Ausgabe vom 11.11.1980

• Treffen der beiden Staatsoberhäupter in der Präsidentschaftskanzlei

  Erste Unterredung Erich Honeckers mit Dr. Rudolf Kirchschläger

  Wien. Der Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, j Erich Honecker, und der Bundespräsident der Republik Österreich, Dr. Rudolf Kirchschläger, führten am Montagvormittag in der, Präsidentschaftskanzlei in der Wiener Hofburg einen ersten Gedanken- und Meinungsaustausch über Stand und Perspektiven der Beziehungen zwischen beiden Staaten sowie über aktuelle internationale Fragen ...

• Meinungsaustausch mit dem Bundeskanzler zur aktuellen Entwicklung

  Wien. Am Montagnachmittag traf der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, mit dem Bundeskanzler der Republik Österreich, Dr. Bruno Kreisky, zu einem Gespräch unter vier Augen zusammen. Hauptthema des Meinungsaustausches im Amtssitz des Bundeskanzlers am Ballhausplatz war die internationale Entwicklung, insbesondere die Lage in Europa ...

• 21 Schuft Ehrensalut beider Ankunft

  Die Sondermaschine der INTER- FLUG war um 10.00 Uhr auf dem Flughafen Wien-Schwechat eingetroffen, wo dite Staatsflaggen der DDR und Österreichs aufgezogen waren. Mit einem Signal kündigte ein Trompeter des österreichischen Bundesheeres den Beginn des Staatsbesuchs an, als Erichi Honecker die IL 62 verließ und die Gangway betrat ...

• Präsident Kirchschläger hieß Erich Honeclcer in Wien herzlich willkommen

  Bundeskanzler Kreisky und weitere Regierungsmitglieder beim freundschaftlichen Empfang auf dem Flughafen / Militärisches Zeremoniell zu Ehren des Gastes / Beide Staatschefs brachten ihre Genugtuung über hohen Stand der vielfältigen Zusammenarbeit zum Au

  Wien. Der Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, ist am Montagvormittag zu seinem viertägigen Staatsbesuch in der Republik Österreich eingetroffen. Er folgte damit der Einladung des österreichischen Bundespräsidenten Dr. Rudolf Kirchschläger, mit dem Erich Honecker in den Mittagsstunden zu einem ersten Gedanken- und Meinungsaustausch in der Wiener Hofburg zusammentraf ...

• Erklärungen vor der internationalen Presse

  Beide Staatsmänner informierten über ihr Gespräch

  Wien. Im Anschluß an das Gespräch zwischen Erich Honecker und Dr. Bruno Kreisky sowie weiteren Persönlichkeiten der DDR und Österreichs gaben beide Staatsmänner vor der internationalen Presse kurze Erklärungen ab. Bundeskanzler Kreisky informierte darüber, daß Fragen der wirtschaftlichen, der politischen und der kulturellen Zusammenarbeit besprochen worden seien ...

• Essen zu Ehren des Gastes in der Wiener Hofburg

  Teilnahme von Politikern und Persönlichkeiten des Landes

  Wien. Der österreichische Bundespräsident Dr. Rudolf Kirchschläger gab am Abend in der Geheimen Ratsstube der Wiener Hofburg ein Essen zu Ehren des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker. Der Bundespräsident begrüßte das DDR-Staatsoberhaupt im Maria- Theresien-Zimmer und stellte ihm dann die Gäste vor ...

• Staatsflaggen auf den« Hotel „Imperial"

  Nach dem militärischen Zeremoniell geleitete der Bundespräsident seinen ©ast zum Wagen mit den Standern beider Staaten, der — begleitet von einer Motorradeskorte — die Repräsentanten der DDR und Österreichs vom Flughafen in die Stadt brachte. Vor der Residenz, dem Hotel „Imperial" im Zentrum Wiens, auf dem die Staatsflaggen der DDR und des Gastgeberlandes wehen, wurden Erich Honecker und Dr ...

• Letztes Geleit für unseren Genossen Rudolf Singer

  Trauerfeier des Zentralkomitees und des Ministerrates

  Berlin (ADN). Angehörige, Kampfgefährten und Freunde nahmen am Montag auf einer Trauerfeier des Zentralkomitees der SED und des Ministerrates der DDR Abschied von dem am 1. November im Alter von 65 Jahren verstorbenen Mitglied des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatlichen Komitees für Rundfunk beim Ministerrat der DDR, Rudolf Singer ...

• XXIII« Zentrale Messe der Meister von morgen wurde in Leipzig eröffnet

  Ansprache von Egon Krenz / Erster Rundgang mit Alfred Neumann und Inge Lange Ziel von Jugendbrigaden: 1981 eine Tagesproduktion zusätzlich bis zum X. Parteitag

  Leipzig (ND). Die XXIII. Zentrale MMM wurde am Montag in Leipzig eröüänet. Mit über 1900 Exponaten — ausgewählt aus der diesjährigen MMM-Befwegung, an der sich fast zweieinhalb Millionen FDJler und Pioniere beteiligten — wird eine beeindruckende Zwischenbilanz in der „Parteitagsinitiative der FDJ" gezogen ...

• Akademieprasident aus der Republik Kuba in Berlin

  Werner Krolikowski empfing Gast zum Meinungsaustausch

  Berlin (ADN). Das Mitglied des Politbüros des ZK der SED Werner Krolikowski, Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, empfing am Montag den Präsidenten der Akademie der Wissenschaften der Republik Kuba, Prof. Dr. Wilfredo Torres Yribar, zu einem freundschaftlichen Gespräch. In ...

• zum 5. Juhrestug der Proklamation der VR Angola

  DDR bekräftigt ihre solidarische Verbundenheit

  Berlin (ND). Anläßlich des 5. Jahrestages der Proklamation der Volksrepublik Angola richtete Erich Honecker, Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDR, an den Präsidenten der MPLA-Partei der Arbeit und Präsidenten der VR Angola, Jose Eduardo dos Santos, das folgende Telegramm: Zum 5 ...

• in der Botschaft der UdSSR

  Kurt Hager und Pjotr Abrassimow würdigten den wichtigen Beitrag der Kultur- und Kunstschaffenden beider Staaten

  Berlin (ADN). In der Botschaft der UdSSR in der DDR fand am Montag ein freundschaftliches Treffen mit führenden Vertretern des Kulturbundes, der Künstlerverbände und der Akademie der Künste der DDR statt, an dem Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, Hans-Joachim Hoffmann, Minister für Kultur der DDR, sowie Ursula Ragwitz, Leiterin der Abteilung Kultur des ZK der SED, teilnahmen ...

• Filmpremiere der Solidarität

  Dokumehtarstreifen über Kampuchea erstaufgeführt

  Berlin (ADN). Seine festliche DDR-Erstaufführung erlebte der Dokumentarfilm „Kampuchea — Sterben und Auferstehn" aus dem Studio Heynowski und Scheumann am Montag in Berlin. In einer Söh'daritätsveranstaltung im Filmtheater „International" wurde der Streifen mit tiefer Bewegung aufgenommen. Anwesend waren der Minister für Kultur der DDR, Hans- Joachim Hoffmann, der Präsident des DDR-Solidaritätskamitees, Kurt Seibt, sowie der Botschafter der Volksrepublik Kampuchea in der DDR, Ros Chhun ...

• ZK der SED gratuliert Genossin Frieda Ködceritz

  Das ZK der SED übermittelt der Genossin Frieda Köckenitz in Rostock zu Ihrem 70. Geburtstag die herzlichsten Glückwünsche. „An Delinem heutigen Ehrentag kannst Du mit Stolz auf ein arbeitsreiches und kämpf erfülltes Leben im Interesse der Arbeiterklasse zurückblicken. Seit über fünf Jahrzehnten bist Du Mitglied der Parteii, Aktiv nahmst Du an den Klassenauseinandersetziungen der zwanziger Jahre teil", heißt es in dem Grußschreiben ...

