Ausgabe vom 03.06.1981

• Über 3300 Delegierte nahmen die Beratungen auf / Im Präsidium: Vertreter von 121 Jugendorganisationen aus 92 Ländern / Egon Krenz erstattete den Bericht des Zentralrates / „FDJ-Auftrag X. Parteitag" vorgeschlagen / „Ernst-Thälmann-Medaille" - künf

  Berlin (ND). Das XI. Parlament der Freien Deutschen Jugend ist am Dienstagvormittag im Berliner Palast der Republik eröffnet worden. Im Auftrag der über 2,3 Millionen Mitglieder des sozialistischen Jugendverbandes der DDR werden die mehr als 3300 Delegierten bis zum Freitag über die Verantwortung der Jugend bei der Weiterführung der sozialistischen Revolution in der DDR und die Aufgaben der FDJ nach dem X ...

• Christen unterstutzen Friedenskurs der DDR

  Suhl. Den im Wahlaufruf bekräftigten Kurs der DDR auf Frieden und Sicherheit unterstützen Bürger katholischen Glaubens des Bezirkes Suhl. Das betonten Teilnehmer einer Zusammenkunft beim Bezirkssekretariat der Nationalen Front, unter ihnen Mitglieder von Pfarrgemeinderäten. Angesichts der gegenwärtigen Gefahren für das friedliche Zusammenleben der Völker wollen sie sich noch stärker für die Friedensbemühungen der DDR und der anderen sozialistischen Länder engagieren ...

• WAHLNOTIZEN

  HAUSGEMEINSCHAFTEN. Mehr als 5000 Hausgemeinschaften des Bezirkes Potsdam haben in Zusammenkünften ihre Gedanken zum Wahlaufruf des Nationalrates aus» getauscht. Insgesamt nahmen bisher etwa 500 000 Bürger des Bezirkes an den verschiedensten Wahlgesprächen in Betrieben und Wohngebieten teil. SEELEUTE ...

• Seit #976 neun neue Müuserfabriken'

  Plattenwerker der Republik: Wettbewerbsvorhaben für das Wohnungsbauprogramm

  • Von 1976 bis 1980 wurden in der DDR 813127 Wohnungen neu gebaut und modernisiert. Damit verbesserten sich für weitere 2,4 Millionen Bürger die Wohnverhältnisse. • Im Wahlaufruf heißt es: Spürbar für Millionen sind die Resultate des Wohnungsbauprogramms, das Kernstück unserer Sozialpolitik ist und bleibt ...

• Erfolgreich im Zeichen friedlicher Koexistenz

  Zum Staatsbesuch Erich Honeckers in Japan

  Erich Honecker ist am Montag von einer großen, erfolgreichen Reise zurückgekehrt. Ober den sechstägigen Staatsbesuch in Japan konnte der Vorsitzende des Staatsrates der DDR bei seiner Rückkehr in der Erklärung für die Presse feststellen: „Seine Ergebnisse dienen dazu, im Zeichen der friedlichen Koexistenz die guten Beziehungen zwischen der DDR und diesem bedeutenden Land, unsere gegenseitig vorteilhafte Zusammenarbeit langfristig und auf höherem Niveau weiterzuentwickeln ...

• Verantwortung des Künstlers

  Die Kraft der sozialistischen Demokratie ist die Quelle all unserer Erfolge in der 32jährigen Geschichte der Volksmacht in der DDR. Das ist zur Lebenserfahrung unseres Volkes geworden. In diesen Tagen der Volksaussprache kommt überall zum Austdruck, wie wir mit diesen reichen Erfahrungen die großen Aufgaben der 80er Jahre lösen wollen ...

• Gute „Mach mitr'-Ergebnisse bereichern unsere Bilanz

  Bürger tragen zur Verschönerung ihrer Heimatorte bei

  Berlin (ADN/ND). Mit guten Ergebnissen im „Mach mit!"- Wettbewerb tragen Bürger in Städten und Gemeinden zur Vorbereitung der, Wahlen am 14. Juni bei. So haben Einwohner von Zwickau seit Jahresbeginn 80 Wohnungen durch Ausbau gewonnen und weit über 400 Räume in Einrichtungen der Volksbildung, des Gesundheits- und Sozialwesens sowie in Wohnungen von Veteranen renoviert ...

• Handwerker berieten über Dienstleistungen

  Stralsund. In dieser Wahlperiode sind allein im Stadt- und Landkreis Stralsund 130 neue Gewerbegenehmigungen an Handwerker vergeben worden. Viele von ihnen trafen sich dm Stralsunder Haus des Handwerks mit dem Völkskammerabgeordneten Günter Hartmann. Mitglied des Präsidiums und Sekretär des Hauptausschusses der NDPD ...

• GESICHERTER ARBEITSPLATZ.

  In diesem Jahr Fertigteile für 1757 Neubauwohnungen zu liefern, heißt das neue Wettbewerbsziel der Zwickauer Plattenwerker. Ihr Betrieb ist eines jener Investitionsvorhaben, die in den zurückliegenden fünf Jahren im Bezirk Karl- Marx-Stadt verwirklicht wurden. Meister Jürgen Ltyidemann, ehemafiger Bergmann aus dem Steinkohlenbergwerk „Martin Hoop": „Viele ehemalige Kumpel fanden in der ,Häuserfabrik', die sie selbst mit aufgebaut haben, einen gesicherten Arbeitsplatz ...

