Ausgabe vom 16.03.1981

• Bedeutende Zuwachsraten im Handel DDR—Japan

  Leipzig (ADN). Die 11. Gemeinsame Tagung der Wirtschaftsausschüsse DDR—Japan und Japan- DDR unter Leitung ihrer Vorsitzenden, dem Mitglied des Ministerrates Dr. Gerhard Beil, Staatssekretär im Ministerium für Außenhandel, und dem Präsidenten der Nippon Steel Corporation, Eishiro Saito, fand am Freitag und Sonnabend in Leipzig statt ...

• Enger Bruderbund mit dem Sowietland

  Vielfältig dokumentiert die Messekollektion den Zusammenhang zwischen wirtschaftlichem und sozialpolitischem Fortschritt. So stehen die leistungsfähigen Werkzeugmaschinen aus der Stankoimport-Offerte mit ihren NC-Steuerungen, mit Mehrzweck- Kombinationen als Kronzeugen für den in der UdSSR-Volkswirtschaft eingeschlagenen Weg der Intensivierung durch Beschleunigung des wissenschaftlich-technischen Fortschritts und die rationelle Nutzung des Produktionspotentials ...

• Im Blickpunkt steht die Mikroelektronik

  Gerade die drei Kombinate aus dem Bereich der Elektrotechnik/ Elektronik, die auf dieser Messe in der Halle 15 besucht wurden - Robotron Dresden, Carl Zeiss Jena und Mikroelektronik Erfurt —, unterstreichen das sehr augenfällig. Wenige Wochen vor dem X. Parteitag der SED warten sie sin Leipzig vor der Weltöffentlichkeit mit einer großen Zahl von Spitzenleistungen auf ...

• Begegnungen mit fünf Kontinenten

  Während des Rundgangs durch Kollektivausstellungen, Informations- und Branchenstände kam es zu Gesprächen und Begegnungen mit Persönlichkeiten des politischen und wirtschaftlichen Lebens aus Ungarn, Polen, Italien, Libyen, Syrien, Indien, Brasilien, Australien, Indonesien, Kanada, Portugal, Algerien, ...

• Zu einem festlichen Empfang ins Neue Rathaus geladen Gäste waren Vertreter der Industrie- und Handelswelt

  Leipzig (ADN). Mit einem festlichen Empfang, den der Minister für Außenhandel, Horst Solle, für die Repräsentanten der Industrieund Handelswelt gab, klang am Sonntagabend in Leipzig der erste Messetag aus. Unter den Gästen im Neuen Rathaus der Messestadt weilten die Mitglieder und Kandidaten des Politbüros des ZK der SED Werner Krolikowski, Günter Mittag, Werner Jarowinsky, Günther Kleiber und Gerhard Schürer ...

• leipziger Messe im Zeichen des Friedens, der Entspannung und des weltoffenen Handels

  Rundgang von Erich Honecker, Willi Stoph, Horst Sindermann und weiteren Mitgliedern der Partei- und Staatsführung 5700 Q-Erzeugnisse in der Offerte der DDR-Industrie widerspiegeln das Leistungswachstum der Kombinate vor dem X. Parteitag der SED / Grüße

  Leipzig (ND). Die Leipziger Frühjahrsmesse 1981, das größte handelspolitische Ereignis vor dem X. Parteitag der SED, ist am Sonntagvormittag eröffnet worden. Zum Auftakt besuchten der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrater* der DDR, Erich Honecker, die Mitglieder des Politbüros ...

• Anerkennung für groftartige Leistungen

  Die Werktätigen aller Kombinate der Elektrotechnik/Elektronik, so wurde mitgeteilt, werden die zu Ehren des X. Parteitages der SED übernommenen Verpflichtungen im sozialistischen Wettbewerb gewissenhaft erfüllen. Erich Honecker dankte ihnen für die auf der Messe sichtbaren, großartigen Leistungen und wünschte ihnen weiterhin Erfolg und Schaffenskraft ...

• Erste Arbeiten der Salut-6-Besatzung

  Experimente nach der Kopplung

  Moskau (ADN). Der zweite Arbeitstag von Wladimir Kowaljonok und Viktor Sawinych an Bord des wissenschaftlichen Orbitalkomplexes Salut 6/Sojus T 4/ Progress 12 begann am Sonntag um 6.00 Uhr MEZ. Die nunmehr 14. Salut-6-Besatzung hatte mit ihrem Raumschiff Sojus T 4 bereits am Freitagabend um 21.33 Uhr MEZ an der Raumstation angelegt ...

• ASK-Biathlonstaffel errang Heisterschaft

  BIATHLON: Bei den DDR- Meisterschaften in Oberwiesenthal gewann die Staffel des ASK Oberhof den Titel. Matthias Jacob erkämpfte sich die Meisterschaft über 10 km. SKISPORT: Bester DDR-Springer von der Großschanze am Holmenkollen war Henry Glaß auf Rang neun. FUSSBALL: In der Oberliga gab es einen Wechsel an der Tabellenspitze ...

• USA-Präsident Ronald Redgan grüßt die Leipziger Messe -

  Für Weiterentwicklung des Handels zwischen USA und DDR

  Es ist mir eine große Freude, Sie im Namen des Volkes der Vereinigten Staaten von Amerika zur Ausstellung meines Landes auf der Leipziger Frühjahrsmesse 1981 zu begrüßen. Die ausgestellten Erzeugnisse beweisen die hohe Leistungsfähigkeit sowie das Geschick der Arbeiter und der Industrie in den USA. Internationaler Handel ist für alle Länder der Welt von Vorteil ...

• Hohe Abschlüsse schon am ersten Tag

  Bereits am ersten Tag der Leipziger Frühjahrsmesse kam es zum Abschluß bedeutender Verträge mit der Sowjetunion. Sondermaschinen, Pressenausrüstungen und Schleifmaschinen im Wert von etwa 60 Millionen Rubel zur Lieferung in die UdSSR wurden zwischen WMW Export-Import und der Außenhandelsvereinigung Stankodmport vereinbart ...

• DDR fördert mit allen Kräften den internationalen Handel

  Mit großer Freude begrüße ich Sie zur Leipziger Messe, der weltweit geschätzten internationalen Wirtschaftsveranstaltung der Deutschen Demokratischen Republik. Mit Ihrem Rundgang geben Sie den würdigen erfolgversprechenden Auftakt zu einem Wirtschaftsereignis, an das die Veranstalter wie auch die 9000 Aussteller aus über 60 Ländern der Welt hohe Erwartungen knüpfen ...