• Weitere Zusammenarbeit mit Syrien erörtert

  Berlin (ADN). Der Minister für Elektrotechnik und Elektronik der DDR, Otfried Steger, empfing am Montag in Berlin das Mitglied der Regkmalleitung der, Arabischen Sozialistischen Baath-Partei, Abdul Kader Kaddoura, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates für ökonomische Angelegenheiten der Syrischen Arabischen Republik, zu einem Gespräch ...

• SED-Abordnung zu Gast in Schweizer Kantonen

  Genf (ADN-Korr.). Die JDelegation des ZK der SED unter Leitung von Werner Felfe, Mitglied des Politbüros des ZK und 1. Sekretär der Bezirksleitung Halle der SED, hat am Wochenende ihre Gespräche mit der Führung der Partei der Arbeit der Schweiz in Genf beendet und eine Reise ins Land angetreten. In Lausanne ...

• DDR-Komitee: Freiheit für Paraguays Patrioten!

  Berlin (ND). Im Namen des DDR-Komitees für Menschenrechte wandte sich dessen Vorsitzende, Friedel Malter, telegrafisch an die Regierungen Argentiniens und Paraguays mit dem dringenden Ersuchen, das Schicksal des Ersten Sekretärs des ZK der Paraguayischen KP, Antonio Maidana, und seines Kampfgefährten Emilio Roa aufzuklären ...

• Ultraschall-Symposium begann in Friedrichroda

  Friedrichroda (ADN). Die Nutzung von Ultraschall in Biologie und Medizin ist Gegenstand eines einwöchigen internationalen Symposiums, das am Montag in Schloß Reinhardsbrunn, Friedrichroda, begann. Es wird von der Gesellschaft für physikalische und mathematische Biologie der DDR sowie dem Institut für angewandte Biophysik der Martin-Luther- Universität Halle-Wittenberg veranstaltet ...

• Hilfe bei der Ausbildung von Fachleuten für Kuba

  Havanna (ADN-Korr.). Eine Vereinbarung über die Zusammenarbeit zwischen der DDR und Kuba auf dem Gebiet der Berufsausbildung in den Jahren 1981 bis 1985 ist am Wochenende in Havanna vom Staatssekretär für Berufsbildung der DDR, Bodo Weidemann, und dem Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerirates und BildUingsminister Kubas, Jose Ramon Fernandez, unterzeichnet worden ...

• Würdigung für Johannes Kepler

  Kolloquium zum 350. Todestag

  Berlin (ADN). Dem 350. Todestag von Johannes Kepler (1571 bis 1630) war ein wissenschaftliches Kolloquium gewidmet, das am Montag in der Berliner Archenhold-Sternwarte stattfand. Damit wurde das Wirken dieses deutschen Astronomen, Mathematikers und Physikers gewürdigt. Mit seinen Untersuchungen, vor allem mit der Aufdeckung der Bewegungsgesetze der Planeten, begründete Kepler eine neue Qualität der astronomischen Forschung ...

• Gespräch mit Minister der JAR über Handel

  Berlin (ADN). Zu einem Gespräch über die. Entwicklung der ökonomischen Zusammenarbeit und die Erweiterung der Handelsbeziehungen zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Jemenitischen Arabischen Republik trafen am Montag in Berlin der Minister für Außenhandel der DDR, Horst Solle, und der Minister für Wirtschaft und Industrie der JAR, Mohamed Al-Shouhati, zusammen ...

• Gruß nach Neuseeland an Generalgouverneur

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte Sir David Beattie anläßlich seiner Ernennung zum Generalgouverneur Neuseelands herzliche Glückwünsche. Erich Honecker verleiht in seinem Telegramm gleichzeitig seiner Überzeugung Ausdruck, daß sich die Beziehungen zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und Neuseeland im Interesse des Friedens und der internationalen Entspannung weiterentwickeln ...

• DDR-Delegationsleiter in Madrid eingetroffen

  Madrid (ADN-Korr.). Der Leiter der DDR-Delegation auf dem Madrider Treffen der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, Staatssekretär Dr. Herbert Krolikowski, 1. Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten, traf am Sonntagabend in der spanischen Hauptstadt ein. Auf dem Flughafen Madrid wurde er von Vertretern des Exekutivsekretariats des Madrider Treffens und des spanischen Außenministeriums willkommen geheißen ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen ...

• Grenzverletzer festgenommen

  Berlin (ADN). Am 7. November verletzte im Raum Eisenach eine männliche Person die Staatsgrenze der DDR. Der Grenzverletzer wurde festgenommen. Er ist nicht im Besitz von Ausweispapieren. Nach eigenen Angaben handelt es sich um den Bürger der BRD Manfred Böttcher. Zur Prüfung der Identität der Person sowie der näheren Umstände der Grenzverletzung wurde er den zuständigen Organen der DDR übergeben ...

• Krimineller Mißbrauch des vereinbarten Besucherverkehrs

  Berlin (ADN). Von den Zollorganen der DDR wurde am 5. November 1980 an der DDR- Grenzübergangsstelle Gerstungen der Bürger der BRD Eduard Glaab aus Schimborn auf frischer Tat festgenommen. Glaab mißbrauchte wiederholt den vereinbarten Besucherverkehr zu spekulativen Handlungen und versuchte, Edelmetalle in die BRD zu schmuggeln ...

• Vereinbarung in Kabul mit Radio Afghanistan

  Kabul (ADN). Ein Abkommen über die Zusammenarbeit zwischen dem Staatlichen Komitee für Rundfunk beim Ministerrat der DDR und Radio Afghanistan ist am Sonntag in Kabul unterzeichnet worden. Das Dokument sieht für die nächsten drei Jahre unter anderem den Austausch von Spezialisten auf verschiedenen Gebieten des Rundfunkwesens und der Programmgestaltung vor ...

• Für schrittweise Lösung weltweiter Abrüstungsprobleme

  Das ins Auge gefaßte Madrider Treffen aller Unterzeichnerstaaten der Schlußakte von Helsinki ist unseres Erachtens dazu geeignet, hierüber eine Einigung zu erzielen. Darin bestünde ein wirkungsvoller Beitrag zur schrittweisen Lösung der weltweiten Abrüstungsprobleme, von denen die Reduzierung und schließliche Beseitigung der Kernwaffen gewiß die zentrale Frage bleibt ...

• Auf Grundlage der Helsinki-Schlußakte

  Die Beziehungen zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Republik Österreich haben sich im Laufe der Jahre günstig und für beide Seiten vorteilhaft entwickelt. Sie erreichten ein beträchtliches Niveau. Mit vollem Recht kann man sie als gewichtiges, stabilisierendes Element eines friedlichen und gedeihlichen Lebens in Europa bezeichnen ...

• Gute Perspektiven unserer Beziehungen

  Allem voran ging die Zusammenarbeit im wirtschaftlichen Bereich. Die sehr positiven Tendenzen zeigen sich insbesondere in einem bedeutenden Anstieg des Warenaustausches in den letzten Jahren, wobei die guten Perspektiven für die Zukunft deutlich sichtbar sind und auch bei Ihrem Besuch zum Ausdruck kommen ...

• Gespräche sind jetzt notwendiger denn je

  Gerade in einer solchen Zeit scheint mir das Gespräch notwendiger denn je, denn Mißtrauen läßt sich nur in persönlichen Kontakten, vereint mit überzeugenden Maßnahmen, abbauen. Die europäische Funktion der immerwährend neutralen Republik Österreich ist, ein Land der Begegnung zu sein und seine Tore bewußf offen zu lassen ...

• Zum Wohle unserer Volker, im Interesse der Entspannung

  Herr Präsident! Verehrte Anwesende! Auf der Grundlage übereinstimmender Interessen haben sich die Beziehungen zwischen der DDR und der Republik Österreich gut entwickelt. Mich freut diese Tatsache ebenso wie die Übereinstimmung darüber, daß wir die Zusammenarbeit in einer Atmosphäre des gegenseitigen Vertrauens weiter ausgestalten wollen ...

