDR-Künstler beim Musikwettbewerb

  Zwickau (ADN). Zum Abschluß des VIII. Internationalen Robert- Schumann-Wettbewerbs für Klavier und pesang fand am Sonnabend in Zwickau die Preisträgerehrung statt. Unter den 20 erfolgreichsten Konkurrenten befinden sich mehrere Nachwuchskünstler aus der DDR. Im Fach Klavier belegte die erst siebzehnjährige Berliner Musikstudentin Susanne Grützmann hinter Ives Henry (Frankreich) den zweiten Platz ...

• Bildschirm aktuell

  KUNSTLERPORTRÄT. Prof. Egon Morbitzer beging 1980 sein dreißigjähriges Jubiläum als 1. Konzertmeister der Berliner Staatskapelle. Wir erleben ihn bei der Probe der Beethoven-Romanzen. (Dienstag, 21.10 Uhr, Fernsehen 1) RAFFAELA CARRA. Die Sendung bietet Musik und Tanz mit einer vielseitigen Künstlerin ...

• Engel im Taxi

  An drei Fernsehabenden verkörpert Heinz Rennhack , den Taxifahrer Engel. Vom Lenkrad gerät er singend und sogar tanzend auf den Laufsteg der Mode und beinahe unter die Haube . Das Buch zu diesen drei heiteren Filmgeschichten schrieben Lothar Klunter und Joachim Hasler, der auch die Regie führte (er inszenierte unter anderem die erfolgreichen heiteren Filme „Heißer Sommer" und „Hiev up") ...

• Die Erbschaft

  Guy de Maupassant, der große kritische Realist des 19. Jahrhunderts, gehört zu den meistgelesenen Autoren Frankreichs. Unter seinen über 300 Novellen finden sich auch viele heitere Geschichten voller Charme, Witz und Komik. Eine davon hat Helmut Windisch für das Fernsehen der DDR dramatisiert. Es geht darin um eine Erbschaft, an die eine ...

• Eine Plastikausstellung für Blinde in Meißen

  Meißen (ADN). Eine Plastikausstellung speziell für Blinde und Sehschwache wurde am Wochenende in der Albrechtsburg in Meißen eröffnet. Sie bietet die seltene Möglichkeit, Bildhauerarbeiten auch zu ertasten. In den beiden Kurfürstenzimmern der Burg sind insgesamt 35 Werke ausgestellt, darunter Schöpfungen von Kandier, Barlach, Grzimek, Lammert ...

• Leiter von Kulturhäusern und Klubs ausgezeichnet

  Berlin (ADN). Leiter von staatlichen Kulturhäusern und ehrenamtlich geleiteten Klubs aus allen Bezirken wurden am Freitag im Berliner Sport- und Erholungszentrum ausgezeichnet. Zum Abschluß des vorjährigen Leistungsvergleiches überreichte der Stellvertreter des Ministers für Kultur Siegfried Wagner den Klubfunktionären Anerkennungsschreiben ...

• Gelöste Rätsel

  Ein künstliches Herz auf dem Prüfstand. Zu sehen im Labor für künstliche Organe in der Rostokker Universität. Am Tag der Sendung wird es den 91. Tag arbeiten, 17millionenmal geschlagen und 1,7 Millionen Liter Wasser gepumpt haben. Die Versuche laufen, um eines Tages ein jahrelang voll funktionsfähiges künstliches Herz zu haben ...

• Eine Liebesgeschichte

  In „Liebe in der Dämmerung , dem letzten in der Reihe der Laurence-Olivier-Filme, erleben wir den großen britischen Darsteller in einer seiner Altersrollen. Im Mittelpunkt des Films steht die Liebe zweier Menschen, die vierzig Jahre zuvor eine kurze Zeit des Glücks verband. Aus der Provinzschauspielerin ist eine reiche, angesehene Frau geworden, aus dem damaligen Jurastudenten ein renommierter Anwalt, der seine Jugendliebe vor Gericht verteidigt ...

• Das große Rennen

  Was die tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten, sind die Herren Fate und Leslie in ihren schnellen Automobilen?1 Im Jahre 1908 gehen sie von New York aus auf die Strecke nach Paris in „Das große Rennen rund um die Welt". Jeder von ihnen hofft, als Sieger anzukommen, sei es mdt sportlicher Fairneß oder mit unlauteren Mitteln ...

• Sergeant Cribb

  Die englische Kriminalserie (1. Teil: „Wettlauf in den Tod") spielt in den achtziger Jahren des 19. Jahrhunderts. Filmheld Cribb, Sergeant der Londoner Kriminalpolizei, ist ein Detektiv mit Erfahrung, ruhig, gelassen, etwas wortkarg. Ihm zur Seite ein noch nicht so erfahrener Kollege: Konstabier Thackeray ...

• Muffel, aber nett!

  700 Schüler aus Brandenburg und Lehnin standen im März vor der Frage: Wen kannst du besonders gut leiden? Inzwischen hat jeder der 7- bis 18jährigen seinen Ausgewählten mit Pinsel und Farbe zu Papier gebracht. Eine 15jährige zeichnete ihren Freund. Ihre Begründung dazu: „Muffel, Dickkopf, aber nett!" Ihr Bild und auch die anderen Zeichnungen sind Liebeserklärungen, die in einer Reportage von Axel Kaspar und Peter Schmidt zu sehen sind ...