• Zusammenkunft in der Hausgemeinschaft

  Ein Disput mit den Mietern der Hausgemeinschaft in der Burger Holzstraße 25 gehört zu den zahlreichen Wahlgesprächen, die der Bezirkssekretär des Magdeburger Kulturbundes Kurt Gehrmann, Kandidat für den Bezirkstag, führte. Die Bewohner versicherten dem Abgeordneten, daß sie hinter dem Wahlaufruf des Nationalrates stehen und daß ihre Stimme am 14 ...

• Alles für des Volkes Wohl

  Die DDR setzt entschlossen ihren geschichtlichen Weg fort, auf deutschem Boden: die entwickelte sozialistische Gesellschaft zu gestalten. In unserem Staat Abgeordneter des Volkes zu sein, ist daher nicht schlechthin Erfüllung einer demokratischen Pflicht, es bedeutet verantwortungsvolle, ideenreiche Arbeit zur Verwirklichung^der auf das Wohl des Volkes gerichteten Politik ...

• Einhellige Entscheidung

  Ich bin mir bewußt, daß wir Sportler nicht allein nach unseren sportlichen Leistungen, sondern überall auch nach unserem politischen Auftreten beurteilt werden. Wir Fußballer vom BFC Dynamo, und ich kann da im Namen unseres ganzen Meisterkollektivs sprechen, werden am 14. Juni die Stimme den Kandidaten der Nationalen Front geben, jenen Vertretern unseres Volkes, die auch uns Leistungssportlern durch ihre Tätigkeit große Möglichkeiten eröffnen ...

• Bürger aller Klassen und Schichten im Wahlgespräch

  Umfassender Meinungsaustausch mit Kandidaten in Stadt und Land

  Berlin (ND/ADN). Mit vielfältigen Veranstaltungen und Gesprächen bereiten Bürger aller Klassen und Schichten unseres Volkes die Wahlen am 14. Juni vor. Kandidaten zur Volkskammer, zur Berliner Stadtverordnetenversammlung und zu den Bezirkstagen stellen sich dort den Fragen der Wähler, und Abgeordnete legen Rechenschaft über ihr Wirken in der zu Ende gehenden Wahlperiode ...

• Jugendforum mit dem Oberbürgermeister

  Dresden. Zu eintem Erstwähler;-: foram hatte Dresdens Oberbürgermeister Gerhard Schill, der für den Bezirkstag kandidiert, in den Zentralen, Klub der Jugend und der Spontter, eingeladen. Für die jungen Leute, die am 14. Juni zum' ersten Male Wählern gehen, ist jene Zeit bereits Geschiichite, als es nach ...

• Die Beschlüsse des X. Parteitages der SED xu erfüllen

  heißt für die Mitglieder der FDJ, sich den Marxismus- Leninismus — die Welt' anschauung der Arbeiterklasse — systematisch anzueignen, alle Jugendlichen mit der Strategie und Taktik der SED vertraut zu machen und in jeder Situation klassenbewußt zu handeln. Liebe Freunde! Der X. Parteitag hat uns den In diesem Monat jährt such zum vierzigstenmal der Tag des Überfalls: der deutschen> Faschisten auf die Sowjetunion ...

• 0er X. Parteitag und die Freie Deutsche Jugend

  jom*X. Parteitag ging der Ruf an die Jugend, sich auch künftig mit all ihren Kräften für dieStärkäiftg und den sichern Schütz des Sozialismus einzusetzen, ging der Ruf an unseren sozialistischen Jugendverband, sich weiterhin an allen Fronten des Klassenkampfes als treuer Helfer und zuverlässige Kampfreserve der SED zu bewähren ...

• Die Beschilrsse des X. Parteitages der SED xu erfüllen

  heißt für die Mitglieder der FDJ, jeden Tag schöpferisch, ehrlich und diszipliniert zu arbeiten, beharrlich zu lernen und gewissenhaft zu studieren, um im sozialistischen Wettbewerb und bei der Meisterung der wissenschaftlichtechnischen Revolution Leistungen zu erreichen, die die Kraft und das Ansehen der DDR, unseres sozialistischen Vaterlandes, weiter erhöhen ...

• FDJ fest an der Seite der Partei für das Wohl des Volkes und den Frieden

  Aus dem Rechenschaffsbericht des Zentralrates an das XI. Parlament Berichterstatter: Egon Krenz, 1. Sekretär des Zentralrates der Freien Deutschen Jugend

  Liebe Freunde! Als vor 47 Tagen hier in diesem Saal kraftvoll die „Internationale" erklang, ging edn Parteitag der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands zu Ende, der eine neue Etappe in der Entwicklung unseres sozialistischen Vaterlandes, der Deutschen Demokratischen Republik, einleitete. Wie die Nadel eines Kompasses weisen die historischen Beschlüsse des X ...

• FDJ fest an der Seite der Partei für das Wohl des Volkes und den Frieden

  (Fortsetzung von Seite 3) Wenn es darum geht, das geistige Potential der Jugend noch effektiver zu nutzen, so haben geraide auch die Absolventen der Universitäten, Hoch- und Fachschulen eine besondere Verantwortung bei der Meisterung von Wissenschaft und Technik. Wir sollten uns daher gemeinsam mit den ...

• Die Beschlüsse des X. Parteitages der SED mu erfüllen'

  heißt für die Mitglieder der FDJ, die Gruppen und Grundorganisationen politisch und organisatorisch zu festigen, in ihrer Arbeit die vielfältigen Interessen aller Jugendlichen zu berücksichtigen, den Einfluß des Verbandes auf die gesamte Jugend weiter zu erhöhen und unsere Verantwortung für die Pionierorganisation „Ernst Thälmann" wahrzunehmen ...

