Ausgabe vom 09.10.1980

• Radio Ddr

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz 1, Telefon: 58 50 1980 35. Jahrgang / Nr. 238 Einzelpreis 15 Pf B-Ausgabe ■^ 1 HH|iiii^^ rmmarierauerumaer, vereinigt eucnl ues Deutschland Proletarier aller Länder, vereinig euch! ORGAN DES ZENTRALKOMITEES DER SOZIALISTISCHEN EINHEITSPARTEI DEUTSCHLANDS Seoul: Verhaftungen Seoul ...

• Rationelle Technik sichert Zuwachs an Produktivität

  Erster Stahl von vorfristig rekonstruierter Olbernhauer Walzstraße Datengeräte mit Mikroelektronik/ Neue Reparaturlinie für Stahlgurte

  Olbernhau (ADN ND). Der erste Stahl wurde am Mittwoch auf der rekonstruierten Walzstraße 2 im Blechwalzwerk Olbernhau gewalzt. Die Werktätigen hatten die Rekonstruktionszeit der Anlage um einen Monat verkürzt und damit ein Vorhaben im Wettbewerb zu Ehren des X. Parteitages in die Tat umgesetzt. Wichtige ...

• Volkskammerdelegation in Algerien herzlich begrüßt

  Gespräche Horst Sindermanns mit seinem Amtskollegen Rabah Bitat begannen / Treffen mit Premier Mohamed Abdelghani / Kranzniederlegung am Grabe Houari Boumedienes

  Von unseren Berichterstattern Wolfgang Weiß und Karl-Heinz Stöck ner Algier. Eine Volkskammerdelegation der DDR ist am Mittwoch zu einem offiziellen Freundschaftsbesuch in der algerischen Hauptstadt eingetroffen. Sie wird geleitet von Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, Stellvertreter ...

• Genossenschaftsbauern bei der letzten Ernte des Jahres

  Zuckerfabriken begannen mit Verarbeitung der Rüben

  Berlin (ND). Mit dem Beginn der Rodung der Zuckerrüben auf 255 188 Hektar haben die Genossenschaftsbauern der Pflanzenproduktion di,e letzte Ernte_ dieses Jahres in Angriff genommen. Bisher sind 5 Prozent der Fläche abgeerntet. Die Rüben werden direkt vom Feld zu den Zuckerfabriken transportiert, die in diesen Tagen mit der Verarbeitung begannen ...

• Beratung aber Kampf gegen den Krisenkurs der Monopole

  Treffen kommunistischer und Arbeiterparteien kapitalistischer Länder Europas wurde in Brüssel eröffnet

  Brüssel (ADN-Korr.). Ein Treffen kommunistischer und Arbeiterparteien aus den kapitalistischen Ländern Europas ist am Mittwoch in Brüssel eröffnet worden. Auf der zweitägigen Arbeitszusammenkunft sollen die Positionen der Parteien angesichts der sich verschärfenden wirtschaftlichen und sozialen Krise namentlich in Westeuropa dargelegt und über den Kampf der Arbeiterklasse und der anderen demokratischen Kräfte in den von der Krise heimgesuchten Ländern beraten werden ...

• Immer mehr Mordopfer der Junta El Salvadors

  Sprecherin der Menschenrechtskommission getötet

  San Salvador (ADN). Die offizielle Sprecherin der salvadorianischen Menschenrechtskommission, Maria Magdalena Henriques, ist ermordet worden. Ihre Leiche fand man am Dienstag in der Nähe des 30 Kilometer südlich von San Salvador gelegenen Badeortes La Libertad. Frau Henriques war vergangenen Freitag in der Hauptstadt El Salvadors von Junta-Polizisten entführt worden ...

• UdSSR und Syrien schlössen Freundschaftsvertrag ab

  Unterzeichnung durch Leonid Breshnew und Hafez al Assad

  Moskau (ADN)l Die Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken und- die Syrische Arabische Republik haben am Mittwoch in Moskau einen Vertrag über Freundschaft und Zusammenarbeit abgeschlossen, meldete TASS. Das bedeutsame Dokument wurde im Kreml für die UdSSR von Leonid Breshnew, Generalsekretär des ZK ...

• Verantwortung der Parlamentarier für Frieden betont

  Gerald, Götting bei Präsidenten des schwedischen Reichstages Stockholm (ADN-Korr.). Die hohe Verantwortung der Parlamentarier für den Frieden, für die Beibehaltung der Politik der Entspannung und für den Weg der Abrüstung haben Gerald Götting, Vizepräsident der Volkskammer der DDR, und Ingemund Bengtsson, Präsident des; schwedischen Reichstags, am Mittwoch in Stöckholm unterstrichen ...

• Nationales Festival des Dokumentarfilms eröffnet

  53 Streifen stehen in Neubrandenburg zur Diskussion

  Neubrandenburg (ND). Mit der Vorführung der ersten fünf Filme wurde am Mittwoch in Neubrandenburg das 3. Nationale Festival „Dokumentär- und Kurzfilm der DDR für Kino und Fernsehen" eröffnet. Bis zum Sonntag werden 53 Filme zur Diskussion gestellt. In ihrer Eröffnungsansprache bezeichnete Gitta Nickel, Präsidentin des Festivalkomitees, die Veranstaltung als eine Rechenschaftslegung der Filmschöpfer vor dem X ...

• UNO: Komplott mit Pretoria angeklagt

  DDR-Vertreter für Sanktionen

  New York (ADN-Korr.). Sprecher mehrerer Staaten — darunter Äthiopiens, Guineas, Madagaskars und der DDR — haben vor der UNO die militärische und ökonomische Kollaboration von NATO- Ländern und Israels mit Südafrika angeklagt. Vor dem Hauptauschuß für soziale und humanitäre Fragen wies der Vertreter der DDR, Willi Schlegel, auf die „unheilvolle Allianz zwischen Internationalen Monopolen und Rassisten" hin ...

• Farbige Folklore und Chorkonzert

  Berlin (ND). Besondere Anziehungspunkte für die Musikfreunde bildeten am gestrigen Mittwoch in der Komischen Oper ein Gastspiel des Moskauer Trios, in der Kongreßhalle ein^ Konzert des Schwedischen Rundfunkchores und in der Stadtbibliothek ein weiterer Liederabend mit der französischen Sopranistin Dany Barraud ...

• Neues Unterrichtsjahr in Nikaragua begann

  Managua (ADN). Für mehr als 800 000 Schüler und Studenten Nikaraguas hat am Dienstag das neue Unterrichtsjahr, das zweite nach dem Volkssieg über die Somoza-Diktatur, angefangen. Wie das Ministerium für Volksbildung in Managua mitteilte, haben sich 32 000 Studenten an Universitäten und Hochschulen immatrikulieren lassen ...

• Mittlere Erdbeben in Jugoslawien und Japan

  Belgrad (ND). Ein Erdbeben der Stärke 6,5 auf der zwölfstufigen Mercalli-Skala erschütterte am Mittwoch Gebiete in Südjugoslawien. Schäden wurden nicht gemeldet. Tokio (ADN). In den japanischen Städten Utsunomiya und Kumagaya wurde ein Erdbeben der Stärke drei auf der siebenstufigen japanischen Skala registriert ...

• FußbatawaWderDDfi bezwang CSSfl mit 1:0

  FUSSBALL: Die Nationalmannschaft der DDR kam am Mittwochabend in einem Länderspiel mit der CSSR in Prag zu einem 1:0-Erfolg. Bereits in der 17. Minute erzielte der Magdeburger Streich mit einem Freistoß aus rund 25 Meter Entfernung den entscheidenden Treffer, Die DDR-Vertretung verbuchte damit im vierzehnten Vergleich beider Länder den sechsten Erfolg ...

• Internationale wissenschaftliche Konferenz findet in Berlin statt

  Beratung über gemeinsamer) Kampf gegen Imperialismus für sozialen Fortschritt Berlin (ADN). Vom 20. bis 24. Oktober findet in Berlin eine vom Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands gemeinsam mit der Zeitschrift „Probleme des Friedens und des Sozialismus" organisierte internationale wissenschaftliche Konferenz zum Thema »Der gemeinsame Kampf der Arbeiterbewegung und der nationalen Befreiungsbewegung gegen Imperialismus für sozialen Fortschritt" statt ...

• Pentagon probt die Mobilmachung

  Für gesamte USA-Streitkräfte

  Washington (ADN-Korr.). Das Pentagon hat für die Zeit vom 6. bis 26. November einen Generalmobilmachungstest für die gesamten Streitkräfte der USA festgelegt. Die unter der Bezeichnung „Proud Spirit 80" geplante Simulation eines Kriegsbeginns erstreckt sich, darüber hinaus auch auf alle sicherstellenden und Nachrichtenbereiche ...

• Wieder Überfall Israels auf Tyr

  Beratung Arafat—Joumblatt

  Beirut (ADN-Korr.). Ein israelisches Kriegsschiff hat in der Nacht zum Mittwoch das Feuer auf die Hafenanlagen der südlibanesischen Stadt Tyr eröffnet. Am Vortag war erneut Saida mit weitreichender Artillerie beschossen worden. Über die jüngste Entwicklung in Südlibanon, konferierte am Dienstagabend der PLO-Vorsitzende Yasser Arafat mit dem Chef der libanesischen Nationalbewegung, Walid Joumblatt ...

• Erklärung Japans

  Tokio. Japan wird sich nicht an einer von den USA geplanten multinationalen Interventionsflotte für den Persischen Golf beteiligen. Das geht aus einer Erklärung hervor, die der japanische Ministerpräsident Zenko Suzuki am Mittwoch vor dem Oberhaus des Reichstages abgab. Seite 5

• Seoul: Verhaftungen

  Seoul. Das südkoreanische Militärregime hat am Mittwoch zahlreiche Studenten verhaftet, die während einer Protestversammlung Flugblätter verteilt hatten, auf denen der Opfer der blutigen Niederschlagung des Volksaufstandes von KwangdBehu im Mai dieses Jahres gedacht wurde.