• Leipziger Bachorchester in Japan gefeiert

  Tokio (ADN). Drei Zugaben verlangte das Publikum am Freitag in der Festivalhalle von Osaka vom Bachorchester des Leipziger Gewandhauses nach einem glanzvollen Konzert unter Leitung von Gerhard Bosse mit Werken von Mozart und Bach. Zuvor hatten die Musiker in den Städten Saeki, Noboeka und Schimbara auf der Insel Kyushu und in Tokushima auf der Insel Shikoku vor überfüllten Häusern mit größtem Erfolg gespielt ...

• „Schweyk" seit zwanzig Jahren im Spielplan

  Berlin (ADN). Am 23. Juni findet die 674. und damit letzte Vorstellung von Brechts „Schweyk im zweiten Weltkrieg" statt, nachdem die Inszenierung fast 20 Jahre auf dem Spielplan des Berliner Ensembles gestanden hat.

• 22 Juni 1941 -Anfang vom Ende der Naziaggressoren

  Plan Barbarossa war Hauptstück der völkermordenden und wahnwitzigen Weltherrschaftspläne des deutschen Faschismus Von Dr. Olaf G r o e h I e r

  Das schwerste Verbrechen, das der deutsche Imperialismus an den Völkern der Sowjetunion und auch am deutschen Volk begftig, war begleitet von der größten Lüge, die je in die Welt gesetzt wurde. Als der längste Tag des Jahres 1941 kaum drei Stunden alt war, verwandelte sich die Grenze zwischen der Welt des Imperialismus und des Sozialismus in einen feuerspeienden, Tod und Verderben bringenden Schlund ...

• DDR in brüderlicher Freundschaft fest mit der Sowjetunion verbunden

  Was für die Brigade „Pawel Popowitsch" im VEB Mikrosa Leipzig Herzenssache ist

  Das Juwel in der Chronik der Brigade der deutsch-sowjetischen Freundschaft „Pawel Popowitsch" ist ein Foto mit persönlicher Widmung des sowjetischen Kosmonauten, verbunden mit guten Wünschen für das Kollektiv aus dem VEB Mikrosa Leipzig. Zehn Jahre ist es her, als sich die Brigade mit Pawel Popowitsch während seines DDR-Aufenthaltes in Leipzig traf und darum bat, seinen Namen tragen zu dürfen ...

• Vom ersten Tage an...

  Der heimtückische Oberfall Hitlerdeutschlands auf den ersten sozialistischen Staat der Welt am 22, Juni 1941 und der Vormarsch der Wehrmacht bis vor die Tore Moskaus und Leningrads bewegten uns sehr. In langen Gesprächen versuchten wir, die Ursachen zu ergründen. Eines stand für mich vom ersten Tage an felsenfest: Die sozialistische Sowjetmacht würde den räuberischen faschistischen deutschen Imperialismus vernichtend schlagen ...

• Opfervoller Kampf auf Leben und Tod

  Rundfunkrede von J. W. Stalin zum Vaterländischen Krieg

  Mit dem uns aufgezwungenen Krieg1 "'hat unser Land den Kampf auf Leben und Tod gegen seinen schlimmsten und heimtückischsten Feind, den deutschen Faschismus, aufgenommen. Unsere Truppen schlagen sich heldenhaft mit einem Feind, der bis an die Zähne mit Panzern und Flugzeugen bewaffnet ist. Die Rote Armee und die Rote Flotte kämpfen aufopferungsvoll unter Überwindung zahlreicher Schwierigkeiten um jeden Fußbreit Sowjetbodens ...

• „Unser Feind steht im eigenen Land"

  ZK der KPD rief die deutschen Werktätigen lum Widerstand auf

  Schaffende aller Berufe! Unsere eigene Sache ist es, die von. der Roten Armee siegreich verteidigt wird. Unser Feind steht im eigenen Land: Die faschistischen Landsknechte der Großkapitalisten, der Kriegsgewinnler sind unser Feind! Der gemeinsame Sieg der Roten Armee und der um ihre nationale Freiheit kämpfenden unterdrückten Völker wird auch der Sieg unseres deutschen Volkes sein, ...

• Widerstand, Heldentum bis zum Sieg

  1418 Tage führte das Sowjetvolk heldenhaft den Großen Vaterländischen Krieg gegen den faschistischen Aggressor. Mehr als 20 Millionen Sowjetbürger gaben ihr Leben für den Sieg über den deutschen Faschismus und dessen Verbündete, für die Befreiung der Völker Europas von der Schreckensherrschaft der Hitlerbarbaren ...

• Wuchtige Schläge gegen Okkupanten

  Die Feuerpunkte an der sowjetischen Grenze waren das erste Hindernis, das sich der faschistischen Wehrmacht entgegenstellte, Der heldenhafte Kampf der Grenzsoldaten und Kämpfer der grenznahen befestigten Räume war von großer Bedeutung. Bereits hier, auf den ersten Kilometern sowjetischen Bodens, erhielt der faschistische Blitzkriegsplan einen Riß ...

