Ausgabe vom 28.04.1981

• Alles zum Wohle des Volkes! # Alles für die Verwirklichung der Hauptaufgabe, für die Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik! # Alles für die Sicherung des Friedens! Diese Politik entspricht den Interessen des ganzen Volkes. Die in der Nationalen Fro

  Hinter uns liegt das erfolgreichste Jahrfünft in der Geschichte unserer Republik. Über das, was wir in dieser Wahlperiode geleistet haben, geben wir uns in den kommenden Wochen Rechenschaft, In einer großen demokratischen Volksaussprache werden wir darüber beraten, wie wir die künftigen Aufgaben verwirklichen wollen ...

• Das Wichtigste ist der Frieden

  Für alles, was wir uns heute und in Zukunft vornehmen, bleibt der Frieden die wichtigste Voraussetzung. Ihn zu erhalten, ihn zu stärken und zu schützen, ist die Lebensfrage der Menschheit. Leidenschaftlieh unterstützen wir die Friedensvorschläge des XXVI. Parteitages der KPdSU. Dem Kurs der aggressiven Kräfte des Imperialismus auf Konfrontation und Hochrüstung setzen wir unsere klare Politik des Friedens und der Entspannung, der Rüstungsbegrenzung und Abrüstung entgegen ...

• Alles in allem:

  Die Tatsachen in den Ländern des Kapitals sehen anders aus: die tiefste Krise seit 50 Jahren, ein Heer von vielen Millionen Arbeitslosen, sinkende Wachstumsraten der Produktion bei steigender Inflation, Existenzangst und moralischer Verfall. Unsere Bilanz — am Arbeitsplatz, im Wohngebiet, in der Familie — bestätigt: Gute Arbeit lohnt ...

• aus

  Am 14. Juni wählen wir in freier, allgemeiner, gleicher und geheimer Wahl die Abgeordneten, von denen wir wissen: Sie tragen in der Volkskammer der DDR, in der Stadtverordnetenversammlung unserer Hauptstadt Berlin und in den Bezirkstagen unserem Willen Rechnung, sie nehmen unsere Interessen wahr! Vorgeschlagen ...

• Auf unserem guten Weg weiter voran

  Unter Führung der Arbeiterklasse und ihrer Partei setzen wir unseren guten Weg entschlossen fort. Unsere Tat und unsere ganze Kraft für die weitere Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft! Die Antwort der Werktätigen auf den vom Generalsekretär des Zentralkomitees der SED, Erich Honecker, an den X ...

• Wir bekennen uns zum

  proletarischen

  Internationalismus, zur Solidarität mit jenen Völkern, die sich von imperialistischer Ausbeutung und Unterdrückung befreiten, sowie allen Kräften, die um Freiheit, Unabhängigkeit und ein menschenwürdiges Leben kämpfen. Wir bekennen uns zur Poiitik der friedlichen Koexistenz zwischen Staaten unterschiedlicher Gesellschaftsordnung ...

• auszubauen.

  Dieser Politik gehört unsere Arbeit, die Initiative aller gesellschaftlichen Kräfte unseres Volkes, der Arbeiter und Genossenschaftsbauern, der Angehörigen der Intelligenz, aller Werktätigen. Wir bauen auf die Taten der Jugend. Die Ausschüsse der NationalenTrönt reihen sich mit dem Wettbewerb „Schöner unsere Städte und Gemeinden — Mach mit!" würdig in die Initiative unseres Volkes ein ...

• Wir bekennen uns zur

  festen Freund-

  schaft, zur brüderlichen Zusammenarbeit mit der Sowjetunion, mit allen Ländern der sozialistischen Gemeinschaft. Unser bewährtes Kampfbündnis, das Zusammenwirken im Rat für Gegenseitige Wirtschaftshilfe, im Warschauer Vertrag und der sozialistischen Militärkoalition ist Grundlage unserer Erfolge.

• des Nationalrates der Nationalen Front der Deutschen Demokratischen Republik

  Liebe Bürgerinnen und Bürger! Am 14. Juni 1981 wählen wir die Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik, die Stadtverordnetenversammlung unserer Hauptstadt Berlin und die Bezirkstage. Wir wählen die Abgeordneten, Bürger unseres Vertrauens, die

  Wir können mit Stolz und Optimismus zu dieser Wahl gehen: DER X. PARTEITAG DER SOZIALISTISCHEN EINHEITSPARTEI DEUTSCHLANDS hat eine große, eindrucksvolle Bilanz gezogen. Seine Beschlüsse weisen den Weg in eine sichere Zukunft. Das Ziel ist und bleibt:

• Maßstab der Arbeit sind die zehn Schwerpunkte der Wirtschaftsstrategie, die der X. Parteitag der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands beschloß: i Für neue Schritte bei der Verbindung der Vorzüge des Sozialismus mit den Errungenschaften der wisse

  Diese Wirtschaftsstrategie konsequent zu verwirklichen, bedeutet Fortsetzung der Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik in den 80er Jahren, bedeutet, das erreichte materielle und kulturelle Lebensniveau der Bürger zu sichern und schrittweise weiter

• Weitere Bezirksparteiaktivs berieten Aufgaben

  Auf Tagungen in Dresden, Karl-Marx-Stadt und Rostock Schlußfolgerungen aus den Parteitagsdokumenten gezogen

  Berlin (ND). Die Bezirksparteiaktivs der SED in Dresden, Karl-Marx-Stadt, und Rostock kamen am Montag zusammen, um den X. Parteitag auszuwerten. Vor den Beratungen hatten die Bezirksleitungen getagt. Die Genossen berieten darüber, wie in den Bezirksparteiorganisationen der Bericht des Zentralkomitees und die anderen Dokumente des Parteitages weiter gründlich studiert und konkrete Schlußfolgerungen für ihre Arbeit gezogen werden ...

• Kombinate verwirklichen iielstrebig die Beschlüsse des X. Parteitages

  Ziel der Beratungen mit über 500 Teilnehmern ist die gemeinsaroe Durcharbeitung und Attswer-; tung der Beschlüsse des X. Parteitage§oder SED, insbesondere»des von Erich Honecker erstatteten Berichts des ZK und der darin - formuläerten zehn Schwerpunkte' der ökonomischen Strategie der Partei für die 80er Jahre ...

• SED zeigt dem Volk den richtigen Kurs

  „Die SED hat unser Volk in mehr als drei Jahrzehnten des Bestehens unserer DDR mit ihrer klugen, weitsichtigen Politik den richtigen und guten Weg geführt", sagte der Präsident des Nationalrates. Unter dem Beifall der Tagung dankte er Erich Honecker für die umfassende Arbeit bei der Verwirklichung der Hauptaufgabe und besonders für seine ständige Hilfe, die er der sozialistischen Volksbewegung entgegengebracht hat ...

• Mobilisierung für höhere Leistungen

  Das Mitglied des Präsidiums des Nationalrates Joachim Herrmann, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, bekräftigte in seinem Referat über die Aufgaben der Nationalen Front zu den Wahlen: „Die vom X. Parteitag der SED beschlossene Politik, das ist unser Wahlprogramm!" Der Wahlaufruf illustriere, daß die DDR politisch stabil und ökonomisch stark wie nie zuvor ist, sagte der Redner ...

• Zum 35. Jahrestag von „Neues Deutschland11

  Warschau (ADN-Korr.), Zum 35. Jahrestag des Erscheinens der ersteh Nummejf von „Neues Deutschland" schrieb „Trybuna Ludu" am Donnerstag. „Vor 35 Jahren, am 23. April 1946, erschien die erste Nummer des .Neuen Deutschlands', des Zentralorgans des ZK der Soziaiistischen Einheitspartei Deutschlands, die damals auf dem Vereinigungsparteitag aus den beiden zuvor bestehenden Parteien der Arbeiterklasse - der kommunistischen und der sozialdemokratischen — entstand ...

