Ausgabe vom 03.11.1980

• Neue Spitzenreiter im Handball

  Im Fußball-FDGB-Pokal FC Carl Zeiss Jena ausgeschieden / Viertelfinale ausgelost

  HANDBALL: Nach Ende der ersten Serie in der Meisterschaft der Frauen liegt der SC Magdeburg an der Tabellenspitze. Die Magdeburgerinnen gewannen ihre Heimspiele gegen UT Erfurt mit 25:13 und gegen den SC Leipzig mit 15:10. Der bisherige Spitzenreiter TSC Berlin unterlag beim SC Empor Rostock mit 10:11 ...

• FDJ-Wahlen mit Parteitagsinitiative

  Jugend legt Rechenschaft und berät Vorhaben / 39 Millionen Arbeitsstunde* gespart

  Berlin (ADN). Für rund 656 000 junge Werktätige in allen Bereichen der Volkswirtschaft beginnen am Montag die Wahlen in der Freien Deutschen Jugend. Der Sekretär des FDJ-Zentralrates Dieter Müller bezeichnete in einem ADN-Gespräch die Mitgliedschaft von nahezu 456 000 jungen Arbeitern im sozialistischen Jugendverband als eine Widerspiegelung des Platzes, den die Arbeiterjugend als führende Kraft der FDJ einnimmt ...

• Gute Bilanz und neue Ziele zur Stärkung der Republik

  Brief an das.ZK der SED: Planaufgaben wurden bisher überboten Im nächsten Jahr eine Tagesproduktion mehr bis zum X. Parteitag Leipzig

  (ND). Die 20 000 Metallleichtbauer der Republik stellen sich im sozialisti- LWKräriinBf sehen Wettbewerb das Ziel, im kommenden Jahr zusätzlich zum verteidigten Planentwurf in der Bauproduktion in allen Werken des Kombinates den Wert von zwei Arbeitstagen zu erarbeiten. Davon soll — dem Beispiel des Zeiss-Kombinates folgend — die zusätzliche Produktion eines Arbeitstages bis zum X ...

• PIR: Neonazismus liegt im System der BRD begründet

  Widerstandskämpfer-Föderation legt Dokumentation vor

  Bonn (ADN-Korr.). Neonazistische Umtriebe an Schulen in der BRD haben ein besorgniserregendes Ausmaß erreicht. Das wird in einer Dokumentation belegt, die die Internationale Föderation der Widerstandskämpfer (FIR) in Frankfurt (Main) der Öffentlichkeit vorlegte. Darin wird beispielsweise darauf hingewiesen, daß am Grotefend-Gymnasium in Hannoverseh-Münden der Geschichtslehrer Karl Kräh jedem Schüler der 11 ...

• Bauern erreichten Halbzeit bei der Zuckerriibenernte

  Schlosser pflegen die Rodetechnik in den Nachtstunden

  Berlin (ND). Von gut der Hälfte der 255 000 Hektar großen Anbaufläche ernteten die Genossenschaftsbauern bis Sonntag abend die Zuckerrüben. Im sozialistischen Wettbewerb geht es ihnen neben guten Tagesergebnissen vor allem um die Einhaltung der gesteckten Qualitätsparameter. Für ihre Leistungen bei der Ernte in der Zeit vom 23 ...

• Forschungsergebnisse der Interkosmos-Flüge erörtert

  Konferenz der nationalen Koordinierungsorgane beendet

  Budapest (ADN-Korr.). Die XIII. Konferenz der Vorsitzenden nationaler Koordinierungsorgane für die Erforschung und wissenschaftliche Untersuchung des Weltraumes für friedliche Zwecke im Rahmen des Interkosmos-Programms ist am Wochenende in Balatonkenese beendet worden. An den viertägigen Beratungen nahmen Vertreter Bulgariens, der CSSR, Kubas, der MVR, Polens, Rumäniens, der UdSSR, Ungarns, Vietnams und der DDR teil ...

• Diplomatische Beziehungen DDR-Republik Simbabwe

  Herzliche Grüße von Ministerpräsident Robert Mugabe an Erich Honecker übermittelt Sonderbotschafter unterzeichnete in Salisbury das Abkommen beider Regierungen

  Salisbury (ADN). Die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik und die Regierung der Republik Simbabwe sind übereingekommen, mit Wirkung vom 1. 11. 1980 diplomatische Beziehungen herzustellen und Botschafter auszutauschen. Dabei lassen sie sich von dem Wunsch leiten, die freundschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Staaten auf der Grundlage der Ziele und Grundsätze der Charta der Vereinten Nationen zu entwickeln ...

• Auf 60 Routen durch alle Republiken der Sowjetunion

  Jugendliche der DDR mit Freundschaftszügen unterwegs

  Berlin (ND). Am Sonntag vormittag traten vom Berliner Ostbahnhof aus Jugendliche unserer Republik mit einem Freundschaftszug die Reise nach Moskau, Leningrad und Minsk an. Sie werden unter anderem an den Feierlichkeiten zum Jahrestag der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution teilnehmen. In diesem Jahr erhielten 73 000 Jugendliche unserer Republik durch das Reisebüro der FDJ „Jugendtourist" eine Fahrt in die Sowjetunion ...

• Rege Debatten bei Ilmenauer Treffen

  Ilmenau (ADN). Technische und soziale Aspekte bei der Automatisierung der Produktion standen am Sonnabend an der Technischen Hochschule Ilmenau im Mittelpunkt eines Erfahrungsaustausches zwischen DDR-Wissenschaftlern und Studenten. An dem bereits 10. Treffen von rund 30 Nationalpreisträgern aus Medizin, ...

• Ober 8000 seit Putsch in fl Salvador getötet

  Mexiko-Stadt (ADN). In El Salvador wurden seit dem Militärputsch vom 15. Oktober vergangenen Jahres über 8000 Menschen Von den Juntatruppen und paramilitärischen Banden ermordet. Dies berichtete die mexikanische Zeitung „El Dia". Mailand (ADN). Der ehemalige salvadorianische Außenminister Hector Dada Hirezi hat auf einem Pressegespräch in Mailand die Junta angeklagt, seit Anfang des Jahre's eine „absolute Repression" zu praktizieren ...

• Schnee und Kältegrade in weiten Teilen Europas

  Berlin (ADN-Korr.). Mit Schnee und Temperaturen um oder unter dem Gefrierpunkt kündigte sich der Winter in mehreren Ländern Europas an. In Prag herrschten Nachttemperaturen um minus fünf Grad Celsius, Bratislava sowie Teile der Südwestslowakei waren bereits einige Stunden in ein weißes Kleid gehüllt ...

• Proteste gegen das Wettrüsten

  Appell auf Meeting in Maputo

  Maputo (ADN-Korr.). Gegen das nukleare Rüstungsstreben des Imperialismus protestierten am Wochenende in Maputo Frauen aus acht Ländern. Auf einer von der Nationalen Frauenorganisation Mogambiques einberufenen Kundgebung wurde betont, daß sich diese imperialistische Politik gegen die ureigensten Interessen der Völker der Welt richtet ...

• Begegnung bei den Theatertagen

  Erfahrungsaustausch in Moskau

  Moskau (ND-Korr.). Zu einem anregenden Gedanken- und Erfahrungsaustausch zwischen Theaterschaffenden der DDR und der UdSSR kam es am Sonnabend bei einem herzlichen Treffen in der Moskauer DDR-Botschaft. Der Einladung von Botschafter Harry Ott waren neben dem stellvertretenden sowjetischen Kulturminister Georgi Iwanow, denv ...

• Guatemalas Mord an Linkspolitikern

  Reaktionäre Banden wüten

  Guatemala-Stadt (ADN). In der guatemaltekischen Stadt Santa Lucia Cotzumalguapa sind am Sonnabend der Regionalsekretär der Vereinigten Revolutionären Front Guatemalas Manuel Dieguez Barrera und der Linkspolitiker Israel Moran von reaktionären Elementen ermordet worden. Mörderbanden der rechten Kräfte des Landes erschossen in Chinaltenango zwei Bauern ...

• USA unternahmen Kernwaffenversuch

  Bereits 15. Test in diesem Jahr

  Washington (ADN). Die.USA haiben am Wochenende in der Wüste von Nevada einen weiteren unterirdischen Kernwaffentest unternommen. Nach offiziellen Angaben hat^e die gezündete Kernladung eine Sprengkraft von etwa 20 Kilotonnen. In den USA sind damit in diesem Jahr bereits 15 unterirdische Kernwaffenversuche durchgeführt worden ...

• Dank aus Algerien für Solidarität

  „Im Namen des algerischen Volkes, seiner Regierung und seiner Partei sowie in meinem eigenen Namen übermittle ich Ihnen meinen aufrichtigen Dank für das geäußerte Mitgefühl sowie die Solidarität Ihres Landes nach der über Algerien hereingebrochenen Naturkatastrophe."

• Damaszener Forum

  Damaskus. Die 20. Syrische Wissenschaftswoche ist am Wochenende in Damaskus eröffnet worden. Mehr als 350 Wissenschaftler der verschiedensten Disziplinen aus 25 Ländern sind daran beteiligt. Zu den ständigen Teilnehmern gehört auch die DDR.