• Westberliner ,Wahrheit' eng mit ihren Lesern verbunden

  Horst Schmitt sprach zum Pressefest auf Großkundgebung

  Westberlin (ND-Korr.). Zu einer eindrucksvollen Demonstration des Friedenswillens und der Ablehnung des Hochrüstungskuirses der NATO gestaltete sich am Wochenende das Pressefest der „Wahrheit". Zehntausende Westberliner waren am Sonnabend und Sonntag auf dem Gelände der traditionsreichen Versammlungsstätte „Neue Welt" zu Gast bei der sozialistischen Tageszeitung Westberlins ...

• Sicherung des Friedens ist historische Aufgabe

  Sowjetische Presse zu den Lehren aus dem 2. Weltkrieg

  Moskau (ADN-Kon?.). Sowjetische Zeitungen veröffentlichten am Sonntag ausführliche Beiträge, die dem 40. Jahrestag des Überfalls Hitlerdeutschlands auf die UdSSR, dem Beginn des Großen Vaterländischen Krieges, gewidmet sind. Die „Prawda" betonte, daß der Faschismus, der den Völkern Europas grenzenloses Leid zufügte, der Höhepunkt des Grauens war, das vom Imperialismus hervorgebracht wurde ...

• USA verdoppeln ihre Hilfe für die Militärjunta in El Salvador

  Mordfeldzug gegen Befreiungskämpfer und Bevölkerung

  San Salvador (ADN). Die USA haben der Militärjunta in El Salvador einen neuen Kredit in Höhe von 13.7 Millionen Dollar gewährt. Ein entsprechendes Abkommen wurde von USA-Botschafter Deane Hinton und dem salvadorianischen Außenminister Fidel Chavez unterzeichnet. Zusammen mit dem im Januar unterzeichneten Kreditvertrag von 13 ...

• Juristen warnen vor Politik der HochrUstung

  Internationale Konferenz in Moskau wurde abgeschlossen

  Moskau (ADN-Korr.). Mit dem Appell an die Juristen der ganzen Welt, alle Kräfte für die Erhaltung des Friedens einzusetzen und entschieden für Entspannung und Abrüstung einzutreten, ist am Wochenende in Moskau eine internationale Konferenz demokratischer Juristen beendet worden. An den zweitägigen Beratungen zum Thema „Gegen die Kriegsgefahr, für Initiativen zugunsten des Friedens und der Entspannung" nahmen Vertreter aus 40 Ländern Europas, Amerikas, Afrikas und Asiens teil ...

• 210000 besuchten das „Festival der Jugend"

  Treffen dokumentierte Einigkeit im Wunsch nach Frieden

  Dortmund (ADN). Diskussionsrunden, Anti-Raketen-Aktionen, Solidaritätsveranstaltungen und Auftritte namhafter Künstler und Ensembles standen auf dem Programm des „Festivals der Jugend" am Wochenende in Dortmund. Neben 210 000 Jugendlichen aus allen Teilen der BRD waren 60 Delegationen von Jugendund Studentenverbänden aus 52 Ländern vertreten ...

• Friedensmarsch nach Paris hat in Kopenhagen begonnen

  Teilnehmer auf 1100 Kilometer langen Weg verabschiedet

  Von unserer Korrespondentin Ulla J e s s i n g Kopenhagen. 10 000 dänische Friedensanhänger verabschiedeten am Sonntag auf dem Kopenhagener Rathausplatz die Teilnehmer an dem großen Friedensmarsch von Kopenhagen nach Paris. Sie manifestierten ihren festen Willen, nicht zuzulassen, daß durch die Atomaufrüstung der NATO die Völker tödlich bedroht werden ...

• Von deutschem Boden darf nie wieder Krieg ausgehen

  Von Sorge um Frieden und Sicherheit war am Sonnabendabend dje offizielle Veranstaltung des Kirchentages „40 Jahre nach dem Überfall auf die Sowjetunion" geprägt. Die Teilnehmer dieses Gesprächs brachten PPA zufolge zum Ausdruck, die BRD dürfe nie zu einer Startrampe eines neuen Angriffs auf die UdSSR werden ...

• Bonn als Gehilfe der USA-Politik verurteilt

  Gemeinsamer Kampf gegen die Massenvernichtungswaffen ist der einzige Schutz vor Gefahr der Atomkatastrophe

  Hamburg (ADN-Korr.). Auf der Abschlußkundgebung nach der Demonstration der 100 000 durch die Hamburger Innenstadt appellierte der SPD-Bundestagsabgeordnete Karl-Heinz Hansen an die Teilnehmer, in ihren Organisationen unablässig für die Beendigung des Wettrüstens einzutreten. Das sei insbesondere in den Gewerkschaften wichtig, um dem „Rüstungswahnsinn" ein Ende zu setzen ...