• Uns eint der Wille, aktiv für den Frieden zu wirken

  Toast von Erich Honecker

  Sehr geehrter Herr Bundespräsident! Verehrter Herr Bundeskanzler! Meine Damen und Henren! Gestatten Sie mir, Ihnen zunächst nochmals für die Einladung in Ihr schönes Land und den freundlichen Empfang recht herzlich zu danken. Die warmen und anerkennenden Worte, die Sie, Herr Bundespräsident, für die -Deutsche Demokratische Republik und die Leistungen unseres Volkes gefunden haben, berühren mich zutiefst ...

• Verständigung als Verfassungsprinzip

  Die Deutsche Demokratische Republik hat das Streben nach Frieden und Verständigung mit ihrer Gründung zum Verfassungsgrundsatz erhoben. Danach haben wir seitdem gehandelt und handeln wir auch heute. Unsere besondere Verpflichtung sehen wir darin, aktiv dafür zu wirken, daß von deutschem Boden nie wieder ein Krieg ausgeht ...

• Besuch ist Ereignis von Bedeutung für ganz Europa

  Toast von Dr. Rudolf Kirchschläger

  Herr Vorsitzender des Staatsrates ! In einem Raum, der noch aus der Zeit Maria Theresias den Namen „Geheime Ratsstube" trägt, entbiete ich Ihnen, sehr geehrter Herr Vorsitzender des Staatsrates und Ihrer geschätzten Begleitung vor den Vertretern des österreichischen politischen Lebens erneut einen aufrichtigen Willkommensgruß in der Republik Österreich ...

• Bekenntnis zu den Prinzipien der UNO

  Ich kann nicht schließen, ohne auch noch ein Bekenntnis zur Organisation der Vereinten Nationen abzulegen, der wir beide angehören und damit auch ein Bekenntnis zu den hohen Prinzipien dieser Weltorganisation, die uns gemeinsam binden. Noch einmal, sehr geschätzter Herr Vorsitzender des Staatsrates, lassen Sie mich Ihnen sagen: Wir freuen uns, daß Sie aus dem einst friederizianischen Berlin in das auch heute noch ein wenig Maria-Theresianische Wien gekommen sind ...

• In Wien herzlich willkommen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  grüßt. Vor der Residenz ist eine Ehrenwache des österreichischen Bundesheeres aufgezogen. Von hier aus begab sich Erich Honecker in den Mittagsstunden zur Hofburg und stattete Dr. Kirchschläger einen ersten Besuch ab. Nach dem Treffen mit dem Bundespräsidenten fanden am Nachmittag politische Gespräche Erich Honeckers mit Bundeskanzler Dr ...

• Anregende Gespräche bei Empfang für Diplomaten

  Erich Honecker wurden Chefs der Missionen vorgestellt

  schule, der Prunksaal und die neuen Lesesäle, der österreichischen Nationalbibl'iothek, die graphische Sammlung Albertino, die Stallburggalerie mit Werken der europäischen Malerei und Plastik des 19. Jahrhunderts und das Völkerkundemuseum. Die Hofburg bietet heute rund 6000 Menschen Arbeitsplätze und privaten Mietern Wohnraum, gibt zahlreichen Einrichtungen des Staates, wissenschaftlichen Institutionen und Museen, aber auch Industrieunternehmen Unterkunft ...

• Lexikon

  Die Hofburg

  Die Wiener Hof bürg wcw 700 Jahre lang die Residenz des österrekhischen Herrschaftshauses der Habsburger. Die einzelnen Teile der Burg entstanden zwischen dem 13. und dem 20. Jahrhundert. Nachgewiesen ist der Baubeginn unter dem Böhmenkönig Premysi Ottokar II. (1230 bis 1278). Die Burg besteht aus einem runden Dutzend Gebäudekomplexen verschiedener Stilepochen, die von der Gotik über die Renaissance und den Barock bis hin zum Historismus der Wiener Ringstraßenzeit (2 ...

• Bildhaftes Sehen auch für das Wort wichtig

  Seit der Autor vor reichlich drei Jahren zu malen begann, hat sich auch seine Prosa verändert „Ich schreibe eben jetzt nicht mehr, ,da steht ein Baum' oder .Blumen duften' Beim Malen habe ich genauer sehen gelernt; ich versuche, konkreter, sinnlicher mit dem Wort zu arbeiten. Ich bemerke und sage es nun — da steht eine Rotbuche oder eine Linde, ich rede vom Duft der Margeriten ...

• Wien - pulsierende Metropole von internationaler Geltung

  Ein politisches, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum mit langen Traditionen

  - Wien, die Hauptstadt der Republik Österreich, übt nach der Bundesverfassung und verwaltungsrechtlich eine Doppelfunktion aus. Die mehr als 1,6 Millionen Einwohner zählende Metropole ist zugleich Stadtgemeinde und eines der neun Bundesländer Österreichs. In den 23 Stadtbezirken, in die sich Wien auf einer Fläche von 414 Quadratkilometern untergliedert, leben rund 21 Prozent aller Österreicher ...

• Österreichische Literatur wird in der DDR gepflegt

  Kooperation von Buchexport Leipzig und Globus Wien

  Eine Ausstellung mit DDR-Fachbüchern bei der am Sonntag zu Ende gegangenen internationalen Bildungsfachmesse „Schule 80" in Wien war die 18. Exposition, die Buchexport Leipzig im zurückliegenden Jahrzehnt in der Republik Österreich gestaltete. Neben den Bücherschauen in der Metropole, in Innsbruck, Salzburg, Linz, Leoben, Graz, Klagenfurt und Kapfenberg beteiligt sich das DDR- Außenhandelsunternehmen auch kontinuierlich an der internationalen Wiener Messe ...

• Festliche Tage um Schiller in Weimar beendet

  Kulturbund gab Anregungen

  Eine feierliche Kranzniederlegung vor dem Goethe-Schiller- Denkmal beschloß am gestrigen 221. Geburtstag Friedrich Schillers die „Schillertage im November", zu denen der Schiller-Arbeitskreis des Kulturbundes der DDR vergangene Woche nach Weimar eingeladen hatte. Eine vom Deutschen Nationaltheater Weimar ...

• Große Aufmerksamkeit in Meldungen der Agenturen

  Sicherung des Friedens als Hauptthema hervorgehoben

  Berlin (ADN). Dem Staatsbesuch Erich Honeckers in der Republik Österreich wird von internationalen Nachrichtenagenturen große Aufmerksamkeit gewidmet. Agence France Presse hebt in einer Nachrichtenserie hervor, daß „im Mittelpunkt dec Gespräche zwischen Erich Honecker und dem österreichischen Bundespräsidenten Dr ...

• Besuch in Jugendklubs der Theater

  Blick hinter die Kulissen und vieles andere mehr

  Wie entsteht eine Theatermaske? Was sind Figurinen? Welche Aufgaben hat ein Requisiteur? — Auf diese und andere Fragen können junge Leute in mehr als 30 Theaterjugendklubs der DDR Antworten finden. Die Theaterjugendklubs, die nur einen kleinen Teil der insgesamt rund 6000 Jugendklubs ausmachen, bieten durch die enge Bindung an die Theater vielfältige Möglichkeiten, sich in der Freizeit näher mit der Theaterkunst zu beschäftigen ...

• Glück heißt tätig sein und auch Verantwortung fürs Ganze tragen

  Begegnung mit dem Schriftsteller Armin Müller/Von Klaus-Dieter Schönewerk

  Auf einer Parkbank eine Frau, mit Kopftuch, ziemlich resolut. Sicher war sie eben noch damit beschäftigt, den Weg vor sich zu kehren. Den groben Reisigbesen hält sie stützend und zugleich wie eine Trophäe mit beiden Händen. Und mit der Frau entdeckt der Betrachter staunend das Wunderbare: Aus dem kahlen, längst ausgetrockneten Stiel sprießen Blüten, entfalten sich im Licht, zart leuchtend ...