• Kun berichtet

  Subbotniks in Kuba

  Havanna. Mehr als 1,5 Millionen Werktätige Kubas widmeten am Sonntag freiwillige Arbeitsschichten in ihren Betrieben oder Einsätze in der Landwirtschaft dem bevorstehenden II. Parteitag der KPK und dem 63. Jahrestag der Oktoberrevolution.

• Gegen USA-Basen

  Delhi. Die Liquidierung der US-amerikanischen Militärbasen im Indischen Ozean ist von den Teilnehmern des 31. Kongresses des Allindischen Gewerkschaftsverbandes (AITUC) in Visakha» patnam (Unionsstaat Andhra Pradesh) gefordert worden.

• Aufruf zur Einheit

  La Paz. Die KP Boliviens hat in einer illegal verbreiteten Erklärung die Werktätigen des Landes zum Widerstand gegen die Militärdiktatur aufgerufen und die Notwendigkeit der Einheit aller demokratischen Kräfte betont.

• Spendenaktion

  Kopenhagen. Die diesjährige Spendenaktion für die Tageszeitung der Kommunistischen Partei Dänemarks „Land og Folk" ist mit einem Ergebnis von über vier Millionen Kronen zu Ende gegangen.

• Freundschaftswoche

  Maputo. Eine Freundschaftswoche Sowjetunion—Mocambique begann am Wochenende in Maputo. Veranstaltungen und Ausstellungen informieren über Leben und Kultur in der UdSSR.

• Eine Gefahr für die Entspannung

  Moskau (ADN). Unier der Überschrift „Eine Gefahr für die Entspannung" veröffentlichte die „Iswestija" am Sonnabend einen Kommentar zur Kampagne von Politikern der BRD und Westberlins gegen die DDR. Der Beitrag hat folgenden Wortlaut: In letzter Zeit heizen gewisse politische Kreise der BRD und Westberlins eine Kampagne der Erpressung und der verleumderischen Beschuldigungen gegen die DDR an ...

• Bekenntnis, und Tat der Arbeiterjugend

  Am heutigen Montag beginnt ein neuer Abschnitt der FDJ-Wahlen. Die Versammlungen in den Betrieben, Genossenschaften und Einrichtungen sowie in den Ortsorganisationen werden darüber Auskunft geben, welche Leistungen gerade die Arbeiterjugend als Kern des Jugendverbandes in der „Parteitagsinitiative der ...

• Genosse Rudolf Singer

  Nachruf des ZK der SED und des Ministerrates der DDR

  Berlin (ADN). Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und der Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik teilen in tiefer Trauer mit, daß Genosse Rudolf Singer, Mitglied des ZK der SED, Mitglied der Volkskammer und Vorsitzender des Staatlichen Komitees für Rundfunk beim Ministerrat der DDlR, am 1 ...

• Gute Bilanz und neue Ziele

  (Fortsetzung von Seite 1) 1981 bis 1S85, besonders jedoch des Planes 1981, bilden im VEB Metalleichtbaukom- ^•inat eine untrennbare Einheit", heißt es in dem Schreiben an das ZK. So wurde im Planenitwurf 1981 gegenüber der voraussichtlichen Planerfüllung 1980 eine Steigerung der industriellen Warenproduktion um fünf Prozent, der Produktion des Bauwesens um fünf Prozent und der Nettoproduktion um 5,2 Prozent konzipiert ...

• DDR und Libyen bauen ihre Zusammenarbeit weiter aus

  Minister Steger bei Ministerpräsident Azuz el-Talhi

  Tripolis (ADN). Der Minister für Elektrotechnik und Elektronik, Ötfried Steger, ist am Sonnabend vom Ministerpräsidenten der Sozialistischen libyschen Arabischen VoMksjamahiriya (SLAVJ), Azuz el-Talhi, zu einem herzlichen Gespräch empfangen worden. Minister Steger übergab eine Botschaft des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Mitglieds des Politbüros des ZK der SED, Willi Stoph, und übermittelte herzliche Grüße ...

• Genossen Georg Wollgast

  Zum 80. Geburtstag, den er am Sonntag beging, gratulierte das Zentralkomitee der SED herzlichst Genossen Georg Wollgast in Berlin, der nahezu fünf Jahrzehnte Mitglied der Partei der Arbeiterklasse ist. „In ihren Reihen kämpftest Du in der Weimarer Republik und in den schweren Jahren der faschistischen Diktatur stets standhaft und mutig gegen Faschismus und Krieg", schreibt das ZK ...

• Zentrales Treffen von Kollektiven

  Dimitroffs Vermächtnis erfüllt

  Leipzig (ADN). Vertreter von Kollektiven, die den Namen des bulgarischen und internationalen Arbeiterführers Georgi Dimitroff tragen, trafen sich am Sonnabend in Leipzig. Auf diesem 14. zentralen Treffen tauschten Werktätige aus 160 Brigaden, Betrieben, Schulen und Einrichtungen ihre Erfahrungen aus, wie sie sein Vermächtnis in Ehren erfüllen und in ihrer Arbeit hohe fachliche und gesellschaftliche Leistungen vollbringen ...

• ZK der SED gratuliert

  Prof. Dr. Kurt Mothes

  Das Zentralkomitee der SED übermittelt Prof. Dr. Dr. Dr. Dr. Kurt Mothes in Halle, Ordentliches Mitglied der Akademie der Wissenschaften der DDR, zum 80. Geburtstag die herzlichsten Glückwünsche. In dem Grußschreiben heißt es: „An Ihrem Ehrentag können Sie auf ein erfolgreiches wissenschaftliches Lebenswerk mit großer nationaler und internationaler Ausstrahlung zurückblicken ...

• Suhl: Im L Quartal 1981 einen Tag Planvorsprung

  Suhl (ND). Eine Tagesleistung verfügbarer Endprodukte soll bereits im ersten Quartal des kommenden Jahres im Bezirk Suhl zusätzlich erarbeitet werden. Das regten am Sonnabend über 600 Wettbewerbsinitiatoren, Bestarbeiter, Neuerer und Rationalisatoren auf ihrer 6. Konferenz an. Die Verpflichtung des Bezirkes Suhl, zum Plan 1980 zusätzlich zwei Tagesproduktionen zu erwirtschaften, -wurde Ende Oktober bereite mit 2)2 Tagen erfüllt ...

• Jugendorganisationen einmütig für Abrüstung

  Potsdam (ADN). Ein internationales Jugendlager der FDJ ging am Wochenende in Werder (Havel) zu Ende. Unter dem Motto „Jugend für Frieden, Entspan-i nung und Abnüstung" nahmen neben FDJ-Mdtgliedern Abordnungen der BRD-Jugendorganisatic-nen Sozialistische Deutsche Arbeiterjugend, Marxistischer Studentenbund ...

• Beziehungen DDR-Republik Simbabwe

  (Fortsetzung von Seite 1) Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker. Während der freundschaftlichen Begegnung kam es zu einem ausführlichen Gedankenaustausch über internationale und bilaterale Fragen. Ministerpräsident Robert Mugabe informierte über die Anstrengungen des Volkes von- Simbabwe, ökonomischen und sozialen Fortschritt zu erreichen ...

• Hauptvorstand der CDU zum X. Parteitag der SED

  Berlin (ADN). Die Mitglieder der Christlich-Demokratischen Union Deutschlands haben sich in die große Volksbewegung zur Vorbereitung des X. Parteitages der SED eingereiht. Das Präsidium des Hauptvorstandes der CDU hob auf seiner jüngsten Sitzung das hohe Engagement der Unionsfreunde hervor, mit dem sie sich an dieser großen Initiative beteiligen, „in der die Bürger aller Klassen und Schichten, ungeachtet der Weltanschauung oder Konfessionszugehörigkeit, zum Wohle des Volkes wirken" ...

• Rationelles Verfahren spart Zeit

  Elektronenstrahl sichert beste Schweißqualität

  Eine ungewöhnlich aussehende SchweiBanlage arbeitet im VEB Srömungsanlagers Pirna. Sie ist in einem großen Behälter untergebracht. Darin werden unter Vakuum Werkstücke bis zu 100 Millimeter Dicke bei sehr schmalen Schweißnähten nahezu verzugsfrei miteinander verbunden. Diese Qualität wird mit einem Elektronenstrahl erreicht, der gegenüber dem elektrischen Lichtbogen eine zehn- bis hundertfach höhere Leistungsdichte bietet ...

• Genossen Walter Benzmann

  Am Sonntag beging Genosse Walter Benzmann in Berlin seinen 75. Geburtstag. Aus diesem Anlaß sandte das Zentralkomitee der SED herzlichste Grüße und schreibt: „Du kannst mit Stolz auf fünf Jahrzehnte aktiven Kampfes für die Ziele der revolutionären Arbeiterklasse und ihrer marxistisch-leninistischen Partei zurückblicken ...

