Ausgabe vom 18.07.1980

• DDR fordert und verwirklicht die Ziele der Dekade der Frau

  Prof. Johanna Töpfer sprach auf Weltkonferenx der Vereinten Nationen in Kopenhagen

  Berlin (ADN). Die DDR hat die im Weltaktionsplan umrissenen Ziele der Dekade der Frau 1976 bis 1985 „Gleichberechtigung, Entwicklung, Frieden" von Anbeginn an nach Kräften unterstützt und gefördert. Das wird in einem Bericht den Regierung der DDR an den Generalsekretär der UNO hervorgehoben. „Seit der ...

• Anspruchsvolle Ziele für hohen Produktions Zuwachs

  Hartmetailwerk Immelborn erhöht Anteil von „Q"-Eneugnissen Automatische Gütekontrolle erspart in Schwedt Arbeitskräfte

  Bad Salzunjen (ADN/ND). Die Werktätigen des Hartmetallwerkes Immelborn werden in Vorbereitung des X. Parteitages der SED neue Verfahren und Technologien vorfristic in die Produktion überleiten. Damit können noch 1980 der DDR-Volkswirtschaft und für den Export mehr und verbesserte Hartmetalle und hartmetallbestückte Werkzeuge bereitgestellt werden ...

• Endlose Mordserie in El Salvador

  Wiederum zehn Todesopfer / Protestierende Bauern weiterhin in Botschaft Kostarikas

  San Salvador (ADN). Die Mordkommandos der Militär- Junta setzen ihr blutiges Wüten in El Salvador fort. Am Mittwoch sind mindestens zehn Menschen in verschiedenen Regionen ermordet worden, darunter ein Oberschullehrer, der beim Betreten des Schulgebäudes niedergeschossen wurde. Die Bauern, die am Freitag vergangener Woche vor dem Terror der Junta in die kostarikanische Botschaft in San Salvador geflüchtet waren, befinden sich noch dort ...

• Olympisches Feuer heute in Moskau

  IOC setzte Tagung fort # Symbolische Schlüsselübergabe im „Dorf" an DDR-Mannschaft # Kristina Richter trägt unsere Fahne ins Stadion • Jugendlager wurde eröffnet

  Moskau (ND). Fast 5000 Kilometer hat die Stafette mit dem olympischen Feuer auf ihrem Weg durch vier Länder zurückgelegt, wenn s.ie am heutigen Freitag in den Straßen von Moskau begrüßt wird. In der Nacht vom Freitag zum Sonnabend wird das Feuer im Gebäude des Moskauer Sowjets aufbewahrt, ehe es zur feierlichen Eröffnung der Spiele der XXII ...

• Solidaritatskomitee zog eine eindrucksvolle Bilanz

  Präsidiumstagung sandte Grußadresse an Erich Honecker

  Berlm (ND). Das Solidaritätskomitee der DDR und die ihm zur Seite stehenden Massenorganisationen werden in Vorbereitung des X. Parteitages der SED alles tun, um die internationalistische Unterstützung für die Völker Asiens, Afrikas und Lateinamerikas weiter zu verstärken. Das wurde am Donnerstag auf ...

• Diplome an Absolventen der Militärakademie verliehen

  Zeremoniell in Dresden für Offiziere der NVA und von Bruderarmeen / Ausgezeichnete Leistungen gewürdigt

  Dresden (ADN). Die Absolventen der Militärakademie „Friedrich Engels" in Dresden wurden am Donnerstag nach mehrjährigem Studium mit militärischem Zeremoniell zum Truppendienst verabschiedet. Unter ihnen befanden sich Offiziere der Polnischen Armee sowie erstmals Angehörige der Vietnamesischen Volksarmee ...

• KDVR-Gäste im Außenministerium

  Freundschaftliches Gespräch

  Berlin (ADN). Der Staatssekretär und 1. Stellvertreter des Miiniijters.;- für Auswärtige Angelegenheiten, Dr. Herbert Krolikowski, empfing am Donnerstag die Delegation der obersten Volksversammlung der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik zu einem freundschaftlichen Gespräch. Während des Meinungsaustausches ...