• ANC appelliert

  Daressalam. Der ANC Südafrikas hat in einem Appell zum bevorstehenden Tag der Solidarität mit den politischen Gefangenen des Apartheidregimes dazu aufgerufen, die Protestaktionen gegen den Terror der Machthaber in Pretoria zu verstärken.

• Gegen NATO-Beitritt

  Madrid. Führende Vertreter der Sozialistischen Arbeiterpartei Spaniens und des Bundes der Sozialistischen Jugend Spaniens haben sich gegen einen Beitritt ihres Landes zur NATO ausgesprochen. Seite 5

• Hunt berhhtei

  Sowjetunion-Indien

  Seite 5

• Herbstverkehr — rasch und effektiv

  Fahrgemeinschaften sind Beispiel / ND sprach mit Otto Arndt, Mitglied des ZK der SED, Minister für Verkehrswesen

  Otto Arndt: Im letzten Quartal des Jahres ballen sich naturgemäß die Transporttanforderungen. Neben der Abfuhr von Erntegütern sind zusätzliche Transporte zur Versorgung der Industrie mit Roh- und Brennstoffen sowie zur Wintenbevorratung mit bestimmten Gütern nach den staatlich vorgegebenen Normen zu realisieren ...

• Schneller und mit weniger Aufwand bauen

  Vor den Bauleuten unseres Landes, und keineswegs vor ihnen allein, steht die Aufgabe, die Bauzeit bei Investitionen für die Industrie und die Wissenschaft um 30 bis 50 Prozent zu verringern, den Bauaufwand um 15 Prozent zu senken und die Vorhaben entsprechend dem Plan termingemäß fertigzustellen. So ...

• Blutige Biedermannswesten

  Im Entkolonialisierungsausschuß der 35. UNO-Vollversammlung steht die gefährliche Kollaboration der transnationalen Monopole mit dem verfemten Apartheiid-,Reg!iime zur Debatte. Der jugoslawische Delegierte Zagajpc teilte dabei mit, daß in Südafrika 2000 transnationale Monopole operieren, wd der Vertreter der Ukrainischen SSR, Iwanitschuk, stellte fest, daß die Wirtschaft des von Pretoria widerrechtlich okkupierten Namibia völlig von den „Multis" kontrolliert wtiiid ...

• Volkskanunerdelegation in rien herzlich begrüßt

  (Fortsetzung von Seite 1) der DDR, Willi Stoph, Mitglied des Politbüros des ZK der SED. Er äußerte Zufriedenheit über den Stand der bilateralen Beziehungen und erinnerte in dem Zusammenhang an die erfolgreichen Beratungen, die eine DDK-Delegation unter Leitung von Dr. Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, im Frühjahr des Jahres in Algier führte ...

• Meuerer des Kiistenbezirkes tauschten Irfahrungen aus

  Bisher 100 Millionen Mark Planvorsprung im Wettbewerb

  Rostock (ND). Die qualitativen Wachstumsfaktoren der Wirtschaft in Vorbereitung des X. Parteitages der SED noch stärker in den Mittelpunkt des Wirkens von Neuerern und Rationalisatoren zu stellen, das beschlossen am Mittwoch in Rostock Wettbewerbsinitiatoren des Küstenbezirkes, unter ihnen Paui Strauß und Manfred Böttcher aus dem Wohnungsbaukombinat, der Konstrukteur Siegfried Langhein und der) Schiffbauer Adalbert Sedlacek von der Warnowwerft ...

• Kooperation mit Frankreich

  Tagung der Gemischten Regierungskommission vorbereitet

  Paris (ADN-Korr.). Zur Vorbereitung der 5. Tagung der Gemischten Regierungskommission DDR—Frankreich für die ökonomische Zusammenarbeit fand in Paris eine Tagung der gemeinsamen Arbeitsgruppe Werkzeugmaschinen/Automobilbau statt. Unter dem Vorsitz des Staatssekretärs im Ministerium für Allgemeinen, Landmaschinenund ...

• Hochschulen Weimar und Hanoi schlössen Vertrag

  Weimar (ADN). Zwischen der Weimarer Hochschule für Architektur und Bauwesen und der Hanoier Bauhochschule wurde dieser Tage eine Vereinbarung abgeschlossen, die umfangreiche Unterstützung und Zusammenarbeit bei der Ausbildung und Forschung an der Hanoier Hochschule vorsieht. Die Vereinbarung wurde durch den Beauftragten der Fakultät Architektur der ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Heinz Behling

  Das ZK der SED übermittelt dem Genossen Heinz Behling in Berlin herzliche Grüße und Glückwünsche zu seinem 60. Geburtstag. In dem Schreiben des ZK an den bekannten Karikaturisten heißt es: „Durch Dein Wirken als Karikaturist und Pressezeichner hast Du die Entwicklung der Karikatur in der DDR entscheidend mitgeprägt ...

• Gießstrecke unter Plexiglas-Haube

  VEB Kali-Chemie: Leichtere Arbeit, höhere Produktivität

  Ob in der medizinischen Diagnostik oder der zerstörungsfreien Werkstoffprüfung — Röntgenverstärkerfolien aus dem VEB Kali-Chemie Berlin sind unentbehrlich. Bei der Produktion der auch im Export gefragten Spezialkartons, durch die sich Röntgenstrahlen intensiver ausnutzen lassen, wird im Gießverfahren ein Leuchtstoff aufgebracht und mit einem Nitrolacküberzug fixiert ...

• 50 000 Tonnen Schrott zusätzlich

  Gewerkschaften starteten Aktion

  Halle (ADN). 50 000 Tonnen metallischer Sekundärrohstoffe — vor allem Schrott — sollen in der DDR bis zum X. Parteitag der SED zusätzlich zum Plan zur Verfügung gestellt werden. Dazu haben die Zentralvorstände der Industriegewerkschaft Metall, der IG Land, Nahrungsgüter und Forst sowie der IG Transport und Nachrichtenwesen aufgerufen ...

• 20 Patente aus Institut für Polymerenchemie

  Teltow (ADN). 20 Patente haben die Wissenschaftler des Teltower Instituts für Polymerenchemie bisher in- diesem Jahr angemeldet. Das Spektrum der Erfindungen reicht von neuen Werkstoffen für Schaltelemenite bis zur Vervollkommnung der Eigenschaften von Wolprylafasern, die vor fast 15 Jahren im Teltower Institut entwickelt wurden ...

• m Lehre und Forschung

  Anspruchsvolle Ziefe

  Berlin (ADN). Bis zum X. Parteitag der SED wollen die Wissenschaftler und Studenten der Hochschule fürj Ökonomie „Bruno Leuschner" Berlin 18 anspruchsvolle Verpflichtungen einlösen. Dazu gehören die Erarbeitung einer Rahmenmethode zur Effektivitätseranittlung für den Einsatz von Industrierobotenn sowie eine Studie über die Entwicklung der Materialintensität in sechs Berliner Industriebetrieben ...

• üterUltraschdll-Einsarz

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Erste Erfahrungen über das Verschweißen gebrochener Handiwurzelknochen miit Ultraschall werden auf dem 13. Symposium der Gesellschaft für Osteologie der DDR erörtert, das aim Mittwoch in> Karl- Marx-Stadt begann. Die medizinische Fachgesellschaft befaßt sich speziell mit der Knochjanstriuktur und -heilung ...

• den FDGB aufgenommen

  Berlin (ADN). Aus den Händen verdienstvoller Arbeiterpersönlichkeiten erhielten am Mittwoch 540 Lehrlinge des Wohnungsbaukombinates Berlin die Mitgliedsbücher des Freien Deutschen Ge- "werkschaftsbundes. Bei der Aufnahme künftiger Betonwerker unterstrich Kurt Zahn, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des Bundesvorstandes des FDGB, die Bedeutung des Eintritts der Mädchen und Jungen in die größte Klassaionganisation' der DDR ...

• Vertreter der IAO zu

  Gdstm Berufsschulen

  Dresden (ADN). Mit Besuchen von Einrichtungen der Berufsausbildung im Bezirk Dresden setzten am Mittwoch die Teilnehmer an der Studientour der Internationalen Arbeitsorganisation (IAO) ihren Aufenthalt in der DDR fort. In zwei Objekten der Betriebsberufsschule des Volkseigenen Gutes Pesterwitz erhielten sie einen Einblick, wie Lehrlinge zu Facharbeitern für die Milch- und Geflügelproduktion, für die Schafzucht oder zu Agrotechnikern herangebildet werden ...

• Vertraaernft finnischen iournalistenverbänden

  Helsinki (ADN-Korr.). Die Zusammenarbeit zwischen Journalisten der DDR und Finnlands wird in Zukunft auf allen Gebieten noch weiter vertieft. Entsprechend« .langfristige, ..iVertfBge sind zwischen den Repräsentanten dest, Verbandes; - : Finnischer Journalisten (SSL), des Finnischen Redakteursverbandes (TL) und des Finnischen Allgemeinen Journalistenverbandes (YLL) sowie sich gegenwärtig in Finnland aufhaltenden Vertretern des Verbandes der Journalisten der DDR (VDJ) unterzeichnet worden ...

• Telegramm nach Uganda zum Unabhängigkeitstag

  Berlin (ADN/tNiD). Der Generalseknetär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem, Vorsitzenden der Mili-i tärkommdssion der Republik Uganda, Paulo Mufwanga, aus Anlaß des 18. Jahrestages der Erringupng der nationalen Unabhängigkeit ein Glückwunschtelegramm ...

• Solidarisch mit Lateinamerika

  Meeting an Rostocks Volkstheater

  Rostock (ADN). Eine belegende Solidarltätsyeranstaltung mit den Völkern Lateinamerikas fand am Mittwoch am Rostocker Volkistheater statt. Der chilenische Künstler Victor Canvajal, der in Rostock lobt, stellte dabei sein neuestes Stück vor. Dieses Poem mit dem Arbeitstitel „Dramatische Ode an die Stadt Esteli" ist dem Kampf des Volkes von Nikaragua gewidmet ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen ...