• Helfen, sozialistisches Verhalten auszuprägen

  In der jüngsten Erzählung des Autors spielt gerade dieser Gedanke eine entscheidende Rolle, auf aufregende und sicher Diskussion herausfordernde Weise. Armin Müller weiß um die Nähe seiner Geschichte zu neuer sowjetischer Literatur: „Mir geht es letztlich um moralische Fragen, die gegenwärtige gesellschaftliche Entwicklungen an uns stellen und die besonders junge Leute bewegen ...

• Anna-Seghers-Woche in der BRD veranstaltet

  Hamburg (ADN). Auf Initiative der Forschungsstelle für Exilliteratur des Literaturzentrums des Demokratischen Kulturbundes wurde in Hamburg eine Anna- Seghers-Woche veranstaltet, die sich vor allem mit dem antifaschistischen Gehalt des Werkes der Autorin beschäftigte. In Diskussionsveranstaltungen in der Hamburger Universität untersuchten Literaturwissenschaftler, darunter aus der DDR, Aspekte des Schaffens von Anna Seghers unter den Bedingungen des Exils ...

• 20000 Mexikaner sahen Malerei aus Berlin und Dresden

  Mexiko-Stadt (ADN-Korr.). Rund 20 000 Besucher weilten bisher in der Ausstellung „50 Meisterwerke der Malerei aus Dresdner und Berliner Museen", die Ende Oktober in Mexiko- Stadt eröffnet worden war. Zu den kostbaren Gemälden, die im San Carlos Museum gezeigt werden, gehören Werke von Tizian, Rubens, ...

• DDR-Kulturtage in Indien sind ein großer Erfolg

  Delhi (ADN-Korr.). Als außerordentlich erfolgreich, hat Staatssekretär! Kurt Löffler die ersten „Tage der DDR-Kultur in Indien" eingeschätzt. In einem ADN-iSespräch zum Abschluß des Aufenthaltes der von ihm geleiteten Delegation des KulturmtoisteriumiS' sagte Kurt Löfflet" am Montag in Delhi, das reiche Veranstaltungsprogramm sei ein bedeutender Beitrag zur weiteren Vertiefung der kulturellen Beziehungen zwischen beiden Ländern gewesen ...

• KP Dänemarks verlieh erstmals Kulturpreis

  Kopenhagen (ADN). Der von der Kommunistischen Partei Dänemarks gestiftete Kulturpreis wurde dieses Jahr erstmals verliehen. Er ging an den Parteiveteranen Borge Houmann, der in den dreißiger Jahren Herausgeber der Kulturzeitschrift „Monde" war. Während der Okkupation Dänemarks durch die Hitlerfaschisten wurde er als erster Kommunist Mitglied des dänischen Freiheitsrates, der illegalen Regierung des Landes ...

• (ADN)

  DEMNÄCHST IM KINO. Nach dem gleichnamigen Roman von Johannes Bobrowski entstand im DEFA- Studio für Spielfilme der Film „Levins Mühle" (Regie: Horst Seemann). Die Uraufführung findet am kommenden Donnerstag im Berliner Filmtheater „International" statt. Christian Grashof spielt den hevin, Ionka IHeva die Marie ...

• Kulturnotizen

  DIALOG. Mehr als 70 Titel sind Seit 1973 in der Buchreihe „Dialog" des Berliner Henschelverlages erschienen.-'Schwerpunkte dieser Reihe sind vor allem internationale Dramatik, Filmdrehbücher und Kabarettexte. GASTSPIEL. Im Teatro Olimpici in Rom gastiert zur Zeit Hans Werner Henze mit seiner 1979 gegründeten Instrumentalgruppe, der 50 Jungen und Mädchen des toskanischen Städtchens Montepuliciano angehören ...

• „Frankfurter Allgemeine Zei-

  tung" hob am Montag hervor, daß sich Österreich außenpolitisch immer dazu bekannt habe, „als neutraler Staat gewisse politische und psychologische Barrieren zu übersteigen" Heute seien die Beziehungen zwischen Österreich und der DDR „gut und konfliktfrei".

• Mosaik

  Neues Deutschfand / 11. November 1980 / Seite 5 Außenpolitik Erklärung UdSSR-AthSopSen Eine gemeinsame sowjetisch-äthiopische Erklärung unterzeichneten om Montag im Großen Kreml-Palast in Moskau der Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzende .des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Leonid ...

• Andrej Gromyko: Madrider Treffen muß Völkern dienen

  Verhandlungen mit italienischem Außenminister Colombo

  Moskau (ADN). Das Madrider Treffen müsse zu Ergebnissen führen, die den Völkern zum Nutzen gereichen und ihre Hoffnung auf eine friedliche Zukunft bestärken, erklärte der sowjetische Außenminister Andrej Gromyko am Montag bei einem Essen zu Ehren des in Moskau weilenden italienischen Außenministers Emilio Colombo ...

• Eine Million griechischer Arbeiter im Generalstreik

  Bessere Arbeitsbedingungen und Lohnausgleich gefordert

  Athen (ADN). Über eine Million Arbeiter und Angestellte Griechenlands sind am Montag in einen 24stündigen Generalstreik getreten. Sie fordern unter anderem die Verbesserung ihrer Arbeitsbedingungen und die Angleichung der Löhne an die ständig steigenden Lebenshaltungskosten. Bis' zum Jahresende wird die Inflation in Griechenland eine Rate von 25 bis 30 Prozent erreicht haben ...

• Neue USA-Anleihe für Junta in El Salvador

  Kollaboration intensiviert / 420 Terroropfer in einer Woche

  Washington (ADN). USA-Banken haben den Militärjunta in El Salvador eine neue Anleihe in Höhe von 9,5 Millionen Dollar gewährt. Wie aus Washington verlautet, sind die Mittel von einem Konsortium von Privatbanken der USA bereitgestellt worden. Das Finanzministerium in Washington verbürgte sich gegenüber den Geldgebern für die Mittel ...

• „Unen" beging 60. Jahrestag ihres ersten Erscheinens

  Jumshagin Zedenbal gratulierte Kollektiv der Zeitung

  Ulan-Bator (ADN-Kom). Mit einer Festveranstaltung begingen am Montag in Ulan-iBator die Mitarbeiter des Organs des ZK der Mongolischen Revolutionären Volkspartei sowie zahlreiche inund ausländische Gäste den 60. Jahrestag der Erstausgabe von „Unen" (Wahrheit). Jumshagin Zedenbal, Erster Sekretär des ZK der MRVP und Vorsitzender des Präsidiums des Großen Volkshurals der MVR, betonte in seinen Grußworten: „Seit der ersten Ausgabe von ,Mongolyn Unen' am 10 ...

• Bolivien: Todesstrafe droht bei politischen Vergehen

  Patrioten werden von Junta ausgewiesen oder verbannt

  La Paz (ADN). Die bolivianische Militärjunta hat den nach dem Putsch vom 17. Juli dieses Jahres inhaftierten oppositionellen Politikern und Gewerkschaftern die Ausweisung oder die Verbannung in entlegene Regionen des Andenlandes angedroht. Ein diesbezügliches Regierungsdekret ist am Wochenende von dem Militärregime in La Paz erlassen worden ...

• Ölpest droht der Bretagne

  Paris. Der bretonischen Küste droht eine neue Ölpest. Es besteht die Gefahr, daß die Schwerölladung eines im März an der Einfahrt des Ärmelkanals gesunkenen Tankers austritt und die Küstengewässer verseucht. Zwangsurlaub für Fiat-Arbeiter Rom. Rund 75 000 Fiat-Arbeiter müsser» zwischen Weihnachten und Neujahr fünf Tage zwangsfeiern, teilte die Konzernleitung am Wochenende imit ...

• Israel stellt Forderungen an die UNO-Truppen in Südlibanon

  Provokation des Aggressors entschieden zurückgewiesen

  Beirut (ADN-Korr.). Die israelischen Aggressionstruppen und die mit ihnen verbündeten südlibanesischen Separatistenmilizen haben von den zeitweiligen UNO-Truppen in Libanon (UNIFIL) freien Zugang zu den von ihnen kontrollierten Gebieten vor allem im Ostabschnitt Südlibanons sowie das Recht zur Errichtung mobiler Kontrollpunkte verlangt ...