• Zugunglück bei Eisenach

  Berlin (ADN). Auf dem Bahnhof Wutha, Kreis Eisenach, kollidierte am Sonnabendnachmittag der D907 Eisenach-Dresden mit einem Arbeitszug der Deutschen Reichsbahn. Dabei erlitten zwei Eisenbahner tödliche Verletzungen. Zehn weitere verletzte Eisenbahner des Arbeitszuges erhielten im Krankenhaus Eisenach alle erforderliche ärztliche Hilfe ...

• Präsident von Guyana dankt für Glückwünsche

  Berlin (ADN). In einem Staatstelegramm dankte der Präsident der Kooperativen Republik Guyana, L. F. S. Burnham, dem Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, für die Glückwünsche zur Amtsübernahme. Das Telegramm hat folgenden Wortlaut: „Bitte nehmen Sie meinen herzlichsten Dank für die herzlichen Grüße und Glückwünsche entgegen, die Sie mir anläßlich meiner Amtsübernahme als Präsident der Kooperativen Republik Guyana übermittelt haben ...

• Tagung des Rates für soziologische Forschung

  Berlin (ND). Unter dem Thema „Soziologische Probleme der Verwirklichung der Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik" diskutierte der Wissenschaftliche Rat für soziologische Forschung in der DDR am Wochenende in Berlin die neuen Anforderungen, die sich in der DDR bei der weiteren Verwirklichung der Sozialpolitik in den nächsten Jahre ergeben ...

• Solidaritätssendung der FDJ in Algier übergeben

  Algier (ADN). Eine Solidaritätssendung der FDJ traf in der DV Algerien, zur Unterstützung der Opfer des Erdbebens von El Asnam ein. Die Jugend der DDR dokumentiert so ihre aktive Solidarität mit dem, leidgeprüften algerischen Volk. Die Sendung besteht aus Zelten, Decken, Luftmatratzen, Schlafsäcken, Bleistiften und Heften und wurde der Naüonalumion der Algerischen Jugend (UNJA) übergeben ...

• Grüße nach Panama zum Nationalfeiertag

  Berlin (ND). Zum Nationalfeiertag der Republik Panama übermittelte Erich Honecker, Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDR, an Panamas Präsidenten Dr. Aristides Royo Sanchez die aufrichtigsten Grüße und Glückwünsche. In seinem Telegramm gibt Erich Honecker der Hoffnung Ausdruck, daß sich die freundschaftlichen Beziehungen zwischen unseren Staaten und Völkern weiter vertiefen mögen ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen ...

• Kalihafen — ein großer Bauplatz

  Rekonstruktion in Wismar — der Umschlag steigt / Transportkette bis zum Schiff

  In Wismar,. nach Rostock der zweitgrößte Hafen unserer Republik, werden in diesem Jahr 1,6 Millionen Tonnen Kali von der Schiene auf Schiffe umgeladen. Der Spezialumschlagplatz für dieses wichtige Exportgut wird gegenwärtig einer umfangreichen Rekonstruktion unterzogen, um die Kapazität wesentlich zu erweitern ...

• Manches Dokument könnte Abmagerungskur vertragen

  (gelegentlich wird die Frage gestellt: Wozu überhaupt Stadt? und Gemeindeordnungen, da es doch für alle gültige und verbindliche Gesetze gibt? Das Anliegen besteht darin, die in zentralen Rechtsvorschriften enthaltenen Normen unter Berücksichtigung der spezifischen örtlichen Bedingungen zu konkretisieren ...

• Argumente, die jeden überzeugen

  Was sind in der Arbeit eines Entwicklungsingenieurs die schönsten Momente? Wenn zum Beispiel eine Heuentwicklung auf den Prüfstand bzw. in die Produktion geht und sich voll bewährt. So war es auch jetzt wieder. Im Oktober konnten wir einen Dieselmotor herausbringen, der der „Vater" einer neuen Motorengeneration unseres Schwermaschinenbaukombinates „Karl Liebknecht" sein soll ...

• Wie wir 60 Tonnen Gant gewinnen

  Mehr, besser und mit weniger Aufwand zu produzieren — das ist auch unser Ziel, denn schließlich können wir in unserer Republik nur verbrauchen, was wir uns selbst erarbeitet haben. Einer der Hauptwege zur Effektivitätssteigerung ist auch bei uns die Materialökonomie. Immerhin sind 76,3 Prozent aller Kosten Materialkosten ...

• Edelmetalle aus Schrott erschmolzen

  Unser Kombinat ist Zulieferer von Gold, Platin, Silber und anderen hochwertigen Edelmetallen, die für die Entwicklung der Elektronik und Mikroelektronik von allergrößter Bedeutung sind, sWir zielen im Wettbewerb darauf, ohne zusätzliche Importe die überdurchschnittlich hohen Steigerungsraten in den genannten Industriezweigen mit der gleichen Menge an Edelmetallen abzudekken ...

• Kundendienst soll verbessert werden

  In- unserem Beitrag „Was bei einem Vergleich in Sachen Dienstleistungen ans Licht kam" (ND vom 11/12. Oktober 1980) veröffentlichten wir die Kritik von Magdeburger Bezirkstagsabgeordneten am Dienstleistungskombinat Tangerhütte. Dazu erhielten wir Antwort vom Rat des Kreises Tangerhütte. Willi Felter, Mitglied des Rates des Kreises und Leiter der Abteilung örtliche Versorgungswirtschaft, teilt uns mit, daß die Palette der hauswirtschaftlichen Dienstleistungen für die Bürger erweitert wird ...

• Erste Resultate bestätigen den Weg

  Als Großverbraucher von Stahl stehen auch wir vor der Aufgabe, den wachsenden Bedarf an Rohund Werkstoffen in den kommenden Jahren zu über 80 Prozent durch Materialökonomie abzudecken. Das müssen wir meistern, um unter den veränderten Bedingungen unsere Republik weiter ökonomisch zu stärken. Was haben wir uns konkret vorgenommen ? Bei erhöhter Produktion werden wir dieses Jahr 8,4 Prozent weniger Walzstahl einsetzen; Für 1981 sind fast zehn Prozent Grundmaterialeinsparungen vorgesehen ...

• Komplexeinsatz

  Beim Komplexeinsatz der Technik in der landwirtschaftlichen Produktion konzentrieren die LPG «und VEG alte für einen bestimmten Arbe/itsaibischnijt notwendigen Maschinen und Geräte auf dem gleichen Feld. Bei der Ernte der Zuckerrüben beispielsweise bedeutet das den Einsatz von Maschinen zum Köpfen und Aufnehmen des Blattwerkes, dann eines Putzgerätes, von Rodekombines, Tronsportfahrzeugen für die Blatt- beziehungsweise Rübenabfuhr ...

• Für die Einhaltung gibt es nicht zweierlei Maß

  In Aue soll eine Arbeitsgruppe ehrenamtlicher Stadthelfer dem Rat und den Abgeordneten dabei helfen. In Leipzig und Eisenhüttenstadt ist von Stadtinspektoren die Rede. Der Verfassungs- und Rechtsausschuß vertritt die Auffassung, daß so etwas durchaus nützlich sein kann. Allerdings gäbt es erst wenig Erfahrungen, mit welchen Befugnissen solche ehrenamtlichen Kräfte ausgestattet sein sollen ...

• Aus Briefen an das ZK der SED NeuefrzeugnissemitJT

  VEB KABELWERK VACHA: Das Betriebskollektiv, das in diesem Jahr zusätzlich Kabel, und Leitungen im Umfang von zwei Tagesproduktionen herstellt, hat die Verpflichtung übernommen, die staatlichen Aufgaben für 1981 in der industriellen Warenproduktion um ein Prozent zu überbieten. Bereits bis zum X. Parteitag der SED soll eine zusätzliche Tagesproduktion erreicht werden ...

• Eng verbunden mit dem „Mach mit!"-Wettbewerb

  Dreh- und Angelpunkt für die Wirksamkeit einer solchen Ordnung ist ihre konsequente Durchsetzung. Wer ist dafür zuständig? Prof. Dr. Wolfgang Weichelt, Vorsitzender des Verfassungsund Reehtsausschiusses: „Das ist zunächst einmal Sache eines jeden Bürgers, einer jeden Hausgemeinschaft, eines jeden Betriebes ...

• Stadt-und Gemeindeordnungen wurden unier die Lupe genommen

  Untersuchungen des Verfassungs- und Rechtsausschusses der Volkskammer in Leipzig, Aue und Eisenhüttenstadt / Gepflegte Wohngebiete sind Sache eines jeden Bürgers Von Frank Stark*

  In der Mehrzahl unserer Städte und Gemeinden gibt es seit Ende der sechziger Jahre Stadt- beziehungsweise Gemeindeordnungen, ©egenwärtig wird eine Reihe von ihnen überarbeitet. Das ergibt sich unter anderem daraus, daß diese Satzungen mit neuen gesetzlichen Regelungen der letzten Jahre in Einklang zu bringen sind, so dem Zivilgesetzbuch, dem Landeskulturgesetz und dem Denkmalpflegegesetz ...