• Zusammenkunft im Geiste brüderlicher Freundschaft

  Willi Stoph gab Essen für UdSSR-Regierungsdelegation

  Leipzig (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR; Willi Stoph, gab am Sonntägpjü Ehren der anläßlich der Leipziger Frühjahrsmesse in der DDR weilenden sowjetischen' ' Regierungsdelegation unter Leitung des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR, Walentin Makejew, ein Essen ...

• Internationale Leipziger Buchmesse feierlich eröffnet

  Rund 1000 Verlage beteiligt / Preise für schönste Bücher

  Leipzig (ND). Rund 1000 Verlagsunternehmen aus 21 Ländern und Westberlin stellen auf der Internationalen Leipziger Buchmesse aus, die am Sonntag im Alten Rathaus der Messestadt eröffnet wurde. Die 78 DDR-Verlage stellen rund 10 000 Titel vor, darunter 3000 Neuerscheinungen. Der Vorsteher des Börsenvereins ...

• Vorrat für 25 Jahre

  Auf der Zusammenkunft, an der auch der 1. Sekretär der SED-Bezirksleitung Leipzig, Horst Schumann, der Minister für Kohle und Energie, Wolfgang Mitzinger, der Leiter der Abteilung Grundstoffindustrie des ZK, Horst Wambutt, und die Generaldirektorin des BKK Bitterfeld, Helge Hager, teilnahmen, sagte Günter Mittag; „Jede Tonne Braunkohle ist für unsere Republik von großem volkswirtschaftlichem Gewicht ...

• Großauftrag an Osterreich über Konverter-Stahlwerk

  Kooperation mit VÖEST-Alpine erweitert/Importe aus DDR

  Leipzie (ADN). Ein komplettes Konverterstahlwerk wird die VÖEST-Alpine AG, das größte staatliche Unternehmen Österreichs, in den kommenden Jahren an die DDR liefern. Der entsprechende Vertrag ist am Sonntag auf der Leipziger Messe von den Generaldirektoren des österreichischen Konzerns, Heribert Apfaliter, und des Außenhandelsbetriebes Industrieanlagen-Import, Herbert Roloff, unterzeichnet worden ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Ernst Radon zum 85. Geburtstag

  Lieber Genosse Ernst Radon! Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt Dir zu Deinem 85. Geburtstag die herzlichsten Grüße und Glückwünsche. Dein Leben ist auf das engste mit dem Kampf der Arbeiterklasse für Frieden und Sozialismus verbunden. Als entschiedener Gegner ...

• Vorfristig rollt nun Kohle aus dem neuen Tagebau in Delitzsch-Südwest

  Parteitagsobjekt übergeben/Günter Mittag übermittelte Glückwunsch Erich Honeckers

  17 Tage vorfristig begann am Sonnabend der jüngste Tagebau der Republik, Delitzsch- Südwest, mit der Kohleförderung im Dauerbetrieb. Damit erfüllten Bergleute, Maschinenbauer, Elektrotechniker und Bauleute ein Vorhaben im Wettbewerb zum X. Parteitag der SED. Sie leisteten mit diesem ersten von insgesamt drei Tagebauaufschlüssen im Norden Leipzigs einen« wichtigen Beitrag, uma die Energiewirtschaft der DDR auf der Basis einheimischer Rohbraunkohle bei steigender Effektivität weiter zu stärken ...

• Delegiertenkonferenzen der FDJ in 126 Kreisen

  Berlin (ADN). Die enge Verbundenheit der Jugend mit ihrem sozialistischen Vaterland und seiner führenden Kraft, der SED, dokumentierten am Sonnabend die Mitglieder der Freien Deutschen Jugend auf 126 Kreisdelegiertenkonferenzen. Damit wurde eine neue Etappe der Wahlen im sozialistischen Jugendverband eingeleitet ...

• Forstexperten der DDR leisten Hilfe in Vietnam

  Potsdam (ADN). Seit zwei Jahrzehnten leistet die DDR-Forstwirtschaft in Vietnam solidarische Hilfe. Wissenschaftler, Spezialisten und Projektanten weilen jeweils für mehrere Wochen in den tropischen Wäldern des Freundeslandes. Erst kürzlich kehrte der Direktor des VEB Forstprojektierung Potsdam, Dr. Dieter Bieberstein, von einem Arbeitseinsatz aus Vietnam zurück ...

• Mehrfache Produktivität

  Oder Brückenfahrer Manfred Nobie, der darauf schwor, daß „sein" Großgerät nach der umfassenden Rekonstruktion einem Neubau nicht nachsteht. Das ist ein Schlüsselsatz für das Verständnis der in Delitzsch vollbrachten Leistung. Denn hier sind erstmals in der Braunkohlenindustrie neue Geräte mit rekonstruierten Anlagen so kombiniert worden, daß höchste Effektivität erreicht wird ...

• Genossen Prof. Dr. Erwin Herlitzius

  Zum 60. Geburtstag, den er am Sonntag beging, übermittelte das ZK der SED dem Genossen Prof. Dr. Erwin Herlitzius, TU Dresden, die herzlichsten Glückwünsche. In dem Grußschreiben wird hervorgehoben: „Du hast Dir in Deiner verantwortungsvollen Tätigkeit als Hochschullehrer, Wissenschaftler und Leiter ...

• Festliches Konzert zum Gedenken an Telemann

  Magdeburg (ND). Das Wochenende war Höhepunkt der Georg- FhiUpp-Teleinann-iEihrung der DDR, die gegenwärtig anläßlich des 300. Geburtstages des Musikers und Komponisten der Aufklär^mgszeit in seiner Geburtsstadt stattfindet. Auf einer Festveranstaltung am Sonnabendvormittag im Großen Haus der Bühnen der Stadt Magdeburg begrüßte Oberbürgermeister Werner Herzig herzlich die Mitglieder des Zentralkomitees der SED Hans- Joachim Hoffmann, Minister für Kultur der DDR, und Kurt Tiedke, 1 ...

• M Begegnungen auf der Frühjahrsmesse

  Wirtschaftsbeziehungen DDR-Belgien beraten

  Der Minister für Außenhandel des Königreiches Belgien, Robert Urbain, der zu einem offiziellen Besuch der Leipziger Frühjahrsmesse in Leipzig weilt, wurde am Sonnabend vom Mitglied des Ministerrates der DDR Dr. Gerhard Beil, Staatssekretär im Ministerium für Außenhandel, zu einem Gespräch empfangen. ...