• Die Beschlüsse des X. Parteitages der SED xu erfüllen

  Liebe Freunde! Die Politik zum Wohle des Volkes fördert die sozialistische Lebensweise und die harmonische Entwicklung junger Persönlichkeiten mit einem hohen Kulturniveau. Um so folgerichtiger ist es, wenn immer mehr Jugendliche eine anregende geistig-kulturelle Atmosphäre in ihrem Arbeits- bzw. Lernkollektiv und in ihrer Freizeit anstreben ...

• (Starker Beifall)

  Eine große Verantwortung dafür, junge Menschen auf das Leben und die Arbeit im Sozialismus vorzubereiten, haben unsere Lehrer und Erzieher im Blauhemd. Jeder dritte Lehrer der Oberschulen ist unter dreißig Jahre. Liebe Freunde! Wir wollen den Auftrag der Partei der Arbeiterklasse, die Pionierorganisation „Ernst Thälmann" zu leiten, immer in Ehren erfüllen ...

• 0ie Beschlüsse des X. Parteitages der SED eu erfüllen

  Liebe Freunde! Unser Jugendvenhand hat es immer als eine der ehrenvollsten Aufgaben verstanden, würdig jene Tradition höchster Bereitschaft zur Verteidigung des Vaterlandes fortzusetzen, die Generationen von FDJlern seit der Übernahme der Patenschaft über die bewaffneten Organe auf dem IV. Parlament 1952 begründeten ...

• „FDJ-Auftrag X. Parteitag" - die

  Masseninitiative der FDJ nach dem XI. Parlament

  Auf dem X. Parteitag sagte Genosse Erich Honecker: „Im sozialistischen Jugendverband wachsen standhafte Kämpfer für die Errichtung der kommunistischen Gesellschaft heran, die im Geiste des Marxismus-Leninismus handeln und unter allen Bedingungen für die Verwirklichung des Programms der SED eintreten ...

• Bei Marx, Engels und Lenin holen wir Rat

  „Unser realer Sozialismus, unser Bedürfnis, immer besser zu erkennen, ,was die Welt im Innersten zusammenhält', ist stets aufs neue eine Herausforderung an Qualität und Ausstrahlungskraft gerade des marxistischleninistischen Grundlagenstudiums." Diese Überzeugung müsse sich vor allem in einer aktiven Studienhaltung ausdrücken, und aktiv bedeute zum Beispiel, das Studium der Klassiker im Original ...

• „Die Arbeit in unserer LPG macht mir Spaß"

  „Lern du erst einmal einen vernünftigen Beruf! Bauer kannst du immer noch werden!" Mit Heiterkeit reagierten die Delegierten, als Silvia Ey, FDJ-Sekretär in der LPG Tierproduktion Wattmannshagen im Bezirk Schwerin, diese längst nicht mehr zeitgemäße Auffassung ad» absurdum führte, indem sie auf eindrucksvolle Weise über die Initiativen der Jugend auf dem Lande berichtete ...

• Devise, die den Nagel auf den Kopf trifft

  Hartmut Klein erinnerte daran, daß unser Staat täglich rund zehn Millionen Mark für neue und bessere Wohnungen aufwendet. „Da lohnt es sich, ständig die Frage nach der Effektivität der eigenen Arbeit zu stellen", meinte er. „In der Erhöhung der Leistungskraft unserer Wirtschaft liegt die Quelle unseres Wohlstandes ...

• Ein Wort von August Bebel und seine hohe Aktualität

  August Bebel hat einmal ge^ sagt: Wenn dich1 dleine Feinde loben, dann hast du einten Fehler begangen. „Offensichtlich ist auch* das Gegenteil gesetzmäßig: Wenn der Klassenfeind wütet und uns mit einem endlosen Strom von Beschimpfungen überschüttet, dann heißt das, Genossen, wir sind auf dem richtigen Wege, wir haben den richtigen Kurs eingeschlagen", sagte Boris Pastuchow unter starker Zustimmung der Delegierten ...

• Die Bitte der Komsomolzen von Magnitogorsk

  Er erinnerte daran, daß es im Sommer dieses Jahres 50 Jahre werden, seit im Ural der Grundstein für den Hochofen „Komsomolskaja", des ersten Hochofens des Magnitogorsker Metallurgischen Kombinates, gelegt wunde. An der Errichtung des Fundaments beteiligte sich auch eine internationale Abteilung der Schule der Kommunistischen Jugendinternationale, der Erich Honecker angehörte ...

• Leistungsvergleich als Herausforderung

  Der Parlarnentsdeleglerite legte sodann dar, daß sein Kollektiv mit einer: anderen Jugendbrigade im Leistungsvergleich umi höchste Ergeibnisse ringt. „Unsere Anbeit ist dadurch' erfolgreichen geworäen<. Abefi jeder vom uns muß sich dieser Aufgabe steilen, sie als Herausforderung an sich selbst versteheiii" Wie jeder wisse, hänge viel von der Organisation der Arbeit und* des Vergleiches ab ...

• Erfolge der DDR-Jugend stärken den Bruderbund

  Boris Pastuchow, 1. Sekretär des ZK des Leninschen Komsomol, überbrachte Grüße der jungen Sowjetbürger

  „Es ist für uns eine große Ehre und Freude, an diesem feierlichen Tag gemeinsam mit Euch hier zu weilen. Gestattet mir, Euch, den Delegierten des XI. Parlaments der Freien Deutschen Jugend und in Eurer Person der gesamten jungen Generation der DDR herzliche brüderliche Grüße im Namen der 40 Millionen Komsomolzen, aller Jungen und Mädchen aus der Heimat Lenins und des Roten Oktobers zu übermitteln", sagte Boris Pastuchow unter starkem Beifall ...