• Zuwachs für Elektronik

  VEB STEREMAT „HERMANN SCHLIMME" BERLIN: Die 2000 Werktätigen des wichtigen Zulieferbetriebes für die mikroelektronische Industrie haben in diesem Jahr die Produktion von technologischen Ausrüstungen, Erzeugnissen der Montagerationalisierung und Baugruppen der elektronischen Steuerungstechnik überdurchschnittlich gesteigert ...

• Das A und 0: Geringerer Aufwand - hohes Ergebnis

  • Metalle für die Mikroelektronik • Effektive Lösungen in Tagebauen # Neue Motorengenercrtion • Mehr Ausbeute an Viskosefasern

  Mit geringstem Aufwand hohe Ergebnisse erzielen — diese in der Geraer Rede Erich Honeckers für unsere Volkswirtschaft nachdrücklich unterstrichene Aufgabe rückt zunehmend ins Zentrum des Wettbewerbs zum X. Parteitag der SED. Dabei setzt sich in den Kombinaten und Betrieben die grundlegende Erkenntnis der Zeiss-Werker durch, daß dieses Vorhaben um so besser gelingt, je umfassender der wissenschaftlich-technische Fortschritt gemeistert wird ...

• Monat höchster Leistung

  VEB GETRÄNKEKOMBINAT KARL-MARX-STADT: Im Oktober, der im Wettbewerb zum Monat der höchsten Tagesleistungen gestaltet wurde, ist das Betriebskollektiv seinem Wettbewerbsziel beträchtlich nähergekommen, der Bevölkerung in diesem Jahr insgesamt für über 6,5 Millionen Mark zusätzlich alkoholfreie Er» frischungsgetränke, Bier und Spirituosen zur Verfügung zu stellen ...

• Von der Klassik bis zum Gegenwartsschaffen

  Wenn man bedenkt, daß Wallenstein hier noch niemals auf der Bühne gespielt wurde, daß der Text, über Kopfhörer russisch eingesprochen, viel Aufmerksamkeit verlangt, darf die Resonanz, die die Aufführung fand, als voller Erfolg gewertet werden. Wenige Stunden vor der Premiere hatte Intendant Gerhard Wolfram auf einer Pressekonferenz in Moskau erläutert, daß Regisseur Friedo Solter und das gesamte Kollektiv des DT mit diesem Wallenstein versuchen, ...

• Libysche Handwerkskunst mit reichen Traditionen

  Ausstellung im Museum für Völkerkunde Leipzig

  Zu vielem kann eine Dattelpalme verarbeitet werden. Die Früchte sind eine nahrhafte Speise, aus den Säften des Stamms braut man ein erfrischendes Getränk, aus Palmfasern werden'Abtreter hergestellt oder Steiggurte zum Erklettern der Palme, und die Blätter bilden das Ausgangsmaterial für die weitverbreitete Kunst der Palmblattflechterei ...

• Filmisches Porträt eines berühmten Orchesters

  „Staatskapelle Dresden — ein Klang wie altes Gold"

  „Staatskapelle Dresden — ein Klang wie altes Gold" haben Lo-? thar Kuschel (Regie) und Peter Milinski (Kamera) ihren neuen Dokumentarfilm genannt, der kürzlich seine Ursendung auf dem Bildschirm erlebte und am Sonntag wiederaufgeführt wurde: Ein Film, in dem sich das Dokumentarische mit beachtlichen künstlerischen Qualitäten verbindet ...

• Glückwunsch an einen Großen der Leinwand

  Karel Zeman wird 70

  Wenn Sie ein Kino hätten, wurde ein Regisseur gefragt, welche Filme würden Sie sich mehrfach vorführen? Mehrere Werke von Klassikern und Zeitgenossen wurden genannt. Wenn ich ein Kino hätte, zählten auch Filme dieses Karel Zeman dazu, der heute, vielleicht in Prag oder ©ottwaldov, seinen 70. Seburtstag begeht ...

• Für Freunde der russischen Sprache

  REDEN WIR, BRUDER. Zwei- 'teiliger sowjetischer Spielfilm (mit Untertiteln). Lange schon haben sich die Brüder Kokorin vorgenommen, intensiv miteinander zu reden, Erfahrungen und Ansichten auszutauschen. Doch sie kommen nicht dazu. Der Bürgerkrieg tobt Jahre nach der Oktoberrevolution mit unverminderter Heftigkeit im Fernen Osten ...

• Neue Serie: Unser Mann ist König

  Millionen Fernsehzuschauer haben den Kapitän Hans Karsten aus der Serie „Zur See" noch in bester Erinnerung. Immer wieder wurde beim DDR-Fernsehen angefragt: „Wann kommt die nächste Sendereihe mit Horst Drinda?" So entstand der Siebenteiler „Unser Mann ist König", die Geschichte um den Meister und Abgeordneten Gerhard König ...

• Schillers „Wallenstein" erstmals auf Moskauer Bühne zu sehen

  Erfolgreicher Gastspielauftakt des Berliner DT-Ensembles im Wachtangow-Theater Von unserem Korrespondenten Dr. Claus D ü m d e

  vom Mimen, dem die Nachwelt keine Kränze flicht, ist im Prolog des Walleristein die Rede. „... drum muß er geizen mit der Gegenwart, den Augenblick, der sein ist, ganz erfüllen, muß seiner Mitwelt mächtig sich versichern", (deklamierte Eberhard Esche, noch ohne Maske und Kostüm, zu Beginn der Moskauer Premiere von Schillers Dramatischem Gedicht an der Rampe des Wachtangow- Theaters am Arbat ...

• Bildschirm aktuell

  VOLKSTHEATER ROSTOCK. Die letzten zwei Stunden vor dem Freitod des großen amerikanischen Romanciers Emest Hemingway am 2. Juli 1961 gestaltete Rolf Hochhuth in seinem Monodrama „Tod eines Jägers", das im Volkstheater Rostock zur Aufführung gelangte. (Montag, 21.30 Uhr, Fernsehen, 2) LEUTENBERGER LEUTE ...

• Tage sowjetischer Literatur wurden in Halle eröffnet

  Halle (ADN). Mit einer zentralen Festveranstaltung im Haus der Deutsch-Sowjetischen Freundschaft in Halle -wurde am Freitagabend der Auftakt zu den diesjährigen „Tagen des sowjetischen Buches" in der DDR gegeben. Klaus Höpcke, Stellvertreter des Ministers für Kultur der DDR, betonte, die Buchtage sollten einer intensiven Begegnung mit sowjetischen Büchern und Autoren dienen und der sowjetischen Literatur neue Freunde gewinnen helfen ...

• österreichisches Musical in Leipzig erstaufgeführt

  Leipzig (ADN). Einen Hauch Wiener Charme, Sentiment und flotte Rhythmen beschert das österreichische Musical „Die Gräfin vom Naschmarkt", das am Freitag in der Musikalischen Komödie in Leipzig erfolgreich für die DDR erstaufgeführt wurde. Die vor zwei Jahren im „Theater an der Wien" uraufgeführte Revue ...

• Ausstellungen und reger Erfahrungsaustausch

  Bis zu diesem „Epilog" wird es zwischen den Theaterschaffenden beider Länder und einem nach vielen Tausenden zählenden Publikum zu zahlreichen anregenden Debatten kommen. Rundtischgespräche sind geplant, so zum Thema „Brecht-Dramatik im sowjetischen Theater", in Alma-Ata und Moskau wird die Ausstellung „Theaterdarstellungen in der bildenden Kunst der DDR" gezeigt ...

• Orientalische Schriften in Gotha restauriert

  Erfurt (ADN). Jahrhundertealte orientalische Handschriften werden im Schloß Friedenstein in Gotha restauriert. Den Grundstock dieser zur Gothaer Forschungsbibliothek gehörenden Einrichtung bilden über 3000 orientalische Texte aller Wissensgebiete, die vor fast 200 Jahren im .Auftrag des Gothaer Herzogs im Nahen Osten gekauft worden waren ...

• Durch die Eiswüste

  Alljährlich verwandeln sich die Flüsse und Ströme im Nordosten Sibiriens in schier endlose Eistrassen. Auf ihnen rollen dann schwerbeladene LKW-Kolonnen in die Goldgräbersiedlungen an Jana und Indigirka, an der Kolyma und der Nera. Denn nur im Winter können diese Siedlungen über die meterdick gefrorenen Flüsse mit all dem versorgt werden, was sie das Jahr über brauchen ...

• Rand-Episoden

  Saison im Ferienheim „Seepferdchen" an der Ostseeküste. Bernd Zimpel, der Heimleiter, nimmt es mit seinen dienstlichen Obliegenheiten so übertrieben genau, daß er sogar in seiner Strandbekanntschaft, der Studentin Anna, eine Art Störenfried sieht, als sie vorübergehend im „Seepferdchen" arbeitet. Vor den Heimgästen scheint er seine privaten Beziehungen zu Anna geheimhalten zu müssen und behandelt sie noch korrekter, als es ohnehin seine Art ist ...