• Nationalrat beschloß einmütig Wahlaufruf für den 14. Juni

  Prof. Erich Correns leitete Beratungen/Referat von Joachim Herrmann Sprecher aller Parteien und Organisationen ergriffen das Wort

  Berlin (ND). Die Wahlen zur Volkskammer, zur Stadtverordnetenversammlung -der Hauptstadt Berlin und zu den Bezirkstagen am 14. Juni werden im Zeichen der Verwirklichung der Beschlüsse des X. Parteitages der SED stehen. Das ist der Inhalt des Wahlaufrufs, den der Nationalrat der Nationalen Front der DDR am Montag in einer erweiterten Tagung im Haus der Volkskammer in Berlin beschloß ...

• Agentenehepaar der kriminellen Völkner-Bande wurde verurteilt

  Berlin (ADN). Das Bezirksgericht Cottbus verurteilte am 27. April 1981 die Einwohner von Berlin (West) und Agenten der kriminellen Völkner-Bande Otwin und Angelica Arntz wegen Verbrechen gemäß § 105 StGB unter Mißbrauch des Transitabkommens und wegen Verstoßes gegen das Devisengesetz zu 6 bzw. 4 Jahren Freiheitsentzug ...

• Zulieferer erhöhen ihr Tempo

  Drei Tagesproduktionen mehr aus den IFA-Getriebewerken

  Brandenburg (ADN). Getriebe für den LKW W 50 und den Robur, Getriebeteile für den Zugtraktor ZT 300 sowie Ersatzteile und Konsumgüter im Wert von mehr als drei Millionen Mark wollen die Werktätigen des VEB IFA-Getriebewerke Brandenburg bis Jahresende zusätzlich produzieren. Diese neuen Weti^iwerbsziele, die einer zusätzlichen Produktion von drei Arbeitstagen entsprechen, beschlossen am Montag die Gewerkschaftsvertrauensleute auf ihrer Vollversammlung ...

• Auf erfolgreichem Weg weiter voran

  Es ergriffen das Wort: Ernst Goldenbaum, Vorsitzender der DBD, Gerald Götting, Vorsitzender der CDU, Dr. Manfred Gerlach, Vorsitzender der LDPD, Prof. Dr. Heinrich Homann, Vorsitzender der NDPD, Prof. Dr. Johanna Töpfer, Stellvertreter des Vorsitzenden des Bundesvorstandes des FDGB, Eberhard Aurich, 2 ...

• Grüße Erich Honeckers an DDR-Freunde in Finnland

  Anläßlich des 25. Jahrestages der Gesellschaft Finnland-DDR übermittle ich Ihnen sowie allen Freunden der DDR in Finnland herzliche und freundschaftliche Grüße. 25 Jqhre Freundschaftsgesellschaft — das ist ein Vierteljahrhundert aktiven und erfolgreichen Wirkens für die Freundschaft zwischen unseren beiden Völkern, für gegenseitig vorteilhafte Beziehungen zwischen der Republik Finnland und der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Mikroelektronik-Vorträge bei FDJ-Sfudententagen

  Jena (ND). Zahlreiche wissenschaftliche, aktuell-politische und kulturelle Veranstaltungen stehen im Mittelpunkt der am Montag eröffneten X. FDJ-Studententage, in denen die jungen Angehörigen der Friedrich-Schiller- Universität Jena die Beschlüsse des X. Parteitages der SED auswerten. Einen Höhepunkt der bis Donnerstag laufenden Veranstaltungen stellt das XIV ...

• UNIDO-Trainingskurs zum sechsfenmal in Berlin

  Berlin (ND). Ein interregionaler Trainingskurs zu Fragen der Industrieplanung wurde am Montag an der Hochschule für Ökonomie „Bruno Leuschner" Berlin eröffnet. Die von der Spezialorganisation der' Vereinten Natiopen für Industrielle Entwicklung (UNIDO) in Zusammenarbeit mit der Regierung der DDR organisierte Veranstaltung findet bereits zum sechstenmal an der Berliner Bildungseinrichtung statt ...

• Unterredung zwischen Beauftragten der DDR und des Senats von Berlin (West)

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Beauftragten der Regierung der DDR, Botschafter Dr. Walter Müller, fand am 27. April 1981 ein Zusammentreffen mit dem Beauftragten des Senats von Berlin (West), Senatsrat Gerhard Kunze, statt. Das Gespräch, das im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der DDR geführt wurde, diente der Erörterung von Fragen der Beziehungen zwischen der DDR und Berlin (West) ...

• Treffen mit Sportlern in der UdSSR-Botschaff

  Berlin (ADN). Ein freundschaftliches Beisammensein vereinte am Montag sowjetische Diplomaten und Repräsentanten des DDR- Sports in der UdSSR-Botschaft in Berlin. Botschafter Pjotr Abrassimow übergab dem Nationalen Olympischen Komitee der DDR ein Dankschreiben des Moskauer Organisationskomitees der Olympischen Sommerspiele 1980 für die fruchtbare Zusammenarbeit zur Moskauer Olympiade ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred^ Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen ...

• Grenzverletzer festgenommen

  Berlin (ADN). Am 25. April 1981 verletzte der Bürger von Berlin (West) Fred Kubowitz im Raum Oelsnitz, Bezirk Karl- Marx-Stadt, aus der BRD kommend, die Staatsgrenze der DDR. Der Grenzverletzer wurde festgenommen. Die näheren Umstände der Grenzverletzung werden von den zuständigen Organen der DDR geprüft ...

• Was Sonst Noch Passierte

  Politik Neues Deutschland / 28. April 1981 / Seite 3 Klare Perspektive der Jugendlichen Am 14. Juni dieses Jahres werden über eine halbe Million Jung- und Erstwähler zur Wahl gehen, teilte Eberhard Aarich mit. „Die vom X. Parteitag der SED beschlossene Politik ist im wahrsten Sinne des Wortes jiugendfreundlich, ...

• Gewichtiges Blatt in der Geschichte

  Die Wahlen, zur Volkskammer, zur Stadtverordnetenversammlung unserer Hauptstadt Berlin und zu den Bezirkstagen am 14. Juni 1981 stehen, so betonte er, im Zeichen der Verwirklichung der Beschlüsse des X. Parteitages der SED. Der Wahlaufruf, gemeinsame Plattform für eine große demokratische Volksaussprache vor den Wahlen, sei „ein Dokument des einheitlichen Willens der in der Nationalen Front zusammengeschlossenen Parteien und Massenorganisationen, mit hohen Leistungen zur Verwirklichung der vom X ...

• Arbeiteranfworf sind neue Taten

  Joachim Herrmann erinnerte daran, daß sich bereits gewerkschaftliche Vertrauensleute zahlreicher Kombinate, Tausende Arbeitskollektive aus Industrie und Landwirtschaft, Wissenschaftler, Ausschüsse der Nationalen Front mit Verpflichtungen zur Weiterführung des sozialistischen Wettbewerbs zu Wort gemeldet haben ...

• Bauern bereichern die gute Bilanz

  Die Be Schlüsse des X. Parteitages der SED seien —w*- der sichere *Nu| ~i*rt iy* 1 Kompaß für ' *' das gemein- • same politische Wirken aller in der Nationalen Front der DDR ver einten Parteien und Massenorganisationen, sagte Ernst Goldenbaum, der als erster in der Aussprache das Wort nahm. Die Mitglieder seiner Partei geben diesen Beschlüssen ihre uneingeschränkte Zustimmung ...

• Wettbewerbselan der Gewerkschafter

  Die von Erich Honecker auf dem X. Parteitag dargelegte Ge- %, „&'«* zum^WoMe 1»%./"' ' des" Volkes ^^m'"1^- * und zur Sicherung des Friedens "-" '-' ''""'■P" entspreche j f J§§Uk voU ^nd ' w^s^ ganz den ,, w^ Jj- • Lebensinteressen der neun Millionen Gewerkschafter der DDR, stellt Prof. Dr. Johanna Töpfer fest ...