• Die Unterhaltung hat mit Haltung zu tun

  Bei der Verbesserung der künstlerischen Qualität gäbe es künftig noch viel zu tun. Starker Beifall, als die Sängerin feststellte, daß „heute noch so manchem Schlager etwas mehr Lebensnähe, Ehrlichkeit und Poesie besser zu Gesicht stehen würde". Hierbei hätten auch die Textautoren eine große Aufgabe, und es sei wichtig, vor allem jungen Sängern, weiterhin Kontakte zu guten Autoren zu vermitteln ...

• Mit Sachkenntnis und revolutionärem Elan: Große Aussprache der Delegierten begann

  • Warum ein Rostocker Baubrigadier stolz auf die Hauptstadt ist • Wie eine längst nicht mehr zeitgemäße Auffassung ad absurdum geführt wurde • Wismutkumpel gab sein Bergmannswort • Künftige Lehrerin: Studium des Marxismus-Leninismus bleibt wic

  Am späten Dienstagnachmittag begann im Palast der Republik die große Aussprache über den Rechenschaftsbericht des Zentralrates der FDJ Den Auftakt zur schöpferischen Diskussion gab Hartmut Klein, Jugendbrigadier in der „FDJ-Initiative Berlin" und Stadtverordneter in Rostock. Bereits am Beschluß zum größten Jugendobjekt der Republik vor fünf Jahren auf dem X ...

• Vertreter der Jugend von allen Kontinenten

  Liste der vom Parlament herzlich begrüßten Delegationen

  Zum XI. Parlament der Freien Deutschen Jugend in Berlin wurden begrüßt die Delegationen des Leninschen Komsomol der Sowjetunion unter Leitung von Boris Pastuch ow, der Fliegerkosmonaut Generalmajor Pjotr Klimuk, des Weltbundes der Demokratischen Jugend unter Leitung seines Präsidenten Ernesto Ottone, ...

• Im Treffpunkt geht's um Mikroelektronik

  Hier habe ich viele Freunde, meine FDJ-Gruppe, eine Rollschuhbahn für meinen Lieblingssport und meine Karl-Marx-Oberschule. Ich freue mich auf die Sommerferien, den Urlaub mit den Eltern, das Trainingslager und die Kinder- und Jugendspartakiade." Heiterkeit und Zustimmung erntete sie für ihren Blick in die Zukunft ...

• Die Tanzeleven sparten Anmut nicht noch Mühe

  Begeisternder Ballettabend in der Komischen Oper

  In einer, Reihe festlicher Ver,-1 anstaltumgen und Konzerte ami Vorabend' des XI. Parlaments der, FDJ trugen Künstler, und Kulturschaffende unseren Republik überall in der Hauptstadt zu einem sfümmiuingsivoililen Auftakt dieses geselischaftlchen' , Ereignisses im Leben des Jugendver,J bandiesi bei. Das Programm in den Komischen Oper präsentierte vor allem die Leistungsfähigkeit un-i seres Ballett-Nachwuchses ...

• n/angvo//musizierte Gaben schöner Kunst

  Festliches Konzert in der Deutschen Staatsoper

  „Nehmt denn hto, ihr: lieben Freunde, diese Gaben schöner Kunst" — Worte Johannes; R. Bechersi aus der Textneufassung von Beethovens ChorfantasSe, die abschließend von 350 Sängern erklang, wari die Grundn haltuwg desi festlichen, Konzerte junger Künstler und Musikstudenten in der Deutschen! Staatsoper, ...

• Solisten gefielen mit hervorragenden Leistungen

  Das DDR-Schaffen war würdig mit dem energisch-melodiösen 2. Satz aus dem Divertimento fün Trompete, Streichorchester und Pauke von Erhard Ragwitz vertreten, auch mit beachtlicher, Sololeisitung dargeboten' vom Kammeäröjxhesteir, der, Dresdner Spezialschiule unter, Klausi-Dieter Stephan. Leipziger und Dresdner Streicher warteten mit Mendels^ slohn Baxitholdys Oktett Es-Dur op ...

• Ausklang mit der „Pastorale" von Beethoven

  Den nachhaltigsten Eindruck des Abends hinterließ nach Benjamin Brittens „Sinfonia da Requiem" der „Kinderkreuzzug" in der Choreographie von Stefan Lux, interpretiert wiederum von den Berliner Tanzeleven. Stürmischer Applaus fand auch die Balkonszene aus Prokofjews „Romeo und Julia" von Tom Schilling in der Gestaltung von Hannelore Bey und Roland Gawlik ...

• Wissenschaft als Schlüssel zum Erfolg

  Die Anwendung des wissenschaftlich-technischen Fortschritts ist auch im zentralen Jugendobjekt der Schlüssel zum Erfolg. Um den erforderliehen Vorlauf zu schaffen,, seien vor, allem jene Neuerer .und Knobler gefragt, die mit ihren;iideen.und, Vorstellungen den Witterungseinflüssen ein Schnippchen schlagen ...

• Die große Aussprache der Delegierten begann

  (Fortsetzung von Seite 5)

  Zu den jüngsten Mitgliedern unseres Jugendverbandes zählt Christiane Herzog, Schülerin der 8. Klasse der Karl-Marx-Oberschule Gera und Sekretär der FDJ-Grundorganisation. Die Aufnahme in die FDJ im September 1980 und ihre Jugendweihe vor wenigen Wochen nannte die Vierzehnjährige als Höhepunkte ihres Lebens in diesem Schuljahr ...