• Das Wort des Baggerfahrers

  Beim Meeting in der großen Reparaturhalle hob Günter Mittag diese Haltung der Bergleute im Wettbewerb zum X. Parteitag der SED besonders hervor: „Ihr arbeitet nach dem Grundsatz, aus dem Vorhandenen einen noch größeren volkswirtschaftlichen Nutzen zu erwirtschaften als bisher. Diese Art zu arbeiten ist ausschlaggebend dafür, unseren bewährten Kurs der Hauptaufgabe, der Einheit von Wirtschaftsund Sozialpolitik weiter fortzuführen ...

• Hochwasser der Elbe steigt weiterhin an

  Berlin (ADN). Die Elbe im Raum Dresden ist am Sonntag weiter angeschwollen. Den ganzen Tag über hielt sich der hohe Wasserstand bei Werten, um 6,50 Meter. Ab Montag ist mit einem geringen Rückgang zu rechnen. Das Wasser fließt zwischen den Deichen ab. Straßen und Verkehrswege entlang dem Fluß bleiben gesperrt ...

• Akademiemitglieder zu Gast bei Rostockern

  Begegnungen in zehn Betrieben und Einrichtungen Rostock (ND). Die Plenartagung der Akademie der Künste zum Thema „Kunst und Gesellschaft im Jahr 2000" wurde am Sonntag in Warnemünde fortgesetzt. Nachdem die Teilnehmer bei einer Stadtrundfahrt Einblick in Rostocks Baugeschiehte und -gegenwart gewinnen konnten, sagten Akademiemitglieder den Gastgebern mit einem bewegenden künstlerischen Programm im Neptun-Hotel Dank ...

• DDR-Industrie Partner für Creusot-Loire

  Das Mitglied des Ministerrates der DDR, Dr. Gerhard Beil, Staatssekretär im Ministerium für Außenhandel, empfing am Sonntag den anläßlich der Frühjahrsmesse in Leipzig weilenden Präsidenten und Generaldirektor des französischen Konzerns Creusot- Loire, Philippe Boulin, zu einem Gespäch. Philippe Boulin ...

• Gespräch mit Präsidenten des Toshiba-Konzerns

  Der Minister für Elektrotechnik und Elektronik, Otfried Steger, empfing am Messesonintag den Präsidenten des japanischen Konzerns Toshiba, Shoichi Saba, Mitglied der japanischen Delegation zur Teilnahme an der gemeinsamen Tagung der Wirtschaftsausschüsse DDR—Japan und Japan—DDR. In einem freundschaftlichen Gespräch äußerten beide Seiten ihre Befriedigung über die in den fetzten Jahren erreichten Ergebnisse ...

• Treffen mit Vorsitzendem der Fried. Krupp GmbH

  Das Mitglied des Ministenotes der DDR, Dr. Gerhard Beul, Staatssekretär im Ministerium für Außenhandel, empfing in Leipzig den Vorsitzenden des Vorstandes der Fried. Krupp GmbH, Dr. Wilhelm Scheider, zu einem Gespräch. Auf der Grundlage der bereits bestehenden Geschäftsbeziehungen zwischen der Firma Krupp und Außenhandelsbetrieben der DDR brachte dabei Dr ...

• Architekten mit der Schinkel-Medaille geehrt

  Berlin (ADN). Anläßlich des 200; Geburtstages von Karl Friedrich Schinkel wurden am Sonnabend 30 verdienstvolle Architekten der DDR und aus sozialistischen Ländern mit der Karl- Friedrich-Schinkel-Medaille geehrt. Die Auszeichnung für* bedeutende Leistungen in Architektur und Städtebau nahm der Präsident des Bundes der Architekten der DDR, Prof ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dt. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretendeChefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen ...

• BRD-Staatssekretär in Leipzig eingetroffen

  Zum Besuch der Leipziger Frühjahrsmesse trafen am Sonntagabend der Staatssekretär im Bundesministerium für Wirtschaft der BRD, Dr. Dieter von Würzen, und der Ministenialrat Dr. Franz Rösch ein.

• Produktivität und Präzision bei Zeiss

  Wie das Kombinat Carl Zeiss Jena zur Entwicklung der Mikn> elektronik in der DDR beiträgt und zugleich ihren Einsatz im optischen <! 'Präzisionsgerätebau verwirklicfctj darüber informierte sodarin .Generaldirektor, ..iDr^ Dr. h. c. Wolfgärig Biermann, In der Exposition dieses Kombinats, das mit seiner Initiative den Massenwettbewerb i zum X ...

• Die verarbeitende Industrie dominiert

  Die freundschaftlichen Beziehungen haben sich besonders seit dem Besuch des Generalsekretärs der Arabischen Sozialistischen Baath-Partei und Präsidenten der SAR, Hafez al Assad, im Oktober 1978 in der DDR weiter entwikkelt. Dazu tragen auch die im November 1980 in Berlin getroffenen Festlegungen des Gemeinsamen Ausschusses für wirtschaftliche und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit DDR/SAR bei ...

• Weniger Auf wand - steigende Leistung

  Ausgesprochen anwenderorientiert ist dabei das Erzeugnisprogramm „Dezentrale Datentechnik", es bietet produktive und kostengünstige Lösungen für kleine Betriebe, Außenstellen, Handelsbetriebe oder Verwaltungen — die Möglichkeiten des Mikrorechners werden direkt an den Arbeitsplatz geholt. Neben den einzelnen ...

• Kooperation in der Produktion und der Forschung

  In der Halle 15 stellt auch das ungarische Unternehmen Videoton aus, an dessen Stand die Mitglieder der Partei- und Staatsführung vom stellvertretenden Minister für Außenhandel der Ungarischen Volksrepublik Jänos Vas und vom Botschafter der UVR in der DDR, Dr. Bela Szalai, herzlich begrüßt wurden. Insgesamt 36 Außenhandelsbetriebe vertreten 196 Firmen des Bruderlandes; auf der Leipziger Frühjahrsmesse ...

• Eine Karte zeigt die Veränderungen

  Die libyschen Gesprächspartner bekundeten ihr Interesse am weiteren Ausbau der Zusammenarbeit mit der DDR. Ein Schritt auf diesem Wege war die 4. Tagung der Gemeinsamen Kommission DDR/SLAVJ, die im Februar dieses Jahres in Berlin stattfand und auf der entsprechende Vereinbarungen zur Entwicklung der ...

• Neue Generationen von Erzeugnissen

  Davon konnten sich am Sonntagmorgen zu Beginn des Messerundgangs Erich Honecker, Willi Stoph und Horst Sindermann sowie weitere Mitglieder der Parteiund Staatsführung bei Kombinaten des Industriebereiches Elektrotechnik und Elektronik in Halle 15 überzeugen. Minister Otfried Steger hieß hier die Gäste ...