• Namibia kämpft

  Ein kleiner Ort in Südangola, an der Grenze zu Namibia, das von dem rassistischen Südafrika noch immer widerrechtlich besetzt gehalten wird. Der Strom der namibischen Flüchtlinge reißt nicht ab, sammelt sich in den Lagern der SWAPO. In panischer Angst kommen Mütter, nichts weiter rettend als ihr Leben und das ihrer Kinder ...

• Schauspieler Jan Werich mit 75 Jahren verstorben

  Pra« (ADN-Korr.). Im Alter von 75 Jahren verstarb am Freitag der tschechoslowakische Schauspieler Jan Werich. Als fortschrittlicher Theaterschaffender mußte er 1939 emigrieren. Nach 1945 war Werich unter anderem künstlerischer Leiter profilierter Bühnen Prags wie der Theater „Karlin" und „ABC". Der renommierte Darsteller und Nationalkünstler wurde durch zahlreiche Film- und Fernsehrollen auch im Ausland bekannt ...

• Drude der Volksmassen muß noch stärker werden

  Diese Gespräche seien zugleich das Ergebnis des Drucks der Volksmassen in der Welt. Solche Aktionen müßten verstärkt werden, um die Stationierung neuer amerikanischer Raketen in Europa zu verhindern, Washington zur Ratifizierung von SALT II zu drängen und kernwaffenfreie Zonen zu schaffen. Eine wichtige Etappe in diesem Kampf für den Frieden stelle das bevorstehende Madrider Treffen der 35 Signatarstaaten der Schlußakte von Helsinki dar ...

• USA visieren kaltblütig einen Kernwaffen krieg an

  Die genannten Erfolge der Völker versetzten den Imperialismus in Unruhe. Deshalb habe er sich entschieden, das Wettrüsten vom Zaune zu brechen, das sich in ständig steigenden Militärbudgets, im Beschluß zur Stationierung von etwa 600 neuen amerikanischen Nuklearraketen in Europa und in der amerikanischen Ablehnung, das SALT II- Abkommen zu ratifizieren, zeige ...

• Bemühungen mr Beilegung des Konflikts Irak—Iran

  Fidel Castro empfing Sonderbotschafter Saddam Husseins

  Havanna/Bagdad (ADN). Der Präsident der Bewegung der nichtpaktgebundenen Staaten, Fidel Castro, empfang am Wochenende in Havanna den Sonderbotschafter des irakischen Präsidenten, Abdul Wahab Mahmöud. Der Gesandte überbrachte eine Botschaft Saddam Husseins zum Konflikt zwiisichen Irak und Iran. Am selben ...

• Mosaik

  Bombenanschlag auf „As-Safir" Beirut. Auf die Druckerei der Beiruter Zeitung „As-Safir" ist am Wochenende von bisher unbekannten Tötern ein Bombenanschlag verübt worden. Es entstand erheblicher Sachschaden. Seaga neutr Premier Jamaikas Kingston. Edward Seaga, Führer der rechtsgerichteten Labour-Partei, hat sein Amt als neuer Premierminister Jamaikas übernommen ...

• Sozialismus isf der entscheidende Faktor im Kampf um den Frieden

  Generalsekretär der FKP fordert Beendigung der imperialistischen Rüstungspoiitik

  Genf (ADN-Korr.). „Wir stellen heute fest, daß der Sozialismus voranschreitet und seine Fähigkeit beweist,: neu auftauchende Probleme seiner Entwicklung zu lösen, daß die Kämpfe der Arbeiterklasse, der Völker der kapitalistischen Länder häufig erfolgreich sind, daß die Völker der dritten Welt in den letzten Jahren bedeutende Erfolge gegen den Imperialismus errungen haben ...

• 22. Tagung des RGW-Komitees für Wissenschaft und Technik

  Kooperation zur weiteren Senkung des Energieverbrauchs

  Bukarest (ADN). Das RGW- Komitee für wissenschaftlichtechnische Zusammenarbeit liat am Wochenende in Bukarest seine 22. Tagung beendet. Im Protokoll der Tagung wurden Maßnahmen zur Vertiefung der Kooperation in Wissenschaft und Technik zur Entwicklung von modernen Ausrüstungen für energie- und arbeitsintensive Produktionsprozesse festgelegt ...

• Volk Algeriens beging seinen Nationalfeiertag

  Ehrung der 1,5 Millionen im Befreiungskampf Gefallenen

  Algier (ADN). Das algerische Volk beging am Sonnabend seinen Nationalfeiertag, den 26. Jahrestag des Beginns der Revolution. Aus diesem Anlaß ehrten die Werktätigen die über 1,5 Millionen Kämpfer, die für die Befreiung Algeriens von kolonialer Unterdrückung ihr Leben gaben. Die Partei-s und Staatsführung mit dem Präsidenten der DVR Algerien und Generalsekretär der FLN-Parted, Chadlä Berndjedid, legte am Grabmal des verstorbenen Präsidenten Houari ...

• Fest von „Voix Ouvrifere" zog Tausende in den Bann

  Schweizer feierten in Genf mit ihrer Arbeiterzeitung

  Genf (ND). Im Zeichen der Verpflichtung der Partei der Arbeit der Schweiz (PdAS), ihren Beitrag im weltweiten Friedenskampf zu leisten und sich gegen jeglichen Sozialabbau einzusetzen, stand das Pressefest des französischsprachigen Organs der Schweizer Kommunisten, „Voix Ouvriere", das am Sonntag zu Ende ging ...

• Appell aus Portugal gegen das Wettrüsten

  Acht Organisationen des Landes riefen zu Aktionen auf Von unserem Korrespondenten Frank Wehner

  Lissabon. Acht portugiesische Organisationen haben zu entschlossenen Aktionen gegen das vonr- Imperialismus angeheizte Wettrüsten eafgerufen. •. -».■-. < Ein entsprechender Appell wurde am Wochenende auf einem Treffen in Lissabon verabschiedet, an dem Portugals Friedensrat, die Gewerkschaftsdachorganisation ...

• Für Zusammenarbeit im Dienst des Fortschritts

  Budapest (ADN-Korr.). Auf Einladung des ZK der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei weilte Aleksandar Grlickov, Mitglied des Präsidiums des ZK des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens, in Budapest. Er wurde vom Ersten Sekretär des ZK der USAP, Jänos Kädär, empfangen und führte Verhandlungen mit Andräs Syenes, Sekretär des ZK der USAP ...

• Angela Davis auf Wohlkundgebung in Washington

  Washington (ADN-Korr.). Mit Kundgebungen in mehreren Bundesstaaten beendete die KP der USA ihren diesjährigen Wahlkampf. In Washington forderte Angela Davis, KP-Kandidatin für das Amt des Vizepräsidenten, vor etwa 600 Kundgebungsteilnehmern vom nächsten Präsidenten, den Prozeß der Entspannung und der nuklearen Abrüstung fortzusetzen, das SALT Il-Abkommen zu ratifizieren und den Rüstungshaushalt zu reduzieren ...

• Kämpfe wurden fortgesetzt

  Bagdad (ADN). Die Kampfhandlungen zwischen Irak und Iran wurden am Wochenende fortgesetzt. Laut Agenturberichten tobten erbitterte Kämpfe am Südabschnitt der Front im Raum der iranischen Stadt Abadan. Nach Angaben des irakischen Oberkommandos haben irakische Truppen dem Gegner schwere Verluste an Menschen und Material zugefügt ...

• Kapital blockiert alle konstruktiven Vorschläge

  Im Anschluß ging Georges Marchais auf die dringenden Probleme der Länder der dritten Welt ein. „Die Führer der großen kapitalistischen Mächte reden gern von einem ,Nord-Süd-Dialog', doch sie blockieren alle konstruktiven Vorschläge, die es gestatten würden, zu einer neuen internationalen Ordnung voranzukommen ...

• Iran beschloß Freigabe-Bedingungen

  Teheran (ADN-Korr.). Das Parlament der Islamischen Republik Iran hat am Sonntag die Bedingungen beschlossen, unter denen die seit nahezu einem Jahr in Iran festgehaltenen USA-Bürger freigelassen werden sollen. Die vier Bedingungen sind: USA- Garantie für Nichteinmischung in die iranischen Angelegenheiten, ...

• Jetzt bedient?

  Chief-Minister Mopeli ist „Regierungschef" des Bantustans Qwa Qwa, eines der Zwangsreservate für schwarze Südafrikaner. Als Chief- Minister von Pretorias Gnaden hat er schon von Amts wegen für bare Münze zu nehmen, was das Botha- Regime verkündet. Da hieß es beispielsweise, in einigen südafrikanischen Hotels mit »internationalem Status" dürften nun auch Gäste schwarzer Hautfarbe bedient werden ...

• Brandunglück in polnischer Klinik

  Warschau (ADN). 49 Tote und 29 zum Teil Schwerverletzte hat ein Brand gefordert, der in der Nacht zum Sonnabend aus bisher noch ungeklärter Ursache in einer Abteilung der psychiatrischen Klinik in der polnischen Ortschaft Gorna-Grupa (Wojewodschaft Bydgoszcz) ausbrach, meldete PAP. An den Rettungsarbeiten, in deren Verlauf 261 Personen evakuiert wurden, beteiligten sich 15 Feuerwehren sowie Spezialeinheiten der polnischen Armee ...

