Ausgabe vom 03.10.1980

• Grotte Rolle und Verantwortung der Gewerkschaften im Soziulismus

  Harry Tisch sprach auf 31. Generalratstagung des Weltgewerkschaftsbundes in Moskau Arbeiterrepräsentanten von allen Kontinenten bekräftigten gemeinsame Kampfziele

  Moskau (ND-Korr.). In der Diskussion auf der 31. Tagung des Generalrates des Weltgewerkschaftsbundes, die in der sowjetischen Hauptstadt stattfindet, ergriff am Donnerstag der Vorsitzende des FDOB-Bnndesvorstandes, Harry Tisch, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, das Wort. In seinem Diskussionsbeitrag würdigte Harry Tisch die^ö ...

• Wichtige Vorhaben im Wettbewerb werden termingemäß verwirklicht

  Berliner Glühlampenwerk 180 Monate plantreu / Gießerei Sömmerda rohbaufertig

  Berlin (ND/ADN). Wenige Tage vor dem Nationalfeiertag der DDR berichten unsere Korrespondenten über die Verwirklichung wichtiger Vorhaben im Wettbewerb zu Ehren des X. Parteitages der SED. Großen Anteil daran baben die Mitglieder der SED, die jetzt, während der Parteiwahlen, Ergebnisse und weitere Vorhaben beraten ...

• Erich Honecker ernannte NVA-Offiziere zu Generalen

  Soldaten des Volkes bereiten mit neuen Initiativen und Leistungen den X. Parteitag vor

  Berlin (ADN). Anläßlich des bevorstehenden 31. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Bepublik ernannte der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates- der DDR, Erich Honecker, Vorsitzender des Nationalen Verteidigiungsrjates, am 2. Oktober 1980 die Oberste ...

• Labour lehnt Stationierung neuer USA-Atomraketen ab

  Jahreskonferenz in Blackpool für Ost-West-Verhandlungen

  Blackpool (ND-Korr.). Für die Aufnahme von Ost-West-Verhandlungen über nukleare Mittelstreckenraketen und die Schaffung einer kernwaffenfreien Zone in Europa hat sich am Donnerstag die 79. Jahreskonferenz der Latour-Partei in Blackpool ausgesprochen. In einer Entschließung verurteilte das höchste Gremium der führenden britischen Oppositionspartei nachdrücklich däe von der konservativen Regierung gebilligten NATO-Pläne zur Stationierung neuer Arten amerikanischer Kernwaffen ...

• Forderung nach Abrüstung inder UNO-Debatte

  Sowjetischer Vorschlag in Tagesordnung aufgenommen

  New York (ADN-Korr.). Der von Außenminister Andrej Gromyko in der Generaldebatte der UNO-Vollversammlung unterbreitet« Vorschlag der UdSSR, den. Punkt „Dringende Maßnahmen zur Verminderung der Kriegsgefahr" zu behandeln, ist am Donnerstag von der 35. Vollversammlung einmütig gebilligt worden. Der Abrüstungsvorschlag wird im Politischen Hauptausschuß behandelt werden ...

• Mordf eldzug gegen die Lehrer in El Salvador

  Junta will dem Volk jede Möglichkeit zur Bildung nehmen

  San Salvador (ADN). 150 Hochund Grundschullehrer sind von der salvadGrianischen Reaktion Während des laufenden Schuljahres umgebracht worden. Diese Anklage erhebt der Nationale Päöagogenivertoand des mittelamenitoanischen Landes in einer aim Mittwoch verbreiteten Erklärung. Am selben Tag wurden in San Salvador drei Lehrer vor ihren Schulen- erschossen ...

• Bauern bringen jetzt die Sommerzwischenfrächte ein

  Kartoffeln von 60,3 Prozent der Anbaufläche geborgen

  Berlin (ND). Die Genossenschaftsbauern der Republik rodeten bis zum Donnerstag von 295 131 Hektar, das sind 60,3 Prozent der Anbaufläche, die Kartoffeln. Begonnen wurde mit der Ernte der Futterkulturen, die als Sommerzwischenfrüchte nach der Getreidemahd gesät worden waren. Hier ist bisher mehr als ein Zehntel, geschnitten worden ...

• 3000 Patrioten Uruguays schmachten in den Kerkern

  KP ruft zum Kampf für Wiederherstellung der Demokratie

  Budapest (ADN-Korr.). In den Kerkern des Regimes in Uruguay schmachten immer noch rund 3000 Patrioten. Das Schicksal Hunderter Antifaschisten ist seit Jahren unbekannt, berichtete ein Mitglied des Exekutivkomitees des ZK der in der Illegalität befindlichen Kommunistischen Partei Uruguays in einem Interview, das die ungarische Zeitung „Nepszabadsäg" am Donnerstag veröffentlicht hat ...

• DDR-Vertreter sprach vor Konferenz der IMSCO

  Belgrad (ADN-Korr.). In der jugoslawischen Hauptstadt ist am Donnerstag die UNESCO-Generalkonferenz fortgesetzt worden. Während der allgemeinen Debatte ergriff auch der Leiter der DDR- Regierungsdelegation, Bernhard Neugebauer, stellvertretender Außenminister' und Vorsitzender der UNESCO-Kommission der DDR, das Wort ...

• gegen Konterrevolution

  Nikaragua: Maßnahmen

  Managua (ADN). Der nikaraguanische Innenminister Tomas Borge hat verschärfte Maßnahmen gegen konterrevolutionäre Umtriebe angekündigt. Borge sprach in Managua bei der Beisetzung des Chefs der Sicherheitskräfte der Provinz Matagalpa, der am Sonntag zusammen mit seinem Bruder von Reaktionären ermordet worden war ...

• Kämpfe zwischen Mineros und Armee in Bolivien

  La Paz (ADN). Bei Kämpfen zwischen Junta-Soldaten und Bergarbeitern in der Nähe von Potosi — 300 Kilometer südöstlich von La Paz — sind fünf Menschen getötet worden, geht aus Presseberichten hervor. Junta-Innenminister Arce hat inzwischen allen Ausländern mit verschärften Repressalien gedroht, wenn sie sich in die „Angelegenheiten des Landes einmischen" ...

• Flut bedroht Bangkok Waldbrände fti Spanien

  Singapur (ADN-Korr.). Angesichte der sich ausweitenden Überschwemmungen, die nach anhaltenden sintflutartigen Monsunregen weite Teile Thailands heimsuchen, ist jetzt auch für die Hauptstadt Bangkok Katastrophenalarm gegeben worden^ Bisherigen Angaben zufolge haben vor allem im Mekong-Gebiet über 100 000 Menschern iihre Wohnungen verlassen müssen ...

• NATO-Streitkräfte proben Offensive

  40 000 bei Manöver in Türkei Istanbul (ADN). Höhepunkt des in diesen Tagen auf türkischem Territorium: abrollenden NATO- Kriegsmanövers „Anvil Express 80" äst 'eine Offensive der NATO- Streitikräfte gegen die Armeen des Warschauer Vertrages^ An dem Manöver, das laut Agenturberichten im Rahmen der Herbstserie „Auitumn Förge" in der Nähe der bulgarischen Grenze stattfindet, 'beteiligen sich 40 000 Soldaten der USA, Großbritannien«^ der BRD, Italiens und der Türkei ...

• Thälmanns Name für Bildungsstätte

  Feierstunde in Rodewisch

  Auerbach (ADN). Die 1957 gegründete Fachschule für Ökonomie in Rodewisch erhielt am Donnerstag aus Anlaß des bevorstehenden Nationalfeiertages der DDR den ehrenvollen Namen „Ernst Thälmann". Bei der Feierstunde begrüßten die Studenten und Mitarbeiter der Bildungsstätte die Tochter des unvergessenen Arbeiterführers, Irma Gabel-Thälmann ...

• Dramatik, Musik und Tanzkunst

  Leipziger Theater mit ..Teil"

  Berlin (ND). Dramatik, Musik und Folklore standen am Donnerstag im Festtage-Programm. Im Deutschen Theater gab Michael Heitau vom Wiener Burgtheater einen Abend mit Chansons und Texten. Im TiP luden Eugenio Davalos und Miguel Cherubita aus Chile zur „Stunde der Gitarre" ein. Weitere Gäste waren das japanische Tanzensemble' Kotosono Fujima und das Instrumental- und Gesangsensemble aus Tunesien ...

• Gandhi geehrt

  Delhi. Der 111. Geburtstag des indischen Freiheitskämpfers, Philosophen und Politikers Mahatma Gandhi wurde am Donnerstag in Indien begangen. Am Vorabend des Jubiläums hatte Vizepräsident H. Hidayatullah die letzten vier- Bände des umfangreichen Schriftwerkes des „Vaters der Nation" der Öffentlichkeit übergeben ...