• Alte und neue Miniaturen der Choreographie

  Betreut und zusammengestellt wurde diese gemeinsame öffentliche LeistungsSGhaui junger Künstöteri vom Ballettdittektori dies gastgebenden Hauses in den Beh-J rensitraße» Dr. Bernd Köllinger. Aus präziser Kenntnis der Aus|- bildiungsergebnisse; am dem jeweiligem Schulen und aus langjähriger Erfahrung gerade auch mit jungen Zuschauern, traf er bei aller, Unterschiedlichkeit der ejn,- zelnen Programmteil© insgesamt recht genau den „Nerv" des jurageni Publikums' ...

• Streiflichter

  Fanfarenklänge begrüßten am frühen Dienstagmorgen die Delegierten und Gäste des XI. Parlaments. Vor der Tagungsstätte, dem Palast der Republik, hatten 80 Mitglieder des FDJ-Fanfarenzuges aus dem Berliner Stadtbezirk Friedrichshain Aufstellung genommen. Neben der Gläsernen Blume im Hauptfoyer sorgten in den Pausen die Singeklubs „Werner Seelenbinder" aus Berlin-Treptow und „Impuls" aus Halle mit Arbeiterund Jugendliedern für Stimmung ...

• Chöre boten vielseitige stilistische Darbietungen

  Hier und bei weiteren stilistisch vielseitigen Darbietungen zeigte sich die hohe Qualität von insgesamt sieben Chören, darunter mehrere der FDJ, die vereint unter der Leitung von Detlef Steffen (Deutsche Staatsoper) sangen. Klaus K1 i n s b e i 1

• Zur Lage in der Volksrepublik Polen

  Warschau. Gegenwärtig finden in Polen die WaMfoerichtskonferenzen der PVAP in Vorbereitung des IX. Außerordentlichen Parteitages statt. Dort stehen die den Parteiorganisationen unterbreiteten Thesen sowie der Statutenentwurf für die PVAP zur Debatte. In diesem Zusammenhang treten Mitglieder der Parteiführung in solchen Konferenzen auf ...

• TASS zum Parteiforum von Katowice

  Moskau (ADN). In der Wojewodschaft Katowice fand ~ wie TASS berichtet — eine Sitzung des Parteiforums von Katowice unter Vorsitz des Mitglieds des Politbüros des ZK der PVAP G. Oätirys — *vdn:'Beruf Bergmann — ■ statt. Wie die polnische Presse berichtet, hat das Forum ed'ne Resolution verabschiedet, ...

• Ein wichtiges Ereignis im Interesse des Friedens

  Positive Ergebnisse des Aufenthalts in Japan gewürdigt

  Moskau (ADN). Der offizielle Besuch des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, in Japan, schreibt TASS-Kommentator Wladimir Abrossimow, ist ein herausragendes Ereignis in den bilateralen Beziehungen zwischen beiden Staaten, die erst vor relativ kurzer Zeit, im Jahre 1973, diplomatische Beziehungen zueinander aufgenommen hatten ...

• Mosaik

  Studenten in Seoul verurteilt Seoul. Ein südkoreanisches Militärgericht hat am Dienstag fünf Studenten der Seouler Nationaluniversität zu Gefängnisstrafen verurteilt. Sie waren der Teilnahme an „regierungsfeindlichen Demonstrationen" im Dezember vergangenen Jahres angeklagt. Westberlin: Arbeifsplafzabbau Westberlin ...

• Gespräche Ponomarjows in Bonn

  Moskau (ADN). Wie TASS berichtete, ist der Vorsitzende der; Kommission für Auswärtige Anigefegeniheiiten des National litätensowjefts dies Oberstem So^ wjets, der, UdSSR, Boris Ponomarjow, Kandidat des Politbüros und Sekretär des ZK der KiPdiSU, am Dienstag in Bonn mit BRD-Außenminister Hans-Dietrich Genscher zu einem Gespräch zusammengetroffen ...

• AKEL zum Wahlerfolg auf Zypern

  Bedeutender Sieg der demokratischen Kräfte des Landes

  Nikosia (ADN-Korr.). Das Politbüro der Fortschrittspartei des Werktätigen Volkes Zyperns (AKEL) hat das Ergebnis der Parlamentswahlen vom 24. Mai als „bedeutenden Sieg der demokratischen Kräfte" gewertet. Die AKEL hatte nahezu jede dritte Stimme gewonnen und war aus den Wahlen zum Repräsentantenhaus als stärkste Partei hervorgegangen ...

• Leben und Werk Bechers wurde in Moskau geehrt

  Moskau (ND-Korr.). Dem Leben und Werk Johannes R. Bechers war am Dienstagabend eine Veranstaltung zum 90. Geburtstag des Dichters im Moskauer Haus der Schriftsteller gewidmet. Der Lyriker Alexej Surkow, Sekretär des SchriftsteUerverbandes, würdigte die Persönlichkeit des großen deutschen Lyrikers, Prosaikers, Kunstwissenschaftlers und Kulturpolitikers, des leidenschaftlichen Kommunisten, der eng mit dem Lande Lenins verbunden war ...

• leonid Breshnew: Weltali darf nicht militarisiert werden

  Ansprache bei Auszeichnungsakt für Interkosmonauten

  Moskau (ADN). Der Kosmos darf nicht zu einer Arena der Konfrontation gemacht und nicht militarisiert werden. Das forderte der Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjet» der UdSSR, Leonid Breshnew, am Dienstag in Moskau. Bei der Überreichung der höchsten Auszeichnungen ...