• Arafat warnt vor Folgen der Auseinandersetzungen

  Beirut (ADN-Korr.). Vor den gefährlichen Folgen der andauernden militärischen Auseinandersetzung zwischen Irak und Iran für die gesamte arabische Region hat PLO-Vorsitzender Yasser Arafat gewarnt. In einer Rede vor Funktionären des palästinensischen Fraueriverbandes unterstrich er: „Da die PLO diese Gefahr klar erkannt hat, unternimmt sie intensive Vermittlungsbemühungen zur Einstellung der Kämpfe zwischen beiden Ländern ...

• Marsch der Indianer in Washington eingetroffen

  Washington (ADN-Korr.). Vertreter von 80 Indianerstämmen marschierten am Sonnabend vor das Gebäude des USA-Kongresses in Washington, um ihren Forderungen nach Garantierung von Menschenrechten Nachdruck zu verleihen1. Sie klagten) den Bruch der Regienungsverträge und den Landraub in den USA an und verlangten; die sofortige Freilassung aller Indianer, die aus politischen Gründen eingekerkert sind ...

• Satellit zur Verbindung mit USA-Unterseebooten

  Washington (ADN). Ein militärischer Fernmeldesatellit ist nach Angaben der USA-Raunafahrtibehörde am Wochenende in Cap Canaveral gestartet worden. Mit Hilfe des Satelliten, der über dem Pazifik eine Parkbahn beziehen wird, soll das Verbindungsnete des Pentagon zu den in dieser Region kreuzenden Atom-Unterseebooten und Kriegsschiffen sowie den dortigen USA-Militärstützpunkten weiter vervollständigt werden ...

• verbot neonazistischer Organisationen gefordert

  Bonn (ADN). Teilnehmer einer Gedenkkundgebung auf dem KZ- Friedhof Bisingen (BRD-Land Baden-Württemberg) haben das Verbot neonazistischer Organisationen in der BRD gefordert. „Wir dürfen nicht tatenlos zusehen, daß die Gruppen alter und neuer Nazis wie Giftpilze aus dem Boden schießen", erklärte der Vorsitzende der IG Druck und Papier, Leonard Mahlein, vor Antifaschisten aus der BRD und Frankreich ...

• Was sonst noch passierte

  In den Wäldern der Leningrader Umgebung sind jetzt 27 Wölfe ausgesetzt worden. Die Isegrime sollen die Rolle der „Gesundheitspolizei" in den Wäldern des Gebietes übernehmen, de der Bestand an Wildschweinen, Elchen und anderen Tieren stark zugenommen hat. Obwohl auf dem Konto der Wölfe bisher keine ernsthaften Delikte stehen, hatte man die Bevölkerung vor ihnen gewarnt, denn - Wolf bleibt Wolf ...

• Schwere Schäden nach Kriegsübung auf Okinawa

  Tokio (ADN-Korr.). Eine Kriegsübung der USA-Streitkräfte auf Okdnawa hat die größten Flächenbrände auf der Insel seit Japans Kapitulation im September 1945 verursacht. Eine Million Quadratmeter Wald wurde vernichtet, ehe das Feuer am Wochenende unter Kontrolle gebracht werden konnte. Okinawas Öffentlichkeit hatte wiederholt gegen Artillerie-Scharfschießen von USA-Einheiten protestiert ...

• Simbabwe: Enteignung von Großgrundbesitzern

  Salisbury (ADN). Ein Teil des Großgrundbesitzes weißer Siedler in Simbabwe soll auf Beschluß der Regierung entschädigungslos enteignet werden. Das teilte Premierminister Robert Mugabe laut Agenturmeldungen am Wochenende auf einer Massenkundgebung in Mount Darwin mit. Mugabe erklärte, die Maßnahme sei ...

• Finnischer Frauenverband verurteilt NATO-Pläne

  Helsinki (ADN-Korr.). Der 12. Kongreß des Demokratischen Frauenverbandes Finnlands, der am Sonntag in Helsinki zu Ende ging, brandmarkte „das Anheizen des Wettrüstens durch die imperialistischen Staaten". Mit ihrer demagogischen Propaganda von einer angeblichen Gefahr aus dem Osten versuchten die NATO und insbesondere die USA, der Menschheit eine neue Rüstungsrunde aufzuzwingen ...

• Intersputoik-Rat tagte

  Havanna (ADN-Korr.). Nach sechstägiger Dauer ist am Sonntag in Havanna die 9. Tagung des Intersputnik-Rates beendet worden. Delegationen aus der UdSSR, Bulgarien, der CSSR, Ungarn, der MVR, Polen, der DDR, Vietnam, der VDR Jemen und Kuba nahmen ein Projekt an, das der Erhöhung der Kapazität, der Qualität und der Zuverlässigkeit des Intersputnik-Systems dient ...

• Hilfe für Guinea-Bissau

  Bissau (ADN-Korr.). Wirksame Hilfe leisten Spezialisten ans der DDR bei der Qualifizierung von Pädagogen in Guinea-Bissau. So werden für November und März vienwöchige Lehrgänge für Schuldirektoren unter anderem in Bat ata vorbereitet. Ein achtwöchiger Lehrgang für Schuldirektoren der Landeshauptstadt Bissau war bereits im April beendet worden ...

• Revolutionsrat Angolas beendet seine Tätigkeit

  Luanda (ADN-Korr.). Der Revolutionsrat der Volksrepublik Angola trat am Wochenende in Luanda zu seiner 40. und letzten Tagung zusammen. Die Befugnisse des obersten staatlichen Machtorgans gehen an die Volksversammlung über, die am 11. November, dem 5. Jahrestag der Unabhängigkeit Angolas, zu. ihrer konstituierenden Tagung zusammentritt ...

• Mexiko: XIX. Parteitag der KP im März 1981

  Mexiko-Stadt (ADN). Fragen der Vorbereitung des XIX. Parteitages hat das ZK der Mexikanischen KP auf einer Plenartagung beraten. Es faßte den Beschluß, den ursprünglich für November dieses Jahres einberufenen Parteitag auf März 1981 zu

• Ausnahmezustand in El Salvador verlängert

  San Salvador (ADN). Die salvadorianische Junta hat am Sonnabend den im März über das Land verhängten Ausnahmezustand um einen weiteren Monat verlängert. In den Armenvierteln San Sal-

• M3JEH§T

  WERKE UND BRIEFE

  Penthesilea Das Käthchen von Heilbronn Die Hermannsschlacht Prinz Friedrich von Homburg Werke in drei Banden 1622 Seiten • Lernen • 22.50 M Die Ausgabe enthält eine unifassende und repräsentative Auswahl aus dem lyrischen, erzählerischen, dramatischen, essayistischen und publizistischen Werk des Dichters ...

• Werke in drei Banden

  Dramen, Romane, Erzählungen, Aufsätze, Gedichte 2090 Seiten ■ Leinen • 42,00 M Die Ausgabe bietet die dramatischen Hauptwerke, die beiden Romane „Villa Aurea" und „Es ist genug" sowie eine Auswahl von Filmerzählungen, Erzählungen, theoretischen Schriften und Lyrik aus vier Jahrzehnten. Im Nachwort skizziert der Herausgeber Klaus Kandier Werk und Wirkung des Autors ...

• Band 1 Wirtschaft und Staat in Deutschland vom Ende des 19. Jahrhunderts bis 1918/19

  1978 • 426 Seiten ■ 16 Abbildungen • Leinen • 27,00 M Bestellnummer: 7531845 (6403/1) Der widersprüchliche Entwicklungsprozeß der Kooperation und Verflechtung von Monopolkapital und Staat im deutschen Kaiserreich, während der Weimarer Republik und in der Zeit des Faschismus wird in diesem dreibändigen Werk untersucht ...

• Band 3 Wirtschaft und Staat in Deutschland 1933 bis 1945

  Mit einem Kapitel über Außenhandel und Okkupationswirtschaftspolitik 1939 bis 1945 von Berthold Puchert 1979 • 552 Seiten • 3 Abbildungen • 97 Tabellen im Text • 30 Tabellen im Anhang • Leinen • 35,00 M Bestellnummer: 753221 5 (6403/3) Die Autorin behandelt die höchst intensive Kooperation und Verflechtung von Staat und Monopolkapital vom Ausgang der großen Weltwirtschaftskrise (1929/ 1932) bis zum Ende des zweiten Weltkrieges ...

• Band 2 Wirtschaft und Staat in Deutschland während der Weimarer Republik

  1978 -.423 Seiten • 3 Abbildungen ■ 198 Tabellen Leinen • 27,00 M Bestellnummer: 7531853 (6403/2) Der Autor weist nach, daß während der Weimarer Republik intensive- Beziehungen zwischen Wirtschaft und Stadt bestanden. Er untersucht dabei auch den Kampf verschiedener sozialer Kräfte um die staatsmonopolistischen ...