• Kur* berichtet

  Freilassung verlangt

  Tegucigalpa. Die Nationale Landarbeitergewerkschaft von Honduras hat am Mittwoch in einer in Tegucigalpa verbreiteten Erklärung die sofortige Freilassung von 42 Bauernführern gefordert, die trotz einer kürzlich erlassenen Amnestie noch immer eingekerkert sind.

• Waffen für Thaitand

  Bangkok. 35 USA-Panzer sind am Donnerstag in der thailändischen Hauptstadt Bangkok eingetroffen. Sie gehören zu |den umfangreichen Waffenlieferungen für Thailand, deren beschleunigte Realisierung Washingtons angeordnet hat.

• Mehr Arbeitslose

  Bonn. Die Zahl der registrierten Arbeitslosen in der BRD wird in diesem Winter wieder die Millionengrenze erreichen, Dies prognostizierte nach BRD-Pressemeldungen vom Donnerstag das Institut für Wirtschaftsforschung.

• Politiker verhaftet

  Asuncion. Der Vorsitzend» der Authentischen Liberalen Radikalen Partei (PLRA) Paraguays, Domingo Laino, ist von Agenten der Sicherheitspolizei des Stroessner-Regimes in Asuncion festgenommen worden.

• Maputo-Salisbury

  Maputo. Mogambique und Si^- mbabwe haben die für die Wirtschaft beider Länder wichtige Eisenbahnlinie Maputo—Salisbury am Donnerstag wieder in Betrieb genommen.

• Instandhaltung — Beitrag zum Wohnungsbauprogramm

  Die Magdeburger Kommunale Wohnungsverwaltung (KWV) wird die Instandhaltungsleistungen im kommenden Jahr gegenüber 1980 um 5,8 Prozent erhöhen. Ähnliche Initiativen zur-Vorbeneitung des X. Parteitages der SED werden aus den Handwerkerabteilungen anderer KWV gemeldet. Ihr generelles Anliegen: reparieren, ehe sich kleine Schäden zu großen ausweiten und - durch planmäßige Wartung und pf|eg,e _ zunehmend Schäden überhaupt vermeiden ...

• Bewährungsfeld Technik

  Im Kraftwerk Lübbenau-Vetschau konnte die Montage einer Anlage, die der Gewinnung von Eisenkonzentrat aus Braunkohlefilterasche dient, neun Monate vorfristig abgeschlossen werden. Es ist ein der FDJ-Grundorganisation übertragenes Objekt aus dem Staotsplan Wissenschaft und Technik. Die Jugendbrigade „30 ...

• Freiheit für Wohl der Völker, aber nicht für Ausbeutung

  Wir sind im ersten deutschen Arbeiter-und-Bauern-Staat wirklich eine staatsenhaltende Kraft. Wir sehen es als unsere Aufgabe an, an der Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft aktäv mitzuwirken. Das heißt, die Interessen der Arbeiter und Angestellten, die Interessen aller Werktätigen für ein, Leben in Frieden, sozialer Sicherheit und Geborgenheit zu vertreten ...

• Neue Häuserfabrik in Dessau nahm vorfristig Betrieb auf

  Werner Felfe dankte den Bau- und Montagekollektiven

  Dessau (ND). Die erste Platte für die Wohnungsbauserie „WBS 70" fertigten am Donnerstag die jungen Bauarbeiter im Plattenwerk Dessau. Damit nahm die gemeinsam mit sowjetischen Spezialisten errichtete Produktionsstätte vorfristig den Probebetrieb auf. Mit Jahresbeginn soll dieses FDJ-Bezirksjugendobjekt, für eine jährliche Produktion von 3000 Wohnungen ausgelegt, die Belieferung der Baustellen aufnehmen ...

• Sachwalter der Interessen der ganzen Arbeiterklasse

  Wir brauchen heute eine breite antifaschistische und antimilitaristische Einheitsfront in der Gewerkschaftsbewegung — und wir brauchen sie auch und vor allem in Europa." Eingehend nahm der Vorsitzende des FDGB-Bundesvorstandes zu Wesen und Aufgaben der Gewerkschaftsbewegung in der sozialistischen DDR ...

• Japanische Komerne sind für größere Kooperation mit DDR

  Erweiterte Beteiligung an der Leipziger Messe erwogen

  Tokio (ADN-Korr.). Japanische Konzerne und Handelshäuser, die an der Leipziger Herbstmesse teilnahmen, haben ihre Absicht erklärt, die Zusammenarbeit mit der DDR zu verstärken. Wie in Tokio mitgeteilt wurde, sind dafür erforderliche Entscheidungen in den Aufsichtsräten getröffen oder werden vorbereitet ...

• Positive Entwicklung der Beziehungen DDR—Spanien

  Kommissionspräsident des Parlaments in Berlin begrüßt

  Berlin (ADN). Über die weitere Entwicklung der wirtschaftlichen und wissenschaftlich-technischen Beziehungen der DDR und Spanien fand am Donnerstag ein Gespräch des Mitglieds des Ministerrates und Staatssekretärs im Ministerium für Außenhandel, Dr. Gerhard Beil, mit dem Präsidenten der Wirtschaftskommission des spanischen Parlaments, Gomez Angulo, statt ...

• Umfassende Diskussion über gemeinsame Aktionen

  In der Aussprache des zweiten Beratungstages berichteten Gewerkschaftsvertreter aus Afrika, Asien, Europa und Lateinamerika vom Kampf der Werktätigen ihrer Länder um die Einheit der Gewerkschaftsbewegung und gegen die vom USA-Imperialismus und reaktionären Kreisen der NATO- Länder heraufbeschworene Kriegsgefahr ...

• Solidarität mit PLO bekräftigt

  Treffen mit führenden Vertretern

  Damaskus (ADN-Korr.). Die DDR steht unbeirrbar solidarisch an der Seite des palästinensischen Volkes in seinem Kampf für die Verwirklichung seiner nationalen Rechte, einschließlich seines Rechts auf Selbstbestimmung und Gründung eines unabhängigen Staates. Das unterstrich der Staatssekretär im Ministerium für Kultur der DDR, Kurt Löffler, am Donnerstag in einem Gespräch mit dem Präsidenten des Palästinensischen Nationalrates, Khaled Fahoum ...

• Kubanischer Minister zu Beratungen in Berlin

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR-Gerhard Sdiürer, Vorsitzender der Staatlichen Plankommission, empfing am Donnerstag den Minister für Metallurgie und Maschinenbau der Republik Kuba, Marcos Lage Cuello. Im Mittelpunkt des freundschaftlichen Gesprächs standen ...

• Frieden, soziale Sicherheit — unser höchster Auftrag

  Keine Frage volkswirtschaftlicher Planung und Orientierung, kein Problem, das Anbeits- und Lebensbedingungen der Werktätigen- betrifft, kann ohne die Gewerkschaften entschieden werden. Es existiert ein Gesetzbuch der Arbeit, das auf Gesetzesinitiative des FDGB in der Volkskammer, dem höchtsen Organ unseres Staates, beschlossen wurde ...

• CSSfi-MiHtarattache gab Empfang in Berlin

  Berlin (ADN). Zum 35. Jahrestag der Tschechoslowakischen Volksarmee gab Militär- und Luf twaffenattache Oberst Cestmir Podzemny einen Empfang. Daran nahmen der Staatssekretär und 1. Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten, Dr. Herbert Krolikowskä, die Stellvertreter des Ministers ...

• Erfahrungsaustausch im Gemeindeverband Rastow

  Schwerin (ADN). Der Arbeit der örtlichen Volksvertretungen und ihrer Räte zur Unterstützung der Landwirtschaft galt am. Donnerstag das Interesse der Delegation der Nationalversammlung der Volksrepublik Mocambique unter Leitung von Marcelino dos Santos, Sekretär der Ständigen Kommission der Nationalversammlung, im Bezirk Schwerin ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossin Charlotte Miller Dos Zentralkomitee der SED HteernjjJ*9lt„4ej;„.CJ.en9sslrji .£riqr lotte Miller in Berlin zum 70. Geburtstag die herzlichsten Glückwünsche. In dem Grußschreiben heißt es: „Fünf Jahrzehnte Deines Lebens sind eng rrtft dem Kampf der Arbeiterklasse und ihrer Partei verbunden. In der Zeit der faschistischen Diktatur hast Du mutig illegal im Auftrage der Partei gearbeitet ...