• Rechnerkopplung Elwro—Robotron

  Die Volksrepublik Polen ist auf der Frühjahrsmesse mit 35 Außenhandelsunternehmen in 16 Messehallen und -häusern sowie auf zwei Freiflächen vertreten. In der Halle 17, wo sich das polnische Ausstellungs- und Informationszentrum befindet, wurden die Mitglieder der Partei- und Staatsführung von Botschafter Maciej Wirowski herzlich begrüßt ...

• Ausrüstungen zur Industrialisierung

  Auf knapp 300 Quadratmetern wird in der algerischen Kollektivausstellung ein anschauliches Bild davon entworfen, welch beachtlicher Wandel sich in den letzten Jahren in der DVR Algerien vollzogen hat. Botschafter Belkacem Benyahia informierte Erich Honecker und die weiteren Mitglieder der Partei-f und Staatsführung unter anderem über die Entwicklung der algerischen Landwirtschaft, die nach dem Motto „Das Land gehört denen, die es bewirtschaften" umgestaltet wird ...

• Leistungsschau großer Erfolge im Wettbewerb zum X« Parteitag

  Mikroelektronik als Tempomacher/Angeregte Gespräche mit ausländischen Ausstellern

  Wo auch immer der wissenschaftlich-technische Fortschritt heute Tore zu neuer Effektivität und Qualität der Arbeit aufstößt — fast immer ist dabei die Mikroelektronik im Spiel. Und in unserem sozialistischen Staat ist def mit der Mikroelektronik verbundene technische und ökonomische Fortschritt gleichzeitig mit sozialen Fortschritten, mit der erfolgreichen Lösung der Hauptaufgabe verbunden ...

• Roboter montieren ganze Baugruppen

  Wie Robotron unter Einsatz von Mikrorechnern seine eigenen Montageprozesse automatisiert, demonstriert der zentrale Rationalisierungsbetrieb Weimar des Kombinats mit einem freiprogrammierbaren Roboter. Bis zum Parteitag werden zehn solcher Roboter bereits im« Einsatz sein, insgesamt sollen in diesem Jahr 40 installiert werden ...

• Positive Tendenz int Handelsklima

  Dann begaben sich Erich Honecker, Willi Stoph, Horst Sindermann und die anderen Mitglieder der Partei- und Staatsführung durch ein dichtes Spalier von Messebesuchern zur Halle 16, in der eine größere Zahl europäischer und überseeischer Länder Kollektivausstellungen oder zentrale Informationsstände unterhält ...

• „Mexiko erwartet Sie mit Freude"

  Mexiko, das drittgrößte Land Lateinamerikas, ist eines der ökonomisch stärksten des' Subkontinents. Seit 16 Jahren -sind mexikanische Aussteller auf Leipziger Frühjahrsmessen vertreten. Ihr gewachsenes Interesse an diesem Welfchandelsplatz bekunden diesmal 31 Firmen. Am Kollektivstand, organisiert vom ...

• Enge Bande zur Insel der Preiheit

  Wesentlich erweitert gegenüber früheren Messen präsentiert sich die Kollektivausstellung der Republik Kuba. Erich Honecker und die anderen führenden Persönlichkeiten der DDR wurden hier von Botschafter Julio Garcia Oliveras, begrüßt. Die Gesprächspartner brachten ihre Genugtuung über die sich dynamisch entwikkelndem allseitigen Beziehungen auf der Grundlage des im Mai vergangenen Jahres in Havanna durch die höchsten Repräsentanten beider Länder abgeschlossenen Freumdschaftsvertrages zum Ausdruck ...

• Gute Partnerschaft seit 25 Jahren

  Auf zwei Ereignisse wird am Kollektivstand der Sozialistischen Republik Vietnam besonders aufmerksam gemacht: auf die 21. Teilnahme des Landes an der Leipziger Frühjahrsmesse und auf den 25. Jahrestag der Aufnahme von Wirtschafts- und Handelsbeziehungen mit der DDR. Darauf verwiesen auch der stellvertretende ...

• Aktive Hilfe für Mocambique

  Zum fünften Male ist die Volksrepublik Mocambique auf der Leipziger Messe vertreten. Der Kollektivstand des Außenministeriums bezeugt die gestiegene 'wirtschaftliche Leistungskraft des afrikanischen Landes, mit dem die DDR in brüderlicher Zusammenarbeit langfristige, stabile und beiderseitig vorteilhafte Beziehungen entwickelt ...

• Friedenssiclherung wichtigste Aufgabe

  Ein längeres, aufgeschlossenes Gespräch über die Entwicklung der Wirtschaftsbeziehungen zwischen der DDR und der BRD hatten Erich Honecker und die xveiteren Mitglieder der Partei- und Staatsführung im Messestand des BRD-Unternehmens Salzgitter AG, deren führende Vertreter die Repräsentanten der Deutschen Demokratischen- Republik herzlich begrüßten ...

• Warenaustausch wachst dynamisch

  In der Messehalle 2 am Stand des rumänischen Außenhandelsunternehmens METAL-EXPORT- IMPORT begrüßte der stellvertretende Außenhandelsminister Dr. Jon Stoian und der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Sozialistischen Republik Rumänien in der DDR, Dr. Gheorghe Tache, die Gäste. Im Gespräch wurde die Bedeutung der Festlegungen unterstrichen, die Erich Honecker und Nicolae Ceausescu für die weitere Entwicklung der Beziehungen getroffen haben ...

• Neues Deutschland / 16. März 1981 / Seite 5

  del mit der DDR. Der Vorstandsvorsitzende verhehlte nicht, daß sein Unternehmen in den vergangenen zehn Jahren ein relativ schwaches Geschäft vor allem im? Großanlagengeschäft zu verzeichnen hatte. In diesem Zusammenhang dankte er den DDR-Repräsentanten und den Außenhandelsexperten der DDR, deren Initiativen zu einem stark verbesserten Handel mit der BRD beigetragen haben ...

• Zusammenarbeit auf lange Sicht

  Die Vorteile langfristiger Wirtschafts- und Handelsbeziehungen bestimmten die Gespräche am Stand der französischen Unternehmensgruppe Creusot-Loire, die mit ihren 50 000 Beschäftigten in 70 Werken und Industrieniederlassungen im In- und Ausland zu den größten Konzernen der Metallverarbeitung zählt Botschafter Xavier du Cauze de Nazelle und Generaldirektor Philippe Boulin hießen die Gäste herzlich willkommen ...