• Mosaik

  Timgad erlebt Volkskunst Algier, Das 13. internationale Volkskunstfestival begann am Wochenende in der nordostalgerischen Stadt Timgad. Unter den Teilnehmern aus dem Gastgeberland, der UdSSR, der CSSR, Italien und Belgien befindet sich auch das Staatliche Tanz- und Folkloreensemble der DDR. Unglück auf Wüstenstraße Kairo ...

• Skandalöses Vorgehen gegen Antifaschisten

  BRD-Polizei stoppte in München Dachau-Gedenkmarsch

  München (ADN). BRD-Pohzeitbeamte haben am "Sonntag in der Münchener Innenstadt einen Friedensmarsch von Demokraten und Antifaschisten1 zur .Gedenkstätte des ehemaligen faschistischen Vernichtungslagers Dachau gestoppt und stundenlang aufgehalten, berichtete die Progress Presse Agentur (PPA). Von den Teilnehmern des Marsches aus Anlaß des 40 ...

• Bani Sadr als politisch „inkompetent" erklärt

  Teheran (ADN). Das iranische Parlament hat am Sonntag nach zweitägiger Debatte Staatspräsident Aböl Hassan Bani Sadr für „politisch inkompetent" erklärt und gegen ihn eine Reihe weiterer schwerwiegender Vorwürfe erhoben. Wie die iranische Nachrichtenagentur Pars berichtete, stimmten 177 von 190 Abgeordneten für diesen Beschluß ...

• BRD-Revanchisten wollen Gebiete Polens

  Hannover (ADN). Die revanchistische „Landsmannschaft Schlesien" hat am Wochenende auf einem Treffen in Hannover erneut die Revision der europäischen Niachkriegsgrenzen gefordert. Der Vorsitzende dieser BRD-iRevanchistenorganisation, Hupfca, erhob Anspruch auf polnisches Territorium. Er betonte: „Wir wollen vor jedermann kundtun, daß wir um Schlesien ringen, daß wir von Schlesien ndchit ablassen ...

• Neues Alphabet tut Ewenken-Sprache

  Moskau (ADN-Korr.). Ein neues Alphabet und vervollkommnete orthographische Regeln der ewenkischen Sprache haben Wissenschaftler der jakutischen Filiale der Akademie der Wissenschaften der UdSSR gemeinsam mit Fachleuten philologischer Institute von Moskau und Leningrad ausgearbeitet. Damit wurde die Schriftsprache vereinheitlicht und der Lautrsichtum des Ewenkischen stärker berücksichtigt ...

• Forderung nachKonferenz über den Indischen Ozean

  New York (ADN-Korr.). Die sozialistischen und nichtpaktgebundenen Mitgliedsstaaten des Ad-hoc-Komitees Indischer Ozean haben in der am Wochenende beendeten Beratung bekräftigt, daß sie ihre Anstrengungen für eine Konferenz über den Indischen Ozean verstärken werden, DDR-Vertreter Siegfried Kahn sprach die Erwartung aus, daß die weitere Arbeit des Gremiums zu einer Vereinbarung über das Stattfinden der Konferenz nicht später als 1982 führen werde ...

• Mandat der Streitkräfte in Libanon verlängert

  New York (ADN-Korr.). Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen hat in der Nacht zum Sonnabend in New York das Mandat der im Süden Libanons stationierten UNO-Streitkräfte (UNIFIL) um weitere sechs Monate verlängert. Er folgte einer Empfehlung von UNO-Generalsekretär Dr. Kurt Waldheim. DDR-Botschafter Dr ...

• Sprecher aus Japan warnt vor atomarer Zerstörung

  Der Vertreter der Evangelischen Studentengemeinde Alexander Kästner sagte, die Manifestation sei ein unübersehbares Zeichen dafür, daß Christen und NichtChristen sich nicht mehr mit den Vertröstungen der Politiker zufriedengeben. Michito Ichimaru, Arzt aus Nagasaki, warnte aus eigener Erfahrung von der Zerstörung der japanischen Stadt durch eine amerikanische Atombombe vor einer weitaus größeren Katastrophe, die durch die neuen NATO-Raketen heraufbeschworen werde ...

• Anerkennung für DDR auf der Messe in Bratislava

  Bratislava (ADN-Korr.). Mit sieben Außenhandelsbetrieben beteiligt sich die DDR an der internationalen Chemiemesse INCHEBA 81 vom 20. bis 26. Juni in Bratislava. Beim Eröffnungsrundgang sprach sich der stellvertretende CSSR-Ministerpräsident Rudolf Rohlicek in der DDR-Exposition anerkennend über die hohe Qualität der Erzeugnisse und die vorgestellten Neuentwicklungen aus ...

• Was sonst noch passierte

  Wo bleibt nur das viele Geld, fragen sich verzweifelt britische Bankfachleute. Obwohl die Bank von England bereits vor acht Wochen 1,5 Millionen neue 50- Pfund-Geldscheine in Umlauf brachte, ist bis heute kaum einer im Zahlungsverkehr aufgetaucht. „Als ich bei meinem Fischhändler zwei Pfund Fisch kaufen und mit dem 50-Pfund-Schein zahlen wollte, bot er mir zum Tausch 55 Pfund an", berichtete ein Bankangestellter in der „Financial Times" über die offensichtliche Sammlerwut ...