• Weiter Raum für Bündnispartner

  „Die politische Wirklichkeit unserer Republik, die Wirksamkeit der Nationalen Front weisen es wahrhaftig aus: Die Macht der Arbeiterklasse und WSBK" 9>m"% W das Bündnis aller Werktätigen sind nicht zu trennen", sagte Prof. Dr. Heinrich Homann, „die wachsende Führungsrolle der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands befördert und bewahrt hohe Mitverantwortung ihrer Verbündeten ...

• Christen tragen Mitverantwortung

  Auf den vom X. Parteitag der SED bekräftigten Friedenskurs der DDR eingehend, sagte Gerald Götting: „Mit einem solchen humanistischen Ziel, das in der Liebe zum Menschen wurzelt, stimmen wir christlichen Demokraten voll überein. Aus dem Herzen gesprochen ist uns die Aussage, daß ein gesicherter Friede zur normalen Lebensform der Völker werden soll ...

• Große Ziele für unsere Zukunft

  Joachim Herrmann wandte sich dann Aufgaben in der Wahlbewegung zu. „Auf der Grundlage der umfassenden, erfolgreichen Bilanz und der klaren Aufgabenstellung für die Zukunft im Bericht Erich Honeckers an den X. Parteitag der SED wollen wir mit den Wählern über die innenund außenpolitischen Aufgaben der nächsten Zeit sprechen ...

• Bürgervorschläge von hohem Nutzen

  So können und so wollen wir während der Wahlbewegung im Gespräch mit den Bürgern alle Fragen unseres weiteren politischen Kurses offen beraten. Es gilt, ihre Meinungen und Vorschläge kennenzulernen, sie gründlich auszuwerten und der Arbeit ständig zugrunde zu legen. Dabei werden die Ausschüsse der Nationalen Front in den Städten und Gemeinden eine große Rolle spielen ...

• Das Handwerk hat sicheren Platz

  Dr. Manfred Gerlach hob die ganz im Geiste marxistischleninistischer Bündnispolitik stehende Ankündigung Erich Honeckers auf dem X. ■■ Parteitag der SED hervor, das Handwerk auch künftig zielstrebig zu fördern, weitere Vorschläge auszuarbeiten, um die Handwerksbetriebe besser mit Werkzeugen, Rationalisierungsmitteln und Material zu versorgen, das Handwerk in der Leitung und Planung so zu behandeln, wie es seiner Arbeit für die Bevölkerung am besten dient ...

• Klare Perspektive der Jugendlichen

  Am 14. Juni dieses Jahres werden über eine halbe Million Jung- und Erstwähler zur Wahl gehen, teilte Eberhard Aarich mit. „Die vom X. Parteitag der SED beschlossene Politik ist im wahrsten Sinne des Wortes jiugendfreundlich, weil sie der Jugend und den Kindern eine glückliche Gegenwart und Zukunft sichert, weil sie der Jugend Verantwortung überträgt und Vertrauen schenkt, weil sie eine Herausforderung an Leistungsbereitschaft und Schöpfertum der Jugend darstellt", betonte er ...

• Die Politik des X. Parteitages ist unser gemeinsames Wahlprogramm

  • Wohl des Volkes und Sicherung des Friedens sind und bleiben die Generallinie der SED • Alle Klassen und Schichten mit neuen Initiativen • Bekenntnis zum sozialistischen Vaterland Von unseren Berichterstattern Manfred Krüger, Lothar Gerecke, Günte

  Die Erweiterte Tagung des Nationalrates, die sich mit den Aufgaben der Nationalen Front naph dem X. Parteitag der SED und bei der "Vorbereitung der Volkswahlen beschäftigte, war von vielfältigen neuen Initiativen aller Klassen und Schichten, aller politischen und gesellschaftlichen Kräfte unseres Landes geprägt ...

• Mit Kunst des Erbes und der Gegenwart nach Japan

  Repräsentatives Programm zu den DDR-Kulturtagen

  In 25 großen Städten Japans werden Solisten und Ensembles aus der DDR zu den bevorstehenden Kulturtagen der DDR erwartet. Den Auftakt gibt am kommenden Donnerstag in Tokio das Ballettensemble der Deutschen Staatsoper Berlin mit „Dornröschen". Zu den Auftrittsorten der bis zum 9. Juli andauernden verschiedenen Darbietungen der DDR-Kultur gehören unter anderem Osaka, Yokohama, Hiroshima, Fukuoka und Nagoya ...

• Dialektischer Blick auf unsere Entwicklung

  Gerade der dialektische) Blick Sakowskis auf Menschen und Schicksale, sein politisches Verständnis auch für die kleinen, scheinbar privaten Dinge des Lebens war es, was stets ein Millionenpublikum ansprach • die Übereinstimmung seiher Geschichten mit unserer Geschichte. Solche Geschichten erzählte er ...

• Künstler an der Seite der Partei

  ner zitierte ein W»rl von Johannes R. Becher, das e: 1954 schrieb „Wir befinden uns in der Deut sehen Demo kratischen Republik in 1 der beglük kenden Lage, das Staatswesen. in welchem wir wirken, aufs leidenschaftlichste bejahen und als das zuinnerst eigene empfinden zu können." Dieses Bekenntnis des Künstlers und Politikers zu unserer Heimat haben alle wiederum in seiner vollen Aktualität in den zurückliegenden bewegenden, orientierenden Tagen des X ...

• Thiele.

  „Alles für das Wohl des Volkes. alles für den Frieden — das is\ Aufgabenstellung und hohes Ziel, das ist ein Programm, das wir mit Recht auch zu unserem gemeinsamen Wahlprogramm erklären." Was könne die Interessen der Frauen wohl besser zum Audruck bringen, was könne ihren Wünschen, die sie für sich, ihre Familien und ihre Kinder hegen, wohl besser entsprechen, als diese wahrhaft humanistischen Ziele ...

• Persönliche Schicksale weisen über sich hinaus

  Sakowskis Geschichten aus den frühen Jahren unserer Republik machen deutlich, in welch umgreifendem Sinn unser sozialistischer Staat das Werk des Volkes ist, das unter Führung der Arbeiterklasse und seiner Partei die größte soziale Umwälzung in der deutschen Geschichte vollbrachte. Die Einbindung des Menschen in den historischen Prozeß ermöglicht es Sakowski, das individuelle Erleben seiner Helden immer auch als ein gesellschaftlich bedeutsames zu charakterisieren ...

• Gespräche in der Hausgemeinschaff

  Hans Lehmann, der aus dem größten Neubaugebiet des Bezirkes Dresden, aus Prohlis. kommt, in dem bereits ' f - ■ J& mehr als ""* 32 000 Bürger in schönen und modernen Wohnungen zu Hause sind, bekundete seine Zustimmung zum klaren Friedenskonzept der DDR, das vom X. Parteitag der SED bekräftigt worden ist ...

• Gemeinsames Musizieren im Neuen Collegium

  Festkonzert in Frankfurt

  Ein Neues Frankfurter Collegiusrn musieum gestaltete am Sonntagnachmittag in der Konzerthalle „Carl Philipp Emanuel Bach" gemeinsam mit der Frankfurter Singakademie eine festliche Serenade. Damit würdigte die Stadt an der Oder die Gründung der Alma mater Viadrina vor 475 Jahren, am 26. April 1506. Denn die Geschichte der Oder-Universität ist auch mit den reichen Musiktraditionen Frankfurts verbunden ...

• (Fortsetzung von Seite 3)

  Tiefbaukombinat, die die 38 300 Jugendbrigaden unseres Landes zum Leistungsvergleich aufgerufen hat, habe ungezählte Verpflichtungen im sozialistischen Wettbewerb ausgelöst. Es zeuge von hoher politischer Reife vieler Kollektive, wenn sie sich vornehmen, bereits bis zu unseren Volkswahlen eine weitere zusätzliche Tagesproduktion zum Plan zu erarbeiten ...