• Erfolgreiche Kooperation

  mit Belgien in Medizin

  Brüssel (AUN-Korr.). Eine Delegation des Gesundiheits- und Sozialwesens der DDR unter Leitung von Minister Prof. Dr. Ludwig Mecklinger weilt gegenwärtig in Belgien. Sie hatte in den vergangenen Tagen Gelegenheit, sich mit einer Reihe interessanter Aspekte der bisherigen erfolgreichen Zusammenarbeit beider Länder bekannt zu machen ...

• Ehrennadeln der DSF für verdiente Sowjetbürger

  Moskau (ND). Eine Reihe von Sowjetbürgern und vier Kollektive wurden am Donnerstag in der Moskauer DDR-Botschaft mit der Ehrennadel der DSF in Gold und Silber ausgezeichnet. Botschafter Harry Ott betonte auf der Feier, daß die brüderlichen Beziehungen zwischen unseren Parteien, Staaten und Völkern im wahrsten Sinne des Wortes neue Dimensionen erhalten ...

• Französische Delegation in unserer Republik

  Berlin (ADN). Eine Studiendelegation der Nationalen Stiftung staatlicher Unternehmen der Französischen Republik weilt auf Einladung des Staatssekretärs für Arbeit und Löhne, Wolf gang Beyreuther, zu einem mehrtägigen Aufenthalt in der DDR. Die französischen Gäste informieren sich über die Grundlagen ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur, Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen ...

• Großer Wachaufiug

  der Nationalen Volksarmee am Dienstag, dem 7. Oktober, um 14 Uhr am Mahnmal für die Opfer des Faschismus und Militarismus Unter den Linden Die Berliner sind herzlich eingeladen, am 6. und 7, Oktober Unter den Linden an diesen militärischen Veranstaltungen teilzunehmen.

• Große Rolle und Verantwortung der Gewerkschaften im Sozialismus

  (Fortsetzung von Seite 1)

  meinsamen gewerkschaftlichen Aktionen zu gelangen - im Interesse der Arbeiter und ihrer Familien.

• Veranstaltungen zum Nationalfeiertag der Deutschen Demokratischen Republik

  Ehrenparade

  der Nationalen Volksarmee am Dienstag, dem 7. Oktober 1980, um 10 Uhr in der Karl-Marx-Allee

• Neben Kraftwerken wachst auch zur Winter zeit Gemüse

  Neue Möglichkeiten rationeller Energieanwendung bewähren sich Von Wolf gang Herr

  In 'der Nachbarschaft des Kraftwerkes Vetsehau entstand in den letzten Jahren ein großer Gewächshauskomplex. Unter 26 Glasdächern reifen hier das ganze Jahr über Gurken und Tomaten, insgesamt etwa 700 Tonnen. Außerdem liefern die Gärtner jährlich bis zu 700 000 Edelnelken, die vor allem in Hoyerswerda, Forst, Weißwasser und Wilhelm-FSeck-Stadt Guben verkauft werden ...

• Ein Helm für den Kapellmeister...

  Neues Gewandhaus vor der Fertigstellung / Ab April finden technische Proben statt

  Wer dieser Tage Leipzigs Karl- Marx-Platz passiert, wirft ganz gewiß einen Blick auf den Bauplatz des Neuen Gewandhauses. Seit der Grundsteinlegung für den vom IX. Parteitag der SED beschlossenen Konzerthallenbau verfolgen die Leipziger mit erwartungsvollem Interesse, wie die künftige Wirkungsstätte des weltbekannten Orchesters Gestalt annimmt ...

• Spezialisten brachten gute Methoden mit

  Langjährige Zusammenarbeit auf vielen Gebieten

  Vor zwei Tagen kehrte eine Delegation mit 30 langjährig verdienstvollen Abgeordneten von Volkss[ver,tre1iungen im Bezirk Erfurt von einer einwöchigen Reise in dajs Partaerkomitiait Györ-Soprom zuriüc*.JSJ|aptzi|jyi|gBQf^ legeanhett, um den Par.tnexbezirk kennenzulernen und Erfahrungen mit ihren ungarischen Kollegen auszutauschen ...

• Damit Vietnams Wälder wieder grün werden

  Die Solidarität, die unser Staat und seine Bürger dem. vietnamesiischem Bruidenvolk erweisen, hat vielgestaltige Formen. 'So helfen auch Fachleute aus unserer .Forstwirtschaft in Vietnam. Ich gehörte zu ihnen. Seit 1978 weilte ich dreimal für jeweils mehrere Monate als Berater für die Bewirtschaftung tropischer Kiefernarten und ftir Betriebswirtschaft im sozialistischen ßruiderland' ...

• Heute arbeiten schon viele wie Heini Schwichtenberg Lokaltermin im Kabelwerk hilft Arbeitskräfte einsparen

  . Ein gutes halbes dutzendmal seit Jahresbeginn kamen Arbeiter aus Betrieben des Bezirkes Schwerin in besonderer Weise in der »Schweriner Volkszeitung" zu Wort. Bei Lokalterminen, über die die Journalisten der Zeitung ausführlich berichteten, wurden wichtige Fragen des wirtschaftlichen Leistungsanstiegs diskutiert ...

• Im Kulfurkalender enidetki

  Seit 1976 hat das Kulturangebot in der Stadt Leipzig zunehmend an Breite und Vielfalt gewonnen. Unterschiedlichen Bedürfnissen, Neigungen und Interessen wird größere Beachtung geschenkt. Neues aus dem Kulturkalender: 0 Das Rundfunksinfonieorchester lädt zu Konzerten am Sonntagvormittag ein. # Im Foyer des Opernhauses wurde eine weitere Spielstätte der Leipziger Städtischen Theater eröffnet ...

• Heue Attraktionen einer alten Stadt

  Neue und restaurierte historische Bauten in reizvoller Synthese entlang des Fußgängerboulevards Straße der Befreiung in der Dresdner Neustadt — das ist einer der besonderen Anziehungspunkte der Elbestadt, die 1981 ihr 775jähriges Bestehen feiern wird, in Dresden entstanden aHein von 1976 bis 1979 16 560 Neubauwohnungen ...

• Lehrlingsarbeit ging in Serie

  Eine Additionsstoppuhr entwickelte der Uhrmacherlehrling Thomas Fötsch aus Zella-Mehlis für das dortige Krankenhaus. Diese medizinisch-technische Neuerung bewährt sich bei der Implantation von Herzschrittmachern, bei der intervallartige Durchleuchtungen mit dem Röntgengerät nötig, sind. Sie addiert, parallel zum Röntgenapparat geschaltet, automatisch dessen Einschaltzeiten ...

• Liebevolle Sorge fiir alte Bürger

  3000 pflegebedürftige alte Menschen im Bezirk Frankfurt erhalten von Hauswirtschaftspflegerinnen der Volkssolidarität vielfältige Hilfe. Den 2110 Frauen, die auf diesem Gebiet mit großer Einsatzfreude tätig sind, stehen in Städten und Dörfern zahlreiche Bürger bei der Sorge um ältere Mitmenschen zur Seite ...

• Sangesfreudige in den ßunawerken

  Viel Applaus erhielt am gestrigen Donnerstag der Chor der Werktätigen der Buna-Werke, der als Auftakt zu den gegenwärtig stattfindenden gemeinsamen Beriebsfestspielen der Buna- und Leuna-Werke ein festliches Konzert im Klubhaus Schfcopau, bot. In (der UdSSR und in, anderen sozialistischen Ländern erwarb sich die Kulturgruppe auch einen guten Ruf ...

• Reicher Nachwuchs bei Weißstörchen

  Der Beobachtung und Beringung von Weißstörchen widmen sich die. Mitglieder der Fachgruppe Ornithologie im Kulturbund der DDR im Kreis Rathenow. Anfang Juli hatten die Ornithologen in den Kreisen Rathenow, Neuruppin, Kyritz, Havelberg, Brandenburg und Oranienburg mit dem Beringen begonnen. Allein im Kreis Rathenow wurden 45 Storchenpaare festgestellt ...

• Mit Schachbrettern im Schulranzen

  Schach gehört zu den beliebtesten Unterrichtsfächern der,Schüler in der Vorharzgemeinldö Ströbeck irn Kreis Halbensfcadt. Begeistert rücken die Jungen Und Mädchen gemäß dem Lehrplan eine Stunde in der Woche die geschnäjfezten (Figuren über die schwarzen .und wieißen Felder. Bereits seit 1823 Wind an (dieser Schule — sie ist die einzige in der DDR — Schach gelehrt ...