• Frauenstaffel erneut in einer Weltklassezeit

  Rekord über 100 m Hürden durch Johanna Klier in Cottbus

  Cottbus (ND). Bei den 14 Entscheidungen des zweiten Tages der 31. DDR-Leichtathletikmeisterschaften in Cottbus wprde bei wiederum heftigem Wind und empfindlicher Kühle erneut eine Reihe beachtlicher Resultate erzielt. Die außer Konkurrenz startende Sprintnationalistaffel der Frauen (Müller, Wöckel, Auerswald, Göhr) blieb nach dem Weltrekord am vergangenen Sonntag in Potsdam zum zweiten Male in 41,94 s unter der 42-(Sekunden- Marke ...

• Glückwünsche für Premier Japans

  Erich Honacker an Zenko Suzuki

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte Zenko Suzuki, der am Donnerstag vom Parlament zum neuen Ministerpräsidenten Japans gewählt worden ist, ein Glückwunschtelegramm. Es hat folgenden Wortlaut: Anläßlich Ihrer Wahl in das hohe Amt des Ministerpräsidenten von Japan übermittle ich Ihnen herzliche Glückwünsche ...

• Äthiopien bildet neue Massenorganisationen

  Addis Abeba (ADN-Korr.). Die Bildung eines „Revolutionären Äthiopischen Frauenverbandes" (REWA) und eines „Revolutionären Äthiopischen Jugendverbandes (REYA) ist am Donnerstag vom Provisorischen Militärischen Verwaltungsrat (PMVR) Äthiopiens angekündigt worden. In entsprechenden Erklärungen würdigt der PJMVR die Rolle der Frauen und der Jugend im revolutionären Prozeß ...

• USA: Stromausfaü für 1,2 Millionen Bürger

  Detroit (ADN-Korr.). Schwere Stürme und die Hitzewelle führten am Mittwoch in vielen Teilen der USA zu einem Zusammenbruch der Stromversorgung, von dem etwa 1,2 Millionen Bürger betroffen waren. Zentrum der Stromausfälle waren die Bundesstaaten Michigan und Wisconsin. In Eau Clair (Bundesstaat Wisconsin) zerstörte der Sturm Hunderte Häuser, die durch ihre für die USA typische Holzrahmen- Bauweise besonders anfällig sind ...

• WGB ruf t zu Tag der Solidarität mit Kuba auf

  Prag (ADN-Korr.). Zu einem internationalen Tag der Solidarität mit den Gewerkschaften, den Arbeitern und dem Volk Kubas hat der Weltgewerkschaftsbund (WGB) für den 26. Juli aufgerufen. Der Sturm auf die Moncada- Kaserne vor 27 Jahren habe die Revolution eingeleitet, deren Vorbild alle Völker Lateinamerikas ermutigte, heißt es dazu in einer in Prag veröffentlichten Erklärung ...

• Aggressor Israel vor UNO-Ausschuß angeklagt

  Daressalam (ADN-Korr.). Die Annexionspolitik Israels in den okkupierten arabischen Gebieten ist vom DDR-Vertreter im UNO- Ausschuß für die Verwirklichung der unveräußerlichen Rechte des palästinensischen Volkes, Gerhard Schröter, entschieden verurteilt worden. Vor den Teilnehmern eines afrikanischen ...

• Tudeh-Partei Irans für Einheitsfront

  Warnung vor Konterrevolution

  Teheran (ADN). Das ZK der Tudeh-Partei Irans hat in einem Aufruf alle revolutionären Kräfte des Landes vor den andauernden Machenschaften gegen das iranische Volk und seine revolutionäre Führung gewarnt. In dem Dokument wird unterstrichen, daß die Anschläge gegen die iranische Revolution von ausländischen reaktionären Kräften aktiv unterstützt werden ...

• Karl-Marx-Orden an Jesus Paria

  Auszeichnungsakt in Venezuela

  Caracas (ADiN). Dem Generalsekretär der Koimmunästisehen Partei Venezuelas, Jesus Farta, ist am MSttjwoch in Caracas vom Botschafter der DjDR, Otto Pfeiffer, der KarUMarxiOirden überreicht worden. Die hohe Auszeichnung war dem venezolanischen Politiker anläßlich iseines 70. Geburtstages vom Vorsiiitzeniden des Staatsrates der DDR, Erich Hanecker, verliehen worden ...

• KP Argentiniens: A» Fava ernannt

  Neuer Generalsekretär des ZK

  Buenos Aires (ADN). Zum neuen Generalsekretär des ZK der Kommunistischen Partei Argentiniens (KPA) ist Athos Fava ernannt worden. Das gab die Presseabteilung der Partei am Mittwoch in Buenos Aires bekannt. Der langjährige Generalsekretär Geronimo Anniedo Alvarez war am 12. Juni im Alter von 82 Jahren verstauben ...