• Menschen auf dem Wege in ein Leben ohne Herren und Knechte

  Zum Abschluß des Fernsehromans „Verflucht und geliebt" von Helmut Sakowski

  Von Henryk Goldberg „Verflucht und geliebt" — gemeint ist mit dem Titel des neuen Fernsehromans das Leben, das der Hauptfigur Else Scharischwert immer wieder größere Herausforderungen bringt, Mut- und Kraftproben bei der Ausübung der Macht; das ihr Verantwortung abverlangt für sich und für andere, Siege ...

• Beeindruckende Arbeit des großen Ensembles

  Renate Krößner spielte die Else Scharfschwert, eine sehr schwierige Aufgabe. Die Schauspielerin scheint sich derzeit auf eine Ausstrahlung fixiert zu haben, die einem modischen Typ der siebziger Jahre entspricht. Ihre etwas unterkühlte Spielweise mag bestimmten Figuren auf den schlanken Leib geschneidert sein, zur Bäuerin Else Scharfschwert paßt sie nicht ganz ...

• Buchhandel und Verlage mit weiteren Vorhaben

  Berlin (ADN). Den Auftakt für neue Wettbewerbsprogramme der Verlage und des Buchhandels der DDR zur Erfüllung der Beschlüsse des X. Parteitages der SED gaben jetzt mit beispielgebenden Initiativen der Aufbau-Verlag Berlin und Weimar, der Urania- Verlag Leipzig, Jena, Berlin und der Betriebsteil Erfurt des Volksbuchhandels ...

• Bredel-Ausstellung wurde in Hamburg eröffnet

  Hamburg (ADN). Zum 80. Geburtstag des Schriftstellers Willi Bredel am 2. Mai wurde am Montag in seiner Geburtsstadt Hamburg eine Ausstellung eröffnet, berichtet PPA. Die Hamburger Arbeitsstelle für Exilliteratur veranstaltete außerdem in Verbindung mit dem Weltkreis-Verlag und der internationalen Buchhandlung eine Bredel-Woche mit Vorträgen ...

• DDR-Ausstellung in Paris beendet

  Paris (ADN-Korr.). Die DDR- Ausstellung „Malerei und Grafik" im Pariser Museum für Moderne Kunst hat am Sonntag ihre Tore geschlossen. Sie war von rund 20 000 französischen Kunstfreunden besucht worden. Die innerhalb des Kulturabkommens zwischen der DDR und Frankreich ausgerichtete Ausstellung war die erste dieser Art in einem westeuropäischen Land ...

• Wie Einwohner ihr

  Dorf verschönern

  „Die 402 Bürger unseres Dorfes leben i n schmucken Eigenheimen und modernisierten Wohnungen, Kinderkrippe, Kindergarten und andere gesellschaftliche Ein- '............~ richtungen gehören zu ihrem guten Zuhause. Farbenfroh gestaltete Häuser, gepflegte Vorgärten und Grünflächen sowie Ordnung und Sauberkeit ...

• Erfolgreicher Auftakt für Italiengastspiel des BSO

  Rom (ADN-Korr.). Das Berliner Sinfonie-Orchester eröffnete am Wochenende seine Konzertreise in Italien mit zwei erfolg*, reichen Konzerten in Reggio Emilia und Ravenna. Unter Leitung von Prof. Günther Herbig spielte der Klangkörper die Egmont- Ouvertüre von Beethoven und die 2. Sinfonie von Brahms. Rainer Luft interpretierte als Solist das Fagott-Konzert von Carl Maria von Weber ...

• Unbekannter Munch in Stockholm versteigert

  Stockholm (ADN-Korr.). Ein bisher unbekanntes Werk von Edvard Munch „Die Schwestern im Garten" ist auf einer Stockholmer Kunstauktion für 81000 Kronen versteigert worden. Kunstexperten hatten das unsignierte Ölbild erkannt, als eine auf einem Dorfe wohnende alte Dame den Wert des Bildes ergründen wollte ...

• Frauen bei uns $Ms gefordert

  Die Frauen machen die historischen Beschlüsse des X. Parteitages überall zur Richtschnur ihres Handelns, erklärte Ilso

• Breshnew: Imperialismus spitzt Lage zu

  Die sowjetisch-libysche „Zusammenarbeit hat unter den Bedingungen der gegenwärtigen Zuspitzung der internationalen Lage besondere Bedeutung", erklärte Leonid Breshnew auf dem Essen zu Ehren Muammar el Ghaddafls. Diese Zuspitzung ergebe sich aus der aggressiven Politik des Imperialismus. Er verwies auf die mächtige Kriegsflotte der USA, die im Indischen Ozean und in der Golfregion kreuzt und die umliegenden Staaten und den allgemeinen Frieden bedroht ...

• Manifestation in Kabul zum Jubiläum der Aprilrevolution

  Parade der Streitkräfte / Solidarität der UdSSR gewürdigt

  Von unserem Berichterstatter Hilmar König Kabul. Das Volk Afghanistans beging am Montag den 3. Jahrestag der Aprilrevolution. Weit über 100 000 Werktätige der Hauptstadt und der Provinz Kabul bekräftigten am Vormittag mit einer Demonstration in der Hauptstadt vor Babrak Karmal, Generalsekretär des ZK ...

• Mosaik

  13 Tote bei Brand in Szczecin Warschau. 13 Menschen sind am Montag in Szczecin bei einer Brandkatastrophe in einem Restaurant ums Leben gekommen. Wie PAP meldete, war das Feuer in den Morgenstunden ausgebrochen. Das gesamte Gebäude ging in Flammen auf. Zur Untersuchung der Brandursache wurde eine Kommission eingesetzt ...

• Castro: Sozialismus stets an der Seite der Fortschrittskräfte

  Ansprache auf Wirtschaftskongreß der Entwicklungsländer

  Havanna (ADN). Die Staaten der sozialistischen Gemeinschaft stehen auf der Seite aller Kämpfer für Frieden und Fortschritt und setzen sich konsequent für konkrete Abrüstungsmaßnahmen sowie für eine gerechte internationale Wirtschaftsordnung ein. Das unterstrich der Erste Sekretär des ZK der KPK, Fidel Castro, Vorsitzender des Staats- und des Ministerrates Kubas, am Wochenende zur Eröffnung des II ...

• Coppik: Märchen von UdSSR-Überlegenheit

  Der SPD-Politiker Manfred Coppik, einer der 24 SPD-Bundestagsabgeordneten, die Kritik an der Hochrüstungspolitik der BRD-Regierung und dem NATO-Raketenbeschluß geübt haben, hat „in der Öffentlichkeit eine große Resonanz" konstatiert. In einem Schreiben an den SPD-Bezirk Hessen-Süd, das am Montag von ...

• Verheerende Schneestürme

  Verwehungen in Großbritannien begruben Schafherden

  London (ADN). Den bisher schwersten April-Schneestürmen des Jahrhunderts in Großbritannien sind am Wochenende mindestens vier Menschen zum Opfer gefallen. Rettungsmannschaften mit Hubschraubern suchten noch am Montag nach fünf Jugendlichen, die seit Sonnabend im Südwesten Englands vermißt werden. Die schweren Schäden in Schottland, Wales und weiten Teilen Englands sind noch nicht abzuschätzen ...

• Nikaragua vereitelte Überfall ■i

  Gebiet von Honduras war Basis der Konterrevolutionäre

  Managua (ABN/ND)»■-■ Einheiten der Sandinistischen Volksarmee haben am Wochenende einen Überfall von Konterrevolutionären zurückgeschlagen, die von Honduras aus nach Nikaragua eingedrungen waren. Wie das Verteidigungsministerium in Managua mitteilte, hatten die Eindringlinge militärische AKlagen in der Provinz Chinandega an der Grenze zu Honduras angegriffen ...

• Pressekonferenz zu 1300. Jubiläum des Bulgarenstaates

  Berlin (ADN). Die bulgarischen Werktätigen bereiten sich in allen gesellschaftlichen Bereichen mit neuen Wettbewerbsinitiativen auf das in diesem Jahr stattfindende 1300. Jubiläum der Gründung des bulgarischen Staates vor. Das erklärte der stellvertretende Vorsitzende des Komitees für Kultur der VRB, Todor Rybarow, am Montag auf einer Pressekonferenz in Berlin ...