• Unübersehbar: Trachten nach ästhetischer Form

  Und Wiederholung, meine ich, auch dies: daß Längs Versuch wie nun auch der von Thomas Langhoff im Maxim Gorki Theater neben Gelungenem Unfertiges in sich trägt; daß die auf Totaleres zielende neue szenische Präsentation mitunter polemischen Charakter hat (wiider die gewohnte Aufführungspraxis des Stücks); ...

• Bühnenwerke von praller Lebendigkeit

  Zum 100. ^Todestag von Jacques Offenbach / Von Hansjürgen Schaefer

  Am 4. Oktober, vor 100 Jahren, starb in Paris Jacques Offenbach, der gebürtige Kölner, der in der französischen Metropole als Schüler Cherubinis am Conservatoire, als gewandter Cellist, als Musiker an der Opera comique begann. Der dann im eigenen kleinen Theater, den „Bouffes- Parisiens", mit Einaktern und 2-Personen-Stücken sich den Weg zu dem öffnete, was wir heute Operette nennen ...

• Das orchestrale Können kam voll zur Geltung

  Begeisterung für Leningrader auch am zweiten Abend

  Wie das erste Konzert am Tag zuvor brachte auch die zweite Begegnung mit dem Sinfonieorchester der Leningrader Philharmonie ein nachhaltiges Festtage-Erlebnis. Wiederum waren Parkett und Ränge im Großen Saal des Palastes der Republik vollbesetzt, hatten sich Tausende erwartungsvoll gestimmter Gäste versammelt, um das Spiel der Musiker aus Freundesland zu hören ...

• Tief berührender Gesang im Dienste des Werkes

  Liederabend mit Peter Schreier in der Staatsoper

  Er wurde zu einem Höhepunkt dieser Berliner Festtage — wie zu erwarten: der Liederabend, den Peter Schreier mit dem Begleiter Walter Olbertz am Flügel in dem bis in den dritten Rang vollbesetzten großen Saal der Deutschen Staatsoper gab. Viel ist über Schreiers Kunst des Liedgesanges gesagt worden. Und immer wieder steht man gefesselt vor dem Phänomen seiner Liedinterpretation ...

• Elfenreich-Regent mit sehr irdischem Begehren

  Uwe Kockischs Oberon zeigt die fortwährende Grenzgängerei zwischen sehr irdischem Begehren und Elfenreich-Regentschaft, ein Zauberkönig mit sehr begreiflichen privaten Wünschen und gelegentlichem Zitieren sehr hiesigheutiger Haltungen eines kleinen Vorgesetzten (als Theseus dann ein höfisch-glatter Herrscher, der mehr verschweigt als ausspricht) ...

• Pantomimen suchen die Begegnung mit Zuschauern

  Etüden- und Kinderprogramme in Jenaer Werkstatt

  Für Akteure und Liebhaber der „stillen Kunst" ist Jena als ein Pantomime-Zentrum unserer Republik seit vielen Jahren ein Begriff. Nun begann hier am Donnerstag die 2. Pantomime-Werkstatt. Vorherrschend sind dabei der Erfahrungsaustausch über anspruchsvolle künstlerische Gestaltungen, die Erbe-Pflege und das Bemühen um Positionen des sozialistischen Realismus auch in der Pantomime ...

• Ehrungen für Künstler und Kulturschaffende

  Leipzig/Erfurt (ADN). Der Kunstpreis der Stadt Leipzig wurde am Donnerstag an neun Persönlichkeiten der Messestadt verliehen. Der Geiger Prof. Gerhard Bosse, der seit 25 Jahren als Erster Konzertmeister des Gewandhausorchesters sowie seit nahezu zwei Jahrzehnten als Chef des Bachorchesters wirkt, erhielt ihn auch für seine Verdienste bei der Entwicklung des künstlerischen Nachwuchses ...

• *Kufz rezensiert? „Hau ruck"

  Filmlustspiel aus Ungarn

  Jedesmal, wenn Laszlo Varrö zu sedner Frau unter die Decke kriechen will, geht die Schlafzimmertür auf. Nein, angenehm ist dieser Effekt nicht, aber das sind die kleinen Mängel, denen sich eine ungarische Großfamilie in ihrer eben bezogenen Neubauwohnung gegenübersieht. Großeltern, Kinder, Enkel haben nun ein Dach überm Kopf, und was den Komfort angeht, ist er mit dem alten nicht zu vergleichen ...

• Beratung über Literatur- und Kunstkritik

  Berlin (ADN). Aufgaben der Literatur- und Kunstkritik erörterten am Donnerstag in Berlin Kritiker, Literaturwissenschaftler und Autoren sowie Vertreter von Massenmesdien und Verlagen während einer Beratung', zu der das Ministerium für Kultur gemeinsam mit dam Schriftsteilerverband und dem Verband der Journalisten eingeladen hatte ...

• H. J. S.

  Sergej Prokofjew seine überragende geigerische Fähigkeiten bewies. Sein voluminöser; Ton und seih kraftvoll virtuoses wie sensibles, im Ausdruck differenziertes Spiel verhalfen diesem musikantischen Jugendwerk des bedeutenden sowjetischen Komponisten zu einer faszinierenden Wiedergabe: Die poesievoll gestaltete zauberische Lyrik der Ecksätee würde kontrastiert vom vital draufgängerischen, mit frappantem Brio gespielten Scherzo ...

• Berliner Theater zu Gast in Budapest und in Leningrad

  Berlin (ADN). Das Deutsche Theater gastiert gegenwärtig zu den Budapester Kunstwochen in der ungarischen Hauptstadt. Peter Hacks' „Das Jahrmarktsfest zu PlundersweMern" in der Regie von Klaus Piontek fand ungeteilten Beifall. Zum Programm gehörte ferner „Ein Sommernachtstraum" von Shakespeare in der Regie von Alexander Lang ...

• Harmonischer Zusammenklang der Darstellung und der Szenerie

  „Sommernachtstraum "-Premiere am Maxim Gorki Theater / Von Rainer Kerndl

  Was ich nach Alexander Längs „Sommernachtstraum" -Premiere im Deutschen Theater sagte, will ich wiederholen: Mir sind Bemühungen schon recht, einige der Shakespeare-Komödien herüberzuholen aus traditionellem einseitig-romantischem Harmonie-Verständnis, mit dem das Theater ihrer dialektischen Spannung zwischen heiterem Gleichklang der Gefühle einerseits und deren von unerkannten Widersprüchen diktierten Gefährdung andrerseits kaum oder nicht gerecht wurde ...

• Schriftstellerkongreß Bulgariens in Sofia

  Sofia (ADN-Korr.). Unter dem Leitmotiv „Zeit für Helden" ist am Mittwoch der 4. Kongreß des bulgarischen Schriftstellerverbandes in Sofia eröffnet worden. Verbandspräsident Ljubomir Lewtschew konstatierte für die Zeit seit dem Kongreß vor vier Jahren ein starkes Aufblühen des Romans und der Dramatik sowie Fortschritte in der Publizistik und Lyrik ...

• IBBY-Tagung wurde erfolgreich beendet

  Prag (ADN-Korr.). Der 17. Kongreß des Internationalen Kuratoriums für das Jugendbuch (IBBY) beendete am Donnerstag in Prag seine viertägigen Beratungen. Zum Abschluß tagte laut Reglement die Generalversammlung dieser UNESCO-Vereinigung. Durch die Wahl von Gerhard Holtz-Baumert in das Exekutivkomitee der IBBY ist erstmalig die 1970 gegründete DDR-Sektion in diesem internationalen Gremium vertreten ...

• Eintreten für Frieden und Entspannungskurs bekräftigt

  DDR-Delegierter vor der 21. UNESCO-Ceneralkonferenz

  Belgrad (ADN-Korr.). Die 21. UNESCO-Generalkonferenz finde in einer Zeit statt, „in der es mehr denn je gilt, den Frieden als höchstes Gut der Menschheit entschlossen i zu verteidigen und dauerhaft zu gewährleisten", erklärte DDR-Vertreter Bernhard Neugebauer In seiner Rede während der allgemeinen Debatte der Konferenz ...

• Mosaik

  EG: Lebenshaltung teurer Brüssel. Die Lebenshaltungskosten in den neun EG-Ländern sind im August gegenüber dem Vergleichsmonat des Vorjahres um 13,5 Prozent gestiegen. Das geht aus der jüngsten in Brüssel veröffentlichten Statistik hervor. Neues Viehwirtschaftsienttum Addis Abeba. Ein neues Hauptquartier des „Internationalen Viehwirtschaftszentrums für Afriko" wurde am Mittwoch in Addis Abeba übergeber» ...