• Vorbereitung Beratung zur IV. Wehrspartakiade

  GST-Sportler messen im Juli 1981 in Erfurt ihre Kräfte

  Erfurt (ADN). Bei der. IV Wehrspartakiade der Gesellschaft für Sport und Technik vom 9. bis 12. Juli 1981 in Erfurt werden zehntausend Aktive das gewachsene Leistungsvermögen der Wehrorganisation demonstrieren. Wie am Mittwoch auf einer Aktivtagung in der Bezirksstadt mitgeteilt wurde, messen Soldaten ...

• Ist in Wulfersdorf schon alles in Butter?

  Anregende Debatte unter den Wettbewerbsinitiatoren

  Zwei verschiedene Wege - doch eine Richtung. Während sich die 29 Genossen der Parteiorganisation zu ihrer Wahlversammlung begaben, zogen bei hereinbrechender Dunkelheit die Besatzungen der Mähhäcksler noch einmal zu Felde. Sie Wollten unbedingt ah diesem' Abend das mit-; Mais • gefüllte Silo dicht kriegen, damit es* gutes Futter gibt, das hernach in den Partnerbetrieben der Tierproduktion zu reichlich Milch und Fleisch veredelt werden kann ...

• Immer geht es ihm um mehr neue Wohnungen

  Nach der Wahlversammlung gratulierten nicht nur die Genossen der Taktstraße 1 des Rostokker Wohnungsbaukombinates dem 39jährigen Volker Michels zu seiner Wiederwahl als Parteigruppenorganisator, sondern auch viele parteilose Kollegen. „Er hat hier zu allen ein sehr kameradschaftliches Verhältnis", versichert ...

• Dem „Folien"-Kollektiv ist ein Meisterstück gelungen

  Wahlversammlung im Leichtmetallwerk Rackwitz / Zwei zusätzliche Tagesproduktionen

  Im Folieniwatewerk des Leichtmetallwerkes Rackwitz erinnerten sich die Genossen der Parteigruppe Heinz Kühne] zu Beginn, ihrer Wahlversammlung aus gutem Grund an eine Zusammenkunft den Genossen das gesamten Bereiches im April dieses Jahres. Dort hatten sie sich an alle Arbeitskollektive mit dem Aufruf gewandt, Tagesproduktionen über den Plan hinaus zu schallen, vor allem aus eingespartem Material ...

• Elan der Genossen auf alle übertragen

  Beispiele wurden genannt, wo sich die Wegstrecke von der Idee bis zum Einsatz in die Produktion schon sehr zügig gestaltete. Durch den engagierten Einsatz von Genossen der Parteigruppe, die mit ihrem Elan alle anderen ansteckten, konnten in knapp einem halben Jahr — zwei Monate früher als geplant — die Fertigputzartoeiten bei Achslagern voll mechanisiert werden ...

• Aus Bezirksleitungen Energie für eine Stadt mit 13000 Bürgern eingespart

  Aus Berichtswählversammlungen in Frankfurt (Oder)

  „Herausforderung an Wissen und Können — Hohe Ansprüche an Genossen der C.-F.-Gauß-Spezialschule" — unter diesen. Überschriften införptiiexit „Neuer Tag" über die Berichtsrwahlversammlung an dieser Frankfurter, Bildungsstätte, von deren bisher 300 Absolventen heute 80 als hochqualifizierte Fachleute im Halbleiterwerk Frankfurt arbeiten ...

• Wortmeldung Erfüllter Plan - Ehrensache aller

  Ehe die Genossen meines Schichtkollektivs aus dem Reifenwerk Neubrandenburg nachmittags zu ihrer Wahlversammlung zusammenkamen, hatten wir parteilosen Kollegen vorher gemeinsam mit ihnen besonders hohe Produktionsleistungen erzielt. Mit erfülltem Plan zum Gelingen der Parteiwahlen beizutragen, das ist zur Ehrensache des ganzen Arbeitskollektivs geworden ...

• Unser Auftrag: Zeitgewinn in puncto Rationalisierung

  • Parteigruppe der Wilhelm-Pieck-Gießerei in Magdeburg beriet • Dreh- und Angelpunkt: Kürzerer Weg von der Idee zur Anwendung

  In der Parteigruppenwahlversammlung der Abteilung Rationalisierung der Magdeburger Stahlgießerei „Wilhelm Pieck" wurden Gedanken der Klassiker zu Grundfragen der politischen Ökonomie an den Anfang gestellt. Der wiedergewählte Gruppenorganisator Dr. Hartmut Semrau hatte für den Rechenschaftsbericht mit Bedacht Karl Marx' Begründung über die entscheidende Rolle von Wissenschaft und Technik ausgesucht ...

• Maßgeblicher Anteil am Leistungszuwachs

  So war, es keineswegs übertrieben, als der Gruppenorganisator feststellte: „Die Parteigruppe und die Kollektive, in denen unsere Genossen arbeiten, entscheiden maßgeblich darüber, ob das im Wettbewerbsprogramm fixierte Ziel erreicht wird. Es lautet, den für 1981 geplanten erheblichen Leistungszuwachs an Gußteilen für die Armatureriindustrie und zahlreiche andere Zweige der Volkswirtschaft zu 90 Prozent durch Maßnahmen von Wissenscüaft'und Technik zu sichern ...

• Kunstler, Kommunisten und Uraufführungen

  Hauptgegenstand der Berichtswahlversammlung der Parteigruppe Solisten und Künstlerische Vorstände an der Deutschen Staatsoper Berlin: die künstlerischen Aufgaben, um den langfristigen Perspektivplan bis zur Spielzeit 1985/86 zu erfüllen. Die Genossen kamen überein, in gründlich vorbereiteten Diskussionen aktuelle ideologische und ästhetische Probleme sowie Fragen der Konzeption und Interpretation zu behandeln ...

• NEUER TAG

  gabe an, gemeinsam mit allen Pädagogen im engen Kontakt mit dem Patenbetrieb und den Eltern den guten Ruf der Schule zu festigen, alle Schüler zu höchstmöglichen Leistungen zu führen und Talente allseitig zu fördern." Die jüngsten Ausgaben von „Neuer Tag" spiegeln vielfältig die Kampfposition von Parteikollektiven in Vorbereitung des X ...

• Wichtige Vorhaben unter Parteikontrolle

  In der künftigen Aufgabenstellung spiegeln sich Schlußfolgerungen der interessanten und konstruktiven Debatte dieser Wahlversammlung wider: Alle wichtigen Rationalisierungsvorhaben, das betrifft unter anderem den Einsatz mehrerer Industrieroboter sowie von ©ießereimantpulatoren bis zum X. Parteitag, sind unter Parteikontrolle gestellt ...

• Zitiert aus Beratung undfBeschiuß

  Ein Genosse sollte nicht nur vorbildlich arbeiten, sondern auch konsequent seinen Standpunkt zu allen Fragen — sei es zu aktuellen politischen Ereignissen oder zu Problemen des Betriebes, wie die Planerfüllung - vertreten. In unserer Parteigruppe besteht Einigkeit darüber; Wir geben Plangarantie. Eva ...

• Musikalischer Elan, hohe Klangkultur

  Zwei Gastkonzerte der Tschechischen Philharmonie / Dany Barraud mit Chansons

  Einen weiteren Höhepunkt der Festläge bildeten die beiden Konzerte der Tschechischen Philharmonie in der Deutschen Staatsoper. Das Orchester gehört mit seiner nunmehr über achtzigjährigen Geschichte zu den Spitzenklangkörpern der Welt. Man rühmt ihm ebensoviel Klangkultur im Ganzeh nach wie musikantischen Elan ...

• Ein Held wider Willen in lustigen Abenteuern

  „Der Aschenstocherer" am Theater der Freundschaft

  Ein neuer Publikumsliebling, so scheint's, hat auf der Bühne des Berliner .Theaters der Freundr schaft Einzug gehalten: kikila; der pfiffige .Schwadroneur und listenreiche Held wider Willen, Titelfigur der georgischen Märchenkomödie „Der Aschenstocherer oder Kopf ist das Beste" Bei der Premiere von Nachutzrischwilis und Gamrekelis Stück über diesen legendenumwobenen Tausendsassa aus der Volkspoesie Georgiens gab es bei den jungen Zuschauern temperamentvolle Zustimmung ...

• Ein derb-gescheiter Spaß in artiger Verkleidung

  Folketeatret Kopenhagen: „Der eingebildete Kranke"

  Just um die Halbzeit der Berliner Festtage 1980 und gewissermaßen zum Bergfest auf der Strecke der Gastspiele und Premieren des Schauspieltheaters, kaum weniger enthusiastisch aufgenommen als vieles vorher: das zweimalige Auftreten des Folketeatret aus Kopenhagen mit Jean. Baptiste Malleres „Der eingebildete Kranke", inszeniert von Benny Poulsen, ausgestattet von Jens-Jacob Worsaae mit dem Hinweis auf bürgerlichen ...

• Aktionen der Darsteller noch zu vordergründig

  Die Realisierung allerdings ging nicht ohne Probleme vor sich. So gelang es insgesamt kaum, die leisen, zarten Töne eines Kammerspiels zu treffen. Trotz manch netten Gags gerieten Regisseur Hans-Joachim Martens die Aktionen der Darsteller zu vordergründig-derb. Und Dirigent Karl-Heinz Werner ließ meist zu laut und ohne jene federnde Eleganz musizieren und singen, die Offenbachs Musik so attraktiv macht ...

• Historische Instrumente originalgetreu gespielt

  Auftritt des Musikensembles der Republik Tunesien

  In der Kongreßhalle bot sich die Gelegenheit, tunesische Musik in der Ausführung einer Gruppe junger Musiker des Instrumentalund Gesangsensembles der* Republik Tunesien zu hören. Mit ihrem Programm versuchen die Musiker, die schon vor zwei Jahren in der DDR gastierten, einen Einblick in die reiche tunesische Musiktradition zu geben ...