• Präsident Marcos wurde in seinem Amt bestätigt

  Manila (ADN). Der Präsident der Republik der Philippinen, Ferdinand Marcos, ist bei den Präsidentschaftswahlen am 16. Juni für weitere sechs Jahre in seinem Amt bestätigt worden. Das wurde am Sonntag in Manila offiziell bekanntgegeben. Laut endgültigem Wahlergebnis erhielt er 89 Prozent der rund 21 Millionen abgegebenen Stimmen ...

• Überfälle Pretorias auf Angola angeklagt

  Luanda (ADN-Korr.). Angesichts der ständig zunehmenden Aggressionsakte des rassistischen Südafrika hat das Zentralkomitee der MPLA-Partei der Arbeit alle fortschrittlichen Kräfte der Welt aufgerufen, ihre Hilfe und Unterstützung zu verstärken und Schritte gegen die Überfälle zu unternehmen. Das geht aus einer am Sonntag veröffentlichten Erklärung hervor, die von d«r 8 ...

• SRY: Spezialisten mit DDR-Hilfe ausgebildet

  Hanoi (ADN-Korr.). Ein zweijähriger Ausbildungszyklus für Orthopädie-Techniker ist am Wochenende in dem mit DDR- Hilfe errichteten orthopädietechnischen Zentrum Ba Vi bei Hanoi abgeschlossen worden. Zugleich wurden die DDR-Spezialisten und ihre Familien herzlich verabschie-* det, die an der Ausbildung von rund 130 vietnamesischen Lehrkräften und Lehrlingen beteiligt waren ...

• Manifestation in CSSR verurteilt NATO-Pläne

  Prag (ADN-Korr.). Tausende Werktätige und Jugendliche des ostböhmischen CSSR-Bezirks ehrten am Wochenende das Vermächtnis der Opfer von Lezaky Am 24. Juni 1942 hatten die Naziokkupanten die Gemeinde niedergebrannt und zahlreiche Einwohner erschossen. Die Teilnehmer der Manifestation verurteilten die NATO-Pläne über die Stationierung neuer US-Raketen in Westeuropa ...

• Ruf von Antifaschisten zum Kampf um Frieden

  Bonn (ADN). Der Kampf um den Frieden muß zur „wichtigsten Angelegenheit unseres Volkes" wenden, erklärte der antifaschistische Arbeitskreis „Blumen für Stukenbrock" in der BRD anläßlich des 40. Jahrestages des faschistischen Überfalls auf die Sowjetunion. In Stukenbrock sind von 1941 bis 1945 über 65 000 sowjetische N Kriegsgefangene ermordet worden ...

• Kosmos 1278 gestartet

  Moskau (ADN). In der Sowjetunion ist am Wochenende der 1278. Satellit der Kosmos-Serie gestartet worden. Er gelangte auf eine Umlaufbahn mit folgenden Parametern: anfängliche Umlaufzeit zwölf Stunden sechs Minuten, maximale Erdentfernung 40165 Kilometer, minimale Erdentfernung 614 Kilometer, Bahnneigungswinkel 62,8 Grad ...

• OAU entschieden gegen den Überfall auf Irak

  Nairobi (ADN). Der Ministerrat der Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU) verurteilt den jüngsten israelischen Luftüberfall auf Irak als flagrante Verletzung der territorialen Integrität dieses arabischen Staates. Das erklärte der stellvertretende OAU-Generalsekretär Peter Onu in Nairobi.

• Gewerkschaftskongreß in Spanien beendet

  Barcelona (ADN-Korr.). Mit der Wiederwahl von Marcelino Camacho zum Generalsekretär hat die größte spanische Gewerkschaft. Arbeiterkommissionen (CO), am Sonntag ihren II. Kongreß in Barcelona beendet. Der Kongreß lehnte einen NATO- Beitritt Spaniens entschieden ab.

• Zug kollidierte mit Bus

  Warschau (ADN-Korr.). 43 Verletzte forderte am Freitag die Kollision zwischen einem Personenzug und einem Bus in der südpolnischen Wojewodschaft Bielsko Biala. meldete PAP. Der Bus wurde von dem Zug erfaßt, zehn Meter mitgeschleift und stürzte den Bahndamm hinab.

• Spanien: Bisher 42 Opfer

  Madrid (ADN). An der atypischen Lungenentzündung in Spanien sind in den vergangenen sieben Wochen insgesamt 42 Menschen gestorben. Die Krankheit ist nach jüngsten Erkenntnissen auf den Genuß eines giftigen ölgemischs zurückzuführen.

• Verbrechen in London nehmen zu

  London. Wie aus ^ einem Bericht von Scotland Yard hervorgeht, stieg in London die Zahl von Raubüberfällen und gewalttätigem Straßendiebstahl im letzten Jahr um 20 Prozent auf 13 984 an.

• Luti Lötisch war bergauf und bergab gut im Bilde

  Der Karl-Marx-Städter gewann den 24. TRIBÜNE-Bergpreis

  Von unserem Berichterstatter Eckhard Oalley Nach gut sieben Kilometern hat der 17,5-km-Rundkurs seinen Höhepunkt. In Blankeriburg (Harz) ist Start und Ziel, und nach sieben Kilometern haben die Fahrer, die alljährlich auf den traditionellen Kurs um den TRIBÜNE- Berigpreis gehen, kurz hinter Hüttenrode 350 Meter „erklettert" ...