• WEITERBILDUNG für Hoch- und Fachschulkader

  Das Ministerium für Hoch- und Fachschulwesen gibt einen Katalog der Weiterbildungsveranstaltungen (Teil I, postgraduale Studien, Zeitraum: 1981-^1985; Teil 11, Lehrgänge, Zeitraum: 1981) an den Universitäten, Technischen Hochschulen, Ingenieurhochschulen, Ingenieur- und Fachschulen heraus. Darüber hinaus enthält dieser INFORMATOR ausgewählte Bildungsmaßnahmen aus dem Programm dar Kammer dar Technik ...

• Die Honigbiene —■ Krankheiten und Schädlinge

  von Dr. Liselotte Gerlt-Seifert

  Schriftenreihe: Bücher für den Kleintierfreund 4., überarbeitete Auflage 144 Seiten mit 58 Abbildungen Broschur • 4,00 M Bestellnummer: 5588290 In der vorliegenden Broschüre werden Krankheiten und Schädlinge in verständlicher Form beschrieben und Krankheitssymptome sowie die Schädlinge in anschaulichen Bildtafeln dargestellt, so daß sie bei ihrem Auftreten im Bestand leicht zu erkennen sind und rechtzeitig entsprechende Maßnahmen eingeleitet werden können ...

• Neue TECHNIK-Literatur

  Handbuch Industrieprojektierung

  Herausgeber: Prof. Dr.-Ing. habil. Hans-Joachim Papke 576 Seiten -98,00 M • Bestellnummer: 5526882 Ein Arbeitsmittel für alle an der Vorbereitung und Durchführung in den frühen Phasen der Planung und Projektierung Beteiligten, das den schnellen Zugriff zu einer Fülle sonst nur schwer beschaffbarer Informationen ermöglicht ...

• TECHNIK WÖRTERBUCH Bergbautechnik und Aufbereitung

  Englisch—Deutsch und Deutsch—Englisch Zusammengestellt von Dr.-Ing. Helmut Schmidt 692 Seiten 48,00 M • Bestellnummer: 552856 2 Mit etwa 20000 Fachbegriffen aus allen Gebieten des Kohle-, Erz- und Salzbergbaus. Die Terminologie'der Erdöl- und Erdgasförderüng wurde berücksichtigt.

• TECHNIK-WÖRTERBUCH Polygrafie

  Englisch—Deutsch—Französisch—Russisch—Spanisch— Polnisch—Ungarisch—Slowakisch Herausgeber: Wolfgang Müller 1020 Seiten ■ 90,00 M Bestellnummer: 552 758 6 Mit etwa 1400a Fachbegriffen.

• Fachingenieur für Informationsverarbeitung

  Studiendauer: Januar 1981 bis Dezember 1982 Aufnahmebedingungen: Hoch- oder Fachschulabschluß Bewerbungen an: Technische Hochschule Leipzig Sektion Mathematik und Rechentechnik, 7030 Leipzig, PF 66

• Spezifik der technischen Wissenschaften

  Methodologische und soziale Probleme der Technik und der technischen Wissenschaften ■ Ganzgewebeeinband (Kunstleder) • 14,00 M Bestellnummer: 5465186 Aron J. Kobrinski und Natan J. Kobrinski

• Verschleiß und Zuverlässigkeit

  Von Prof. Dr. sc. techn. Gerd Fleischer u. a. 244 Seiten 22,00 M ■ Bestellnummer: 5526962 Theoretische Grundlagen von Reibung und Verschleiß sowie Möglichkeiten ihrer Beeinflussung.

• Grundlagen der Konstruktion

  Lehrbuch für Elektroingenieure Elektronik ■ Elektrotechnik ■ Gerätetechnik Herausgeber: Prof. Dr.-Ing. habil. Werner Krause Etwa 270 Seiten - 20,00 M ■ Bestellnummer: 5528431

• Die Auslieferung des Katalogs erfolgt ab sofort.

  Bestellungen richten Sie bitte an: Zentralstelle für Lehr- und Organisationsmittel des Ministeriums für Hoch- und Fachschulwesen 9500 Zwiekau, Schedewitzer Straße 22

• Vom Äther zum Feld

  Eine populäre Geschichte der Physik von der Vergangenheit bis zur Gegenwart ■ Broschur - 5,50 M Bestellnummer: 5464423 Autorenkollektiv

• Wegbereiter der neuen Mathematik

  Wissenswertes über Descartes, Fermat, Torricefli und Roberval ■ Broschur - 5,50 M Bestellnummer: 546411 6 Witalii I. Rydnik

• Eine Wirtschaftsgeschichte des staatsmonopolistischen Kapitalismus in Deutschland vom Ende des 19. Jahrhunderts bis 1945 in drei Bänden

  Herausgegeben von Helga Nussbaum und Lotte Zumpe

• Kun Berichtet

  Neues Deutschland / 3. November 1980 / Seite 7 Sport Wie ist die Situation in den Fußball-Bezirksligenf Antwort darauf geben kurze Informationen, die wir von den Sportredaktionen der Bezirkszeitungen erhielten. Frankfurt: Jeweils zweite Mannschaften führen in den beiden Staffeln, Fürstenwalde II und Schwedt II ...

• Notizen

  Beim 30. Herbstcross der BSG Stahl Freital „Rund um den Windberg" mit 600 Teilnehmern siegte Jörg Peter (SC Einheit Dresden) im 7,5-km-Lauf der Männer. Den 1000-m-Lauf der Frauen entschied Silvia Petruschke (HSG Humboldt- Uni Berlin) für sich. Eine neue DDR-Bestleistung für Frauen stellte die 20jährige Berliner Studentin Gudrun Strohbach (Hochschule für Ökonomie) beim 20 ...

• Auch viel Spannung in den Bezirksligen

  Zum Stand an der Tabellenspitze nach Wochenendspielen

  Magdeburg: Der große Favorit ist DDR-Ligaabsteiger Einheit Wernigerode. Die Elf führt die Tabelle mit 17:3 Punkten vor Motor Schönebeck an. Der zweite Ligaabsteiger Lok Halberstadt hat fünf Punkte Rückstand. Halle: Chemie Piesteritz (15:3) hat wieder die Tabellenspitze vor Stahl Merseburg übernommen ...

• Magdeburg Spitzenreiter noch Niederlage des TSC

  Handballerinnen beendeten die erste Meisterschaftsrunde

  Der Halbzeitmeister in der Handball-Oberliga der Frauen heißt SC Magdeburg. Die* Magdeburgerinnen setzten sich am Wochenende in Heimspielen gegen UT Erfurt mit 25:13 und den SC Leipzig mit 15:10 durch und profitierten zugleich vom ll:10-Ei> folg der Rostoeker Empor-Vertretung über Tabellenführer und Titelverteidiger TSC Berlin ...

• Erneut ein Koch auf einem Medaillenrang

  Fernwettkampf „Stärkster Lehrling" begann in Schwerin

  von unserem Berichterstatter Roland K e p p i c h Mit einem fast dreistündigen Kampf um gute Punktresuitate begann am Sonnabend in der Sporthalle der Betriebsschule „Herbert Warnke" des Plastmaschinenwerkes Schwerin der 10. Fernwettkampf zur Ermittlung des „Stärksten Lehrlings" und des „Sportlichsten Mäd- "chens" ...

• Überraschende Resultate in der Männer-Oberliga

  Magdeburg und ASK Frankfurt bezwungen / Rostock führt

  Von zwei Überraschungen waren die Wochenendspiele der Handball-Oberliga der Männer geprägt: Titelverteidiger SC Magdeburg mußte am Sonntag durch eine 19:21-Niederlage beim SC Dynamo Berlin die Tabellenspitze an den SC Empor Rostock abgeben, und der ASK Vorwärts Frankfurt kam tags zuvor bei Dynamo Halle-Neustadt mit 16:22 unter die Räder ...

• DDR-Olympiakämpfer herzlich verabschiedet

  Hervorragende Leistungen über viele Jahre gewürdigt

  Herzlich verabschiedet wurden am Sonnabend zahlreiche DDR- Leistungssportler der Sommersportarten, die nach den Olympischen Spielen von Moskau ihre aktive Laufbahn beendet hatten. Bei einer freundschaftlichen Zusammenkunft, an der auch der Leiter der Abteilung Sport im ZK der SED, Rudi Hellmann, teilnahm, ...

• Die olympische Bewegung ist stärker geworden

  Die Olympischen Sommerspiele von Moskau haben die olympische Bewegung gestärkt. Das unterstrich der Präsident des Internationalen Olympischen Komitees, Juan Antonio Samaranch, von Pressevertretern in Lausanne im Anschluß an die Sitzung des IOC-Exekutivkomitees. „Die olympische Bewegung ist stärker und ihr wird mehr Respekt entgegengebracht als vor den Sommerspielen", sagte der IOC-Präsident ...

• Erfolge für die Gäste bei Tischtennisturnier

  Mit Erfolgen für die Gäste aus Ungarn und der CSSR gingen in der Rostocker Sport- und Kongreßhalle die Finales des 25. Wemer-Seelenbinder-Gedenktumiers des DDR-Tischtennisverbandes zu Ende. Drei Tage lang hatten die nahezu komplette DDR-Spitze sowie Aktive von Sportklubs aus Ungarn, der CSSR und den VR Polen teilweise recht spannendes Tischtennis geboten ...