• Führer des Putsches in Bangladesh erschossen

  Delhi (ADN). Der Anführer des gescheiterten Putschversuchs in Bangladesh, Generalmajor Manzur Ahmed, ist von regierungstreuen Truppen getötet worden. Das teilte Radio Dacca am Dienstag offiziell mit. Der flüchtende Manzur sei am Vortage 65 Kilometer südöstlich der Hafenstadt Chittagong gestellt und von aufgebrachten Soldaten erschossen worden ...

• SPD-Austritte aus Profest gegen Aufrüstung

  Bonn (ADN). Zwei Mitglieder des Landesvorstandes Hamburg der SPD sind aus Protest gegen die von ihrer Parteispitee betriebene Politik der NATO-Hochrüstung aus der Partei ausgetreten, geht aus einem Bericht der „Frankfurter Rundschau" vom Dienstag hervor. Es handelt sich um den Lehrer Christian Schmidt und seine Frau Regula Schmidt- Bott, die zugleich Vorstandsmitglied der Hamburger Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Frauen ist ...

• Beirut: Weiter Kampfe

  Sechs Todesopfer bei erneuten israelischen Luftangriffen

  Beirut (ADN-Korr.). Die schweren Auseinandersetzungen in Beirut, die auch am Dienstag andauerten, haben wieder mehrere Todesopfer unter der Zivilbevölkerung gefordert. Nach Presseberichten kamen durch die Kämpfe entlang der Konfrontationslinie 15 Menschen, darunter mehrere Kinder, um. Etwa 100 Personen wurden verletzt ...

• „Dar Pomorza" am Passagierkai in Warnemiinde

  Rostock (ADN). Während einer Ausbildungsfahrt zum Atlantik hat das polnische Segelschulschiff „Dar Pomorza" der Seefahrtshochschule Gdynia am Montag für drei Tage am Warnemünder Passagierkäi festgemacht. Stammbesatzung und die künftigen Seeleute an Bord des Dreimasters werden im Verlauf dieses Besuchs mit Angehörigen der Ingenieurhochschule für Seefahrt Warnemünde/Wustrow zu Gesprächen zusammenkommen ...

• Grundsatzdebatte über NATO-Beschluß in Jugend

  Bonn (ADN-Korr.). Der Brüsseler NATO-iRaketenbeschluß hat unter der BRD-Jugenid zu einer „[politischen Grundsatzdebatte über Verteidigungs- und Sicherheitspolitik" geführt. Darauf verwies der SPD-Bundestagsabgeordnete Erwin Hörn in einem Pressebeitrag über die zahlreichen „Friedenswochen" in der BRD ...

• Haushalt der BRD 1981: Hochrüstung und Abbau im sozialen Bereich

  Bonn (ADN-Korr.). Rekordsummen für die Rüstung und erhebliche Albstriche im sozialen Bereich kennzeichnen den BRD- Haushalt 1981, dessen abschließende Lesung am Dienstag im BRD-Bundestag begann. Die für die Bundeswehr ausgewiesenen Gelder belaufen sich auf mehr als 42 Milliarden DM, die gesamten Rüstungsausgaben nach NATO- Kriterien, die auch in anderen Einzeletats untergebracht sind, sogar auf über 65 Milliarden DM ...

• Außenministertreffen UdSSR-VR Bulgarien

  Moskau (ADN). Verhandlungen zwischen den Außenministern der Sowjetunion und Bulgariens, Andrej Gromyko und Petyr Mladenow, fanden am Dienstag in Moskau statt. In einem Kommunique heißt es, beide Länder treten^ „entschieden gegen die Handlungen der imperialistischen Kreise und vor allem der USA auf, die ...

• IDFF solidarisch mit Kampf arabischer Völker

  Berlin (ADN). Anläßlich der Woche der Solidarität mit dem antiimperialistischen Kampf der arabischen Völker hat die Internationale Demokratische Frauenföderation ihre unverbrüchliche Verbundenheit mit den Frauen dieser Region bekräftigt. Die IDFF appelliert an die ihr angeschlossenen nationalen Organisationen, an die Frauen der Welt, alles zu tun, um ihren Beitrag für die Herstellung des Friedens im Nahen Osten zu verstärken ...

• Hohe Auszeichnung der Sowjetunion für Raul Custro

  Moskau (ADN). Dem Minister der Revolutionären Streitkräfte der Republik Kuba, Armeegeneral Raul Castro, ist der Orden der Oktoberrevolution verliehen worden. Me hohe sowjetische Ehrung wurde ihm anläßlich seines 50. Geburtstages für seinen großen Beitrag zur Entwicklung und Festigung der Freundschaftsbeziehungen zwischen den Streitkräften der UdSSR und den Revolutionären Streitkräften "<äer Republik Kuba zuteil ...

• El Salvador: 10000 Opfer der Junta in diesem Jahr

  Mexiko-Stadt (ADN). Dem Terror der Junta in El Salvador sind in den ersten fünf Monaten dieses Jahres etwa 10 000 Menschen zum Opfer gefallen. Das gab die Menschenrechtskommission des Landes in einem in Mexiko-Stadt veröffentlichten Dokument bekannt. San Salvador (ADN). Innerhalb von 24 Stunden wunden zum Wochembeginn in El Salvador 30 Leichen ermordeter Regimegegner aufgefunden ...

• Chedli Klibi verurteilt Kanalprojekt Israels

  Algier (ADN-Korr.). Der Generalsekretär der Arabischen Liga, Chedli Klibi, verurteilte das Projekt der israelischen Regierung, quer durch okkupiertes arabisches Gebiet einen Kanal zu bauen. Die israelische Regierung hatte in der vergangenen Woche Vorarbeiten für den Bau des Kanals zwischen Mittelmeer und Totem Meer aufnehmen lassen ...