• Internationales Forschungsseminar

  Musikerzieher aus 13 Ländern

  Dresden (ADN). Neue Erkenntnisse über die musikalische Erziehung von Kindern und Jugendlichen werden im VIII. Forschungsseminar der Internationalen Gesellschaft für Musikerziehung in Dresden diskutiert. An der erstmals in der DDR stattfindenden Veranstaltung nehmen Vertreter aus 13 Ländern teil. Die DDR ist in der Leitung des Seminars durch Prof ...

• Miami: Unruhen halten weiter an

  35 Verletzte bei Zusammenstößen

  Washington (ADN). Zu neuen Zusammenstößen zwischen Polizei und Afroamerikanern ist es in der Nacht zum Donnerstag in Miami (USA-Bundesstaat Florida) gekommen. Nach Agenturberdchten wurden dabei »35 Personen verletzt. Die Polizei nahm 15 Personen fest, unter ihnen zwei Weiße, die auf schwarze Bewohner des Afroamerikaner-Ghettos Liberty City geschossen hatten ...

• Razzia in Santiago

  Santiago. Bei einer Großrazzia der Pinochet-Polizei in Santiago sind innerhalb von 48 Stunden mehr als 100 Menschen verhaftet worden. Alle Ausfallstraßen werden vom Militär kontrolliert. Es finden zahlreiche Haussuchungen statt.

• Kurm berichtet

  Warnung Arafats

  Damaskus. PLO-Vorsitzender Yassier Arafat warnte in Damaskus vor neuen israelischen "Aggressionsakten gegen die Palästinensischie Befreiungsorganisation und die libanesischen Foritschrittskräf te. Seite 5

• USA-Manöver

  Washington. 1000 USA-Marineinfanteristen werden zur Zeit mit fünf Transportschiffen in Gebiete des lindischen Ozeans verlegt, um die ständige Präsenz der Elitetruppe in diesem Raum zu gewährleisten.

• Gegen „Trident"

  London. Die Modernisierung der britischen U-Boot-Flotte mit USA-a Atomraketen des Typs „Trident" hat der Londoner „Mortning Star" entschieden verurteilt, da sie das Wettrüsten anheizen würde.

• Lebendige olympische Idee

  Morgen werden die XXII, Olympischen Spiele feierlich eröffnet. Schauplatz der festlichen Stunde ist das Moskauer Lenin-Stadion, Teilnehmer sind Weltklasse-Athleten aller Kontinente, Zehntausende Touristen aus fünf Erdteilen und die Bevölkerung der sowjetischen Hauptstadt. Das traditionelle Zeremoniell wird auch diesmal nicht nur die Zuschauer in Moskau, sondern Millionen an Fernsehschirmen in aller Welt begeistern ...

• Einsatz aller für wachsende Erträge

  Steigende Qualität der versorgungs- und Dienstleistungen für die LPG-Mitglieder, die Arbeiter in den Dörfern sowie die Kleingärtner, Siedler und Kleintierzüchter

  Auf seiner 44. Sitzung beriet und beschloß der Zentralvorstand der Vereinigung der gegenseitigen Bauernhilfe — Bäuerliche Handelsgenossenschaften (VdgB— BHG) neue Vorhaben im Wettbewerb zur Vorbereitung des X. Parteitags der SED. Darüber berichtet er in einem Brief an Erich Honecker, Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzender des Staatsrates ...

• Botha schießt um sich

  Zwei alarmierende Meldungen widerlegen die von westlichen Monopolmedien systematisch genährte Lüge, die südafrikanische Regierung des Apartheid-Chefs Pieter Willem Botha sei „auf dem Wege positiver Entwicklungen": Aus Luanda wurde mitgeteilt, daß die Südafrikaner erneut in Angola — diesmal mit Schwerpunkt Cuando—Cubango — eingefallen sind, im Gebiet von Runtu starke Verbände konzentrieren und an derCafulo-Mündung Pontonbrücken zum Obersetzen schweren Kriegsmaterials errichten ...