• Frankreichs Bauern können auf die Kommunisten zahlen

  Agrarpolitik des Landes ist durch EG-Diktat bestimmt

  Paris (ADN-Korr.). Die Einkommen der französischen Landwirte sind in den vergangenen sieben Jahren ständig gesunken, stellte FKP-Generalsekretär Georges Marchais am Wochenende auf einem Meeting in der mittelfranzösischen Stadt Brive fest. Vor 12 000 Menschen — vorwiegend Bauern und Landarbeiter — verwies ...

• Mosaik

  Größter Flughafen Kasachstans Moskau. Der größte Flughafen Kasachstans nahe des Industriezentrums Karagandia hat den Betrieb aufgenommen. Neue Regierung Sansibars Daressalam. Der Vorsitzende des Revolutionsrates und Präsident Sansibars, Aboud Jumbe, hat am Wochenende die Regierung des tansanischen Inselteiles neu gebildet ...

• Sozialistische Staaten würdigten UN-Charta

  New York (ADN-Korr.). Nach Einschätzung der sozialistischen Staaten hat die vor 35 Jahren in Kraft getretene Charta der Vereinten Nationen die Prüfung der Zeit bestanden und wird auch unter den veränderten internationalen Bedingungen bestehen. Das betonten die Vertreter der UdSSR, der DDR, Polens, der CSSR und Ungarns im Verlauf der am Montag beendeten Debatte im Rechtsausschuß der 35 ...

• Imperialismus will über das Erdöl verfügen

  Aden (ADN). Der Imperialismus richtet nach Feststellung des Generalsekretärs der Jemenitischen Sozialistischen Partei, Ali Nasser Mohammed, seine Interessen vor allem auf den Nahen Osten, um die Verfügungsgewalt über das Erdöl und andere Naturreichtümer dieser strategisch wichtigen Region zu erlangen ...

• Attentate in Beirut

  Bei zwei Sprengstoffanschlägen im Ostbeiruter Stadtteil Ashrafive wurden am Montag mindestens 20 Menschen getötet und zahlreiche weitere verletzt. Rundfunkmeldungen zufolge waren die Sprengkörper in parkenden Personenkraftwagen verborgen. Der Führer der libanesischen Rechtsmilizen, Beshir Gemayel, hat die Rückkehr von Einheiten der regulären libanesischen Armee in die Beiruter Vororte Ain el-Roumaneh und Furn el Chebbak entschieden abgelehnt und erklärt, die Armee habe dort nichts zu suchen ...

• Dortmunder solidarisch mit Hoesch-Arbeitern

  Bonn (ADN). 13 000 Bürger von Dortmund haben am Wochenende mit ihrer Unterschrift den Protest der Stahlarbeiter des Hoesch-Konzerns gegen die Gefährdung von 10 000 Arbeitsplätzen in der Stadt unterstützt, berichteten- Sprecher der Belegschaft am Montag. Die Teilnehmer einer Bezirkskonferenz der Gewerkschaft Handel, Banken und Versicherungen (HBV) in Oberhausen schlössen sich im Namen von 15 000 Gewerkschaftern dem Protest an ...

• Entscheidung des Obersten Gerichts Polens

  Warschau (ADN). Das Oberste Gericht Polens hat am Montag in der Angelegenheit der von der NSZZ „Solidarnosc" geforderten Revision gegenüber der Entscheidung des Warschauer Wojewodschaftsgerichts das Urteil gesprochen, meldet die polnische Nachrichtenagentur PAP. Es beschloß, das Urteil des Wojewodschaftsgerichts aufzuheben und die Registrierung der Gewerkschaft auf der Grundlage des Statuts vom 22 ...

• Zur Tätigkeit westlicher Journalisten in Polen

  Warschau (ADN-Korr.). Nachdem am Montagvormittag der amtierende Direktor der Abteilung für Presse, kulturelle und wissenschaftliche Zusammenarbeit im polnischen Außenministerium, Stanislaw Gugala, mitgeteilt hatte, westliche Journalisten würden bis auf weiteres keine Einreiseerlaubnis in die Volksrepublik ...

• Foot neuer Führer der britischen Labour Party

  London (ND-Korr.). Zum Vorsitzenden der Unterhausfraktion und damit zum Führer der. britischen Labour Party wurde am Montag der bisherige-stellvertretende Parteiführer Michael Foot gewählt. Er tritt die Nachfolge des vor wenigen Wochen zurückgetretenen James Callaghan an. Für den 67jährigen Politiker votierten im entscheidenden zweiten Wahlgang 139 Abgeordnete, die dem Zentrum und dem linken Flügel der Parlamentsfraktion angehören ...

• Yorbereitungstreffen in Madrid beriet

  Madrid (ADN-Korr.). Die Diplomaten aus den 35 Unterzeichnerstaaten der Helsinkier Schlußakte haben am Montagabend das Vorbereitungstreffen fortgesetzt, um im Plenum die Ergebnisse inoffizieller Kontakte zwischen verschiedenen Teilnehmern zu erörtern. Der Versuch, in letzter Stunde zu einer Einigung zu ...

• Nicolae Ceausescu weilt zu Besuch in Dänemark

  Kopenhagen (ADN-Korr.). Der Präsident der Sozialistischen Republik Rumänien und Generalse-; kretär der Rumänischen Kommunistischen Partei, Nicolae Ceausescu, ist am Montag zu einem viertägigen offiziellen Staatsbesuch in Dänemark eingetroffen. Während seines Besuchs, der auf Einladung von Königin Margrethe II ...

• Parteitag der KP Kolumbiens betont Rolle der KPdSU

  Bogota (ADN). In der Diskussion auf dem XIII. Parteitag der Kommunistischen Partei Kolumbiens in Bogota wurde am Montag unterstrichen, daß es darauf ankomme, die rechten Kräfte und die Monopolkreise zu isolieren, deren Politik den Interessen des USA-Imperialismus diene. Es wurde hervorgehoben, daß die voranschreitende Militarisierung Kolumbiens das gesamte politische Leben negativ beeinflusse ...

• Kampuchea bekräftigt Gesprächsbereitschaff

  Phnom Penh (ADN-Korr). Die Bereitschaft Kampucheas, alle Probleme mit Thailand, darunter auch die Frage der dort lebenden kampucheanischen Flüchtlinge, ohne politische Vorbedingungen auf dem Verhandlungswege zu lösen, hat der Vorsitzende des Revolutionären Volksrates der VRK, Heng Somrin, bekräftigt ...

• Libanons Premier empfing DDR-Vertreter

  Beirut (ADN-Korr.). Der libanesische Ministerpräsident Chafiq Wazzan hat am Montag in Beirut Prof. Dr. Karl-Heinz Bernhardt, Mitglied des Präsidiums der Liga für Völkerfreundschaft und Vorsitzender des Regionalausschusses der Christlichen Friedenskonferenz in der DDR, zu einer freundschaftlichen' Unterredung empfangen ...

• Schwere Gefechte zwischen Irak und Iran

  Bagdad (ADN-Korr.). Die militärischen Auseinandersetzungen zwischen Irak und Iran hielten am Montag m unverminderter Stärke an. In der Nähe Abadans sollen irakische Truppen einen Erdgasspeicher und eine Erdgasleitung in Brand geschossen haben. Teheran (ADN-Korr.). Radio Teheran meldete am Montag, daß Abadan weiter hart umkämpft ist ...

• SO Todesopfer durch Erdrutsch

  Manila (ND). Mindestens 50 Menschen fanden bei einem Erdrutsch in einem nordphiiippinischen Dorf den Tod. Ursache des Unglücks waren starke Regenfälle, die der Taifun „Betty" mit sich gebracht hatte. Singapur (ADN-Korr.). Tropischer Dauerregen hat am Sonntag große Teile der Außenbezirke von Singapur überflutet und Hunderte Bewohner obdachlos gemacht ...