• Jazzkonzerte mit Flötenvirtuosen, Gospel und Blues

  Zwei Abende im TiP und Lm Filmtheater Kosmos

  Das TiP hat seit Jahren ob seiner immer wieder anlegenden Jazz-Projekte einen guten Ruf. Beim jüngsten Programm stand eine Flötenwerkstatt auf dem Plan, die vier hervorragende Solisten vereinte: Simeon Shterev aus Bulgarien, Krzysztof Pawel Zgraja aus Polen sowie Rainer Gabler und Friedhelm Schönfeld aus unserer Republik ...

• Vergnügliches von Offenbach auf der Bühne und im Konzertsaal

  Einakter „Die verwandelte Katze" im Metropol-Theater / Von Liesei Markowski

  Daß die heitere Muse im diesjährigen Festtage-Programm durch die Kunst von Jacques Offenbach so belebende Impulse erhalten hat, ist wohl vor allem dem Gedenken an den 100. Todestag des Meisters der Operette (am 4. Oktober) zuzuschreiben. Doch man möchte hofften, die Verantwortlichen für Theater- und ...

• Mit melodienfreudiger und beschwingter Musik

  Die Handlung des Vieripersonenstücks ist unkompliziert und bezieht ihre amüsanten Elemente gerade aus dieser Durchschauibarkeit. Die stärkste Wirkung verdankt das Weriklein jedoch Offenbachs melodienfreudiger beschwingter Musik, die singspielartig angelegt und mit Arien und Ensembles ("vom Duett bis zum Quartett) abwechslungsreich ausgestattet ist ...

• DDR-Verlage stellen in Frankfurt (Main) aus

  Frankfurt (Main) (ADN-Korr.). Mit einer umfassenden Nationalausstellung ist die DDR auf der diesjährigen Frankfurter Buchmesse vertreten, die am Mittwoch ihre Tore öffnete. Rund fünfzig Verlage mit etwa 3800 Titeln aus nahezu allen Bereichen des verlegerischen Schaffens der DDR geben einen repräsentativen Überblick über das Literaturangebot des Jahres 1980 ...

• Hohe Leistungen von Kulturschaffenden mit Preisen geehrt

  Erfurt/Frankfurt (Oder) (ND). Mit dem Kulturpreis 1980 der Stadt Erfurt wurden am Wochenende, der als Chanson- und Musical-Autor bekannte Schriftsteller Jürgen Degen hardt sowie das ehrenamtliche Kollektiv des Kunstkabinetts beim Kulturbund geehrt. Den Literatur- und Kunstpreis der Stadt Weimar erhielten der Literaturwissenschaftler und Generaldirektor der i Klassikerstätten, Prof ...

• Buch von Indira Gandhi über Indiens Kultur

  Delhi (ND-Korr.). „Eternal India" („Ewiges Indien") läutet der Titel eines Buches das seit einer Woche in der indischen Hauptstadt verkauft wird. Prominenter Autor des ausgezeichnet illustrierten Bandes ist Indira Gandhi. Die indische Premierministerin legt darin aus persönlicher Sicht Wurzeln des reichen indischen Kulturerbes frei, schildert Traditionen und Bräuche ...

• Sonderschau der Moritzburg

  Rund 150 Kunstwerke in der Galerie gezeigt

  Halle (ADN). Neuerwerbungen der Jahre 1979/80 stellt gegenwärtig die Staatliche Galerie Moritzburg ihrem Publikum in einer Sonderaustellung vor. Gezeigt werden rund 150 Gemälde, Grafiken, Plastiken, Münzen, Medaillen sowie Gegenstände des Kunsthandwerks. Wie Galeriedirektor Prof. Dr. Hermann Raum mitteilte, ...

• Weiterer Gastspielerfolg mit „Ritter Blaubart"

  Leningrad (ADN-Korr.). Mit Walter Felsensteins Inszenierung von Offenbachs ,;RUter Blaubart" errang das Ensemble der Komischen Oper Berlin am Dienstag in Leningrad den zweiten Gastspielerfolg. Das Publikum im Kirow-Theater, das zum erstenmal mit einer Felsenstein-Inszenierung konfrontiert wurde, nahm die Vorstellung mit enthusiastischem Beifall auf, der gleichermaßen der Ensembleleistung wie den beiden Protagonisten des Abends, Anny Schlemm als Boulotte und Hanns Nocker in der Titelpartie, galt ...

• Kolloquium zu den Tagen der Theaterkunst

  Berlin (ADN). Probleme der schöpferischen Produktivität am Theater war das Thema eines Kolloquiums, das anläßlich det „Tage der Theaterkunst sozialistischer Länder" am Mittwoch in Berlin stattfand. Auf Einladung des Verbandes der Theaterschaffenden der DDR trafen sich Schauspieler, Regisseure, Theaterpädagogen und Kritiker aus der UdSSR, der CSSR, aus Polen, Bulgarien, Ungarn, Kuba und der DDR ...

• Gefährlich* Intrigen «!•• Imperialismus

  Leonid Breshnew wertete die Freundschaft zwischen beiden Staaten als „Symbol für die Einigkeit der zwei bedeutendsten Kräfte der ©egen-wart, des Sozialismus und der nationalen Befreiungsbewegung, als Symbol für ihr Zusammenwirken im Kampf um einen allgemeinen Frieden und sozialen Fortschritt". Der zwischen ...

• Mosaik

  Kernwaffentest-Stopp beraten Genf. Ein weiteres Treffen der Delegationen der UdSSR, der USA und Großbritanniens fand am Mittwoch in Genf im Rahmen der Verhandlun. gen zur Ausarbeitung eines Vertrages über dos vollständige und allgemeine Verbot der Kernwaffenversuche statt. Bohrung von 10 500 Meter Tiefe Moskau ...

• Aktives Wirken für Frieden und Sicherheit bekräftigt

  Freundschaftsvertrag UdSSR—SAR in Moskau veröffentlicht

  Moskau 1ADN). Der von Leonid Breshnew und Hafez al Assad am Mittwoch unterzeichnete, Vertrag über Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen der UdSSR und der Syrischen Arabischen Kepublik wurde am selben Tage in Moskau veröffentlicht. In dem 15 Artikel umfassenden Dokument erklären beide Seiten ihre Entschlossenheit, ...

• Kommunisten Westeuropas beraten gemeinsame Aktionen

  Brüsseler Treffen gegen Abwälzung der Krisenlasten

  Brüssel (ADN-Korr.). Sprechen aller Delegationen haben aui£ dem am Mittwoch in Brüssel eröffneten Treffen kommunistischer und Arbeiterparteien Europas die Krisenstrategie des Monopolkapitals als Angriff auf die Existenzsicherheit der arbeitenden Menschen, auf die nationale Souveränität und als weiteres Hindernis zur Verwirklichung demokratischer Rechte angeklagt ...

• Heftige Kämpfe zwischen Irak und Iran gehen weiter

  Bagdad (ADN). Heftige Kämpfe haben auch am Mittwoch zwischen irakischen und iranischen Streitkräften stattgefunden, heißt es in einem von der Nachrichtenagentur INA veröffentlichten Kommunique des irakischen Oberkommandos. Die irakischen Streitkräfte hätten iranische Ziele beschossen und dort schwere Verluste zugefügt ...

• Jqpan sagt nein zu Interventionsflotte

  Tokio (ADN-Korr.). Der japanische Ministerpräsident Zenko Suzuki hat am Mittwoch vor dem Parlament in Tokio erneut betont, daß sich sein Land nicht an einer von den USA geplanten multinationalen Interventionsflotte für den Persischen Golf beteiligen wird. Wie er vor dem Oberhaus des Reichstages erklärte, würden in den USA gegenwärtig „Möglichkeiten der Bildung einer solchen Flotte studiert" Japans Haltung dazu sei Washington jedoch gut bekannt ...

• Treuer Freund der arabischen Volker

  Die Politik der Entspannung, fte" "eine uimimÖ"1gföÄ?r^Ü^tePi stüjjzgng " jft.^r. _WeJ^ ,e"rfahfe,, stoße auf den Widerstand der entepannungsf eindilach ,en< K räf te, fuhr der syrische Gast fort. Diese versuchten, wieder eine Atmosphäire des: „kalten Krieges" zu schaffen;, regionale Konflikte heraufzubeschwören und das Wettrüsten zu forcieren ...

• ZK der KPTsch setzte seine Beratungen

  Prar (ADN-Korr.). Die 18. Tagung des ZK der KPTsch wurde am Mittwoch in Prag fortgesetzt. Im Mittelpunkt der Diskussion standen der von Gustav Husäk, Generalsekretär des ZK der KPTsch, unterbreitete Vorschlag z\ir Einberufung des XVI. Parteitages der KPTsch zum 6. April 1981 sowie der Bericht des Präsidiums über den Stand der Arbeiten am 7 ...

• Pentagon-Experten nach Saudi-Arabien

  USA bieten weiteren Staaten am Golf Militärhilfe an

  Washington (ADN-Korr.). Die USA-Regierung hat 20 Experten für Militärtechnik nach Saudi- Arabien-'entsandt.--Wie - das Pentögon! am1 "Dienstag J ankündigte, sollen«dle5;amgrlkanisctien -«et-äter Maßnahmen zur Modernisierung der Militäranlagen des Landes prüfen. Zuvor hatte die USA- Regierung bereits vier mit der modernsten Elektronik ausgerüstete AWACS-Spionageflugzeuge und eine mobile Bodenradarstation nach Saudi-Arabien beordert ...

• den Besuch von Reddy

  Moskau. Mitteilung über

  Moskau (ADN). „Die Sowjetunion und Indien sind' entschlossen, auch künftig aktiv und fruchtbar im Interesse der Entspannung und inteVnationalen Sicherheit zum Wohle der gesamten Menschheit zusammenzuarbeiten." Das geht aus einer Mitteilung über den offiziellen Freundschaftsbesuch des Präsidenten Indiens, Neelam Sanjiva Reddy, in der Sowjetunion hervor ...