• Eine eindrucksvolle Bilanz

  (Fortsetzung von Seite 1)

  währen. 39 000 Bürger aus diesen Ländern erhielten eine berufliche Aus- und Weiterbildung, 10 000 erwarben eine Hoch- oder Fachschulausbildung. Weiter wurden in medizinischen Einrichtungen der DDR insgesamt 2300 verwundete oder kranke Freiheitskämpfer gesundgepflegt. Im gleichen Zeitraum waren 15 000 Spezialisten der DDR in Entwicklungsländern tätig ...

• Vorhaben junger Chemiearbeiter in der FDJ-Parteitagsinitiative

  Hohe Wettbewerbsziele im Bezirk Halle / Weitere Jugendkollektive werden gebildet

  Halle (ADN). In allen Bereichen der Volkswirtschaft haben die FDJ-Gruppen und -Grundorganisationen anspruchsvolle Aufgaben in der- „Parteitagsinitiative der FDJ" übernommen. Die Mehrzahl der 33 800 Jugendbrigaden verpflichtete sich, den Plan 1980 mit zwei zusätzlichen Tagesproduktionen vorwiegend aus eingespartem Material zu überbieten ...

• Ziele der Dekade der Frau

  (Fortsetzung von Seite 1)

  „Wir schlagen der Konferenz die Annahme einer Resolution vor, in der die UNO-Vollversammlung ersucht wird, eine Deklaration über die Teilnahme der Frauen am Kampf um die Festigung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit zu erörtern und zu beschließen", erklärt© Johanna Töpfer. Für den dritten Tag der Generaldebatte hatten sich 22 Vertreter von Staaten und internationalen Organisationen zu Wort gemeldet ...

• Der Sommer läßt auf sich warten

  Zum Witterungsablauf zwischen dem 1. und 15. Juli

  Vor» Kart Richter, Meteorologischer Dienst der DDR In der ersten Hälfte des Monats Juli wurde das Wetter weiterhin durch über die DDR hinwegziehende Tiefdruckgebiete und mit diesen verbundene Wolken- und Niederschlagsfelder bestimmt. Sommerliche Hochdruckwetterlagen mit sonnenscheinreichem und warmem Wetter traten nicht auf ...

• Agent krimineller Banden verurteilt

  15 Jahre Freiheitsentzug wegen subversiver Handlungen

  Berlin (ADN). Das Bezirksgericht Potsdam verurteilte am 17. Juli 1980 den Bürger der BRD Wolfgang Meyer wegen schwerer Verbrechen gemäß Paragraph 105 StGB unter Mißbrauch des Transitabkommens zu 15 Jahren Freiheitsentzug. Als Mitglied einer kriminellen Bande beteiligte sich der mehrfach wegen Unterschlagung, Verkehrsdelikten unter Alkohol, Hausfriedensbruch, Sachbeschädigung und Kfz ...

• Diplome an Absolventen der Militärakademie

  (Fortsetzung von Seite 1)

  an Verteidigungskraft der DDR zu sorgen. Die Tatsache, daß an der Militärakademie „Friedrich Engels" Angehörige sozialistischer Bruderarmeen studieren, sei auch ein Ausdruck des proletarischen Internationalismus, der den gesamten Erziehungs- und Ausbildungsprozeß durchdringt. Bei der militärakademischen Ausbildung werde tagtäglich die brüderliche Unterstützung durch die UdSSR- Streitkräfte spürbar, „die uns stets Vorbild und Beispiel bei der Erfüllung des militärischen Klassenaüfträges sind" ...

• Delegation aus der KDVR besuchte Bezirk Potsdam

  Potsdam (ADN). Dem Bezirk Potsdam galt am Donnerstag der Besuch der von Tschöng Hi Dschong, Minister für Arbeitskräfte, geleiteten Delegation der obersten Volksversammlung der KDVR. Sie besichtigte historische Stätten sowie moderne Produktionsanlagen. Am Vormittag weilten die Gäste im Schloß Cecilienhof, in dem vom 17 ...

• Japan würdigt die Anteilnahme der DDR

  Ich erlaube mir, Ihnen, Exzellenz, den aufrichtigen Dank der japanischen Regierung und des Beisetzungsfeierkomitees für die Entsendung des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der Deutschen Demokratischen Republik, Herrn Oskar Fischer, als Sonderbotschafter zur Beisetzungsfeier für den verstorbenen Ministerpräsidenten Masayoshi Ohira zu übermitteln ...