• Die Rostocker Handballer verteidigten den Pokal

  Als einzige Mannschaft in Finalrunde ohne Verlustpunkt

  Mit der erfolgreichen Pokalverteidigung des gastgebenden SC Empor Rostock endete am Sonntag die FDGB-Finalruäde im Männer-Hanidiball. Die Rostocker blieben nach einem 21:18 (12:13)- Erf olg im Abschlußspiel über den SC Leipzig als einzige Mannschaft ohne Punktverlust. Bei der Pokalübergabe "wurde die Empor- Mannschaft von 4000 Zuschauern in der Sport- und Kongreßhalle begeistert gefeiert ...

• Die Sieger

  Sonnabend: Männer, Vierer m, St.: Ranngemeinsch. ASK Rostock/SC Einheit Dresden (K. Dießner/Kons/ Karnatz/W. Dießner/Wolh) 6:41,97, Doppelzweier: Kenngemeinsch. SC Magdeburg/SG Chemie Halle (Winter/Heppner) 6:55,37, Zweier o. St.: Dynamo Potsdam (Schmeling/Seyfarth) 7:21,02, Einer: Mund (SC Magdeburg) 7:48,71, Zweier m ...

• Lücken zu schließen

  In der Vergangenheit erhielten die verantwortlichen DDR-Trainer bei der Großen Grünauer in der Mehrzahl der Bootsklassen nur noch die Bestätigung, daß die Idealbesatzungen bereits gefunden waren. Das war diesmal nicht der Fall. Nach den Olympischen Spielen von Moskau hat sich eine große Zahl erfolgreicher/Athleten vom Leistungssport verabschiedet, und es fällt in einigen Bootsklassen schwer, die Lücken zu sehließen ...

• Vorgestellt

  Sanda Toma

  Die rumänische Skullenn gewann 1979 in Bled den Weltmeistertitel im Einer, wurde ein Jahr später in Moskau Olympiasiegerin, und sie gewann auch bei der Großen Grünauer in ihrer Spezialdisiiplin. Nach ihrem Sonnabendsieg in Grünau verzichtete die 25jähr.ige Spartstudentin auf einen zweiten Start im Skiff ...

• Rekordflut der Junioren bei Gewichtheber-WM

  Bei den Junioren-Weltmeisterschaften in Lignano Sabbia'doro (Italien) erzielte Juri Zaeharewitsch (UdSSR) im Mittelschwergewicht insgesamt fünf Weltrekorde, von denen zwei sogar besser sind als die der Senioren. Im Zweikampf löste er mit 405,0 kg und im Reißen mit 183,5 kg seinen Landsmann Jurik Wardanjan ab ...

• DDR-Frauen dominierten

  Leichtathleten aus 23 Ländern nahmen am Wochenende am Evzen-Rosicky-Memorial in Prag teil. Bei kühlem Wetter setzten sich im Stadion auf dem Prager Strahov die Athleten aus der DDR gut in Szene. Andreas Busse hatte im Lauf über 800 Meter das Geschehen jederzeit in der Hand und gewann in 1:47,70 min vor Litwinow (UdSSR) und Serrano (Kuba) ...

• Seltenes Doppel erreicht

  Der 19jährige Carl Lewis war die herausragende Erscheinung der evsten beiden Tage der USA- Lei chtathletik-Meisterschaften in Sacramento/Kalifornien. Der Student aus Houston kam am Sonnabend im Weitsprungfinale auf 8,62 m und näherte sich damit dem Weltrekord seines Landsmannes und Olympiasiegers von ...

• Vigneron schraubte den Weltrekord auf 5,80 m

  Carl Lewis sprang 8,62 m weit / Neun DDR-Siege in Prag

  Ais erster Stabhochspringer der Welt überquerte der Franzose Thierry Vigneron am Sonnabend bei internationalen Leichtathletik- Wettbewerben in Macon (Frankreich) die Höhe von 5,80 m. Der 21jährige Hallen-Europameister verbesserte damit in der nördlich von Lyon gelegenen Kleinstadt den Weltrekord von Wladyslaw Kozakiewicz (Polen), der am 30 ...

• Das Finale verpaßt

  Ähnlich ist die Situation auch bei den Frauen. Siege und Niederlagen wechselten an den beiden Tagen wie das Wetter im April. So gewannen am Sonnaibend die Leipzigerinnen Sabine Portius und Ute Steinsdorf die Konkurrenz im Zweier ohne Steuermann, und einen Tag später erreichten sie nicht einmal das Fanale ...

• Bestreiten für Hühner

  Auch am zweiten Tag der internationalen Bahnradsportwettkämpfe in Karl-Marx-Stadt siegte der Sprinter Michael Hühner (SCK) mit neuem Bahnrekord von 11,11 s für die letzten 200 m. Am Vortag hatte er mit 11,26 s eine Bestzeit aufgestellt. Er gewann die „9 Trümpfe" vor Bodo Kriegs (SC Dynamo Berlin) und Ralf Dekuy (TSC Berlin) ...