• Viele Vorteile der Spezialisierung

  In der Messehalle 1 wurden Erich Honecker und die weiteren Mitglieder der Partei- und Staatsführung der DDR vom Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Volksrepublik Bulgarien in der DDR, Waltscho Naidenow, an den Ständen von INTRANSMASCH TECHNO- EXPORT und TECHNOIMPORT herzlich willkommen geheißen ...

• (Fortsetzung von Seite 4)

  Gebieten und Ebenen eröffnen neue Perspektiven für den weiteren Ausbau der Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern. Im Februar dieses Jahres wurde ein Programm über die Zusammenarbeit der Staatlichen Plankommissionen für die Jahre 1981 bis 1985 unterzeichnet. Ebenso wurde für den Bergbau und die Geologie der weitere Ausbau der Kooperation vereinbart ...

• KPdSU-Parteitag wies Weg; weiteren Voranschreitens

  Der Bericht von Leonid Breshnew ist ein Musterbeispiel einer wahrhaft schöpferischen marxistisch-leninistischen Analyse der Grundprobleme der internationalen Entwicklung, des revolutionären Weltprozesses und def gegenwärtigen Etappe des korrtmunistischen Aufbaus. In ihm sind die inspirierenden Perspektiven ...

• Kooperation wird weiter ausgebaut

  Hier auf der Leipziger Messe gmuß besonders unterstrichen wenden, daß sieh im laufenden Planjahrfünft die Zusammenarbeit unserer Länder auf den den wissenschaftlich-technischen Fortschritt bestimmenden Gebieten beträchtlich erweitern wird: so im Maschinenbau, Gerätebau, der Chemie und anderen. Die gegenseitige ...

• 8000 Exponate aus dem Lande lenins

  Ein herzliches Willkommen entboten den Genossen am Eingang zum Pavillon der Sowjetunion Walentin Makejew, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates - der UdSSR, der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der UdSSR in der DDR, Pjotr Abrassimow, sowie der Direktor der sowjetischen Kollektivausstellung, ...

• UdSSR leitete eine neue Phase im Friedenskampf ein

  Ansprache von Erich Honecker

  Lieber Genosse Makejew! Lieber Genosse Abrassimow! Ich bin erfreut, Sie kurz nach dem XXVI. Parteitag der Kommunistischen Partei der Sowjetunion auf der Leipziger Frühjahrsmesse recht herzlich begrüßen zu können. Gern sind wir Ihrer Einladung zum traditionellen Besuch des Pavillons der Sowjetunion gefolgt ...

• Glückwunsch für bedeutende Erfolge

  Liebe Freunde und Genossen! Gemeinsam mit den, sowjetischen Klassenbrüdern freuen wir uns von ganzem Herzen über die beeindruckenden Erfolge des Sowjetlandes. Wir beglückwünschen Sie zu diesen Erfolgen bei der Verwirklichung des 10. Fünfjahrplanes, die sich in konzentrierter, überzeugender Weise in der Gestaltung des Pavillons und den Exponaten der sowjetischen Ausstellung auf der Leipziger Messe widerspiegeln ...

• Solide Basis für künftige Aufgaben

  Im Programm der Spezialisierung und Kooperation der Produktion zwischen der DDR und der UdSSR bis 1990 verfügen wir auch für die künftige dynamische Entwicklung Unserer Außenwirtschaftsbeziehungen über eine verläßliche Grundlage. Ausdruck dessen ist das auf def Welt einmalige Volumen des Warenaustausches von über 50 Milliarden Rubel, das wir uns gemeinsam für den Zeitraum von 1981 bis 1985 vorgenommen haben ...

• Gruße Leonid Breshnews an Leipziger Frühjahrsmesse

  Ansprache von Walentin Makejew

  Lieber Genosse Erich Honecker! Lieber Genosse Willi Stoph! Liebe Genossen und Freunde! Gestatten Sie mir, Ihnen in erster Linie wärmsten» für die Einladung einer sowjetischen Regierungsdelegation zum Besuch der internationalen Leipziger Frühjahrsmesse 1981 zu danken. Ihrer Einladung sind wir mit dem Gefühl aufrichtiger Dankbarkeit gefolgt ...

• Hoher Stand der freundschaftlichen Zusammenarbeit DDR—Rumänien

  Bukarest {ADN-Korr.). In einem Kommentar zum Besuch des Premierministers der Regierung der Sozialistischen Republik Rumänien, Hie Verdet, in der DDR schreibt das Zentralorgan der Rumänischen Kommunistischen Partei „Scinteio" am Wochenende: „Echte freundschaftliche Beziehungen beweisen sich immer durch vollkommenes gegenseitiges Verständnis ...

• Gefährliches Streben nach Überlegenheit

  Die sozialistischen Länder sind dagegen in den letzten Jahren erstarkt und reicher geworden. Die Kräfte des Fortschritts sind weiter vorangekommen. Im Ergebnis des nationalen Befreiungskampfes der Völker wurden die Reste des Kolonialsystems nach und nach abgeschafft. Die führenden Kräfte des Imperialismus erkennen selbst, daß ihre Bilanz negativ ist, ihre Lage komplizierter geworden ist und sich immer weiter verschlechtert ...

• Partei fest mit den Massen verbunden

  Zu den innenpolitischen Aufgaben möchte ich hier — ohne ins Detail zu gehen — einige Worte über die Partei sagen, weil ich der Auffassung bin^. daß die Arbeit der Patriotischen Volksfront untrennbar mit der Tätigkeit der USAP verbunden ist. Aus der Praxis der USAP ist es für jeden klar, aber es schadet nicht, erneut und auch an dieser Stelle zu betonen, daß die Partei bisher alle politischen Fragen mit pt)Utis€hen*Mitteln; gelöst hat und'das auch künftig so handhaben will ...

• Wir dulden keine Angriffe auf unsere Errungenschaften

  Janos Kädär sagte, daß der Sozialismus in Ungarn auch heute noch Gegner habe, zwar sehr vereinzelt und in sich verringernder Zahl, aber es gebe sie noch. Der Erste Sekretär des ZK der USAP bekräftigte, daß „wir destruktive Angriffe auf unsere Errungenschaften nicht dulden. Das Auftreten gegen solche zerstörenden und zersetzenden Angriffe ist Aufgabe der ganzen Gesellschaft und somit auch Aufgabe der Volksfront ...