• Außenminister der DDR setzte Gespräche fort

  Begegnungen am Rande der 35. UNO-Vollversammlung

  New York (ADN-Korr.). DDR- Außenminister Oskar Fischer setzte am Donnerstag am Rande der 35. UNO-Vollversammlung in New York den intensiven Meinungsaustausch mit Amtskoilegen fort und traf sich mit den Außenministern Nikaraguas^ Islands, Jugoslawiens, Syriens und Griechenlands. Miguel d'Escoto würdigte die solidarische Zusammenarbeit Nikaraguas mit der DDR und nannte sie eine effektive Hilfe für die sandinistische Revolution ...

• Kampfe zwischen Irak und Iran fortgesetzt

  Bagdad (ADN). Das irakische Oberkommando hat am Donnerstag mitgeteilt, daß die Kämpfe fortgesetzt wurden. In der iranischen Provinzhauptstadt Ahvaz seien zwei Militärlager zerstört und Raketenstellungen in Brand geschossen worden, hieß es in einem Kommunique. Die irakische Seite setzte ihre Operationen gegen Konzentrationen iranischer Truppen fort, die versuchen, von irakischen Einheiten besetztes ©ebiet zurückzugewinnen ...

• Konstruktive Antwort des Westens in Wien verlangt

  Polnischer Vertreter gab Erklärung bei Verhandlungen ab

  Wien (ADN-Korr.). Die unmittelbaren Auswirkungen des im August abgeschlossenen einseitigen Abzuges von 20 000 sowjetischen Militärangehörigen mit ihrer Kampftechnik aus der DDR auf die Wiener Verhandlungen standen am Donnerstag im Mittelpunkt der Erklärung des polnischen Delegationsleiters, Botschafter fadeusz Strulak ...

• Labour-Jakreskonferenz ruft zu weltweiter Abrüstung auf

  Aggressive Politik des NATO-Pakts und der USA verurteilt

  Von unserem Korrespondenten Dr. Franz Knipping Blackpool, Die Jahreskonferenz der britischen Labour-Partei in Blackpool hat sich am Donnerstag an alle Mitglieder und Anhänger mit dem Aufruf gewandt, auf nationaler und internationaler Ebene die Kampagne zu weltweiter Abrüstung zu unterstützen. Ihr erklärtes ...

• USA planen „Allianz" gegen den Fortschritt

  Militärregimes in Mittelamerika werden aufgerüstet

  Mexiko-Staät (ADN-Korr./ND). Die USA planen eine „Allianz", die aus den Militärregimes in Honduras, El Salvador und Guatemala bestehen und gegen die revolutionäre Entwicklung in Mittelamerika gerichtet sein soll. Dazu streben sie eine Verbesserung der Beziehungen zwischen San Salvador und Tegucigalpa an ...

• Heuschrecken über Westafrika

  Brutstätten der „geflügelten Pest" sind außer Kontrolle

  Berlin (ADN). In mehreren Ländern West- und Zentralafrikas herrscht Alarmstimmung. Sie sehen sich von der möglicherweise schlimmsten Heuschreckenplage seit mehr als 40 Jahren bedroht. Nach Angaben des Generaldirektors der Irrterafrikanischen Organisation zur Bekämpfung der Heuschrekken (O1CMA), Herbert Alomenu, haben riesige Schwärme der gefräßigen Insekten im Norden Nigerias, in Kamerun und Tschad bereits eine Fläche von etwa 400 000 Quadratkilometern befallen ...

• Revanchistenverbände verstärken Aktivitäten

  Bonn (ADN). Die Revanchistenorganisationen in der BRD wollen ihre Aktivitäten verstärken. Wie PPA am Donnerstag berichtete, haben vor allem die „Landsmannschaft Schlesien", der „Bund der Danzigen" und die „Landsmannschaft Pommern" die Einrichtung neuer Zentralen für die Intensivierung ihrer ideologischen Tätigkeit beschlossen ...

• Panama prangert die einseitige Auslegung der Kanalverträge an

  Washington zur Erfüllung der Abkommen aufgefordert

  Panama-Stadt (ADN). Panamas Staats- und Regierungschef Aristides Royo hat die USA aufgefordert, die zwischen beiden Ländern ausgehandelten Kanalverträge „entsprechend ihrem Geist und Inhalt voll zu erfüllen". In einer Rede aus Anlaß des ersten Jahrestages des Inkrafttretens der Vereinbarungen klagte Royo am Mittwoch die USA „einseitiger Auslegungen" der Dokumente an, die inzwischen einen „kritischen Punkt" erreicht hätten Die Abkommen waren nach jahrelangen Verhandlungen am '7 ...

• Besorgnis über Konfrontation

  Internationale Öffentlichkeit hofft auf friedliche Lösung

  Delbi (ADN). Indien ist über den andauernden bewaffneten Konflikt zwischen Irak und Iran, der für den Frieden gefährliche Folgen haben kann, zutiefst besorgt. Das erklärte die indische Ministerpräsidentin Indira Gandhi in Madras. Mexiko-Stadt (ADN-Korr.). Für eine schnelle friedliche Lösung des Konflikts zwischen Irak und Iran hat sich der mexikanische Außenminister Jorge Castaneda ausgesprochen ...

• Kabinett in Rom bilden

  Rom (ADN-Korr.). Der italienische Präsident Sandro Pertini hat am Donnerstag den Vorsitzenden der Christdemokratischen Partei (DC), Arnaldo Forlani, mit der Bildung der neuen Regierung beauftragt. Das bisherige 3-Farteien- Kabinett des Christdemokraten Cossiga war am Sonnabend nach einer Abstimmungsniederlage im Parlament zurückgetreten ...

• MVR unterstützt jüngste Initiative der Sowjetunion

  Ulan-Bator (ADN). Die Sowjetunion und die anderen sozialistischen Bruderländer treten konsequent für Frieden und Sicherheit der Völker ein und entlarven die Umtriebe der Feinde des Friedens und der Entspannung. Das erklärte Marschall Jurnshagin Zedenbal, Erster Sekretär des ZK der MRVP, Vorsitzender des Präsidiums des Großen Volkshurals und Vorsitzender des Verteidigungsrates der MVB, in einer Rede vor Offizieren der Mongolischen Volksarmee ...

• Aktionen gegen Krise in Spanien beschlossen

  Madrid (ADN-Korr,). Unter der Losung „Einheit und Solidarität aller Werktätigen" im Kampf gegen die Krisenlasten wird die Gewerkschaft Arbeiterkomniissionen (CO) in der spanischen Region Katalonien die Mitte Oktober beginnenden, Gewerkschaften wählen führen. Das beschlossen die 7000 Delegierten einer Vollversammlung der Betriebskomitees dieser größten Gewerkschaft Spaniens am Mittwoch in Barcelona ...

• Anti-EG-Demonstrationen in dänischen Städten

  Kopenhagen (ADN-Korr.). Tausende Anhänger der dänischen „Volksbewegung gegen die EG" demonstrierten am Donnerstag in Kopenhagen und anderen Großstädten gegen die. Mitgliedschaft ihres Landes in der westeuropäischen Gemeinschaft. Unter der Losung „Dänemark raus aus der EG, die EG raus aus Dänemark" forderten sie, die Unterwerfung der dänischen Wirtschaft unter die Macht ausländischer Monopole zu stoppen ...

• UNO-Erklärungen der Konfliktparteien

  New York (ADN). Die iranische Regierung hat am Mittwoch den Appell des UNO-Sicherheitsrates zur Einstellung der Kampfhandlungen abgelehnt. In einem Schreiben des iranischen Präsidenten Aböl Hassan Bani Sadr an UNO-Generalsekretär Kurt Waldheim hieß es, Iran könne keine Verhandlungen über den Konflikt einleiten, solange „die territoriale Souveränität Irans verletzt" werde ...

• Tagesordnung in Madrid

  Weitere Erörterung der

  Madrid (ADN-Korr.). Die Delegationen der 35 Unterzeichnerstaaten der Schlußakte von Helsinki haben am Donnerstag bei ihren vorbereitenden Beratungen in der spanischen Hauptstadt die Erörterung von Fragen des Verlaufs des Treffens im November fortgesetzt. Wie im Kongreßpalast zu erfahren war, stand die Aussprache unter dem Eindruck der Erklärungen, die die Delegationsleiter der UdSSR und der USA am Vortag abgegeben hatten ...