• Jens Scheffler errang Europameistertitel

  Sieg im Motorradgeländesport auf MZ, Klasse bis 500 ccm

  Der 21]ahnge DDR-Faihrer Jens Seheäler" errang am Sonntag auf MZ beim letzten EM-Lauf in Weitra (Österreich) den Titel eines Europameisters im Motorradgeländesport der Klasse bis 500 ccm, nachdem er bereits im Vorjahr Vizeeuropatmeister geworden war. Scheffler verwies die beiden Italiener Angelo Croci und Guglielmo Andreind auf die Plätze ...

• LEICHTATHLETIK

  In Leipzig: Marathonlauf (602 Starter): 1. Goldammer (Berlin) 2:27:00 h. - DDR-Bestzeit: Petra Zocher (Torsau) 2:58:00 h. In Berlin: Hammer: Steuk 78,72 m. — Frauen, Diskus: Meszynski (beide TSC Berlin) 65,42 m. In Bourges: Frauen, 4 >X 100 m: 1. UdSSR (ohne Olympiasiegerin Kondratjewa) 43,43, Männer, 4 X 100 m: 1 ...

• Fechtlitelkimpfe mit vier Siegen an den ASK

  Mit dem Erfolg von Elke Gerstenberger im Damenflorett und von Titelverteidiger Frank Bader im Degenwettbewerb gingen in der Leipziger Ernst-Grube-Halle der DHfK die 30. DDR-Meisterschaften im Fechten zu Ende. Am Vortag hatten bereits Rüdiger Müller mit dem Säbel und Thomas Heidenescher mit dem Florett gewonnen ...

• Bei den Viererbesatzungen sind die Formationen klar

  Wechselvolle Ergebnisse bei der Internationalen Großen Grünauer Ruderregatta

  Von unserem Berichterstatter Hans A11 m e r t •»„ Die Große Grünauer Ruderregatta gehört in die Kategorie der internationalen Vorbereitungsrennen, in denen die nationalen Verbände nach den besten Formationen in den einzelnen Bootsklassen suchen. Der Vergleich mit der Konkurrenz anderer Länder gibt Aufschluß, ob die richtigen Besatzungen bereits gefunden sind oder weiter experimentiert werden muß ...

• Uhimann führt weiter

  Ihren ersten vollen Punkt erkämpfte sich Schach-WM-Herausforderin Nana Alexandria (UdSSR) beim III. Internationalen Schachfestival in Halle. Sie entschied nach 82 Zügen die dreimal vertagte Hängepartie gegen den Internationalen Meister Uwe Bönsch (DDR) zu ihren Gunsten. In der fünften Runde am Sonnabendabend wurde ihre Begegnung gegen DDR-Großmeister Knaak vertagt ...

• Acht DDR-Kanuerfolge

  In allen acht 500-m-Wettbewerben kamen die Kanurennsportler der DDR in Belgrad bei internationalen Vergleichen mit Aktiven aus weiteren neun Ländern zum Erfolg. Frauen. K I: 1. Fischer 2:00,97. K II: 1. Kühn/Fischer 1:50,09. K IV: 1. DDR (Kühn, Fischer, Eberl, Stoll) 1:43.91. Männer: K I: 1. Fleckeisen 1:48,16 ...

• HOCKEY

  DDR-Verbandsliga: Endstand, Männer (Spitze): 1. Traktor Osternienburig 34:2 Punkte, 2. Einheit Zentrum Leipzig 26:10, 3. Motor Köthen 24sl2. - Frauen: 1. Traktor Osternienburg 19:1, 2. Einheit Zentrum Leipzig 14:6, 3. Medizin Mitte Leipzig 11:9. Vierländerturnier der Männer in Amstelveen (Niederlande): Australien—Niederlande 5:2, Australien gegen Pakistan 3:2, Pakistan—BRD 2:1, Niederlande-BRD 2:1 ...

• HANDBALL

  FDGB-Pokal der Frauen (4. Hauptrunde Rückspiele): Fortschritt Cottbus-TSC Berlin 9:25 (1. Spiel 12:28), SC Leipzig—Sachsenring Zwickau 29:16 (1. Spiel 28:13), ASK Frankfurt-DHfK Leipzig 24:15 (1. Spiel 20:12), Einheit/Sirokko Neubrandenburg—SC Empor Rostock 10:13 (1. Spiel 6:15), Halloren Halle gegen SC Magdeburg 15:17 (1 ...

• RADSPORT

  Italien-Rundfahrt über 1487 km: Endstand: 1. Woronin 36:34:49 h, 2. Kadatski (beide UdSSR) 19 s zur., 3. Fedrigo (Italien), 4. Dedenow (UdSSR). Österreich-Radrundfahrt über 1218 km: Gesamtwertung: 1. Zadrobilek (Österreich) 31:00:43 h, 2. Korynski (Polen) 9 s zur.