• Historische Tragweite des XXVI. Parteitages

  Ein hervorragendes Ereignis des internationalen Lebens war in der jüngsten Vergangenheit der 2?;X,yi. Parteitag der KPdSU, erklärte Jänos Kädär weiter. Im Leben des sowjetischen Volkes war er von historischer Bedeutung. Dieser Parteitag von außerordentlicher außenpolitischer Tragweite nahm den Rechenschaftsbericht des Genossen Breshnew entgegen und faßte nach breiter Diskussion seine Beschlüsse ...

• Ungarn unterstützt voll die Initiative

  Diese Vorschläge, mit denen die Sowjetunion alle verantwortlichen Kreise des internationalen Lebens ansprach, sagte Jänos Kädär, haben in der ganzen Welt einen tiefen Eindruck hinterlassen. Wir können sogar behaupten, daß die außenpolitische Stellungnahme des XXVI. Parteitages der KPdSU bereits in gewisser Hinsicht mildernd auf die internationalen Spannungen gewirkt hat ...

• Am Forschungslabor im All durch Autopilot angedockt

  Erste Experimente in den Anlagen der Orbitalstation Von ADN'Korrespondent Heinz Neumonn

  Moskau. Millionen sowjetische Fernsehzuschauer verfolgten am Sonnabendmorgen, wie die Kosmonauten Wladimir Kowaljonok und Viktor Sawinych nach dem Umstieg in den Orbitalkomplex Salut 6/Progress 12 ihre Arbeit aufnahmen. Die Bilder zeigten die Kosmonauten nach anstrengenden und angespannten Stunden zwar etwas müde, aber in bester Stimmung ...

• Wahlen in Zentralafrika

  Bangui. Präsidentschaftswahlen haben am Sonntag in der Zentralafrikanischen Republik stattgefunden. Als Kandidaten stellten sich den 150 000 Wahlberechtigten der amtierende Staatspräsident David Dacko und vier weitere Politiker. Sechs Moro-Entführer gefaßt? Rom. Nach dreijähriger Fahndung hat die italienische Polizei fünf Männer und eine Frau verhaftet, die in Verdacht stehen, an der Entführung und Ermordung des Präsidenten der Christdemokratischen Partei, Aldo Moro, beteiligt gewesen zu sein ...

• Mosaik

  Außenminister Kubas bei Arafat Beirut. PLO-Vorsitzender Yasser Arafat hat in Beirut den kubanischen Außenminister Isidoro Malmierca empfangen. Die beiden Politiker erörterten die aktuelle Lage im Nahen Osten sowie Fragen der Entwicklung der Nichtpaktgebundenen-Bewegung. Kairoer Messe eröffnet Kairo. Die 14 ...

• DKP fordert Beitrag der BRD zu Entspannung und Abrüstung

  Herbert Mies sprach auf der Sitzung des Parteivorstandes

  Düsseldorf (ADN). Der Vorsitzende der DKP; Herbert Mies, hat erneut mit Nachdruck gefordert, daß die BRD einen Beitrag für Entspannung und Abrüstung leistet. In einer Rede auf der 8. Sitzung des DKP-Parteivorstandes am Wochenende in Düsseldorf sagte er, die BRD könne zu einem Faktor des Friedens werden, wenn Bonn eine positive Haltung zu den von Leonid Breshnew auf dem XXVI ...

• USA-Wissenschaftler: Im Interesse der Menschheit

  Washington (ADN). Die von der Sowjetunion unterbreiteten Vorschläge zur Begrenzung der strategischen Rüstungen und deren Reduzierung entsprechen den Interessen der ganzen Welt. Diese hohe Wertschätzung traf der bekannte USA-Wissenschaftler, zweifacher Nobelpreisträger und Träger des Lenin-Friedenspreises, Prof ...

• Flugzeugentführung nach 13 Tagen beendet

  Damaskus (ADN-Korr.). Die mehr als 100 Passagiere der entführten pakistanischen Passagiermaschine vom> Typ Boeing. 720 sind in der Nacht zum Sonntag auf dem Flughafen von Damaskus von den drei Entführern freigelassen worden. Wie die syrische Nachrichtenagentur SANA berichtet, geschah dies im Austausch mit 54 politischen Gefangenen auf dem Flughafen der syrischen Hauptstadt ...

• Olof Palme: Alle Kraft für Abrüstungsmaßnahmen

  Budapest (ADN). Es ist notwendig, alle Kraft auf die Reduzierung der Streitkräfte und Rüstungen in Europa zu lenken und den eingeschlagenen friedlichen Kurs fortzusetzen. Das hat Olof Palme, Vorsitzender der Sozialdemokratischen Partei Schwedens, in einem Interview mit dem ungarischen Fernsehen erklärt ...

• Donau über Ufer getreten

  Budapest (ADN-Korr.). Der Wasserstand der Donau hat in Budapest eine Höhe von sechs Metern erreicht. Die Uferstraßen zu beiden Seiten des Stroms wurden gesperrt. Prag (ADN-Korr.). Die Elbe erreichte in einigen Abschnitten einen Wasserstand von 7,20 Metern. Ein derartig hoher Wasserstand wurde an der Elbe das letztemal vor 15 Jahren registriert ...

• Kaddr: Sozialismus - mächtiger Paktor des Friedens in der Welt

  Erster Sekretär des ZK der USAP auf dem Kongreß der Patriotischen Volksfront zu aktuellen innen- und außenpolitischen Fragen

  Budapest (ADN). Auf dem 7. Landeskongreß der Patriotischen Volksfront, der am Wochenende in Budapest stattfand, hat der Erste Sekretär des ZK der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei, Jänos Kädär, zu aktuellen Fragen der Innen- und Außenpolitik der USAP Stellung genommen. Der Kapitalismus, so sagte er, befindet sich in einer tiefen politischen, wirtschaftlichen, finanziellen und sozialen Krise ...

• Westen soll positiv auf KPdSU-Vorschläge reagieren

  Kundgebungen in Niederlanden gegen NATO-Hochrüstung

  Den Haag (ADN-Korr.). Auf Kundgebungen in Den Haag, Zaanstad und Utrecht haben am Wochenende niederländische Friedenskämpfer ihren Widerstand gegen die Neutronenwaffenpläne des Pentagon und gegen die Einführung neuer Raketenkernwaffen in Westeuropa bekräftigt. Namens der „Frauenbewegung gegen Kernwaffen" ...