• Pjotr Mascherow wurde in Minsk betgesetzt

  Minsk (ADN). Pjotr Mascherow, Kandidat des Politbüros des ZK der KPdSU und Erster Sekretär der Kommunistischen Partei Belorußlands, ist am Mittwoch in Minsk feierlich beigesetzt worden, Er war am Sonnabend bei einem tragischen Autounfall ums Leben gekommen, Tausende Werktätige gaben dem hervorragenden Funktionär der Partei und des Sowjetstaates das letzte Geleit ...

• Madrid: Konstruktive UdSSR-Position betont

  Madrid (ADN-Korr.). In einer grundsätzlichen Erklärung hat der sowjetische Delegationsleiter, Botschafter Juri Dubinin, am Mittwoch auf der Beratung von Diplomaten der 35 Unterzeichnerstäaten der Helsinkier Schlußakte in Madrid erneut die konstruktive Position der sozialistischen Staaten dargelegt. Sie ...

• Sowjetunion und Syrien stärken Zusammenarbeit

  Reden Leonid Breshnews und Hafez al Assads im Kreml

  Moskau (ADN). Das Zentralkomitee der KPdSU, das Präsidium des Obersten Sowjets und die Regierung der UdSSR gaben am Mittwochabend zu Ehren des Generalsekretärs der Arabischen Sozialistischen Baath-Partei und Präsidenten der Syrischen Arabischen Republik, Hafez al Assad, im Moskauer Kreml ein Essen. An ...

• Sozialisten Spaniens gegen Beitritt zur NATO

  Madrid (ADN-Korr.). Der Generalsekretär der Sozialistischen Arbeiterpartei Spaniens, Felipe Gonzales, lehnte in einem Vortrag vor mehr als 1000 Teilnehmern den Beitritt seines Landes zur NATO erneut ab. Das Mitglied des Exekutivkomitees des Bundes der Sozialistischen Jugend Spaniens, Thomas Garcia, hat alle demokratischen und progressiven Kräfte Spaniens aufgerufen, eine Kampagne gegen den Beitritt des Landes zum Nordaitlanitikpakt zu starten ...

• Regierung Frankreichs verurteilt Terrorakt

  Paris (ADN-Korr.). Der franaö- Msche Staatspräsident Vailery Giscard d'Estaing hat am Mittwoch in einer Erklärung den jüngsten rechtsextremistischen Tersroransehlag gegen eine Pariser Synagoge erneut scharf verurteilt. Er kündigte an, daß In allen Departements die Praiekten gemeinsam mit Glaubensgemeinschaften und den Vereinigungen gegen Rassismus Maßnahmen gegen derartige Akte beraten wenden ...

• MassivePreiserhönungen in Norwegen angekündigt

  Oslo (ADN-Korr.). Die norwegische Bevölkerung muß sich für 1981 auf Preissteigerungen bis zu zwölf Prozent bei gleichzeitiger Erhöhung der Rüstungsausgaben von acht auf 9,3 Milliarden Kronen einstellen. Das geht aus dem Budgetentwurf hervor, den Finanzminister Ulf Sand am Wochenanfang dem Parlament in Oslo unterbreitet hat ...

• Abzug von USA-Beratern aus Honduras verlangt

  Tegucigalpa (ADN). Eine Gruppe von Studenten hält seit Wochenanfang die Kathedrale der honduranischen Hauptstadt Tegucigalpa besetzt. Mit dieser Aktion wollen sie der Forderung nach sofortigem Abzug von 37 USA-Militärberatern, die in Honduras Söldner zum Einsatz in El Salvador ausbilden, Nachdruck verleihen ...

• Normalisiertes Verhältnis Japan-KDVR gefordert

  Tokio (ADN-Korr.). Für eine Normalisierung des Verhältnisses zwischen Japan und der KDVR hat sich am Mittwoch die Tokioter „Asahi Shimbun", eine der auflagenstärksten Zeitungen des Landes, in ihrem Leitartikel eingesetzt. Verstärkte Kontakte sollten „eine Atmosphäre schaffen, in der konstruktive Vorschläge für eine Normalisierung der Beziehungen entwickelt werden können" ...

• Weitere Manöver der Staaten des NATO-Paktes

  Kopenhagen (ADN-Korr.), Einheiten da- USA-Marineinfanterie haben am Dienstag gemeinsam mit dänischen Streitkräften mehrtägige Manöver auf der Insel Seeland begonnen. Bonn (ADN). Dreitägige Luftkriegsmanöver der NATO begannen am Mittwoch in der BRD und in anderen westeuropäischen Paktstaaten. Nach einer Mitteilung des Hauptquartiers der NATO-Luftstreitkräfte Zentraleuropa in Ramstein ist das Ziel des Manövers, das „Zusammenwirken bei militärischen Operationen gegen den Gegner im Osten" zu proben ...

• Golfstaat«» woHen mehr

  Erdöl pro Tag fördern

  Kiad (ADN). Saudi-Arabien, Kuweit und die Vereinigten Arabischen Emirate haben am Wochenbeginn nach mehrtägigen Konsultationen beschlossen, ihre tägliche Erdölförderung um rund drei Millionen Barrel (ein Barrel = 159 Liter) zu erhöhen. Damit. Bolleni nach Angaben der saudi-arabischen Zeitung „Al- Riyadh ...

• Antifaschisten werden gerichtlich olg

  Bonn (ADN). Gerichtlich verfolgt werden Antifaschisten des BRD-Landes Niedersachsen, die im Juni dieses Jahres an einer Protestkundgebung gegen eine Hetzveranstaltung der neonazistischen „Deutschen Volksunion" teilgenommen hatten. Wie die DKP-Zeitung „Unsere Zeit" berichtete, soll das Verfahren gegen den DKP-Kreisvorsitzenden Alfred Hehnen und den stellvertretenden Kreisvorsitzenden der VVN - Bund der Antifaschisten Jörg Lauenroth am 1 ...

• Neue Aktionen in Japan im Kampf um Abrüstung

  Tokio (ADN-Korr.). Neue Aktionen für die Abrüstung und gegen den sogenannten Sicherheitsvertrag mit den USA haben auf örtlicher und zentraler Ebene in Japan begonnen. Sie sollen am 21. Oktober, einem traditionellen Kampftag für diese Ziele, ihren Höhepunkt finden. In Nagano und anderen Präfekturen des Landes haben die Regionalkomitees der Kommunistischen und der Sozialistischen Partei Japans gemeinsames Handeln vereinbart ...

• KP der USA untertastet Wirtschaftsvorschläge

  Washington (ADN-Korr.). Der Präsidentschaftskandidat der KP der USA, Gus Hall, hat auf einer Wahlkundgebung in Chicago das Programm seiner Partei für die Überwindung der Wirtschaftskrise in den USA unterbreitet. De£* KP-Generalsekretär^ jordertft die Nationalisierung. der s Erdölund;c; anderen-. Energiemonopole, einen Arbeitsplatz für jeden Arbeitswilligen und ein Einfrieren der Preise ...

• Stahlwerkern droht neue Welle von Entlassungen

  Brüssel (ADN-Korr,). Über drastische Produktionskürzungen in der westeuropäischen Stahlindustrie beraten gegenwärtig die Regierungen der neun E(S- Mitgliedsstaaten. Einer Forderung der Brüsseler EG-Kommission entsprechend, sollen sie erstmals über die offizielle Erklärung der „manifesten Krise" in der Stahlindustrie entscheiden ...

• Was sonst noch passierte

  Die Mitglieder des britischen Oberhauses sahen sich zu Wochenbeginn gezwungen, eine Sitzung vorzeitig abzubrechen, do sich von der Decke Kalkbrocken lösten und Regenwasser auf die ehrwürdigen Lords zu tropfen begann. Bereits vor drei Monaten war ein Kronleuchter von der Decke gestürzt und hatte nur knapp ein adliges Haupt verfehlt ...

• Rüstung mit frisierten Fakten begründet

  Washington (ADN-Korr.). Das Pentagon hat frisierte Fakten von einer angeblichen „Verletzlichkeit" seiner strategischen U- Boot-iFlotte verbreitet, um das gigantische MX-Baketeniprogramm zu forcieren. Das hat nach Ermittlungen der „New York Times" USA-Verteidigungsminister Brown in einem Schreiben an den Chef der USA-Seestreitkräfte, Admiral Hayward, zugegeben ...

• Grußschreiben von Dr. Waldheim zum Nationalfeiertag

  New York (ND). Zum Jahrestag der Gründung der DDR übermittelte Dr. Kurt Waldhelm, Generalsekretär der UNO, dem Ständigen Vertreter unserer Republik bei den Vereinten Nationen, Peter Florin, ein Schreiben. Darin bringt Dr. Kurt Waldheim seine herzlichen Grüße und aufrichtigen Wünsche für die Regierung und das Volk der DDR anläßlich des Nationalfeiertages zum Ausdruck ...

• Britische Juden furchten neue Neonazi-Anschläge

  London (ADN-Korr.). Die judische Bevölkerung Großbritanniens befürchtet in zunehmendem Maße, Opfer antisemitischer Ausschreitungen neofaschistischer Organisationen zu werden, berichtete der Londoner „Daily Telegraph" am Mittwoch. Nach Angaben der Zeitung haben rechtsextremistische Gruppen mindestens drei geheime Waffendepots angelegt ...

• Rat für Gegenseitige Wirtschaftshilfe

  Genossen Erich Honecker Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und < Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Berlin Hochverehrter Genosse Erich Honecker! Gestatten Sie mir, Ihnen und in Ihrer Person dem ganzen Volk der Deutschen Demokratischen Republik anläßlich des 31 ...

• Vereinigte Republik Tansania

  Seine Exzellenz

  Herrn Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Berlin Im Namen der Partei der Revolution, des Volkes und der Regierung der Vereinigten Republik Tansania sowie in meinem eigenen Namen übermittle ich Ihnen, Exzellenz, und dem Volke der Deutschen Demokratischen Republik meine herzliche Gratulation verbunden mit besten Wünschen zum 31 ...

• Republik Tunesien

  Seine Exzellenz Herrn Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Berlin Anläßlich des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik ist es mir besonders angenehm. Ihnen, Exzellenz, in meinem eigenen sowie im Namen der tunesischen Regierung und des tunesischen ...