• Yasser Arafat empfing Außenminister Indiens

  Beirut (ADN-Korr.). Der Vorsitzende des PLO-Exekutivkomitees, Yasser Arafat, empfing am Montag in Beirut den indischen Außenminister Narasimha Rao. Dabei wurden laut WAFA aktuelle Fragen der Entwicklung in der Region sowie die Rolle der Bewegung der nichtpaktgebundenen Staaten bei der Lösung der entstandenen Probleme behandelt ...

• Was sonst noch passierte

  Gut durchdacht schien der Plan von vier Ganoven, die in einem elsässischen Betrieb für Fernmeldezubehör einbrachen. Während zwei von ihnen Schmiere standen, verständigten sie sich mit den Akteuren im Inneren der Fabrik über Sprechfunk. Ihr Pech war nur, daß das gesamte Gespräch von einer Familie per Fernsehgerät empfangen wurde, die aus Ärger über den gestörten Krimi die Polizei verständigte ...

• Westberliner Künstler gegen NATO-Raketen

  Westberlin (ADN). Eine zweiwöchige Aktion Westberliner Künstler gegen den NATO-Raketenbeschluß und für Abrüstung hat am Wochenende unter dem Motto „Künstler für den Frieden" begonnen. Zum Programm zählen Film- und Theateraufführungen, Konzerte, Dichterlesungen und Ausstellungen. Auftakt war eine eindrucksvolle Manifestation am Sonntagabend, an der sich Hunderte Westberliner beteiligten ...

• Sozialisten Australiens beriefen Parteitag ein

  Singapur (ADN-Korr.). Der IV. Parteitag der Sozialistischen Partei Australiens (SPA) wird vom 2. bis 5. Oktober 1981 stattfinden. Das wurde jetzt auf einer Tagung des Zentralkomitees der SPA in Sydney beschlossen. Im selben Jahn begeht die masrxistisch-leniinästisch orientierte Partei den zehnten Jahrestag ihrer Gründung ...

• Schmidt und Giscard in Pariszusammengetroffen

  Paris (ADN-Korr.). BRD-Kanzler Schmidt ist am Montag in Paris mit dem französischen Staatspräsidenten Giscard d'Estaing zu einem Gespräch über aktuelle politische Fragen zusammengetroffen. Beide Politiker erörterten die gegenwärtige internationale Lage.

• Premierminister Japans für nukleare Abrüstung

  Tokio (ADN-Korr.). Der japanische Ministerpräsident Zenko Suzuki hat sich am Montag vor einem Parlaments&usachuß in Tokio für Bemühungen um dde nukleare Abrüstung ausgesprochen. Japan sollte anderen Ländern dabei vorangehen, sagte Suzuki.

• Tansanisch-ugandische Gespräche sind beendet

  Daressalam (ADN). Paulo Muwanga, Vorsitzender der Militärkommission Ugandas, ist am Montag zu einem eintägigen Besuch nach Sansibar geflogen. Zuvor hatte er die Gespräche mit Tansanias Präsident Julius Nyerere in Daressalam beendet.

• Früherer KP-Führer Indiens verstorben

  Delhi (ADN-Korr.). Der indische Arbeiterführer Puran Chand Joshi ist am Wochenende in Delhi im Alter von 73 Jahren verstorben. Joshi war Generalsekretär der Kommunistischen Partei Indiens in den Jahren 1942 bis 1948.

• Protestkundgebung in Athen

  Telefoto: ZB/AP

• Franzosen stärken Friedensbewegung

  Parteien und Organisationen schlössen sich zum Kampf gegen Wettrüsten zusammen

  Von unserem Pariser Korrespondenten Gerhard Leo In Paris, Lyon, Marseille, Bordeaux und 16 anderen Großstädten wie in zehn bedeutenden Betrieben haben französische Friedensfreunde während der von den Vereinten Nationen verkündeten Abrüstungswoche Ende Oktober Zehntausende neue Unterschriften gegen das Wettrüsten, für Abrüstungsverhandlungen zwischen den europäischen Staaten gesammelt ...

• Ein wurmstichiger Apfel

  Die Massenmedien der BRD und Westberlins richten, wie „Rüde Prövo" in einem Kommentar unter der Überschrift „Ein wurmstichiger Apfel" Feststellt, in den letzten Wochen ständig gröbere Attacken gegen die DDR. Die Friedenspolitik der DDR, ihr prinzipieller Standpunkt, nicht zuzulassen, daß von deutschem ...

• Ein Spähertrio am Fuße des Lhotse

  Bulgarische Alpinisten bereiten sich gründlich auf Besteigung ihres ersten 8000er vor

  Von unserem Sofioter Korrespondenten Michael Müller Der bulgarische Alpinistenklub, gerade 50 Jahre alt geworden, will sich 1981 selbst ein verspätetes Geburtstagsgeschenk ma- j chen: Im April öder Mai, noch vor dem Sommermonsun, soll ""- ' -r""•-tv-_ ein Trupp den Gipfel des Lhotse erklimmen. Mit 8501 ...

• Beachtliche Bilanz von nur 60 Monaten

  Im Rahmen der landesweiten Alphabetisierungskampagne haben seit November 1976 insgesamt 338 919 Angolaner lesen und schreiben gelernt. An den Alphabetisierungs-Grundzirkeln, die jetzt neben, Portugiesisch1 auch* in den Landessprachen Kikongo, Kimbundo, Tchokwe, Umbundo, Mbundo und Cuanhama durchgeführt werden, nehmen gegenwärtig 758 864 Menschen teil ...

• Kurs der Festigung der Macht des Volkes

  Der 5. Jahrestag der Unabhängigkeit Angolas steht ganz im Zeichen der Vorbereitung des Anfang Dezember stattfindenden I. Außerordentlichen Kongresses der MPLA-Partei der Arbeit und des Aufbaus der Organe der äemekrätischen VolKsmäcM." "Es" sind dies zwei Ereignisse, die den seit dem I. MPLA-Kongreß im ...

• Schnelle Trasse verbindet größte CSSR-Städte

  Von Waltor Köcher, Prag Zwei bedeutende Verkehrsvorhaben — dias eine über, das andere unter der Erde — wurden vor wenigen Tagen abgeschlossen. Die Erbauer der Autobahn Prag- Brno—Bratislava übergaben die 317 Kilometer lange Trasse für den durchgängigen Verkehr. Große Teilstücke dieser ersten tschechoslowakischen Autobahn waren schon in den letzten Jahren fertiggestellt und rege genutzt worden ...

• Staatskontrolle für Privatsektor

  Von Heinz Dieter Schließe, Daressaiam Im tansanischen Ministerium für Wirtschaftsangelegenheiten und Planung ist kürzlich eine Abteilung - zap- Koordinierung-. un# Überwachung der Entwicklungsvorhaben im privaten Wirtschaftssektor gebildet worden. Das neue Ressort soll die Einordnung der zunehmenden privaten Wirtschaftsinitiativen in die allgemeine Entwicklungsplanung des ostafrikanischen Landes gewährleisten ...

• „Probleme des Friedens und des Sozialismus"

  Heft 11/1980

  Dem 63. Jahrestag der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution ist der Artikel „Lenin, Oktober, Frieden" von K. Sarodow, Chefredakteur der Zeitschrift, gewidmet. Die Aufgaben der USAP bei der Entwicklung von Kadern für die Erfüllung der komplizierten Aufgaben, die heute vor der sozialistischen Gesellschaft stehen, behandelt K ...

• Verstoß gegen Helsinki

  Helsinki (ADN). Die finnische

  Öffentlichkeit verfolge mit Sorge, daß Siich die BRD ,/in zunehmenideim Maße mit propagandistischen und anderen Miitteln in dlie inneren Angelegenheiten der DDR, eines souveränen, von der Völkergemeinschaft anerkannten Staates, einmischt". Dos erklärte der Generalsekretär des Venbandes der finnischen Friedenskämpfer, Johannas Pgkaslahti ...