• DGB gab sich ein neues Grundsatzprogramm

  Düsseldorf (ADN-Korr.). Mit der Annahme eines neuen Grundsatzprogramms ging am Sonnabend in Düsseldorf der 4. Außerordentliche Bundeskongreß des BRD-Gewerkschaftsbundes DGB zu Ende. Die über 500 Delegierten verabschiedeten einstimmig den Teil des neuen Grundsatzprogramms, in dem der Frieden als „elementare Voraussetzung für gewerkschaftliches Wirken und Grundlage für den sozialen und kulturellen Fortschritt und soziale Sicherheit in ...

• El Salvador: Patrioten halten wichtige Punkte

  San Salvador (ADN). Die Befreiungsstreitkräfte in El Salvador haben am Wochenende Einheiten der Junta-Armee in mehreren Provinzen des Landes schwere Kämpfe geliefert. In Morasan halten die Patrioten strategisch wichtige Stellungen besetzt und schlugen wiederholt Gegenangriffe der Söldner zurück. Dem Mordterror der Junta sind in der vergangenen Woche 789 Menschen zum Opfer gefallen; zahlreiche Opfer wiesen Merkmale grausamer Folterungen auf ...

• Kongreß nahm Dokumente an

  Mit der Verabschiedung einer Grundsatzerklärung und drei weiteren Dokumenten ist der 7. Kongreß der Patriotischen Volksfront Ungarns am Sonntag beendet worden. Im Grundsatzdokument wird die führende Rolle der ungarischen Arbeiterklasse und ihrer Partei unterstrichen. Die Delegierten stimmten über den Landesrat der Organisation ab, der auf seiner ersten Sitzung Gyula Kallai zum Präsidenten und Istvan Sarlos zum Generalsekretär wählte ...

• Seerechtskonferenz setzt ihre Beratungen fort

  New York (ADN-Korr.). Der Ständige UNO-Vertreter Singapurs, Tommy T. B. Koh, ist am Wochenende auf Vorschlag der asiatischen Staatengruppe zum Präsidenten der Seerechtskonferenz der Vereinten Nationen gewählt worden. Er ist Nachfolger des im Dezember verstorbenen langjährigen Präsidenten Shirley Amerasimghe (Sri Lanka) ...

• XII. Kongreß der

  Demokratischen Partei Polens

  Warschau (ADN-Korr.). Der XII. Kongreß der Demokratischen Partei Polens fand am Wochenende in Warschau statt. Auf der Grundlage eines Referats des Parteivorsitzenden Tadeusz Mlynczak erörterten die 500 Delegierten die weiteren Aufgaben der Partei. Der Erste Sekretär des ZK der PVAP, Stanislaw Kania, hielt eine Grußansprache ...

• SEW-Vorsitzender sprach auf Parteikonferenz

  Westberlin (ADN). „Die SEW kämpft dafür, daß' die offiziell^' 'Politik '^Testbeflins endlich den •Friedensinteressen der Bevölkerung Rechnung trägt." Das betonte der Vorsitzende der SEW, Horst Schmitt, am Wochenende auf der Kreisdelegiertenkonferenz Schöneberg seiner Partei. Mit Nachdruck fordere die SEW, daß das Abgeordnetenhaus seine Stimme für Frieden, Entspannung und Abrüstung erhebt ...

• Für UNO-Konferenz zum Indischen Ozean

  Hyderabad (ADN-Korr.). Die Nationalkonferenz der Allindischen Friedens- und Solidaritätsorganisation (AIPSO) hat sich in Hyderabad für das rasche Zustandekommen der UNO-Konferenz über eine Friedenszone im Indischen Ozean ausgesprochen. Zugleich wird der Ausbau der USA-Basis Diego Garcia als wachsende Gefahr für Freiheit und Souveränität Indiens und anderer Anliegerstaaten verurteilt ...

• Was sonst noch passierte

  Wegen des Nachtmahls einer Eule hatten die 20 000 Einwohner von Klamath Falls (USA-Bundesstaat Oregon) Stromausfall. Der Vogel hatte sich auf einer Lichtleitung niedergelassen, um eine Schlange zu verspeisen. Diese zappelte jedoch so stark, daß sie ein anderes Leiturtgskabel berührte und Kurzschluß auslöste ...

• Wirksame Sanktionen gegen Pretoria verlangt

  New York (ADN-Korr.). Für wirksame Sanktionen gegen das Rassistenregime in Südafrika hat sich der Anti-Apartheid-Ausschuß der UNO während seiner dreitägigen Anhörung ausgesprochen. Scharfe Kritik wurde an einigen westlichen Staaten geübt, die durch ihre ökonomische und militärische Kollaboration mit Pretoria die UNO-Beschlüsse unterlaufen ...

• Ali Nasser Mohamed betont Rolle der PLO

  Algier (ADN-Korr.). Es sei die prinzipielle Position der VDR Jemen, die PLO als einzigen und legitimen Vertreter des palästinensischen Volkes zu unterstützen, unterstrich der Präsident des Landes, Ali Nasser Mohamed, in der algerischen Zeitung „El Moudjahid" Er rief zur Aktionseinheit der Fortschrittskräfte ...

• Gegen Willkür Pinochets

  Helsinki (ADN-Korr.). Die Einführung weiterer Befugnisse Pinochets zur Sicherung der faschistischen Machtverhältnisse in Chile ist von 50 finnischen Organisationen sowie über 100 Parlamentsabgeordneten scharf verurteilt worden. In einem Protestbrief wird die sofortige Wiederherstellung der demokratischen Rechte in Chile gefordert ...

• Motimen

  Alexander Korne und Janina Wirth (beide DDR) gewannen bei den Jugendwettkämpfen der Freundschaft im Eiskunstlauf in Karl-Marx-Stadt die Goldmedaillen. Eistanzsieger wurden Gladkowa/ Gziliband (UdSSR). Mit einem klaren 168:101-Siee für die DDR ging in Karl-Marx-Stadt der fünfte Eisschnellauf-Länderkampf gegen Finnland zu Ende ...

• Heim-Glanzserie des BFC van den Frankfurtern gestoppt

  Magdeburg führt nun mit einem Punkt vor dem Titelverteidiger/ Niederlagen der Letzten

  Von Eckhard G a 11 e y Jede Serie geht einmal zu Ende, heißt es immer dann, wenn im Sport so ein Fall vorliegt. 43mal war der BFC Dynamo auf eigenem Platz unbesiegt. Die letzte Niederlage vor dieser 17. Runde des Jahres 1981 datiert vom 4. Oktober 1977. Da unterlag der BFC den Magdeburgern 2:3. Seither gab es 40 Siege auf eigenem Rasen und nur Erfurt, Dresden und noch einmal Magdeburg vermochten wenigstens einen Punkt in Berlin zu erobern ...