• Republik der Kapverden

  Seine Exzellenz Herrn Erich Honecker Generalsekretär des ZK der SED Vorsitzender des Staatsrates disr Deutschen Demokratischen Republik Berlin Zum Nationalfeiertag Ihres Landes übermitteln wir Ihnen, Exzellenz, dem Volk, der Partei und der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik die herzlichen Glückwünsche und besten Wünsche des Volkes der Kapverden, seiner Partei und Regierung ...

• Demokratische Republik Madagaskar

  Seine Exzellenz Herrn Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Berlin Im Namen des madegassischen Volkes, seines Obersten Revolutionsrates, seiner Regierung und in meinem eigenen Namen gestatte ich mir, Ihnen die herzlichsten Glückwünsche zum Jahrestag der Gründung Ihres Landes, der Deutschen Demokratischen Republik, zu übermitteln ...

• Republik der Philippinen

  Seiner Exzellenz Herrn Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik liche Glückwünsche und beste Wünsche für weitere Erfolge und Wohlstand übermitteln. Ich bin überzeugt, daß die erfreulicherweise zwischen unseren beiden Ländern und Völkern bestehenden freundschaftlichen Beziehungen in den kommenden Jahren aufrechterhalten und weiterentwickelt werden ...

• Französische Republik

  Stine Exzellenz Herrn Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates dtr Deutschen Demokratischen Republik Berlin Anläßlich des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik übermittle ich Ihnen, Exzellenz, meine herzlichsten Glückwünsche und aufrichtigen Wünsche für Ihr persönliches Wohlergehen und das des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Republik Peru

  Seine Exzellenz Herrn Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Berlin Es ist mir eine Freude, mich an Sie, Exzellenz, zu wenden, um Ihnen im Namen der Regierung und des Volkes von Peru sowie ifi meinem eigenen Namen anläßlich des 31. Jahrestages der Gründung Ihres Landes herzliche Grüße zu übermitteln ...

• Staat Kuweit

  Im Namen des Volkes von Kuweit sowie in meinem eigenen Namen möchte ich Seiner Exzelltnz Herrn Willi Stoph Vorsitzender des Ministerrates dtr Deutschen Demokratischen Republik Btrlin Es Ist mir eine Freude, Exzellenz, Ihnen meine aufrichtigen Glückwünsche zum Nationalfeiertag der Deutschen Demokratischen Republik zu übermitteln ...

• Königreich Dänemark

  Seiner Exzellenz

  dem Vorsitzenden des Staatsrates der Deutsehen Demokratischen Republik Herrn Erich Honecker Berlin Exzellenz meine herzlichen Glückwünsche aus, verbunden mit den besten Wünschen für Ihr persönliches Wohlergehen und Glück und Erfolg für die Bevölkerung der Deutschen Demokratischen Republik. MARGRETHE II ...

• Republik Simbabwe

  An Seine Exzellenz den Präsidenten der Deutschen Demokratischen Republik Im Namen des Volkes der Republik Simbabwe und in meinem eigenen Namen gratuliere ich Ihnen und dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik anläßlich des Nationalfeiertages am 7. Oktober und übermittle die besten Wünsche des Volkes von Simbabwe für das Volk der demokratischen Republik ...

• Republik Finnland

  Seine Exzellenz Herrn Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Bertin Aus Anlaß des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik möchte ich Ihnen, Herr Vorsitzender des Staatsrates, meine herzlichsten Glückwünsche aussprechen. Ich verbinde damit meine besten Wünsche für Ihr persönliches Wohlergehen und für die glückliche Zukunft des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Föderative Republik Brasilien

  Stint Exztlitnz Herrn Erich Hontcktr Vorsitzendtr dts Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Btrlin Anläßlich des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik bitte ich Sie, Exzellenz, im Namen des brasilianischen Volkes und in meinem eigenen Namen meine besten Wünsche für Ihr persönliches Glück und für das Wohlergehen des Volkes der DDR entgegenzunehmen ...

• Demokratische Republik Säo Tome und Principe

  Seine Exzellenz Erich Honecker Generalsekretär des ZK der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzender des Staatsrates der DDR Berlin Aus Anlaß des 31. Jahrestages der Gründung der DDR ist es mir eine große Freude, Ihnen sowie der SED, dem Volk der DDR und der Regierung unsere herzlichsten Glückwünsche im Namen des santomensi- Dr ...

• Königreich Norwegen

  Seine Exzellenz Herrn Erich Honecker, Vorsitzende« des Staatsrates dei Deutschen Demokratischen Republik Berlin Anläßlich des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik möchte ich Ihnen, Exzellenz, meine herzlichsten Glückwünsche sowie meine besten Wünsche ifür Ihr persönliches Wohlergehen und dos des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik übermitteln ...

• Königreich Belgien

  Seine Exzellenz Herrn Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Berlin Es ist mir sehr angenehm, Exzellenz, Ihnen aus Anlaß der bevorstehenden Feier- Ich verbinde damit zugleich die herzlichsten Wünsche für Ihr persönliches Wohl sowie das stete Gedeihen der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Republik der Malediven

  Seine Exzellenz Herrn Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der DDR Exzellenz! Aus Anlaß des Gründungstages Ihres Landes habe ich die große Freude, Ihnen, Exzellenz, sowie der Regierung und dem Volk der DDR aufrichtig zu gratulieren und meine persönlichen guten Wünsche für Ihr eigenes Wohl zu übermitteln ...

• Königreich der Niederlande

  Seine Exzellenz dem Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Berlin Anläßlich des Nationalfeiertages übermittle ich Eurer Exzellenz unsere aufrichtigen Glückwünsche sowie »meine besten Wünsche für Glück und Wohlergehen des Voltes der Deutschen Demokratischen Republik. BEATRIX I ...

• Königreich Schweden

  Seiner Exzellenz Herrn Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Berlin Anläßlich des Nationaltages der Deutsehen Demokratischen Republik überbringe ich Eurer Exzellenz und dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik meine herzlichsten Glückwünsche. Carl XVI ...

• Felix Houphouet-Boigny Präsident dtr Republik Elftnbeinkäste

  lichkeiten zum Tag der Republik meine herzlichen Glückwünsche zu übermitteln. Ich verbinde damit zugleich die besten Wünsche für Ihr persönliches Glück, das Wohl all ihrer Landsleute sowie für die harmonische Entwicklung der erfreulichen Beziehungen zwischen unseren beiden Völkern. Baudouin I. König ...

• Schweizerische Eidgenossenschaft

  Seiner Exzellenz Herrn Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik

  Berlin Aus Anlaß des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen RepubMik entbiete ich burer Exzellenz im Namen des Bundesrates meine Gratulation und die besten Wünsche für Ihr Wohlergehen und die Zukunft Ihres Landes. Georges-Andre Chevaliaz Bundespräsident dar Schweizerischen Eidgenossenschaft

• Republik Nikaragua

  Stint Exzellenz

  Herrn Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik ■erlin Der Regierungsrat der Nationalen Erneuerung und das nikaraguanische Volk sprechen zum 31. Jahrestag der Deutschen Demokratischen Republik herzliche Glückwünsche aus. In Ihrer Person übermitteln

• Republik Elfenbeinküste

  Seine Exzellenz Herrn Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Berlin Die Feiern zum Nationalfeiertag Ihres Landes, Exzellenz, sind mir willkommener Anlaß, Ihnen meine herzlichen Glückwünsche zu übermitteln.

• Gruße aus aller Welt zum Nationalfeiertag

  Volksrepublik Mofambique

  Seine Exzellenz Erich Honecker Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik

• iabtr AI-Ahmed Al-Sabah Emir von Kuweit

  Ich benutze diese Gelegenheit, Ihnen meine betten Wünsche für persönliches Wohlergehen sowie das Glück des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik zu entbieten.

• Das Führungstor wurde mit großem Einsatz verteidigt

  Taktische Konzeption unserer Vertretung ging auf / Streich erzielte einzigen Treffer

  Die Prager hatten sich von der CSSR-Mannschaft im WM-Testspiel gegen die DDR-Auswahl offensichtlich nicht allzuviel erhofft. Nur 8000 Zuschauer fanden "ten'Weg zum Strahov Am Ende "gab es dann sogar Pfiffe für die Gastgeber, als sie nach einem 0:1 den Rasen verließen. Die DDR- Mannschaft aber hatte Grund zur Freude über den Sdeg gegen den Dritten der Europameisterschaft ...

• Beim Sieger waren alle Spieler torerfolgreich

  SC Magdeburg bezwang ASKÖ Linz klar mit 35:18 (21:9)

  Von unserem Berichterstatter Reinhard Bauerschmidt Der österreichische Handball- Landesmeister ASKÖ Linz geriet nach diesem Europapokalspiel gegen den SC Magdeburg klar in Rückstand. Zu deutlich war die Überlegenheit des DDR-Meisters beim 35:18-Sieg„ In der ersten Halbzeit vermerkte der Statistiker lediglich fünf Würfe, die nicht ihr Ziel erreichten ...

• 30-m Schuß von Strdka

  Die DDR-Fußballnachwuchself, die sich im Neuaufbau befindet, mußte auch im zweiten Länderspiel eine Niederlage hinnehmen. Nach dem 0:2 vor 14 Tagen in Ploiesti unterlag sie am Mittwoch vor 2000 Zuschauern in Pößneck der CSSR mit 0:1. Das entscheidende Tor erzielte Gäste-Libero Straka mit einem, straffet 30-im- Schuß (71 ...

• Meinungen

  Dr. Jozef Venglos, Trainer der CSSR-Mannschaft: Ich bin mit dem Ergebnis und vor allem mit der Chancenverwertung nicht zufrieden. Wir wollten gewinnen. Die DDR- Mannschaft spielte taktisch klug und war vor allem im Abwehrzentruim äußerst konsequent. Nun müssen wir in Vorbereitung auf unser erstes WM-QuaHfiikaMonsspiel im November in Wales noch einiges zulegen ...