• Schwerinerinnen gaben keinen einzigen Satz ab

  Titelverteidiger SC Traktor Schwerin setzte sich nach der ersten Runde in der DDR-Meisterschaft der Volleyballerinnen am Wochenende in Leipzig an die Spitze des Viererfeldes. Der SC Traktor, der als einzige Vertretung mit kompletter Besetzung an den Start gehen konnte, behauptete sich in allen drei Begegnungen ...

• Caren Metschucks Bilanz: Acht Starts—acht Siege

  Die überragende Teilnehmerin eines mit Aktiven aus der UdSSR, Polen und der DDR besetzten Schwimmwettkampfes in Rostock war am Wochenende Olympiasiegerin Caren Metschuck. Die 17jährige Rostockerin ging achtmal an den Start und verließ das 25-m-Schwimmbecken der Neptunhalle ebenso oft als Zeitschnellste ...

• Drei Schultersiege für Schwergewichtler Gehrke

  Ein Ranglistenturnier der DDR- Freistilringer mit ungarischen Gästen in Frankfurt endete mit je drei Siegen für Dynamo Lukkenwalde und den SC Chemie Halle sowie je zwei Erfolgen für den SC Motor Jena und den SC Leipzig. Den stärksten Eindruck hinterließen der 18jährige Ralf Maaß, der in der Klasse bis 57 kg gewann, und sein Luckenwalder Gemeinsehaftskamerad Roland Gehrke, der in der Kategorie bis 100 Kilogramm mit drei Schultersiegen seine Klasse unter Beweis stellte ...

• Nur drei Finalkämpfe gingen über volle Zeit

  Mit neun DDR-Erfolgen endete am Sonnabend in Neubrandenburg das 11. Internationale Junioren-Boxturnier der Sportvereinigung Dynamo. Nur drei der elf Finalbegegnungen gingen über die volle Zeit. Für die größte Überraschung sorgte im Mittelgewicht der 17jährige Steffen Schroth (Dynamo Neubrandenburg-Süd), der mit einer überzeugenden Leistung Michael Ernst (SC Chemie Halle) durch RSC in der zweiten Runde besiegte ...

• DDR-Rudersportlerin zu Begegnungen in Helsinki

  Freundschaftliche Begegnungen mit sportbegeisterten Einwohnern der finnischen Hauptstadt hatte die DDR-Olympiasiegerin und dreifache Weltmeisterin im Rudern Ilona Richter, die im Rahmen der „Berliner Tage"' in Helsinki insbesondere über ihre Moskauer Erlebnisse berichtete. Zahlreiche Fragen galten ihrem sportlichen Werdegang und den Besonderheiten ihrer Disziplin ...

• Im Eishockey 4:3 und 5:2 über Niederlande

  Die Eishockey-Nationalmannschaft der DDR kam in den Niederlanden am Wochenende zu zwei Länderspielerfolgen. Gegen die Auswahl der Gastgeber wurde in Den Haag mit 4:3 (0:1, 3:0, 1:2) und in Assen mit 5:2 (1:1, 1:0, 3:1) gewonnen. Die Niederlande hatten sich bei der letzten Weltmeisterschaft der B-Gruppe vor der DDR plaziert und den Aufstieg in die A-Gruppe geschafft ...

• Pokalverteidiger Jena bereits aus dem Rennen

  Im Viertelfinale ist keine Ligamannschaft mehr dabei

  Von Eckhard Gallei Seitdem um den FDGB-Pokal gespielt wird, gelang es zwei Mannschaften, die errungene Trophäe im Jahr darauf zu verteidigen. Magdeburg schaffte das gar zweimal (1964 und 1965 sowie 1978 und 1979), Lok Leipzig gewann den Pokal 1976 und 1977. Nach dem Achtelfinale steht nun auch fest, daß Cupverteidiger FC Carl Zeiss Jena sich nicht zu den Doppelsiegern gesellen kann ...

• Fußball-Notizen

  Der FC Valencia, Rivale der Jenaer im Europapokal der Pokalsieger, gewann in der spanischen Meisterschaft gegen den Tabellenvorletzten FC Almeria mit 3:1. In der CSSR-Meisterschaft kam Tabellenführer Banik Ostrava, im Europapokal der Meister Kontrahent des BFC Dynamo, zu einem 4:0-Heimsieg gegen ZTS Kosice ...

• Ruppachs große Chance mm 2:0

  Straisund. Der sechsfache Meister marschierte keineswegs, so im Vorübergehen ins Viertelfinale. Im Gegenteil! Er war sogan am Strelasund vor ednem restlos ausverkauften Haus in argen Nöten. Die Vorwärts-EJf, die keinerlei Scheu kannte, lieferte dem Favoriten eine mitreißende, tempogeladene Partie. Sie imponierte durch Spielgeschick (Humbold, Manthe, Kögler), Tempo und Angriffsschwung (Biehl, Wunderlich, Ruppach, Hanke) ...

• Rauher Wind für Geras Wismut-Elf

  Karl-Marx-Stadt. Das hatte sich die mit ehemaligen Oberliga- Akteuren durchsetzte Wismut-Elf nicht träumen lassen. Ihre Hoffnungen gehen ja eindeutig in Richtung Oberliga-Aufstieg. Der Vergleich mit dem FCK — „und wir boten spielerisch nur Durchschnittliches", so Trainer Kupferschmied — brachte Leistungsunterschiede zu Tage, die Geras Elf mächtig trafen ...

• Hilflose Hallenser Gefalliger Gast

  Halle. Enttäuschung machte sich im Kurt-Wabbel-Stadion breit, als die 9000 sahen, wie hilflos der HFC vor dem Tor der Rostocker wirkte. Schmidt und Radtke vermochten den knapp 18jährigen Schneider-„Ersatz" Axel Hauschild im Hansa-Tor nicht zu überwinden, Krostitz traf freistehend das Leder nicht richtig, und zum Schluß gab es mehr gegenseitige Behinderungen als durchdachte Aktionen ...

• Enzmann riß den Sieg aus dem Feuer

  Frankfurt. Der Tabellenzweite der Ligastaffel B hätte dem FCV in diesem Bezirksderby fast eine unliebsame Überraschung bereitet. Der Gastgeber, zuletzt vor allem nervlich sehr anfällig, fand auch gegen die Chemiker nicht zu seinem Spiel, und wenn Hefter in zwei Situationen (30. und 52.) ein wenig mehr Übersicht behalten hätte, die Rot-Gelben wären sicherlich noch ärger in Verlegenheit gekommen als ohnehin ...

• Bohlen druckvoller und zielstrebiger

  Bohlen. Die angriffsfreudige und dabei auch spielerisch ausgewogene Leistung des Gastgebers beantworteten die Erzgebirgler im Verlauf der 1. Halbzeit viel zu selten mit konzentriertem, einsatzstarkem Konterspiel. So sicherte sich die Chemie-Elf mit druckvollen Aktionen aus allen Mannschaftsteilen heraus einen verdienten 3:0-Vorsprung, an dem der torgefährliche Havenstein mit einem Kopfball und einem direkt verwandelten Freistoß wiederum entscheidenden Anteil besaß ...

• Dessau war BFC starker Kontrahent

  Berlin. „Den Dessauern ein Kompliment" — war der erste Kommentar von BFC-Trainer Jürgen Bogs nach dem Abpfiff. Die vom 33fachen Exnationalspieler Otto Fräßdorf trainierte Vorwärts-Elf spielte mit großem Einsatz, war in Zweikämpfen sehr resolut, engte mit einer verstärkten Abwehr lange Zeit die Räume des Meisters ein und verstand es auch, über wenige Stationen geschickt zu kontern ...

• Benkert hieß der Held des Tages

  Erfurt. Die Neuauflage des Pokalfinales glich zunächst der Berliner Originalausgabe vom Mai: 1:1 nach 90 Minuten und dann in der Verlängerung die größeren Kraftreserven und besseren Chancen eindeutig auf Jenaer Seite. Doch der FC Carl Zeiss wußte keinen Nutzen daraus zu ziehen, scheiterte mit guten Schüssen von Lindemann (105 ...

• Das Anschlußtor fiel doch zu spät

  Leipzig;. Die Erwartungen, ein gutklassiges Treffen zu erleben, erfüllten sich. Was beide Mannschaften in spielerischer und kämpferischer Hinsicht in petto hatten, überzeugte. Lok stürmte dennoch dynamischer, konsequent über die Flügel, raumgreifender vor allem. Mit diesem Stil hatte die Gäste-Abwehr um den vorzüglichen Stahmann ihre liebe Not, zumal Kühn mit einem umstrittenen Foulstrafstoß und einem Kopfballtor einmal mehr seine Nervenkraft und sein Torgespür unter Beweis stellte ...

• Die Paarungen des Viertelfinales

  Dynamo Dresden FC Hansa Rostock FC Karl-Marx-Stadt BFC Dynamo