• Norwegens König sprach sich für Abrüstung aus

  Oslo (ADN). Für Entspannung, Abrüstung und Rüstungskontrolle hat sich der norwegische König Olav V in seiner Thronrede zur Eröffnung der Sitzungsperiode des Storting am Donnerstag in Oslo ausgesprochen. Als wichtig bezeichnete er die Entwicklung der Beziehungen zu den sozialistischen Staaten, unterstrich jedoch gleichzeitig die Mitgliedschaft in der NATO als Grundstein der norwegischen Politik ...

• ILO-Studie: Inflation

  ist nicht auf zuhal ten

  Genf (ADN-Korr.). Zweistellige Inflationsraten werden in den kapitalistischen Industriestaaten wie auch in vielen Entwicklungsländern immer mehr zu einer unabänderlichen . Tatsache des Lebens. Das stellt die Internationale Arbeitsorganisation (ILO) in einer in Genf veröffentlichten Studie fest. Gegen diesen schnellen Anstieg der Preise sei nirgendwo ein Mittel in Sicht ...

• Gustav Husäk empfing Harilaos Florakis

  Prag (ADN-Korr.). Der Generalsekretär des ZK der KPTsch, Gustav Husäk, hat am Donnerstag in Prag den Generalsekretär des ZK der KP Griechenlands, Harilaos Florakis, empfangen, der zu einem offiziellen Freundschaftsbesuch in der CSSK weilt. In dem herzlichen Gespräch ging es um die weitere Vertiefung und Festigung der freundschaftlichen und brüderlichen Beziehungen zwischen beiden Parteien ...

• ihren X, Parteitag vor

  San Marino (ADN). Die Fortsetzung einer Politik der Neutralität und der Entspannung hat die Kommunistische Partei San Marinos von der Regierung ihres Landes gefordert. Das geht aus einem Dokument hervor, das die Partei in Vorbereitung ihres X. Parteitages als Diskussionsgrundlage veröffentlicht hat. Darin werden die Bemühungen der Staaten des Warschauer Vertrages um die Erhaltung und Festigung des Friedens gewürdigt ...

• SRV: Drei Millionen Hektar mit Reis bestellt

  Hanoi (ADN-Korr.). Trotz der Unwetterkatastrophen der letzten Monate in mehreren Nordprovinzen Vietnams haben die Bauern bis Ende September 2,9 Millionen Hektar für die zweite Reisernte des Jahres bestellt. Wie die Hauptverwaltung für Statistik in einer am Donnerstag veröffentlichten Mitteilung bekanntgab, wurden damit 87,4 Prozent des Planes für diese Anbauperiode erreicht ...

• Nationaler Kongreß der Jugend Nikaraguas

  Managua (ADN). Über die Aufgaben der Jugend beim Wiederaufbau Nikaraguas und der revolutionären Umgestaltung ihrer Heimat beraten seit Donnerstag die mehr als 1000 Delegierten des 1. Nationalen Kongresses der „Sandinistischen Jugend des 19. Juli" Die Mitglieder der Jugendorganisation — Arbeiter, Bauern, Studenten, Angehörige der Streitkräfte und der Miliz der Sandinistischen Front der Nationalen! Befreiung (FSL ...

• Fragen der Kernenergie

  Warschau (ADN-Korr.). Die III. Tagung der mehrseitigen Begierungskommission zur Koordinierung der Zusammenarbeit der RGW-Länder und Jugoslawiens bei der Produktion und gegenseitigen Lieferung von Ausrüstungen für Kernkraftwerke für den Zeitraum von 1981 bis 1990 ist nach zweitägiger Dauer in Warschau beendet worden ...

• Weitere zwölf Menschen in Guatemala ermordet

  Mexiko-Stadt (ADN-Korr,Ju Drei Mitglieder der guatemaltekischen „Guerilla-Airmee der Armen" gehören zu den jüngsten Mordopfern, des Lucas-Regimes. Wie die mexikanische Zeitung „El Dia" berichtete, wurden sie in der Nähe des Ortes Chimacän grausam mißhandelt und anschließend erhängt. Von der Reaktion ermordet wurden auch neun Bauern, deren Leichen auf einem Landgut bei San Marcos entdeckt wurden ...

• Konzerne der USA traten Flucht in den Yen an

  Tokio (ADN-Korr.). Führende USA-Konzerne haben eine „Flucht in den Yen" angetreten, vermeldete die japanische Wirtschaftszeitung „Nihon Keizai Shimbun" am Donnerstag. General Motors, EXXON, General Electric, Mobil Oil und Eastmatv Kodak haben in den vergangenen Tagen an den Devisenbörsen in Tokio und New York japanische Yen im Werte von mehreren hundert Millionen Dollar gekauft ...

• KPÖ für Ausweitung des Handels mit UdSSR

  Wien (ADN). Die Kommunistische Partei Österreichs tritt für die weitere Entwicklung der Handelsbeziehungen mit der Sowjetunion und den anderen sozialistischen Staaten ein. Das erklärte der Vorsitzenide der KPÖ, Franz Muhri, vor Werktätigen des Erdölverarbeitungswerkes in Schwechat. Diese Beziehungen und in erster Linie die Erdgas- und Erdöllieferungen der Sowjetunion seien eine gute Grundlage für die stabile Entwicklung des österreichischen Energiesektörs ...

• KP Libanons warnt vor Intervention der USA

  Beirut (ADN-Korr.). Vor einer militärischen Intervention des Imperialismus im Nahen Osten hat der Generalsekretär des ZK der Libanesischen Kommunistischen Partei, Georges Haoui, gewarnt Auf den irakisch-iranischen Konflikt Bezug nehmend, erklärte der libanesische Politiker auf einer Kundgebung in Beirut, ...

• Was sonst noch passierte

  Schon nqch 23 Meter Fahrt mußte der 61jährige Brite Ted McNamara den Versuch aufgeben, in einem mit Rudern ausgerüsteten Faß den Atlantik zu überqueren. Die Wellen hatten ihn bereits auf der Startstrecke mehrmals aus seinem kuriosen Gefährt gespült.

• Neuer Abschnitt in der Volksbildung Algeriens

  Polytechnische 9-Klassen-Schule allgemein eingeführt

  Von unserem Korrespondenten Karlheinz Stöckner, Algier Für über vier Millionen algerische Kinder hat im September das neue Schuljahr begonnen; 600 00» von ihnen betraten zum ersten Male einen Klassenraum. Obwohl sich dieser Schulanfang äußerlich in nichts von dem anderer Jahre unterschied, war er doch kein gewöhnlicher: Er stand im Zeichen der „Ecole Fondamentale", der einheitlichen polytechnischen 9- Klassen-Schule, die jetzt im ganzen Lande verwirklicht werden soll ...

• Ein bewegter Herbst in Frankreich

  Sozialökonomische Fragen nehmen in Debatten und Beschlüssen vorrangigen Platz ein

  Von unserem Pariser Korrespondenten Gerhard* L e o Nach einem ungewöhnlich kühlen und verregneten Sommer ist der Beginn des Herbstes in Paris warm und sonnig. Der Altweibersommer heißt hier indischer Sommer. In der Presse spricht man jedoch auch vom „heißen Herbst". Gemeint ist nicht nur das meteorologische Wetter, sondern auch das politische Klima: Intensive Aktivitäten der Regierung, der Parteien und der Gewerkschaften, Diskussionen, Demonstrationen und Aktionen der Werktätigen ...

• Entscheidend ist die Arbeitsproduktivität

  Kein Zufall also, daß die Stickstoffwerker in Ungarns Massenmedien große Anerkennung fanden. Ihre Ergebnisse nämlich sind beispielhafter Ausdruck des landesweiten Bemühens um die „inneren Reserven" der Produktion. Unter diesem Begriff versteht man in Ungarn den rationelleren Einsatz von Material* und Energie uft#«<d«e bessere Nutzung des Arbeitszeitfonds, Die Ungarische Sozialistische Arbeiterpartei hatte auf ihrem XII ...

• Friedensinitiative Vietnams

  Wachsende Zustimmung zu Vorschlägen an die ASEAN

  Von unserem Korrespondenten Bernd F i n d e i s Als eine weitere Geste guten Willens wird vom Beobachtern in dieser Region den neue Vorsehlag bewertet, mit dem sich die Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam vor wenigen. Tagen an die Mitglieder der Vereinigung Südos,tasiatischer Staaten (ASEAN) wandte ...

• Das „Geheimnis" der Langlebigkeit

  Stichhaltige Gründe, warum die Japaner heute ein hohes Durchschnittsalter erreichen

  Von Helga K a b u s , Tokio Die Japaner gehören heute zu den Menschen mit der längsten Lebenserwartung in der Welt. Nach jüngsten Angaben des Gesundheitsministeriums werden Frauen durchschnittlich knapp 79 Jahre alt, Männer 73,4 Jahre. Auch die Zahl derjenigen, die den 100. Geburtstag erleben, steigt ständig ...