• SCHIESSEN

  Grand Prix in Suhl: Skeet (Stand nach dem ersten Tag): Rasmussen (Dänemark) 74 Tauben, Torres (Kuba), Raabe, Hochwald, Dunkel (alle DDR), Gostola (Ungarn) und Kalis (CSSR) alle 73. In Linz (Österreich); KK-Büchse, 60 Schuß liegend: 1. Vandezande (USA) 600 Ringe.

• ANGELN

  Mehrländerkampf im Turnierangeln in Güstrowr Männer: 1. DDR 2362,540 Punkte, 2. Bulgarien 2322,395, 3. CSSR 2279,480. - Frauen: 1. DDR 1107,900, 2. DDR II 1075,335, 3. CSSR 1046,225. — Einzelwertung: Männer: 1. Rochner (DDR). — Frauen: 1. Maisei (DDR).

• FUSSBALL

  Länderspiel: Portugal—Spanien 2:0 (0:0). österreichische Meisterschaft: Austria Wien—Pokalsieger Grazer AK 6:1, Sturm Graz—Rapid Wien 1:4. — Endstand (Spitze): 1. Austria Wien 46:26 Punkte, 2. Sturm Graz 45:27.

• VOLLEYBALL

  Frauenländerspiele: DDR—USA in Ludwigslust 0:3 (—8, —10, —14), in Schwerin 1:3 (-11, -8, 12, -6). Länderspiel der Frauen in Charkow: UdSSR-Japan 3:1 (8, -12, 3, 14).

• TURNEN

  Frauenpokal des Präsidiums des DDR-Turnverbandes in Dresden: 1. SC Chemie Halle 208,15 Punkte. - Einzelwertung: 1. K. Danz (Halle) 70,20 Punkte.

• Treffpunkt der ND-Familie

  Ein mitreißendes Volksfest im Herzen der Hauptstadt / Attraktionen für Hunderttausende

  Das Pressefest-Wetter war weitaus besser, als die Vorhersage befürchten ließ. Am Sonntag brachte sogar die Sonne das satte Grün des Friedrichshaines so recht zur Geltung. 350 000 kamen zum 23. ND-Pressefest, selbst eine Hochzeitsgesellschaft aus Marzahn war dabei. Unterhaltung und Spaß am Mitmachen auf allen Wegen ...

• Ein überlegener Fallada gewann Derby der DDR

  Der Fuchshengst jetzt klar an der Spitze seines Jahrgangs

  Von unserem Mitarbeiter Gerhard K I i t z k e Vor dem Start zum diesjährigen Derby der DDR auf der Galopprennbahn in Hoppegarten bei Berlin, in dem das beste Pferd des Jahrgangs 1978 ermittelt werden sollte, war noch alles offen. In dem zwölf Pferde — zehn Hengste und zwei Stuten — umfassenden Feld wurden die beiden Sieger der großen Vorprüfungen, Cil und Fallada, natürlich leicht favorisiert, aber allen anderen berechtigte Außenseiterchancem eingeräumt ...

• Debakel nach der Pause

  1. FC Union Berlin-Motor Suhl 1:1 (2:0): Sigusch und Quade inszenierten immer wieder das drangvolle Spiel der Gastgeber, die nach der Pause das Tempo noch verschärften. Die Schier bemühten sich im Mittelfeld um gleichwertiges Spiel und hielten so lange im Tempo mit, wie ihre Kraft ausreichte. Aber in der zweiten Halbzeit brach das Debakel über die Suhler herein — mit weiteren fünf Gegentreffern ...

• Mühevoller Heimerfolg

  Energie Cottbus—Chemie Buna Schkopau 1:0 (1:0): Vor 9500 Zuschauern beeindruckten die Cottbuser vor allem mit großer Einsatzbereitschaft. Hingegen hemmte Nervosität immer wieder den Spielfluß erheblich. Auch der frühe Torerfolg verlieh den Aktionen der Gastgeber nicht die gewünschte Sicherheit. Allerdings hätte unmittelbar nach Wiederanpfiff die Begegnung endgültig entschieden sein können, doch Habekuß im Chemie-Tor reagierte bei Schüssen von Lempke, Zierau und Wellschmidt bravourös ...

• Günther Till erst nach zweitem Stechen vorn

  Höhepunkt des viertägigen internationalen Reit- und Springturniers (CHI) in Trinwillershaigen war am Sonntag der Große Preis der DDR im Springreiten. Ihn gewann zum ersten Male Günther Till auf Fakt, mit dem er auch im zweiten Stechen gegen den noch eineigen Mitbewerber Ralph Deutschmann (beide DDR) auf Dorit ohne Fehler blieb ...

• Energie Cottbus ist der erste Aufsteiger

  Schkopau und Rostock sind die Bewerber um zweiten Platz

  Am vorletzten Spieltag um den Aufstieg in die Fußball-Oberliga machte Spitzenreiter Energie Cottbus durch einen 1:0 (1:0)-Heimsieg gegen Chemie Buna Schkopau nach •1973 und 1975 zum dritten Male den Aufstieg perfekt. Die unterlegenen Schkopauer haben aber noch alle Hoffnungen auf ihrer Seite, ebenfalls der höchsten Spielklasse anzugehören ...