• Sowjetisch-libysche Gespräche aufgenommen

  Moskau: Leonid Breshnew begrüßte Muammar el Ghaddafi

  Moskau (ADN). Dias ZK der KPdSU, das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR und die Sowjetregierung haben am Montag im Poskauer Großen Kremlpalast ein Essen zu Ehren des Führers der Libyschen Revolution, Muammar el Ghaddafi, gegeben. Leonid Breshnew, Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzender des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, und Muammar el Ghaddafi tauschten dabei Ansprachen aus ...

• Komplizenschaf t mit Südafrika verurteilt

  ANC-Vertreter bei UNO warnt vor westlichen Manövern

  New York (ADN-Korr.). Die Besorgnis des Afrikanischen Nationalkongresses (ANC) von Südafrika über USA-Pläne zur Integration Südafrikas in die NATO hat der Ständige UNO-Beobachter des ANC, Johnstone Makatini, am Montag in der Debatte des UNO- Sicherheitsrates über Namibia zum Ausdruck gebracht. Diese Absichten dürften nicht isoliert von den neuen Verzögerungsmanövern der „westlichen Kontaktgruppe" zu Südafrika gesehen werden, erklärte er ...

• Amtliches Ergebnis der Wahlen in Frankreich

  Paris (ADN). Beim ersten Wahlgang der französischen Präsidentschaftswahlen am Sonntag hat keiner der Kandidaten die absolute Stimmenmehrheit erhalten, so daß ein zweiter Wahlgarfg am 10. Mai erforderlich wird. Nach dem am Montag vom französischen Innenministerium veröffentlichten amtlichen Wahlergebnis ...

• FDP-Funktionäre lehnen Raketen ab

  Auch SPD-Politiker für Abrüstungsverhandlungen mit Sowjetunion

  Frankfurt (Main) (ADN). Mehr als 100 Delegierte, Funktionäre und Mandatsträger der FDP unterzeichneten am Wochenende auf Landesparteitagen in Niedersachsen, Bremen und Schleswig-Holstein einen von den Jungdemokraten initiierten Aufruf gegen die Stationierung neuer US-amerikanischer Raketenkernwaffen in Westeuropa ...

• USA-Bürgermeister fordern Hilfe für Städte

  Washington (ADN-Korr.). Die Konferenz der afroamerikanischen ■ •Bürgermeister der USA;in Gary (Indiana) hat die Washingtoner Regierung am Wochenende aufgefordert, nicht die Sozialausgaben, sondern den Rüstungsetat zu reduzieren. Die freiwerdenden Gelder sollten zur Linderung der finanziellen Not der Städte genutzt werden ...

• Emgreiffruppe der NATO übt im Norden Italiens

  Brüssel* (ADN). Unter der Bezeichnung „Andante Exchange 81" haben am Montag in Norditalien Manöver der mobilen NATO-Eingreiftruppe (AMF) begonnen. Einer Mitteilung des NATO- Hauptquartiers in Brüssel zufolge üben bis zum 18. Mai 3500 Soldaten dieser sogenannten NATO- Feuerwehr, zu der Truppenkontingente aus Belgien, der BRD, Großbritannien, Italien und den USA gehören, den Einsatz der AMF „im Spannungsfall" ...

• Zehntausende stützen Appell in Portugal

  Lissabon (ADN). Zehntausende Portugiesen unterzeichneten einen Appell mit der Forderung, keine Stationierung von Raketenkernwaffen auf dem Territorium des Landes zuzulassen. In Lissabon, Porto, Coimbfa und anderen Städten fanden Meetings und Kundgebungen statt, auf denen die Teilnehmer gegen die Forcierung des Wettrüstens und gegen die weitere Einbeziehung Portugals in die aggressiven Pläne der NATO protestierten ...

• Sozialabbau in der BRD wie noch nie

  Bonn (ADN). Einen „Sozialabbau in Dimensionen, die bislang einmalig in der Geschichte der BRD sind", konstatieren namhafte Wirtschaftswissenschaftler in einem am Montag in Bonn veröffentlichten Memorandum. In dem von mehr als 320 Wissenschaftlern und Gewerkschaftern der BRD unterzeichneten Dokument wird ...

• Bauern Italiens gegen Agrarpolitik der EG

  Rom (ADN-Korr.). Rund 100 000 Bauern Italiens demonstrierten am Montag in Rom gegen die Agrarpolitik der italienischen Regierung und der EG. Mit Losungen und Transparenten, Landwirtschaftsmaschinen und Wagen voller Agrarprodukte zogen sie durch das Zentrum der Hauptstadt. Auf einer anschließenden Kundgebung ...

• 20000 Nordiren zogen durch Belfasts Straßen

  London (ADN-Korr.). Zu neuen Demonstrationen für die Gewährung demokratischer Rechte ist es am Wochenende in Nordirland gekommen. In Belfast gingen rund 20 000 Menschen auf die Straße, nachdem die britische Regierung an ihrem Standpunkt festhielt, im Falle von Robert Sands, der am Montag den 59. Tag im Maze-Gefängnis bei Belfast im Hungerstreik stand, keinerlei Konzessionen zu machen ...

• Waffen für Westeuropas Neofaschisfen angeboten

  London (ADN). Eine neofaschistische Vereinigung der USA hat Neonaziorganisationen in , Westeuropa angeboten, Schußwaffen in größerem Umfang zu liefern. Das geht aus Berichten mehrerer britischer Zeitungen vom Montag hervor. In ihnen wird darauf verwiesen, daß es wegen der äußerst lockeren Waffenbestimmungen in den Vereinigten Staaten für die US-amerikanischen Neofaschisten leicht wäre, jede gewünschte Menge an Waffen zu beschaffen ...

• Generalstabschef der IW55R besuch) Indien

  Delhi (ADN). Zu einem offiziellen Besuch ist der Chef des Generalstabs der Streitkräfte der UdSSR, der Erste Stellvertreter des Ministers für Verteidigung, Marschall der Sowjetunion Nikolai Ogarkow, am Montag in Indien eingetroffen, meldete TASS. Auf dem Flughafen von Delhi wurden Ogarkow und die ihn begleitenden Persönlichkeiten vom Stabschef der Landstreitkräfte, dem Vorsitzenden des Komitees der Stabschefs Indiens, General O ...

• Was sonst noch passierte

  Der Versuch eines französischen Autofahrers, seinen Wagen kostengünstig zu verschrotten, verhinderten an Fernsehkrimis geschulte Beobachter gründlich. Sie brachten den Absturz des Autos in eine tiefe Schlucht des Alpenflusses Are sofort mit einem Verbrechen in Verbindung und alarmierten die Polizei, die ihrerseits Bergsteiger mobilisierte sowie Kranwagen und Hubschrauber einsetzte ...

• Zeiss-Woche in London fand große Resonanz

  London (ADN-Korr.). Mit großem Erfolg ist in London die erste technische, Woche des VEB Carl Zeiss Jena abgeschlossen worden, auf der Aufgaben und Einsatz der industriellen Meßtechnik in Wissenschaft und Industrie beraten wurden. Die gemeinsam von C. Z. Scientific Instruments Ltd. — die Vertretung von Zeiss Jena in Großbritannien — und der Londoner City-Universität organisierte Veranstaltung wurde durch eine Ausstellung ergänzt, die zahlreiche interessierte Besucher fand ...

• Treffen progressiver portugiesischer Militärs

  Lissabon (ADN-Korr.). Rund 3700 Offiziere und Unteroffiziere aller Teilstreitkräfte der portugiesischen Armee bekräftigten am Sonntag auf Traditionstreffen anläßlich des 7. Jahrestages des Sturzes des faschistischen Regimes ihre Entschlossenheit zur Verteidigung der Errungenschaften des Volkes. Mehrere Sprecher unterstrichen, daß angesichts der zunehmenden Angriffe der Reaktion sich die Streitkräfte ihrer Verantwortung zum Schütze der Demokratie bewußt sein müssen ...