• Lexikon

  Wirtschaftszonen in der UdSSR

  Nach der Standortverteilung der Produktivkräfte gliedert sich die Volkswirtschaft der UdSSR vor allem in drei größere Regionen: den europäischen Teil, Mittelasien mit Kasachstan und Sibirien mit dem Fernen Osten. Diese drei Regionen werden wiederum in 19 Wirtschaftsbezirke unterteilt. Die nächst „kleinere" Einheit sind die 200 territorialen Produktionskomplexe, die sich entweder schon entwickelt haben oder in den nächsten Jahren entwickeln werden ...

• „Wir messen uns am Weltniveau"

  Die Ergebnisse der Stickstoffwerker werden auch im Budapester Ministerium für Schwerindustrie hoch geschätzt. Zielstrebigkeit und Konsequenz seien beispielhaft, bestätigte uns Hauptabteilungsleiter Dr. Läszlo Ri.cz. Ähnliche Anstrengungen zur Produktivitätsentwicklung seien jedoch in allen Betrieben der Schwerindustrie im Gange ...

• Das Werden einer Nation Afrikas

  Kamerun seit 1961 auf Weg des Zusammenschlüsse?

  Von Klaus Trümmer, Lagos Der 1. Oktober war für die über acht Millionen Bürger der Vereinigten Republik Kamerun ein bedeutender Tag in der Geschichte des Werdens der Nation; Vpr 19 Jahren wurde die Bundesrepublik • Kamerun geschaüfen. Sie ging aus dem Zusammenschluß von Französisch- Ostfeamerun und Britisch-Westkamerun hervor, beides selbständige und seit ,1960 bzw ...

• Andschu entwickelt sich zu wichtigem Industriezentrum

  Neue Stadt in der KDVR mit 30 000 Einwohnern

  Von Dr. Anne-Katrein Becker Andschu, eine Kreisstadt 100 Kilometer nördlich von Pjöngjang, hat sich in der jüngsten Zeit zu einem bedeutenden Chemiezentrum entwickelt. Anfang der siebziger Jahre wurde hier der Bau des „Chemiekombinates der Jugend" in Angriff genommen. Zu dem Komplex gehören eine Dtingemittelfabrik, ein Polyäthylenwerk sowie ein Kunstfaserwerk ...

• Dollarspritzen für „Arbeiterführer"

  Hohe Summen an rechte Verbandsführer in Kanada

  Von Martin Kau de r s Nach Zeitungsberichten geben die rechten Führungen einiger sogenannter internationaler Gewerkschaften mit Hauptsitz in den USA Millionensummen aus, um sich der Spitzen ihrer Zweigverbände in Kanada zu versichern und sie an ihre reaktionäre Politik zu ketten, die durchweg vom Ungeist ...

• Zitiert

  Vollbeschäftigung in den OECD-Ländern unmöglich

  Die hohe Zahl der Arbeitslosen in den kapitalistischen Ländern wird sich in absehbarer Zeit nicht verringern, schreibt die Londoner Wirtschaftszeitung „Economist" in ihrer jüngsten Ausgabe. In einer Analyse der Wirtschaftslage in den 24 Mitgliedsstaaten der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) bemerkt das Blatt, es gäbe keine Aussicht auf eine Rückkehr zu dem, was „ normalerweise Unter Vollbeschäftigung verstanden wird" ...

• Pets Chemiewerker sorgen in Ungarn für Schlagzeilen

  Spitzenreiter bei der landesweiten Suche nach den „inneren Reserven" der Produktion

  Von unserem Budapester Korrespondenten Franz Böhm Nahe der ungarischen Bezirksstadt Veszprem, zu Füßen des Bakony-iGefoHrges», erstreckt sich ein ausgedehnter Komplex von Anlagen — die Stickstoffwerke von Pet. Vor 50 Jahren gegründet, zählen sie zu den traditionsreichsten chemischen Betrieben der Ungarischen Volksrepublik ...

• CSSRs Grube voll kostbarer Halbedelsteine

  Aus dieser „Kiesgrube" des nordböhmischen Podsedice werden keine Baustoffe abgefahren, sondern Rohmaterial, aus dem Halbedelsteine aussortiert werden. Aus 600 Kilogramm dieses Materials werden 100 Kilogramm Granate von zwei bis sechs Millimeter Durchmesser gewonnen. In der „Granaf-Genossenschaft in Turnov ...

• Eingehende Beratung in den Brigaden

  sehen schon die nächsten Reserven im Visier: Viele Überwachungsund Steuerungsfunktionen lassen sich in zentralen Schaltwarten zusammenfassen. Die Zentralisierung der Instandhaltung spare ebenfalls Arbeitskräfte, und die Verkürzung der Zeiten für Generalreparaturen habe schon viele zusätzliche Tagesproduktionen ermöglicht ...

• GEWINNQUOTEN

  Spieleinsatz: 19404571,— M

  Die Auslosung der Zusatzgewinne wurde unter Aufsicht der Staatlichen Notariate durchgeführt. Die Gewinnauszahlung erfolgt in der Zeit vom 9. bis 24. Oktober 1980. Bargeldgewinne zu 10Ö0,— M werden durch die Toto-Lotto-Annahmestellen, zu 5000,— M und 10000,— M durch die damit beauftragten Auszahlungsstellen (in der Regel bei der Deutschen Post) ausgezahlt ...

• GEWINNZAHLEN

  Prämien zu 20,— Mark: Prämien gewinnen damit alle Sonderspielscheine mit 4 Tips mit den Kontrollmarken-Endzahlen:

  259 709 260 710 261 711 262 712 712

• Aufholjagd von Jena hat Seltenheitswert im Cup

  Bei heutiger Auslosung noch fünf Länder komplett dabei

  Von unserem Mitarbeiter Gerhard W • i g e 1 Wenn am heutigen Freitag die Begegnungen der zweiten Runde in den drei europäischen Fußball-Pokalwettbewerben ausgelost werden, sind die Lose mit den Namen aller gestarteten DDR-Mannschaften dabei. Eine Bilanz, die nach den Hinspielergebnissen des Auftakts ...

• Erfahrungsaustausch über Kommunalpolitik

  Konrad Naumann empfing Oberbürgermeister von Madrid

  Auf Einladung von Erhard Krack, Oberbürgermeister der Hauptstadt der DDR, Berlin, weilte Prof. Dr. Enrique Tierno Galvan, Oberbürgermeister der Hauptstadt Spaniens, Madrid, vom 30. September bis 3, Oktober in der DDR. Prof. Tierno Galvan wurde von seiner Gattin Encarnacion Perez-Relano de Tirano und ...

• Gaste des Magistrats

  Auf Einladung des Magistrats weilt gegenwärtig eine Delegation des Küstensctoutzschiffes „Berlin" der Volksmarine in der Hauptstadt. Die Matrosen und Offiziere berichteten dem Oberbürgermeister, Erhard Krack, über ihre politische und Gefechtsausbildung sowie über die Ergebnisse im sozialistischen Wettbewerb ...

• Nortwn

  Alexander Perwij (UdSSR) und Pawel PawJow (Bulgarien) wurdet) mit 347,5 kg und 352,5 kg Junioren- Europameister im Mittel- bzw. Leichtschwergewicht. Bernd Klasen (DDB) belegte im Leichtschwergewicht Rang fünf (327,5), , , ; Nentscho Staikow (Bulgarien) gewann die 5. Etappe der Bulgarien- Rundfahrt (Einzelzeitfahren über 25 km) vor Joachim Meisch (DDR) ...

• Solidarität im Wohngebiet

  Die Lichtenberger aus dem Wohnbezirk 209 sind dafür bekannt, daß sie immer wieder Neues irr» ihr Zusammenleben einbringen - ob es den Volkssport betrifft, die Nachbarschaftshilfe oder den „Mach mit!"- Wettbewerb. Ihre Chronik weist es aus — kein Jahresaktivposten gleicht dem anderen. An einer Tradition ...

• AndreasBielau

  Vor wenigen Wochen, am 28. August, feierte der gelernte Karosseriebaufacharbeiter seinen 22. Geburtstag. Mit seinen 1,82 m Körpergröße und 75 kg Gewicht bringt er nahezu ideale Werte für einen Fußballer mit,' die er zudem mit solider Technik und Spielübersicht zu paaren versteht. Nach der letzten Saison war er von Sachsenring Zwickau zum FC Carl Zeiss nach Jena gekommen ...