• Wann wird Belize unabhängig sein?

  Das ND berichtete am 20. Oktober 1980, daß die Verhandlungen über die Unabhängigkeit Belizes erneut gescheitert sind. Was sind die Hintergründe, fragt unsere Leserin Iris Stresow aus Grevesmühlen. Die Mitte Oktober in New York geführte neue Verhandlungsrunde zwischen Großbritannien und Guatemala über ...

• Arbeitseifer in Stadt und Land

  Am ersten sozialistischen Jahreswettbewerb, der auf Initiative der UNTA im Februar begann, beteiligen sich über 100 000 Werktätige von 375 Produktionszentren. In der Lebensmittel-, Leichtund Schwerindustrie, die 57 000 Werktätige beschäftigt, sind 72 Prozent der Betriebe Staatseigentum. In der Landwirtschaft wird in diesem Jahr erstmals seit Erringung der Unabhängigkeit der Rückgang der Erträge bei Kaffee gestoppt und eine spürbare Produktionssteigerung erreicht ...

• Bedeutende Fortschritte in der Volksrepublik Angolu

  5. Jahrestag der Befreiung im Zeichen revolutionärer Errungenschaften und Aufgaben

  Von unserem Korrespondenten' Dr. Dieter Coburger, Luanda Im Zeichen der konsequenten Fortsetzung der volksdemokratischen Revolution begeht heute das Volk von Angola den 5. Jahrestag der Erringung seiner Unabhängigkeit. Fünf Jahre nach jener denkwürdigen Nacht, da der unvergessene MPLA-Präsident Dr. Antonio Agostinho Neto in den ersten Minuten des 11 ...

• Fußball-Splitter

  Standard Lattich, UEFA-Cupgegner von Dynamo Dresden, kam am 11. Spieltag der belgischen Meisterschaft gegen Cercle Brügge zu einem 3:0-Erfolg und liegt mit vier Punkten Rückstand auf dem dritten Tabellenplatz. In WM-Qualifikationen gab es folgende Resultate: Nord- und Mittelamerika, Nordzone: Mexiko—USA 5:1 (4:0), Karibikzone: Kuba gegen Guyana 1:0 (1:0), Zentrale Zone: Guatemala—El Salvador 0:0 ...

• Turnerische Elemente auf dem „Parkett-Rad"

  Potsdam sah die DDR-Meisterschaften im Hallenradsport

  Von Hans O e f t g e r Groß ist die Zahl derer, die ein Fahrrad als solides Fortbewegungsmittel im Alltag zu schätzen wissen, es auch sportlich nutzen. Daß es neben Rennrädern speziell konstruierte Zweiräder für den Gebrauch auf glattem Parkett gibt, sei angesichts der 32. DDR-Meisterschaften im Hallenradsport ins Gedächtnis gerufen ...

• NEUERSCHEINUNGEN Aufbereitung und Verwertung der Gülle

  Broschüre : S 4120 1980, etwa 94 Seiten, 3 Grafiken, 25 Tabellen, 3,20 M In der Broschüre werden anwendungsreife Verfahren zur Aufbereitung und Verwertung von Rinder- und Schweinegülle erläutert. Wissenschaftliche Erkenntnisse und die Erfahrungen der Praxis Wurden berücksichtigt, um eine effektive und rationelle Verwertung der Gülle als Sekundärrohstoff mit material-, kosten- und energiesparenden Verfahren zu sichern ...

• Empfehlungen zur Produktion von Zuckerrüben

  Broschüre S4121 1980, 74 Seiten, 3 Zeichnungen, 2,50 M In die Empfehlungen wurden neue wissenschaftliche Erkenntnisse aufgenommen sowie bewährte Erfahrungen und Methoden von solchen Betrieben verallgemeinert, die unter den Bedingungen der letzten Jahre hohe und stabile Zuckerrübenerträge erzielten. Besonders wird auf die Anforderungen an eine hohe Qualität bei allen Arbeiten eingegangen ...

• Nach Trainingspause nun Heberrekordjagd

  Adam Saidulajew: David Rigert

  Der 24jährige Gewichtheber aus dem kaukasischen Grosny sicherte sich beim Oder-Pokal in Frankfurt den Sieg im 1. Schwergewicht mit einer Zweikampfleistung von 400 kg. Er kam damit dem bestehenden Weltrekord in dieser Gewichtsklasse bis auf 99,38 Prozent nahe, was ihm den Gewinn des Oder-Pokals eintrug ...

• Notixmn

  Das Viertelfinale um den FDGB- Fuflballpokal findet am Sonntag, dem 7. Dezember, um 13 Uhr statt. Mit einem 4:1 gegen Lok RAW Cottbus beendete Traktor Osternienburg die Herbstserie in der Hockey-Verbandsliga. Der Titelverteidiger führt mit 20:0 Punkten vor Einheit Zentrum Leipzig (13:5) und Tiefbau Berlin (11:5) ...

• Inder informierten sich über den DDR-Sport

  Der von früheren indischen DHfK-Absolventen gegründete „Sportklub Indien — DDR" mit Sitz am Nationalinstitut für Sport in Patiala hatte kürzlich viel zu tun. Galt es doch, den, Monat der Freundschaft mit der DDR mit vielen Ideen vorzubereiten. Sportfeste, Diskussionsrunden, Foren und Ausstellungen wurden organisiert ...

• Vorgestellt

  Lothar Doering

  Nach Ablauf der ersten Halbserie führt der Leipziger Handballer Lothar Doering mit 70 Taren die Spitze der besten Werfer in der Oberliga an. Allein 16 Tore warf er am Wochenende in den beiden Spielen gegen Dynamo Halle-Neustadt (5) und den ASK Frankfurt (11). Der 30jährige Diplornsportlehrer stand in der goldenen DDR-Olympiaauswahl, Im Finale trug der wurfkräftige Leipziqer mit drei Teuren entscheidend zum Olympiasieg bei ...

• Kirchstein und Kohnert in Skopje erfolgreich

  Beim internationalen Boxturnier „Goldener Gong" in Skopje waren Fliegengewichtler Klaus- Dieter Kirchstein (SC Dynamo Berlin) unü Schwergewichtler Werner Köhnert (TSC Berlin) erfolgreich. Sie bezwangen im Finale ihre jugoslawischen Kontrahenten Barcanac beziehungsweise Sali'hu klar nach Punkten. Mario Behrendt (TSC Berlin), diesmal im Federgewicht startend, und Halbmittelgewichtler Jürgen Alms (SC Traktor Schwerin) belegten zweite Plätze ...

• Methodische Anleitung zur Schaderregerund Bestandsüberwachung im Feldgemüsebau

  Broschüre S4127 1980, 84 Seiten, 10 Grafiken, 3,30 M Ausgehend von der Erläuterung der Aufnahmetechnik auf dem Schlag, der Boniturtypen und des Aufnahmebeleges wird ausführlich auf die praktische Durchführung der Schaderreger- und Bestandsüberwachung eingegangen. In einem weiteren Abschnitt werden die schaderregerspezifischen Kontrolimethoden bei Kohl, Zwiebel und Porree, Möhre, Tomate, Gurke und Bohne beschrieben ...

• Urlaubsplätze

  für 4 Personen in einem zweiachsigen Wohnwagen (Typ A 5/2, mit Veranda) auf dem Stellplatz Retgendorf, unmittelbar am Schweriner See gelegen. Wohnzimmer, Schlafzimmer, Fernsehgerät sowie eine Kochstelle mit Kühlschrank sind vorhanden. Wir suchen ein gleichwertiges Objekt, möglichst an der Ostsee. Zuschriften ...

• IN VORBEREITUNG

  Rationeller Einsatz von Dieselkraftstoff bei landwirtschaftlichen Transporten Broschüre S 7013 1980,1,00 M (ab Dezember erhältlich) Im Taschenheft werden grundlegende Hinweise gegeben zur Einsparung von Kraftstoff. Mit Hilfe der angegebenen Normen für den DK-Verbrauch beim Feld- und Straßentransport können Normvorgaben exakt berechnet werden ...