• Unterstützung Syriens für Libanon bekräftigt

  Damaskus (ADN-Korr.). Präsident Hafez Assad hat die Prinzipien für die militärische Präsenz Syriens in Libanon bekräftigt. In einer Rede am Sonntag in Damaskus sagte er, daß Syrien für eine Einstellung der bewaffneten Auseinandersetzungen im Nachbarland eintrete. Es wolle die libanesische Staatsmacht auch bei der Durchsetzung ihrer Herrschaft über das gesamte Territorium des Landes unterstützen ...

• Italienische Sozialisten beendeten Parteitag

  Rom (ADN-Korr.). Der 42. Parteitag der Italienischen Sozialistischen Partei (PSI) ist Montag morgen zu Ende gegangen. Er wählte Bettino Craxi wiederum zum Generalsekretär und bestätigte das neue Zentralkomitee. Das höchste Gremium der PSI verabschiedete außerdem vier Schlußdokumente, in denen die verschiedenen Flügel der Partei ihre Positionen zur innenpolitischen Lage in Italien dargelegt haben ...

• USA-Hubschrauberträger in israelischem Hafen

  Tel Aviv (ADN). Der zur 6. USA-Flotte im Mittelmeer gehörende Hubschrauberträger „Iwo Jima" hat am Wochenende zu einem fünftägigen Besuch im israelischen Hafen von Haifa festgemacht. Er ist eines der fünf Spezialschiffe für den Einsatz von Luftlandetruppen, über die die 6. USA-Flotte verfügt. Zum ersten Male ist damit ein Kriegsschiff dieser Art in einen israelischen Hafen eingelaufen ...

• Begegnungen in Sofia und Tripolis

  Sofia (ADN-Korr.), Für die Fortsetzung des Entspannungsprozesses, die Einstellung des Wettrüstens sowie die Liquidierung 4er Spannungsherde in der Welt haben sich der Vorsitzende des Staatsrates der Volksrepublik Bulgarien, Todor Shiwkow, und der Führer der Libyschen Revolution, Muammar el Ghaddafi, eingesetzt ...

• Erneute Bombardements durch Luftwaffe Israels

  Beirut (ADN-Korr.). Zum zweitenmal innerhalb 24 Stunden hat die israelische Luftwaffe am Montagnachmittag Ortschaften und palästinensische Flüchtlingslager in Südlibanon bombardiert. Nach ersten Informationen wurden mindestens 25 Zivilpersonen getötet oder verletzt.

• Zuversicht in der jungen Industrie Kumpucheas

  Zweijähriger Wiederaufbau bewirkte sichtbaren Auftrieb

  Von Bernd F i n d e i s , Phnom Penh Die Maschinenfabrik Nr. 3 im Zentrum der kampucheanischen Hauptstadt Phnom Penh produziert Handwerkszeug, Schubkarren und Maschinenersatzteile, landwirtschaftliche Geräte, Reisdresch- und Reisschälmaschinen. Erzeugnisse, die für den Aufbau des neuen Kampuchea dringend benötigt werden ...

• Ekuador verteidigt Unabhängigkeit

  Demokratische Kräfte des Landes wenden sich gegen das Komplott der Reaktion

  Von unserem Lateinamerika-Korrespondenten Dieter W o I f In der acht Millionen Einwohner zählenden lateinamerikanischen Andenrepublik Ekuador haben sich die sozialen und politischen Auseinandersetzungen zwischen reaktionär-oligarchischen, mit dem Imperialismus verbündeten Kreisen und den Anhängern bürgerlich-demokratischer Reformvorstellungen in letzter Zeit verschärft ...

• Expeditionen an Bulgariens Küste

  Schwarzmeergrund im Blick von Forschungsschiffen und Unterwasserstationen

  Von unserem Sofioter Korrespondenten Michael Müller Detaillierte Untersuchungen von Gebieten, in denen Sondierungen für die Suche nach s Erdöl und -gas bevorstehen, waren der Auf- -**"■" trag der jüngsten sowjetischen Expedition mit dem Forschungsschiff „Prof. Schtokman" vor der bulgarischen Schwarzmeerküste ...

• „Vitale Interessen' des Imperialismus

  Das Unternehmen stand von Anbeginn unter einem schlechten Stern. Der vom Senat noch nicht bestätigte Crocker hatte sich schon vor seiner Berufung zum neuen Afrika-Mann des State Department i.n der offiziösen „Foreign Affairs" mit folgender Maxime eingeführt: „Die neue amerikanische Politik muß auf der weltpolitischen Bühne danach trachten, Südafrika als vitale westliche Lebenslinie gegen Übergriffe aus dem roten Imperium zu schützen ...

• Heroinstrom reißt nicht ab

  Alarmierender Umfang des Rauschgiftproblems in Malaysia

  Von Hannelore Koard, Kuala Lumpur Die zunehmende Rauschgiftsucht, der jährlich Zehntausende Jugendliche verfallen, ist eines der großen sozialen Probleme Malaysias. Diese Einschätzung traf jetzt der malaysische Innenminister, Ghazali Bin Shafie. Er rief zu verstärkten Anstrengunge im Kampf gegen die Droge auf ...

• Sanktionen gegen Pretoria verlangt

  In Salisbury rückte Crocker unter dem Druck seiner Gastgeber mit einer halsbrecherischen Drehung von der USA-Version ab, die SWAPO sei eine „marxistische Terrororganisation", worauf ihm in Pretoria wiederum ein Gespräch mit dem verärgerten Apartheid-Chef Botha versagt blieb. In der nigerianischen Hauptstadt ...

• Von Dr. Claus Dümde, Moskau

  Am 1. Mai werden bei der großen Demonstration in der sowjetischen Hauptstadt traditionsgemäß die besten Kollektive aus allen Teilen des Sowjetlandes, dabeisein, unter ihnen die Komsomolbrigade Bondar vom Westabschnitt der BAM. Von Kitschera\ an der Nordspitze des Baikalsees treibt sie die Trasse durch seismisch äußerst aktives, unerschlossenes Berggebiet mit ewigem Frostboden in Richtung auf den Witin vor, den die Sibirier den „Finsteren Fluß" nennen ...

• Von Rainer A 11 h a u s , Delhi

  Fast acht Millionen Bürger Nepals sind aufgefordert, am 9. Mai den „Rashtriya Panchayat", das höchste gesetzgebende Organ des Königreiches, zu wählen. Das ist ein Ergebnis der Volksabstimmung vom vergangenen Jahr, bei der sich die Mehrheit der Nepalesen für die Beibehaltung und zugleich eine Reformierung des traditionellen parteienlosen Vertretungssystems durch Ältestenräte, gegen die Einführung eines bürgerlichen Mehrparteien-Systems ausgesprochen hatte ...

• Von Helga Radmann, Rom

  Die Familie Antonino Campanellas gehört zu den zahlreichen Bewohnern der Slums von Messina, die von den Behörden schon mehrfach gezwungen wurden, ihre kurz nach dem Erdbeben von 1908 errichteten Baracken zu verlassen. Antonino, einer der 20 000 Arbeitslosen der 370 000 Einwohner zählenden sizilianischen, Ha,-~, fenstadt, kann sich jedoch eine teure Mietwohnung nicht lej ...

• Zitierf

  Die USA bedienen sich bei ihrer Einmischung in die inneren Angelegenheiten von El Salvador einer „Vielzahl von Methoden, die in der .Vergangenheit von der CIA angewandt wurden, um die internationale Öffentlichkeit zu täuschen", stellt die USA-Zeitschrift „The Nation" fest. „Wo es an den notwendigen Tatsachen ...

• Abfuhr für einen ungebetenen Gast

  Ein derartiger Plan wurde in afrikanischen Staaten zu Recht als Zumutung empfunden, so sehr sich Crocker auch Mühe gab, die antiafrikanischen Absichten entsprechend den jeweiligen örtlichen Bedingungen verkaufsgerecht zu verpacken. Schon auf der ersten Reisestation in Kenia kam als Gesprächsergebnis nur ein nichtssagendes „äußerst nützlich" heraus ...