• Kernwaffenfreie Zone im Pazifik gefordert

  Fort Moresby (ADN). Die Einstellung des nuklearen Rüstens und die Errichtung einer kernwaffenfreien Zone im Pazifik forderte am Sonntag das 13 Staaten umfassende Pazifische Gewerkschaftsforum in Vila, Hauptstadt der Inselreoublik Vanuatu.

• Militärdelegation der SR Rumänien bei Truppenteilen der Volksmarine

  Generalmajor Constantin Olteanu informierte sich über hohen Stand der Ausbildung

  Rostock (ADN). Vom hohen Stand der Gefechtsbereitschaft zum zuverlässigen Schutz der Seegrenzen der DDR überzeugte sich am Dienstag die Militärdelegation der Sozialistischen Republik Rumänien beim Besuch eines Verbandes der Volksmarine. Die von Generalmajor Constantin Olteanu, Kandidat des Politischen ...

• Vorgestellt

  Fernando P. Mamede

  Telefoto:ZB/At> und sich damit auf den zweiten Rang der ewigen Weltbestenliste plaziert. 1972 bei den Olympischen Spielen in München im 1500-m- Vorlauf in 3:45,1 min ausgeschieden, machte er erst letzten Sommer bei einem Lauf in Paris in 27:37,88 min zum erstenmal international auf sich aufmerksam ...

• Verbunden im Kampf gegen den Imperialismus in Nahost

  Werktätige bekunden Solidarität mit arabischen Völkern

  Berlin (ND). „Unsere ganze Sympathie und Solidarität gehört dem arabischen Volk von Palästina unter der Führung der Palästinensischen Befreiungsorganisation." Das betonte der Präsident des Solidaritätskomitees der DDR, Kurt Seibt, am Dienstag anläßlich der festlichen Aufführung des sowjetischen Dokumentarfilms „Die Palästinenser haben eip Recht auf Leben" in Berlin ...

• Notizen

  Speerwurfweltrekordler Ferenc Paragi (96,72 m) erreichte bei seinem ersten Start nach einer Knieoperation in Budapest 86,86 m. Im Weitsprung erreichte der Olympiavierte Laszlo Szalma 8,12 m. USA-Rekord im Hochsprung der Frauen erzielte in Wichita (Kansas) die 23jährige Pamela Spencer mit 1.96 m.' Bei ...

• NARVA-Kollektiv erhielt den Namen „Wilmington 10"

  Ben Chavis nahm Würdigung vor

  Berlin (ADN). Den Namen „Wilmington 10" verlieh der amerikanische Bürgerrechtskämpfer Reverend Ben Chavis am Dienstag einem Jugendkollektiv des Kombinats VEB NARVA „Rosa Luxemburg" Berliner Glühlampenwerk. Bei einer anschließenden Zusammenkunft mit Mädchen und Jungen des Kollektivs würdigte Ben Chavis die tiefe Verbundenheit der Jugendlichen der DDR mit allen Kämpfern für Frieden und Freiheit ...

• Bauexperten Kubas zu Gast

  Wolfgang Junker informierte über Wohnungsbau der DDR

  Berlin (ADN). Wolf gang Junker, Minister für Bauwesen der DDR, empfing am Dienstag eine in der DDR weilende Delegation kubanischer Bauschaffender zu einem freundschaftlichen Gespräch. Dabei informierte Wolfgang Junker die vom stellvertretenden Minister für Bauwesen der Republik Kuba, Eduardo Granados, geleitete Delegation über die weitere Verwirklichung des Wohnungsbauprogramms auf der Grundlage der Beschlüsse des X ...

• DDR-Solidaritätsspende an SWAPO übergeben

  Luanda (ADN-Korr.). Eine umfangreiche Solidaritätsspende für das um seine Unabhängigkeit kämpfende Volk Namibias ist vom Botschafter der DDR in Angola, Johannes Schöche, an die Südwestafrikanische Volksorgani - sation (SWAPO) übergelben worden. Botschafter Schöche weilte auf Einladung von SWAPO-Präsident Sam Nujoma in einem südlich von Luanda in der Provinz Kwanza-Sul gelegenen Flüchtlingslager, in dem vor allem Kinder und Jugendliche leben ...

• Ausbau der Kooperation in Produktion und Wissenschaft

  Gespräch Günther Kleibers mit Staatssekretär der UVR

  Berlin (ADN). Der Kandidat des Politbüros des ZK der SED Günther Kleiber, Stellvexitrteter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Minister für Allgemeinen Maschinen^, Land^ maschinen- und Fahrzeugbau, empfing am Dienstag den 1. Staatssekretär im Ministerium für Industrie der Ungarischen Volksrepublik, Bela Rabi, zu einem Gespräch über die weitere Entwicklung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit ...

• Verstärkter Einsatz von Industrierobotern

  Dresden (ADN). Mehr als zwei Drittel der Erzeugnisse des Allgemeinen Maschinen-, Landmaschinen- und Fahrzeugbaus sollen bis 1985 neu- oder weiterentwickelt werden. Darüber berieten am Dienstag in Dresden Neuerer, Technologen, Forschungs- und Entwicklungsingenieure der Kombinate und Betriebe dieses Ministeriumsbereiches gemeinsam mit Partnern aus wissenschaftlichen Einrichtungen ...