• Urlaubsplätze

  für 4 bis 6 Personen in einem gut ausgestatteten Bungalow am Greifenbach-Stauweiher bei Geyer (Erzgebirge). Wohnraum mit Fernsehgerät und Radio, Schlafraum, Küche, Dusche und Innentoilette sind vorhanden. Wir suchen im Tausch ein gleichwertiges Objekt an der Ostsee oder in anderer wasserreicher Gegend ...

• Mitwirkende:

  Ekkehard Schall, Renate Richter, Martin Seifert, Peter Bause, Jochen Frank/Bernd Weißig, Karl-Heinz Nehring Wolfgang „Zicke" Schneider — Trio Mario Peters — Quartett Günther Fischer-Sextett Uschi Brüning Conny Bauer Ralph Illenberger/Martin Kolbe — BRD

• Unseren Besuchern zur Beachtung!

  Die Staatliche Lutherhaile Wittenberg wird ab 13. November 1980 wegen Rekonstruktionsmaßnahmen für den Besucherverkehr geschlossen. Staatliche Lutherhaile Wittenberg 4600 Wittenberg, Collegienstraße 54

• Direktstudium Fernstudium

  • Technologie der anorganischen und organischen Chemie • Binnenhandel (Produktionsmittel)

  Ihre Bewerbung richten Sie bitte umgehend über die Kaderabteilung des Betriebes an:

• Viele kennen „Hotte"

  Horst Herrmann, Meister und Abgeordneter

  Als bescheidenen Kollegen kennen ihn die Arbeiter in der Elektromontage des VEB Werkzeugmaschinenkombinat „7. Oktober" seit nun fast 25 Jahreni Er begann, dort als Monteur, war dann Brigadier und ist seit zehn Jahren Meister. Horst Herrmann genießt Ansehen bei den Kollegen, die seine Abgeordneten tätigkeit schätzen, weil er die Probleme anderer zu seinen eigenen macht ...

• Die Schichtgarantie hat sich gut bewährt

  Im Rechenschaftsbericht konnte der Sekretär der Betriebsparteiorganisation, Gerhard Bressel, auf die vorbildlichen Leistungen der Genossen in ihren Arbeitskollektiven verweisen. So hat Hans- Jürgen Schmock, Jugendbrigadier im Betrieb „Libelle", durch seine Initiative „Materialökonomie und Qualität" erheblichen Anteil daran, daß die von den Werktätigen des Kombinates übernommene Verpflichtung — bis Jahresende Selbstkosten von zwei Tagesproduktionen einzusparen — erfüllt wird ...

• Neues zur Stadtgeschichte

  Ausgrabungen auf dem Gelände der Nikolaikirche

  Die Arbeitsstelle für Bodendenkmalpflege beim Märkischen Museum beendete jetzt ihre diesjährigen umfangreichen Ausgrabungen auf dem Gelände der Berliner Nikolaikirche. Dabei konnten' weitere Aufschlüsse zun ältesten Berliner Stadtgeschichte gewonnen werden. Dazu erläuterte der Leiter der Arbeitsstelle, Dr ...

• Gewinner der Berliner „Mach mit!-Lotterie wurden ermittelt

  Auf einer Veranstaltung zog der Direktor der Bezirksdirektion Berlin des VEB Vereinigte Wettspielbetriebe, Horst Orlowsky, die zehn Zahlen, die 22 751 Gewinnern der „Mach mit!"-Lotterie der Hauptstadt Glück brachten. Insgesamt waren von den Räten der Stadtbezirke zwischen dem 25. August und 31. Oktober dieses Jahres 170 000 Lose an Bürger ausgegeben worden, die jeweils 75 Stunden im „Mach mit!"- Wettbewerb geleistet hatten ...

• Stabile Versorgung: erstrangige Aufgabe

  Kanrad Naumann dankte den Genossen und allen Werktätigen des Kombinates für ihre verantwortungsbewußte Arbeit und sagte. „Die Sicherung einer stabilen Versorgung der Bevölkerung mit Grundnahrungsmitteln ist eine erstrangige politische Aufgabe. Damit wird die Politik der Partei zum Wohle des Volkes tatkräftig verwirklicht ...

• Kurzfilme zum Ausborgen

  Von einer Mannschoft Amateurfußballer erzählt das filmische Porträt „Glück in den Schuhen". Vom kämpferischen politischen Lied und seinen Sängern berichtet ein anderer Streifen. Mit vielen Dingen beschäftigen sich Jugendliche. Einmal in das breite Spektrum der Freizeitgestaltung per Film zu blicken, war das Thema der 1 ...

• Von hoher politischer Reife zeugt, wenn jeder täglich sein Bestes gibt

  Eine leistungsfähige Produktionsstätte des Berliner Backwarenkombinates erstreckt sich an der Prenzlauer Promenade. Der neue Betrieb ist ein Investitionsvorhaben, dessen Errichtung auf dem IX. Parteitag der SED beschlossen wurde. Am Montagnachmittag machte sich Konrad Naumann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und 1 ...

• S-Bahn-Unterbrechung

  In den Nächten vom 13. zum 14. und vom 18. zum 19. November ist der durchgehende elektrischeS-Bahin-Zug-Betrieb zwischen Adlershof und Altglienicke von 20.45 Uhr bis 4 Uhr wegen Bauarbeiten unterbrochen. In dieser Zeit verkehren die Züge Friedrichstraße/Alexanderplatz—Flughafen Berlin-Schönefeld zwischen Friedrichstraße/Alexanderplatz und Grünau und zurück ...

• 139 FDJler stärkten unseren Kampfbund

  Breiten Raum in der Aussprache nahm^ die politisch-ideologische Arbeit mit der Jugend ein. Seit dem IX. Parteitag wurden 139 FDJler in die Reihen unserer Partei aufgenommen. 650 FDJler vollbringen in den Jugendbrigaden und an der Betriebsberufsschule des Kombinates gute Leistungen. Bäckerlehrling Doris Fiehöfer verwies darauf, daß die Lehrlinge noch mehr leisten können, wenn ihnen in den Arbeitskollektiven größere Verantwortung übertragen wird ...

• Karnevalsauftakt in der Gaststätte „Sofia"

  Zu einem bulgarischen „Kiikeri-Fest" lädt die Nationalitätengaststätte „Sofia" in der Leipziger Straße anläßlich des Karnevalsauftaktes am heutigen 11. November ein. Mit Weinausschank aus Keramikgefäßen -und einer Auswahl an kulinarischen Spezialitäten ist für das leibliche Wohl gesorgt. Eine bulgarische Studentengruppe zeigt Tänze, wie sie beim „Kukeri-Fest" üblich sind ...

• Gespräch zu Erzählungen von Anna Seghers

  Zum bevorstehenden 80. Geburtstag von Anna Seghers findet im Club der Kulturschaffenden „Johannes R. Becher" als gemeinsame Veranstaltung des Clubs und des PEN-Zentrums der DDR am kommenden Donnerstag um 17.30 Uhr ein Literaturgespräch statt. Es ist dem neuen Erzählungsband der Dichterin „Drei Frauen aus Haiti" gewidmet ...

• Mitteilung der Partei

  det am Mittwoch, dem 12. November 1980, 15.30 bis 17.30 Uhr, in der Bildungsstätte der Bezirksleitung Berlin der SED, Französische Straße, statt. Thema: Zu den politisch-ideologischen Aufgaben der Schulen der sozialistischen Arbeit in Vorbereitung des X. Parteitages der SED Lektor: Genosse Herbert S c h i k o r e, Sekretär des Bezirksvorstandes Berlin des FDGB ...

• Eine Galerie voll Phantasie, Vielfalt und Farbe

  ...

• Autogrammstunde

  Säst der nächsten Autogrammstunde am 13. November im „internationalen buch" in der Spandauen Straße ist Walter Flegel. Er signiert von 17 bis 18 Uhr sein neues Buch „Es gibt kein Niemandsland". (ND)