• ,Af rikasafari' endete mit Fiasko für USA-Emissar

  Washingtons Konfrontationskurs auf dem schwarzen Kontinent deutlich abgelehnt

  Von Lothar K i 11 m e r Sang- und klanglos ist die zuvor mit großen Vorschußlorbeeren bedachte Reise des 'designierten stellvertretenden ÜSA-Außenministers ehester Crocker durch Afrika in der Vorwoche zu Ende gegangen. Die auffällige Zurückhaltung der sonst lauttönenden Monopolmedien ist deutliches Indiz für das Fiasko einer Safari, von der sich Washington wesentliche Unterstützung für die geplante Ausdehnung seiner Konfrontationspolitik auch auf Afrika versprochen hatte ...

• Ungarn: Rohstoff Verarbeitung noch effektiver

  neuen Fertigungsstraße nach einer hocheffektiven Technologie Fotos: ZBMTI

• Ein Blick genügt, und wir wissen Bescheid

  von den insgesamt 52 Europapokal-Finaltoren der Magdeburger gegen Ljubljana warf der 23jährige Kreisspieler allein 15. Vier im ersten Spiel und elf am Sonntag in Magdeburg, was maßgeblich zum Europapokalgewinn beitrug. ND: Erzielten Sie in einem wichtigen Spiel schon einmal elf Tore? Ingolf Wiehert: In einem Cupspiel gegen Baia Mare waren es sogar schon einmal 13 ...

• last die Hälfte aller Kämpfe endete vorzeitig

  Neuer Trend bei Europameisterschaften im Freistilringen

  von Jürgen Holz In den hintersten Winkel des Sportpalastes von Lodz hatte sich der seit den olympischen Tagen von Moskau populärste Freistilringer Italiens zurückgezogen: Claudio; Pollio. Der kleine, pechschwarze Olympiasieger im Halbfliegengewicht war Minuten zuvor im Finale nahe daran gewesen, sich seinen ersten Europameistertitel zu erkämpfen ...

• Unser Ziel — stets exakte Erfüllung der Trainingspläne

  Nach elf Wettkampfjahren erreichte Waldemar Cierpinski seinen ersten großen sportlichen Erfolg: er wurde 1976 Marathon-Olympiasieger. Vier Jahre später wiederholte er in Moskau den Triumph. Auf dem X. Parteitag der SED sprach er als einer der 50 Diskussionsredner. „Dem höchsten Forum * der Partei über die erfolgreiche Wegstrecke des Sports in unserer Republik berichten zu dürfen, betrachte ich als große Auszeichnung", erklärt der 30jährige Athlet vom SC Chemie Halle ...

• In dieser Woche geht es zehnmal um WM-Punkte

  Mit vollen Akkorden setzt der europäische Fußball in dieser Woche den Kampf um die Fahrkarten zur WM-Endrunde 1982 in Spanien fort. Neben der Begegnung Poleli—DDR in Chorzow am Sonnabend (17.00) stehen neun Qualifikationsspiele auf dem Progrartim. Den Auftakt vollziehen am heutigen Dienstag in • Gruppe 4 in Luzern die Schweiz und Ungarn ...

• Hoiixmn

  Spartacus Budapest gewann am Sonntag in eigener Halle 22:17 (11:7) über SK Sombor (Jugoslawien) den Handball-Europacup der Pokalsieger bei den Frauen. Auch das Hinspiel hatten die Ungarinnen mit 18:17 gewonnen. Mit einem 17:13 (6:5)-Erfole über Badnicki Belgrad im Finale-Rückspiel am Sonntag in Belgrad erkämpften sich die Frauen von Spartak Kiew den Handball- Europapokal der Landesmeister ...

• Urlaubsplätze

  für 4 bis 5 Personen in einem gut eingerichteten Ferienobjekt, bestehend aus Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche, Dusche und Innentoilette. Fernsehgerät, Kühlschrank und Nachtspeicheröfen sind vorhanden. Ein beheiztes Freibad befindet sich in der Nähe. Wir suchen ein gleichwertiges Objekt an der Ostsee, der Mecklenburgischen Seenplatte oder im Berliner Seengebiet ...

• Joachim Streich ist im Aufgebot für Chorzow

  Nach der Oberliga-Runde am Wochenende nominierte der DFV der DDR für das WM-Qualifikationsspiel am Sonnabend in Chorzow gegen Polen sein Aufgebot. Der zuletzt in Udine gegen Italien wegen einer Verletzung fehlende Joachim Streich vom 1. FC Magdeburg ist wieder dabei. Tor: Grapenthin, Croy; Abwehr: Strozniak, Dörner, Schmuck, Kurbjuweit, Brauer; Mittelfeld: Hafner, Schnuphase, Steinbach, Liebers; Angriff: Riediger, Streich, Hoffmann, Bielau, Heün ...

• Urlaubsplätze

  für 12 Personen in einem Ferienobjekt in 6057 Schwarza, unweit von Suhl. Vollverpflegung innerhalb des Objektes ist möglich. Wir suchen zu gleichen Bedingungen Tauschpartner in landschaftlich schöner Gegend. Bademöglichkeiten sind erwünscht. : Konsumgenossenschaft Suhl, Stadt und Land, BGL, 6060 Zetla-Mehlis, ...

• Premiere am 29. April 1981 um 19.30 Uhr.

  Weitere Vorstellungen sind am 30. April, 2. (Beginn an diesem Tag um 17.00 Uhr), 14. und 23. Mai sowie am 6., 7 und 8. Juni 1981 um 19.30 Uhr. Kartenverkauf in der Besucherabteilung des Deutschen Theaters, Schumannstraße 14a, montags bis freitags von 15.00 bis 18.00 Uhr, und an der Abendkasse des bat Studiotheaters ...

• Urlaubsplätze

  für 4 Personen in einem gut eingerichteten massiven Ferienobjekt im Naherholungszentrum der Talsperre Bautzen. Wir suchen ein gleichwertiges Objekt an der Ostsee, in anderer wässerreicher Gegend oder im Gebirge. Zuschriften an:. VEB Sprengstoff Gnaschwitz "'' Abteilung Arbeit und Löhne 8600 Bautzen, ...

• ABONNEMENT-ANNAHME

  über Ihr Spargirokonto

  • Langfristige Spielteilnahme ist gesichert • Der Weg zur Annahmestelle entfällt • Gewinne und Prämien werden auf Ihr Konto überwiesen • Bestellscheine erhalten Sie in allen Sparkassen, Genossenschafts- und Reichsbahnsparkassen sowie Zahlstellen dar BHG

• Bildwörterbuch Deutsch und Vietnamesisch

  Teil I: Wortgut mit deutschem und vietnamesischem Register Etwa 460 Seiten Teil II: 200 Bildtafeln, davon 8 mehrfarbig Festeinband DDR 28,00 M (beide Teile) Ausland etwa 36,00 M Bestellnummer: 5770594 (Erscheint im III. Quartal 1981)

• Medizinisches Wörterbuch

  Französisch-Deutsch 405 Seiten Etwa 25000 Stichwörter Kunstleder DDR 24,00 M/Ausland 28,00 M Bestellnummer: 5743406 Bitte wenden Sie sich an den Buchhandel.