• AIBA-Exekutive in Halle

  Aktuelle Fragen des Boxsports auf der Tagesordnung

  Das Exekutivkomitee der Weltboxföderation (AIBA) tagt vom 6. bis 10. Juni in Halle unter der Leitung von (Präsident Donald F Hüll (USA). Die Zusammenkunft war anläßlich der Beratungen der AIBA- Exekutive während der Olympischen Spiele in Moskau einstimmig an die DDR vergeben worden. Auf der Tagesordnung stehen Fragen der weiteren Vervollkommnung des Regelwerkes und die Vorbereitungen der nächsten Höhepunkte' im Welt-Boxsport ...

• Protest gegen Abstieg

  Die italienische Fußballmeisterschaft hatte noch ein Nachspiel — Brescia legte gegen seinen Abstieg nachträglich Protest ein, der jedoch abgelehnt wurde. Vor dem letzten Spieltag las man in den Zeitungen, daß die Elf bei einem Unentschieden gegen Ascoli in jedem Fall vor dem Abstieg bewahrt sei, und auch die Funktionäre waren dieser Meinung ...

• Zeitgenössische Oper und ein Mozart-Kolloquium

  Dresden (ND). Neue Erkenntnisse der Mozart-Forschung für die Theaterpraxis zu erschließen und aufführungspraktische Erfahrungen wissenschaftlich aufzubereiten ist die Absicht eines Kolloquiums mit Fachleuten aus fünf Ländern, das gestern und heute im Rahmen der Musikfestspiele in Dresden stattfindet, ...

• Beethovens IX. Sinfonie wird am Freitag auf dem Bebelplaiz aufgeführt

  Berlin (ND). Anläßlich des XI. Parlaments der FDJ findet am Freitag, dem 5. Juni 1981, 16 Uhr, in Berlin, Hauptstadt der DDR, auf dem Bebelplatz die Aufführung der IX. Sinfonie von Ludwig van Beethoven statt. Ausführende sind. FDJ-Sinfonieorchester der Hochschulen für Musik, Dirigent Christian Ehwald, Solisten ...

• Forschungen zu Fragen der Volkswirtschaft

  Berlin (ND). Der Wissenschaftliche Rat für die wirtschaftswissenschaftliche Forschung beriet auf seiner Tagung am Dienstag in Berlin in Auswertung des X. Parteitages der SED Schlußfolgerungen für die Forschung. Akademiemitglied Prof. Dr. Helmut Koziolek, Mitglied des ZK der SED, ging in seinem Referat auf Probleme ein, die von den Wirtschaftswissenschaften weiter gründlich zu untersuchen sind ...

• Bisher heißester Tag des Jahres

  Berlin (ADN). Mit gebietsweise über 30 Grad war der Dienstag der bisher heißeste Tag des Jahres. Mit diesen hochsommerlichen Temperaturen wurde allerdings der bestehende „Hitzerekord" aus dem Jahre 1947 noch nicht eingestellt. Damals wurden zum meteorologischen Sommerbeginn 34 Grad gemessen. Ähnlich wie 1981 war der Wetterablauf vor zwei Jahren mit einer zwei Wochen andauernden Hitzwelle ...

• Japanische Künstler bei BSO-Konzerten gefeiert

  Berlin (ADN). Zwei japanische Künstler stellten sich während der beiden Konzerte des Berliner Sinfonie-Orchesters am Montagund Dienstagabend im Berliner Metropol-Theater vor. Sie wurden für ihre hervorragenden Leistungen stürmisch gefeiert. Mari Fujiwara gab mit einer virtuosen Interpretation von Antonin Dvofäks Cello-Konzert h-moll und dem Präludium und der Sarabande von Bach den Auftakt ihrer DDR-Tournee ...

• Kopiertechnik aus UdSSR in Berlin vorgestellt

  Berlin (ADN). Geräte der sowjetischen Kopier- und Vervielfältigiungstechnik zeigt seit Dienstag eine Fachausstellung in der Ständigen Exportmusterschau der UdSSR in der DDR. Die sowjetische Firma „Impolygraph" stellt in der Berliner Friedrichstraße im Rahmen des Außenhandelsunternehmens Techmashexport einen Ausschnitt aus ihrem Produktionsprogramm vor ...

• Vizepremier Ägyptens empfing DDR-Botschalter

  Kairo (ADN-Korr.). Der stellvertretende ägyptische Ministerpräsident Fuad Mohieddin hat am Montag in Kairo den Botschafter der DDR in Ägypten, Hans-Jürgen Weitz, zu einem Antrittsbesuch empfangen. Beide Seiten unterstrichen das Interesse ihrer Länder, auf der Grundlage der friedlichen Koexistenz die bilateralen Beziehungen, insbesondere auf ökonomischem und kulturell-wissenschaftlichem Gebiet, zu erweitern und zu vertiefen ...

• JürgenSparwasser zu Leserfragen

  Zwickaus Endspurt

  Isolde Kulz, Parchim: Was war für Sie die größte Überraschung in der Meisterschaft? Das war der große Endspurt der Zwickauer. Nach dem 12. Spieltag lagen sie als Letzter fünf Punkte vom rettenden 12. Platz entfernt. Ich freue mich auch deshalb über Zwickaus weiteren Oberligaverbleib, weil ich für diese Elf, nicht zuletzt durch meinen Kontakt zu Torwart Jürgen Croy, viel Sympathie empfinde ...

• Weihbischof Kleineidam verstorben

  Berlin (ADN). Das bischöfliche Ordinariat Berlin teilt mit, daß Weihbischoi Johannes Kieineidam, Titulärbischof von Nova und Weihbischof des Bischofsi von Berlin, am Dienstag an den Folgen einer schweren Magenerkrankung im Sankt-Hedwigs- Krankenhaus in Berlin verstorben ist.