• Neun DDR-Junioren zur

  Radweltmeisterschaft

  Mit einem Aufgebot von neun Fahnern ist der DDR-Radsportverband bei den vom 13. bis 19. Oktober in Mexiko-Stadt stattfindenden Junioren-Weltmeisterschaften vertreten. Die Titelkämpfe halben für den DDR-Verband insofern noch besondere Bedeutung, als er im nächsten Jahr vom 7. bis 12. Juli selbst erstmals Ausrichter der Junioren-Weltmeisterschaften sein wird ...

• HandballerinnenvomTSC

  Klare Niederlage für

  Der TSC Berli,« aog am Mittwoch in den erpten Runde des Haindbalil-Europapokals der Frauen-iLandesmiefister mit 9:19 (4:9) beim polnischen Titelträger Ruch Chonzoiw den kürzeren. Damit dürften es dje Berlinerinnen,. bei denjen sich das Fehlen der nicht mehr aktiiven Kj-Astina Richter und der zum ASK Vorwärts Frankfurt gewechselten Evelyn Hübscher-Mätz stark bemerkbar machte, im Rückspiel am 15 ...

• Toto-Sprelansetzungen

  mit dem Tip der ND-Sportredaktion P Vorw. Dessau-Stahl Riesa 0 P Wismut Gera-Sachs. Zwickau 1 P Eisenhüttenstadt-Chemie Bohlen 0 P KWO Berlin-Hansa Rostock 2 P PCK Schwedt-V. Neubrandenbg. 0 P Stahl Blankenburg-HFC Chemie 1 P Vorw. Plauen-Roi-Weiß Erfurt 2 P Union Berlin-Vorw. Stralsund 1 P Motor Nordhausen—Lok Leipzig 2 P KKW Greifswald-FCV Frankfurt 2 P Motor Suhl-Carl Zeiss Jena 2 P Schwerin Süd-1 ...

• Islamische Republik Pakistan

  Exzellenz! Zum glücklichen Anlaß des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Repubffk ist es mir eine Freude, Ihnen, Exzellenz, im Namen der Regierung und des Volkes von Pakistan sowie tn meinem eigenen Namen beste Wünsche zu übermittein. Ich bin sicher, daß sich die bestehenden freundschaftlichen Beziehungen zwischen Pakistan und der Deutschen Demokratischen Republik in den kommenden Jahren zum gegenseitigen Vorteil unserer beiden Völker festigen werden ...

• Republik Zypern

  Aus dem freudigen Anlaß des 31. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen. Republik übermittle ich Ihnen, Exzellenz, im Namen des Volkes von Zypern und in meinem eigenen Namen die herzlichste Gratulation, verbunden mit besten Wünschen für persönliches Wohlergehen sowie das weitere Voranschreiton und Gedeihen des VcÄes der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Republik Malta

  Im Namen der Regierung und des Volkes von Malta sowie in meinem eigenen Namen übermittle ich Ihnen, Exzellenz, der Regierung und dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik herzliche Glückwünsche anläßlich des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik. Ich wünsche Ihnen, Exzellenz, Gesundheit und Glück und Ihrem Volk Wohlergehen und Gedeihen ...

• Sozialistische Republik der Union von Burma

  Das bedeutende Datum des Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokrati- „schen Republik ist mir Anlaß, im Namen des Volkes der Sozialistischen Republik der Union von Burma und in meinem eigenen Namen unsere herzliche Gratulation und beste Wünsche für persönliches Wohlergehen für Sie, Exzellenz, und für weiteren Fortschritt und Gedeihen der Deutschen Demokratischen Republik zu übermitteln ...

• Michael Manley Ministerpräsident

  marokkanischen Volkes Unsere herzlichen Glückwünsche zu übermitteln. Wir benutzen diese glückliche Gelegenheit, um Ihnen, Exzellenz, Unsere Wünsche für Glück und Gesundheit Und dem Volk der DDR Unsere Wünsche für Wohlergehen und Fortschritt zu übersenden. Wir bitten Sie, Exzellenz, den Ausdruck Unserer vorzüglichen Hochachtung entgegenzunehmen ...

• Islamische Republik Iran

  Seiner Exzellenz

  Berlin anläßlich des Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik meine aufrichtigen Glückwünsche und besten Wünsche für gute Gesundheit sowie für das Glück des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik zu senden. Aböl Hassan Bani Sadr Präsident der Islamischen Republik Iran Es ist ...

• Jamaika

  Seine Exzellenz Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates

  Ich habe die große Freude, im Namen der Regierung und des Volkes Jamaikas der Regierung und dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik aus Anlaß Ihres Nationalfeiertages herzliche Glückwünsche zu übermitteln. Mögen sich die freundschaftlichen Beziehungen und die Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Ländern weiterhin entwickeln ...

• Hassan II. König von Marokko

  für Ihr persönliches Wohlergehen sowie für das weitere Gedeihen und den Fortschritt der Regierung und des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik zu übermitteln. Es ist unser Wunsch, daß sich die, zwischen unserem beiden Ländern bestehenden herzlichen Beziehungen lin 'den nächsten. Jahren weiterhin festigen werden ...

• Republik Ghana

  Anläßlich des 31. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik ist es m;ir eine große Freude, Ihnen, Exzellenz, iVn Namen der Regierung und des Volkes der Repiuibliiik Ghüna urtd in melinem eigenen (Namen herzliche Glückwünsche sowie die besten Wünsche

• Dr. Hilla Umarm Präsident der Republik Ghana

  ziehungen zwischen unseren beiden Ländern und bringe die Hoffnung zum Ausdruck, daß sich diese im Interesse einer besseren internationalen Verständigung und der Förderung der Sache des Weltfriedens fortsetzen werden. Zelman Cowen Generalgouvemeur von Australien

• Australien

  Seine Exzellenz Herrn Erich Honecker

  Exzellenz! Im Namen des Volkes von Australien möchte ich Ihnen, def Regierung und dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik zum 31. Jahrestag der Gründung der Republik unsere herzlichen Grüße übermitteln. Ich begrüße die Entwicklung der Be-

• Arabische Republik Ägypten

  Berlin Namen des ägyptischen Volkes die aufrichtigsten Glückwünsche zusammen mit den besten Wünschen für persönliche gute Gesundheit und Glück sowie für den Fortschritt und das Wohl Ihres uns befreundeten Volkes zu übermitteln.

• Ne Wm Präsident der Sozialistischen Republik der Union von Burma

  möchte ich Ihnen, Exzellenz, im Namen des Ministerrates sowie in meinem eigenen Namen aufrichtig gratulieren und herzliche Wünsche übermitteln. Maung Mäung Kha Ministerpräsident der Sozialistischen Republik der Union von Burma

• General M. Zia-ul-Haq Präsident der Islamischen Republik Pakistan

  blik herzlichste Glückwünsche. Ich bin zuversichtlich, daß sich die freundschaftlichen Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern und Völkern in den kommenden Jahren weiter festigen werden.

• Königreich Marokko

  Zum Jahrestag der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik ist es Uns eine besondere Freude, Ihnen, Exzellenz, in Unserem persönlichen Namen sowie im Namen der Regierung und des

• Grüße aus aller Welt «im Nationalfeiertag

  Republik Island

  biete ich Ihnen, Exzellenz, meine aufrichtigsten Glückwünsche und besten Wünsche für persönliches GKck und für den Wohlstand des Volkes der Deutschen Demokratischen Republ*.

• Republik Sierra leone

  Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik

  Exzellenz! Anläßlich des Tages der Republik übermittle ich Ihnen, der Regierung und dem Volk der Deutschen Demokratischen Repu-

• Seine Exzellenz Herrn Willi Stoph Vorsitzender des Ministerrates

  der Deutschen Demokratischen Republik Berlin Aus Anlaß des Jahrestages der Gründung der Deutschen5 Demokratischen Republik

• Ein Boxhandschuh trägt den Namen Stevensons

  Über einen Betrieb mit vielseitigem Produktionssortiment

  Von Reiner Franz Hier ertönt zwar kein Gong zur nächsten Runde, und hier befindet sich auch kein Ring. Und doch geht es ums Boxen. Präzise gesagt, um das exakte Gewicht und die richtige Größe von Boxhandschuhen, die in der Köpenikker Straße im Stadtbezirk Berlin- Mitte das Licht der Sportwelt erblicken ...

• Erfolgreiche Partnerschaft zwischen Chemiebetrieben

  Aus dem Oktober-Programm des Kulturzentrums der CSSR

  Am heutigen Donnerstagvormittag wird im Kultur- und Informationszentrum der CSSR, Leipziger Straße 60, eine Ausstellung über die „CSSR-Chernieindüstrie" eröffnet. Einen breiten Raum nehmen Dokumentationen über Erfolge der Zusammenarbeit im RGW auf diesem Gebiet, angefangen von gemeinsamer Forschung bis zum Endprodukt, ein ...

• Küche mit gesunder Kost

  Täglich wird für 130 000 Schüler der Hauptstadt gekocht

  Seit einem Monat dampft es wieder in allen Kesseln des VEB Berliner Städtische Großküchen, aber auch, in vielen Gaststätten und Betriebsküchen. Für mehr als 130 000 Mädchen und Jungen in Schulen und Kindergärten der Hauptstadt wird dort täglich Mittagessen gekocht. Allein die Mitarbeiter in den 15 Großküchen bereiten 42 000 Mahlzeiten für die Schüler der Klassen 1 bis 6 und 27 000 Portionen für die Klassen 7 bis 12 ...

• Blick aut den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), 19 bis 22.15 Uhr: „Der Freischütz"**); Komische Oper (2 29 25 55), 19 Uhr: Nationalballett Kolumbien**); Metropol-Theater (2 07 17 39), 19-21.45 Uhr: „Küß mich, Kätchen"**); Deutsches Theater (2 8712 25), 19 Uhr: „Die Brüder Karamasow", Theater am Geländer Prag**); Berliner Ensemble (2 82 3160), 20 Uhr: „Die Ausnahme und die Regel"***); Probebühne 19 ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterentwicklune: Am Rande eines umfangreichen, sich langsam auffüllenden Tiefdruckgebietes mit Zentrum über dem südlichen Nordmeer dauert die Zufuhr kühler Meeresluft an. Dabei wird es heute wechselnd, zeitweise stark bewölkt sein, und es werden Schauer auftreten, die in den Kamm- und Gipfellagen der Mittelgebirge zum Teil als Schnee fallen können ...