• Fachwortschatz Medizin

  Häufigkeitswörterbuch Russisch-Englisch-Französisch 106 Seiten 1200 lexikalische Einheiten Broschur DDR 5,00 M/Ausland 7,50 (VI Bestellnummer: 575450 0

• Fachwortschatz Mathematik

  Häufigkeitswörterbuch Russisch-Englisch-Französisch 96 Seiten 1200 lexikalische Einheiten Broschur DDR 5,00 M/Ausland 7,50 M Bestellnummer: 5763298

• Wörterbuch der Flora und Fauna in Lateinamerika

  Amerikaspanisch-Deutsch (Lateinamerikanisches Sprachgut, Teil 2) 555 Seiten Etwa 13 000 Stichwörter Festeinband 42,00 M Bestellnummer: 5754260

• Fachwörterbücher im Angebot:

  Wörterbuch der Berufsbezeichnungen

  Russisch-Deutsch/Deutsch-Russisch Etwa 380 Seiten Festeinband etwa 28,00 M Bestellnummer: 5770543 (Erscheint im IV. Quartal 1981)

• Wörterbuch der Militärmedizin

  Teil 1: Russisch-Deutsch 275 Seiten Etwa 12 000 Stichwörter Kunstleder DDR 18,00 M/Ausland 20,00 M Bestellnummer: 5744003

• Wörterbuch des internationalen Meßwesens

  Deutsch-Russisch Etwa 250 Seiten Festeinband etwa 28,00 M Bestellnummer: 5770551 (Erscheint im III. Quartal 1981)

• Rückläufiges Wörterbuch der englischen Gegenwartssprache Reverse Dictionary of Present-Day English

  596 Seiten Leinen DDR 36,00 M/Ausland 42,00 M Bestellnummer: 5759707

• Zu Hause am besten vor 8 Uhr

  Heinz Giese, Mitglied des Lichtenberger WBA 63

  Wenn man ihn erreichen will. sollte man seinen Rat beachten Am besten früh, Vor 8 Uhr, ansonsten bin ich meist auf Achse."' Heinz Giese, ein Rentner, der wenig Zeit hat, weil er für so vieles Zeit aufbringt. Geht man mit ihm durch das Lichtenberger Viertel zwischen Marie-Curie-Allee und Eggersdprfer Straße, hört man es oft, das „Guten Tag, Herr Giese!", „Tag, Heinz!" Er ist bekannt wie einst die Laternenanzünder — und das ist er schließlich auch ...

• Verkehrsregelungen am 1. Mai

  S-Bahn: In der Zeit von 7.30 bis 13.30 Uhr verkehren zusätzliche Züge Alexanderplatz — Berlin-Grünau — und zurück, Alexänderplatz — Berlin-Köpenick — und zurück, Berlin-Schöneweide — Berlin-Blankenburg — und zurück, Berlin-Marzahn — Warschauer Straße (zeitweise). Die Züge verkehren im 2- bis 4-Minuten-Abstand ...

• Maßgebaute Container ersetzen starke Männer

  Das Berliner Fleischkombinat hat viele Neuerer Von Oswald Meyer

  Sie fallen auf in den Straßen unserer Stadt, die rollenden gelben Container mit der blauen Aufschrift VEB Fleischkombinat. Die Länge dieser Sattelschlepper überschreitet mit 22 Metern nicht das übliche Maß, doch kaum ein anderes Fahrzeug erreicht ihre Höhe. Denn die Container sind maßgebaut für Schweinehälften und Rinderviertel ...

• Karambolagen ohne Folgen

  Die ersten Autos scheinen Modell gestanden zu haben für das Mobil, in das ich mich am vergangenen Wochenende mit meiner Tochter setzte. Mit der atemberaubenden Geschwindigkeit von etwa fünf Kilometern in der Stunde jagten wir über die Kinderautobahn "Alt-Berlin", die im Kulturpark zur Freude vieler Eltern und Kinder aufgebaut ist ...

• Vor dem Monat der Museen

  Mehr als 50 Veranstaltungen für den Mai vorbereitet

  Die Berliner Museen hatten in den vergangenen fünf Jahren 16,1 Millionten Besucher. In den ersten zwei Wochen nach Eröffnung der Sonderausstellung „Ernst Barlach" in den Räumen des Alten Museums haben sich 11 321 Besucher die Werke des Künstlers angesehen. Wie Direktor Eberhard Bartke am Montag in einem Pressegespräch mitteilte, wird auch der zum siebentenmal stattfindende Monat der Museen im Mai wieder einen Blick hinter die Kulissen der 15 Sammlungen der Staatlichen Museen zu Berlin- gewähren ...

• Verdiente Werktätige der Hauptstadt geehrt

  Konrad Naumann verlieh im Rathaus Auszeichnungen

  Mit hohen staatlichen Auszeichnungen wurden am Montag anläßlich des 1. Mai im Stadtverordnetensaal des Berliner Roten Rathauses verdienstvolle Arbeiter, Wissenschaftler, Kulturschaffende, Angestellte, Veteranen, Ärzte, Pädagogen sowie Parteiund Staatsfunktionäre der Hauptstadt geehrt. Konrad Naumann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und 1 ...

• Studio Camera zieht ab Mai in das „Babylon"

  Mit der Aufführung der Studiofilme „Stalker" und „Report über einen japanischen Dichter" eröffnet das Filmtheater Studio Camera der Bezirksfilmdirektion Berlin am 4. Mai das Programm in seiner neuen Spielstätte, dem traditionsreichen „Babylon" Das Haus in der Oranienburger Straße, in dem das Studio Camera rund neun Jahre zu Hause war, muß aus bautechnischen Gründen geschlossen werden ...

• Kommunalpolitiker aus Amsterdam eingetroffen

  Zu einem offiziellen Besuch der Hauptstadt der DDR ist am Montag eine Delegation des Gemeinderates von Amsterdam eingetroffen. Sie wird von der Abgeordneten Frau H. Pleij, Volkspartei für Freiheit und Demokratie der Niederlande, geleitet. Die Gäste wollen sich über die Rolle der Frau im gesellschaftlichen Leben der DDR und über das Gesundheitswesen der Hauptstadt Berlin informieren ...

• Die kurze Nachricht

  ELTERNAKADEMIE. „Lernen

  BEPFL.ANZTJNG. Über Möglichkeiten der Balkonbepflanzung spricht Frau Dr. Jutta Kühn am heutigen Dienstag um 19.30 Uhr im Kulturbundklub Köpenick Nord, Zu den sieben Raben 14. FUNDBÜRO. Ein Mopedverkauf wird vom Fundbüro des VE Dienstleistungsbetrieb Berlin am heutigen Dienstag von 16 Uhr bis 18 Uhr in Mahlsdorf, Alt-Mahlsdorf 100, durchgeführt ...

• Einbrecher ermittelt

  Die Kriminalpolizei ermittelte zwei 20jährige Männer und einen 16jährigen Jugendlichen, die seit Jahresbeginn in Prenzlauer Berg Einbruchdiebstähle in Wohnungen un'd Schulen und in Lichtenberg in Büroräume verübt hatten. Dabei fielen ihnen vorwiegend Bargeld, Industriewaren und Bekleidung in die Hände ...

• Podiumsgespräch

  Am heutigen Dienstag findet um 18.30 Uhr im URANlA-iVortragszentrum in der Berliner Stadtbibliothek, Breite Straße, ein Podiumsgespräch in Auswertung des X. Parteitages der SED statt. Das Thema lautet „Fortsetzung der Hauptaufgabe in den 80er Jahren" Die Referenten sind Prof. Dr Harry Nick, Prof. Dr Klaus Thiessen und Prof ...

• Beninerinnen und Berliner!

  Der 1. Mai 1981 steht im Zeichen neuer Initiativen der Werktätigen der Hauptstadt der DDR zur Verwirklichung der Beschlüsse des X. Parteitages der SED und zur Vorbereitung der Volkswahlen am 14. Juni Nehmt teil an der

• Mitteilung des Palastes der Republik

  Der Palast der Republik ist am Mittwoch, dem 29. April, erst ab 14 Uhr für die Öffentlichkeit zugänglich. Die Spreegaststätten können ganztägig — zu den üblichen Öffnungszeiten — besucht werden. (ADN)

• Kampfdemonstration am #. Mai

  um 9.00 Uhr in der Karl-Marx-Aüee!

  Bürger der Hauptstadt! Schmückt die Häuser und Betriebe! Es lebe der 1. Mai! Freier Deutscher Gewerkschaftsbund Bezirksvorstand Berlin