• Blick wf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), 19.30 bis 22.15 Uhr: „Fidelio"*); Komische Oper (2 29 25 55), keine Vorstellung; Metropol-Theater (2 07 17 39), 19 bis 21.15 Uhr: „Pariser Leben"**); 22.30 Uhr: Nadhtprogramm II»); Deutsches Theater (2 8712 25), 19.30 Uhr: Chansonabend Michael Heitau*); Berliner Ensemble (2 82 3160), 19 Uhr: „Blaue Pf erde auf rotem Gras" Premiere**); Maxim Gorki Theater (2 0717 90), 19-22 ...

• Auftakt beim XI. Boxturnier

  Im ersten Kampf des elften internationalen ' Boxturhiefs von Berlin standen sich am Donnerstagabend in der Werner-Seelenbinder-Halle die Bantamgewichtler Volkmar Rentsch (DDB; und Dumitru Voinescu (Rumänien) gegenüber. In dieser Gewichtsklasse sind ebenso wie im Halbmittelgewicht mit je zehn Aktiven die meisten Starter vertreten ...

• Wie wird das Wetter?

  Weiterentwicklung: Von Nordwesten her gelangen kühle Meeresluftmassen in, unseren Raum. Infolgedessen körinen die Tageshöchsttemperaturen heute bei wolkigem, zeitweise auch heiterem Himmel nur Werte zwischen 12 und 16 Grad erreichen, im Berliner Raum liegen sie bei 15 Grad. Einzelne Schauer werden nur noch anfangs im Nordosten erwartet ...

• Die kurze Nachricht

  TIERPARK. Hirsche können während der traditionellen sonntäglichen Spezialführung im Tierpark beobachtet werden. Treffpunkt für Interessenten ist um 10 Uhr am Eingang Bärenschaufenster. Der Jugendklub des Tierparks lädt die Besucher zur Pilzund Wildfrüchteausstellung in die Regenhalle nahe der Flamingo- Lagune ein ...

• Neues Deutschland

  Redaxtion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz 1, Telefon: Sammelnummer 58 50. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 2ia, Konto-Nr. 6721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 555 09. - Alleinige AnzeifenverwaltungDEWAG, Anzeigenzentrale Berlin, Postarisdirift: 1020 Berlin, Bosenthaler Straße 28/31, Anzeigenannahme: 1854 Berlin, Wilhelm-Pleek-Straße 49, Telefon: 2 36 2157, und alle DEWAG-Betriebe und -Zweigstellen in den Bezirken der DDR ...

• Tollwutsperre

  Nachdem bei einem Schäferhund in der Esmarchstraße im Stadtbezirk Prenzlauer Berg Tollwut festgestellt wurde, hat der Bezirkstierarzt auf der Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen eine Sperrzone festgelegt. Sie wird begrenzt durch die Greifswalder Straße, Dimitroffstraße, Leninallee und Friedenstraße ...

• Fernsehen und Funk heute

  fernsehen 1:

  7.55 Wir sprechen Russisch; 8.25 Metalle; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Objektiv; 10.30 Schlager-Studio; 11.20 Angler, Fliege und Forelle; 12.05 Tips aus der Fernsehküche; 12.30 Nachrichten; 16.30 Programmvorschau; 16.35 Berufe im Bild; 17.00 Nachrichten; 17.05 Medizin nach Noten; 17 ...

• Kurt Dräger

  Träger der Medaille „30. Jahrestag der DDR , mehrfacher Aktivist, Träger der Medaille „Für treue Dienste in den Kampfgruppen der Arbeiterklasse" in Gold, „Verdienstvoller Mitarbeiter des VEB Schaltgerätewerk Muskau," in Gold und anderer gesellschaftlicher Auszeichnungen Mitten aus dem Schaffen gerissen, ...

• Fernsehen 2:

  7.55 Code des Lebens; 9.30 Das chemische Gleichgewicht bei der Druckvergasung; 9.55 Oberflächerigestalt und Gewässer; 10.30 DDR - fester Bestandteil der sozialistischen Staatengemeinschaft; 16.50 Bei Freunden zu Besuch; 17.40 Was — wann — wo?; 17.43 Nachrichten; 17.50 Unser Sandmännchen; 18.00 Wenn der Dirigent den Taktstock hebt ...

• Einmimonster Besucher im Prowerpatast

  Der Pionierpalast ,0Srnst Thälmann." in der Wuhlheide hatte am Donnerstag seinen einmillionsten Besucher. Die 13jäihrige FDJlerin Anmett Heinzinger erhielt als Jubiläumsgast eine Schreibmappe und Erinnerungsgeschenke aus den Händen von Dr. Kurt Franz, Direktor des Hauses. Die Schülerin kam in den Palast, um an der Veranstaltung „Tatsachen, Zusammenhänge, Argumente" teiJteuneJimen ...

• Weitere Cup-Ergebnisse

  Halbfett gedruckte Mannschaften in der nächsten Runde. Cup der' Landesmeister: Real Madrid-FC Limerick 5:1 (erstes Spiel 2:1), Ajax Amsterdam gegen Dinamp Tirana 1:0 (2:0), FC Bayern München-Olympiakos Piräus 3:0 (4:2), FC Basel-FC Brügge 4:1 (1:0), Esbjer« BK-Halmstadt BK 3:2 (0:0). Cup der Pokalsieger: BenJiea Lissabon-Dinamo Zagreb 2:0 (0:0), West Harn Dnited-FC Castillo 5:1 n ...

• Curt Bois signierte

  Zur Autogrammstunde mit dem Schauspieler Curt Bois herrschte gestern nachmittag in der Buchhandlung des Brecht-Zentrums der DDR, Chaüsseestraße 125, großer Andrang. Viele Besucher nutzten die Gelegenheit zum Gespräch mit dem bekannten. Darsteller, der auch im Berliner Ensemble und im Deutschen Theater auf den „Brettern" stand ...

• Berliner Rundfunk:

  9.00 Musik, die Sie kennen und lieben; 9.30 Meister ihres Fachs; 10.40 Treffpunkt Alexanderplatz; 12.35 Musik nach Tisch; 13.30 Pulsschlag der Zeit; 13.50 Aus Oper und Konzert; 14.15 Pippi Langstrumpf, Märchen; 15.00 Duett im Konzert; 16.00 Jugendstudio DT 64; 19.00 Melodie in Stereo; 19.30 Pulsschlag der Zeit; 20 ...

• Stimme der DDR:

  9.00 Die bunte Welle; 11.10 Musikalische Matinee; 12.05 Tanzmusik, die Freude macht; 13.30 Musikalisches Dessert; 14.15 Unser klingendes Rendezvous; 15.05 Wirtschaftsimpressionen; 16.10 Auf den Flügeln bunter Noten; 17.10 Gut aufgelegt — bei Tanzmelodien; 19.12 HALLO — das Jugendjournal; 21.00 Tip-Disko ...

• Radio DDR I:

  8.00 Notizen — Noten - Neuigkeiten; 10.18 Gute Fahrt.' 12.15 Rhythmisches Dessert; 13.15 Konzert am Mittag; 14.05 Blasmusik; 15.00 Magazin am Nachmittag; 18.05 Stunde der Melodie; 19.12 Journalisten fragen; 20.05 Alles, was uns gefällt; 21.30 Nicht nur eine Akte; 22.10 Die Welt heute abend. \

• Radio DDR H.-

  10.45 Mix — Musik in x Varianten; 12.00 Kleines Orchesterkonzert; 13.10 Mitschnitt-Service; 14.00 Kammermusik; 15.05 Opernkonzert; 16.00 Brahms contra Wagner; 17.45 Prestige, Kurzhörspiel; 18.15 Klaviermusik; 19.00 Stunde der Klassik; 20.05 Studio 70; 20.45 Das Opernschaffen Rainer Kunads.

• Vormittagsprogramm am Sonnabend Fernsehen 1:

  7.55 Wir sprechen Russisch; 8.25 Bei Freunden zu Besuch; 8.50 Programmvorschau; 8.55 Im Schwarzenberger Forst; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Susi oder Das verschenkte Girl; 11.05 Zehn Stimmen über Richard Sorge; 11.55 Nachrichten , 12.00 Fiesta de Cuba.

• Feierliches Zeremonidl

  Dem waeforegirnenit Berlin der NVA wird auf 'Befehl des Miniisters für Nationale Verteidigung am 4. Oktober 1980, 10 Uhr, während eines feierlichen militärischen Zeremoniells vor dem Mahnmal für die Opfer des Faschismus und Militarismus in