• Auch das Staffelrennen ging an ASK Oberhof

  Frank Ullrich und Matthias Jacob mit je zwei Biathlon-Titeln

  Zum Abschluß der DDR-Meisterschaften im Biathlon sicherten sich in Oberwiesenthal Frank Ullrich und Matthias Jacob nach den Erfolgen über 20 beziehungsweise 10 km in der Oberhofer ASK-Staffel ihre zweiten Meistertitel. In der 3 X 7,5-km-Staffel der Senioren gewannen sie gemeinsam mit Matthias Jung in 1:06:38 h und null Strafrunden mit 1:32 Minuten Vorsprung vor der Mannschaft Dynamo Zinnwald II, die in der Besetzung Andreas Göthel, Gerd Kadner und Eberhard Rösch antrat ...

• Wieder Sieg von Ruud

  Springer Henry Glaß am Holmenkoiien auf Platz neun

  Krönender Abschluß der WM- Generalprobe am Holmenkollen war am Sonntag der Sprunglauf auf der Großschanze, den der Norweger Roger Ruud mit Note 260.4 für Sprünge von zweimal 105.5 m gewann. Ruud hatte 48 Stunden vorher die Weltelite auch auf der 70-m-Schanze bezwungen. Den zweiten Platz belegte der immer stärker nach vorn drängende Kanadier Horst Bulau ...

• Jena schwungvoll

  Jena. Dem Elan der Gastgeber waren die tapfer kämpfenden Zwickauer auf die Dauer einfach nicht gewachsen. Die Folgen: Selbst Auswahl-Schlußmann Croy, der vor der Pause große Szenen hatte, war gegen die prächr tig herausgespielten Tore macht-, los. Zweimal noch rettete bei Schüssen von Schnuphase und Lindemann das Holz ...

• DDR-Doppelerfolg

  III der Mannschaftswertund

  Der 8. Mehrländerkampf der sozialistischen Länder im Benn-* Schlittensport ging ain Sonntagnachmittag in Oberhpf tnit einem DDR-Doppelerfolg in.; der Mannschaftswertung zu Ende. Die erste Vertretung gewann rtiit 403 Punkten vor der B-Auswahl (304) und der CSSR (224). In den letzten vier Entscheidungen kamen jeweils Schlitten des Gastgebers auf den ersten drei Plätzen ein ...

• 3. 4. 5.

  6. Staffel B: Mot. Hennigsdorf gegen Union Berlin 1:6, Schwedt-KWO Berlin 1:1, Eisenhüttenstadt-St. Brandenburg 3:1, Eberswalde ger gen Fürstenwalde 0:0, Mot. Brandenburg-Frankfurt 0:2, B.-Borsig-St. Hennigsdorf 1:1. Union Berlin 17 47:13 29:5 KWO Berlin 17 29:20 23:11 Fürstenw. 17 36:19 21:13 Schwedt 17 28:15 21:13 St ...

• Starker Endspurt

  Berlin. Der FCV wartete beim Meister mit einer kämpferischen und spielerisch beeindruckenden Vorstellung auf. Seine Abwehr um den besonnenen Hause und den ausgezeichneten Kreutzer ließ den Berlinern wenig Entfaltungsmöglichkeiten. Und von allen Mittelfeldakteuren erzielte Jarmuszkiewicz die größte Wirkung ...

• Dynamischer HFC

  Halle. Beifall belohnte den Sieger für seine zielstrebige Spielweise. Seine Vorzüge in der mannschaftlichen Geschlossenheit waren vor allem nach Halbzeit offensichtlich. Da boten sich den Dresdnern kaum noch Möglichkeiten, ihre Aktionen schnell und weiträumig zu entfalten. An der endlich wieder einmal entschlossenen Gangart des Gastgebers waren Schliebe, Strozniak, Meinert und Schmidt ebenso beteiligt wie alle drei Angriffsspitzen ...

• Erfurt sehr sicher

  Karl-Marx-Stadt. Der Gastgeber ging trotz des letzten Auswärtserfolges gegen Aue nicht sehr selbstbewußt im diese Partie. Er brauchte lange, um spielerischen Zusammenhalt zu finden. So genügten dem FC Rot- Weiß schon sichere Ballpassagen, um das Geschehen ziemlich eindeutig zu bestimmen. Der FCK gab anfangs das' Mittelfeld nahezu kampflos preis ...

• Hansa offensiv

  Rostock. Foulstrafstoß in der 2. Minute. Adam hatte Mothes nicht sauber attackiert. Erler läßt Schneider keine Chance: 1:0 für Wismut. Nachdem dann Schumann, der sein erstes volles Oberligaspiel bestritt, in der 26. Minute ausgeglichen hatte und elf Minuten später sogar das 2:1 besorgte, waren die folgenden Tore nur noch eine Frage der Zeit ...

• Zweimal Anschluß

  Bohlen. Diese Partie werden die Böhlener noch lange in Erinnerung behalten. Ihre Elf schien zur Pause schon hoffnungslos geschlagen. Sicherer als es die 2:0-Führung andeutet, hatte der 1. FCM seine Kreise gezogen. Aber nach dem Wechsel forderte Bohlen vom neuen Spitzenreiter alles. Havenstein erzielte mit zwei sehenswerten Toren zweimal den Anschluß ...

• Großmonns Antritt

  Riesa. Daß sich am Ende der Gast durchsetzte, hatte mehrere Gründe. Zum einen vermochten die Riesaer zahlreiche gute Gelegenheiten nicht zu nutzen (Sachse traf die Latte, 17.), zum anderen erwiesen sich die Leipziger in der Chancenverwertung als kaltblütiger. Entscheidend aber war Großmanns Antritt vor dem zweiten Lok-fTor, als er mit einem Moldt- Abwehrschlag auf und davon zog ...

• Ungarns Auswahl gewann 12. DFD-Länderhirnier

  Zum zweiten Male nach 1978 ging Ungarn ams dem DFD-jLändertumier im Frauenhandball in Neubrandenburg als Sieger hervor. Entscheidend dafür war ein 14:13 (8:7)-Erfolg der Gäste am Sonntag im entscheidenden Abschlußspiel gegen den Pokalverteidiger und Gasitgeber DDR. Damit blieb Umgarn, das im Turnierverlauf die reifste spielerische Leistung zeigte und mit Marianna Godor auch die Torschützenkönigin (28) vor Sabine Röther (DDR/ 27) stellte, als einzige Mannschaft ungeschlagen ...