• Fernsehen und Funk heute

  Fernsehen 1:

  7.S5 Wir sprechen Russisch; 8.25 Das chemische Gleichgewicht bei der Druckvergasung; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Eine Pfunds-Geschichte — Materialökonomische Untersuchung der „Prisma"-Redaktion; 10.30 Doppelmord, Kriminalfilm; 11.30 Klänge und Glossen — von den XXIV. Berliner Festtagen, 12 ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz l, Telefon: Sammelnummer 58 50. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. 6721-12-45. Postscheckkonto: Postscneckamt Berlin, Konto-Nr. 555 09. - Alleinige Anzeigenverwaltung DEWAG, Anzeigenzentrale Berlin, Postanschrift-, 1020 Berlin, Rosenthaler Straße 28/31, Anzeigenannahme: 1054 Berlin, Wilhelm-Pieck-Straße 49, Telefon: 2 36 27 57, und alle DEWAG-Betriebe und -zweigsteilen in den Bezirken der DDR ...

• Dorf aue in Rosenthai wird neu gestaltet

  Der völlig neugestaltete erste Abschnitt der Dorfaue in Berlin- Rosenthal ist am Mittwoch übergeben worden. In einem halben Jahr legte die ©P© „Frohe Fahrt" Mahlsdorf dort zu beiden Seiten der Hauptstraße 9500 Quadratmeter Rasen- und Gehölzfläche an. 48 Spitzahorn-Baume und rund 1500 Sträucher wurden gepflanzt ...

• Die kurze Nachricht

  ZAHNARZTE. Seit 1973 hat sich die Zahl der zahnärztlichen Konsultationen im Stadtbezirk Weißensee verdoppelt und betragt jetzt rund 100 000 im Jahr. 25 ausgebildete und 15 in der Weiterbildung befindliche Zahnärzte praktizieren dort. VOLKSSOLIDARITÄT. Der Bezirksausschuß der Volkssolidarität lädt alle Rentner am 13 ...

• Studio Camera

  Das Filmtheater in der Oranienburger Straße 54 zeigt bis 14. Oktober folgende Filme: 9. 10. - 15 Uhr: Der Wind pfeift unter den Füßen, 17.30 Uhr: Sklavin der Liebe (UdSSR, R.. Nikita Michalkow); 20 Uhr: Die Eroberung der Zitadelle (BRD, R.: Bernhard Wicki); 10.10. - 15 Uhr- Robinson jr. (Italien, R,: Sergio Corbucci), 17 ...

• BauvonRostock-Dierkow

  Erster Spatenstich für

  Rostock (ADN). Mit dem traditionellen ersten Spatenstich gab der Rostocker Oberbürgermeister Dr. Henning Schteiif das Zeichen zum Baubeginn für das neue Stadtviertel Dierkow. Das Wohngebiet auf der östlichen Seite der Warnow ist der achte Stadtteil, der seit 1945 in Rostock entsteht. Hier werden rund 24 000 Einwohner ein neues Heim erhalten ...

• Ehre seinem Andenken

  «SVftlter vort '85 om 26. August unser Genosse Wilhelm M i e I k e aus der WPO 80/83. Er war seit 1913 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für seine langjährige Treue zur Partei mit der Ehrennadel und Ehrenurkunde des ZK der SED ausgezeichnet. Genosse Mielke war Träger der Verdienstmedaille der DDR sowie der Medaille für Treue Dienste im Gesundheits- und Sozialwesen der DDR in Gold ...

• Fernsehen 2:

  7.55 Taiga; 10.30 Tiere und Pflanzen im und am Wasser; 16.10 Wer macht Geschichte?; 16.40 Der Rote Oktober - Beginn einer neuen Epoche; 17.10 Gleichheit oder Ähnlichkeit?; 17.40 Was - wann - wo?; 17.4S Nachrichten; 17.50 Unser Sandmännchen; 18.00 Elternsprechstunde; 18.30 Der schwarze Kanal; 18.55 Nachrichten; 19 ...

• Nur die Großen in die Pfanne

  Einige Fische beißen jetzt in den Herbsttagen besonders gut. Da ist das Anglerglück vielen Petrijüngern hold. So mancher kapitaler Zander läßt sich auf dem Müggelsee von Köderfischen zum Biß verlocken. Auch Tauwürmer verführen Bleie, Barsche, Plötzen und Rotfedern. Angeln ist Sport und Erholung für viele, immerhin sind in Berlin 26 000 Sportangler den Fischen auf der Spur ...

• Einwohner präzisierten Potsdamer Stadtordnunq

  Potsdam (ADN). Eine neue Stadtordnung trat in der rund 130 000 Einwohner zählenden Bezirksstadt Potsdam in Kraft. Seit April hatten Tausende Bürger den Entwurf erörtert. Ihre Vorschläge und Hinweise führten beispielsweise zur Konkretisierung der Bestimmungen über den Baumschutz und die Pflege der Grünanlagen ...

• Ehrenpfakette für hohe „htohmttr-Leistungen

  Die Ehrenplakette des Nationalrates der Nationalen Front der DDR erhielt am gestrigen Abend der Marzahner Wohnbezirksausschuß 405. Sie wurde vergeben Cür das interessante und vielseitige Leben im Klub der Werktätigen, Hönower Straße, und die wirksamen, vertrauensvollen politischen Gespräche, die der Ausschuß führte ...

• Zeltanträgefür Sommer 1981m Arbeit

  Waren (ADN). Die ersten Anträge für einen Zeltunlaub 1981 im Bezirk Neubrandenburg sind bearbeitet worden. Die zentrale Campingplatz-Vermittlungsstelle in Waren an der Müritz erteilt zunächst an Jugendgruppen, Organisationen und Betriebe derartige Ge^ehmigüwgen, ab 1. Dezember auch an Familien und einzelne Urlauber ...

• Neue Schwimmhalle an Hennigsdorf er übergeben

  Hennigsdorf (ND). Von einer neuen Schwimmhalle nahmen Hennigsdorfer Bürger Besitz. Die Halle hat ein Schwimmbecken mit fünf Bahnen von je 25 Metern, ein Lehrschwimmbecken sowie eine Sauna. Die Sportstätte ist ein Gemeinschaftswerk von Hennigsdorfer Betrieben und deim Rat der Stadt. Viele Bürger halfen ebenfalls im „Mach mit!"- Wettbewerb bei den Bauarbeiten ...

• Radio DDR!:

  8.00 Notizen - Noten — Neuigkeiten; 10.10 Spiel mir eine alte Melodie, Evergreens; 12.15 Rhythmisches Dessert; 13.15 Konzert am Mittag; 14.05 Blasmusik; 15.00 Magazin am Nachmittag; 18.05 Stunde der Melodie; 19.17 Volkstümliche Weisen, 20.05 Treffpunkt Plattenstudio; 21.05 Rendezvous mit Chansons; 21 ...

• Bräute tragen nach alter Tradition wieder Kronen

  Rostock (ND). Die jahrhundertealte Warnemünder Tradition, die Braut zur Hochzeit mit einer Krone zu schmücken, erfreut sich im Rostocker Stadtteil an der See immer größerer Beliebtheit. Der Brauch war zu Beginn dieses Jahrhunderts aus der Mode gekommen. Brautkronen werden im Kulturhaus der Warnowwerft ausgeliehen ...

• Kesselwagen entgleist

  In der Nacht vom 7. zum 8. Oktober entgleisten zwischen den Bahnhöfen Satzkorn und Golm infolge eines Schadens am Gleäskörper sieben leere Kesselwagen eines Güterzuges. Personen kamen nicht zu Schaden. Während der zeitweiligen Streckensperrung wurden für den Berufsverkehr Omnibusse eingesetzt. (ADN)

• Berliner Rundfunk:

  9.00 Musik, die Sie kennen und lieben; 10.40 Treffpunkt Alexanderplatz; 12.35 Musik nach Tisch; 13.50 Aus Oper und Konzert; 14.15 Kinderradio Knirpsenstadt; 15.00 Duett; 16.00 Jugendstudio DT 64; 19.00 Melodie in Stereo; 19.30 Pulsschlag der Zeit; 20.00 Das Opfer Helena, Hörspiel; 22.45 Die Onernszene ...

• Stimme der DDR:

  9.0J) Die bunte Welle; 11.10 Musikalische Matinee; 12.05 Tanzmusik; 13.00 Aktuelle Politik; 13.30 Musikalisches Dessert; 14.15 Kinder hören und malen; 15.05 Für euch um zwölf; 17.00 Information und Musik; 19.12 Die Beat-Kiste; 20.30 Wissenschaftliehe Weltanschauung; 21.15 Hiroyuki Iwaki dirigiert.

• Radio DDR II:

  10.45 Kunstkopf-Stunde; 12.00 Kleines Orchesterkonzert; 13.10 Mitschnitt-Service; 14.00 Kammermusik; 15.05 Opernkonzert; 16.00 Mix — Musik in x Varianten; 17.45 Das Parteilehr jähr; 18.15 Klaviermusik; 19.00 Stunde der Klassik; 20.05 Studio 70; 20.45 Musik - 20. Jahrhundert; 22.15 Alte Musik.

• (ADN) Vormittagsprogramm am Freitag Fernsehen 1:

  7.55 Wir sprechen Russisch; 8.25 Metalle; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Prisma; 10.30 Außenseiter — Spitzenreiter; 11.15 Kulturmagazin; 11.45 Fragen Sie Prof. Kaul!; 12.10 Nachrichten.

• Fernsehen 2:

  7.55 Kode des Lebens; 8.25 Das New.tonsche Grundgesetz; 8.50 Wir rücken an in kalter Ruh'; 9.30 Das chemische Gleichgewicht bei der Druckvergasung; 9.55 Taiga.