• Empfang in Berlin zum Nationalfeiertag Iraks

  Berlin (ADN). Einen Empfang aus Anlaß des Nationalfeiertages der Republik Irak gab der irakische Botschafter in der DDR, Khalid Othman Faraj al-Rawi, am Donnerstag in Berlin. Der Einladung gefolgt waren Werner Krolikowski, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Prof ...

• Gedankenaustausch über Gravitation

  Kongreß in Jena fortgesetzt

  Jena (ND). Auf dem 9. Internationalen Gravitationskongreß in Jena setzten die Teilnehmer am Donnerstag ihre Debatten in 18 Arbeitskreisen fort. Schwerpunkte des Gedankenaustausches bildeten die Anwendung der Computertechnik für die allgemeine Relativitätstheorie, die Eigenschaften „Schwarzer Löcher" und die Verwendung von Supraleitern in Gravitationswellen- Antennen ...

• im Schloß Cecilienhof

  Ausstellungseröffnung

  Potsdam (ADN). Eine neue ständige Ausstellung wurde aim Donnerstag anläßlich des 35. Jahrestages des Beginns der Potsdamer Konferenz dn der historischen Gedenkstätte Schloß Cecilienhof eröffnet. In dem ehemaligen Hohenzollem-Schloß haitten vom 17. Julii bis 2. August 1945 die Regierungschefs der Großmächte der Antihitlerkoalition das völkerrechtliche Dokument des Potsdamer Abkommens erarbeitet, das am 2 ...

• Seerechts-Konsultation DDR-BRD

  Bonn (ADN-Korr.). In Vorbereitung auf die am 28. Juli in Genf beginnende 9. Session der Seerechts-Konferenz der Vereinten Nationen fand am 16. und 17. Juli im Auswärtigen Amt der BRD in Bonn eine Konsultation zwischen Delegationen der Deutschen Demokratischen Republik und der Bundesrepublik Deutschland statt ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbei* Naumann, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Lein kauf, Elvira Mollenschott, Katja Stenn, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen ...

• Übung der sowjetischen Truppen in DDR beendet

  Moskau (ADN). In Moskau wurde laut TASS mitgeteilt, daß die Übung der zeitweilig auf dem Territorium der DDR stationierten sowjetischen Truppen dm Raum Stendal, Magdeburg, Cottbus und Brandenburg am 16. Juli beendet worden ist. Die Übungsziele wurden erreicht. Die an der Übung beteiligten Truppenteile und Einheiten kehren in ihre ständigen Standorte zurück ...

• Erfolgreicher Einsatz von Studenten im Forst

  Oelsnitz (Vogtl.) (ADN). Einen zweiwöchigen Einsatz in Wäldern des vogtländischen Forstbetriebes Oelsnitz foeenideiten am Donnerstag 80 DDR-Studenten, die dn der Sowjetunion studieren. Sie arbeiteten über 700 Festmeter Holz auf. Die Mädchen und Jungen hatten sich nach freiwilliger Arbeit in der Hauptstadt der DDR zusätzlich zu diesem Einsatz entschlossen ...

• Antwort auf Grüße zum Nationalfeiertag Kanadas

  Im Namen aller Kanadier möchte ich Ihnen für die guten Wünsche danken, die Sie anläßlich des Nationalfeiertages Kanadas übermittelt haben. Mögen sich die guten Beziehungen, die bereits zwischen Kanada und der Deutschen Demokratischen Republik bestehen, zum besten beiderseitigen Nutzen für unsere beiden Länder und Völker weiterentwickeln ...

• Dank für Gratulation zur Präsidentenwahl in Peru

  ich bedanke mich für das herzliche Glückwunschtelegramm, mit dem Sie, Exzellenz, und die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik mich ehrten, und gebe meinen Wünschen für die Festigung der unsere beiden Länder verbindenden Beziehungen sowie für Ihr persönliches Wohlergehen Ausdruck.

• Staatsoberhaupt Islands erwidert oute Wünsche

  Ich sende Ihnen, Exzellenz, meinen aufrichtigsten Dank für Ihre herzlichen Glückwünsche zu meiner Wahl in das Amt des Präsidenten Islands. Gleichzeitig erwidere ich alle Ihre i guten Wünsche.

• Steigender Guterumschlag in den Hafen der Oberelbe

  Schiffbares Wasserstraßennetz der DDR umfaßt etwa 2500 Kilometer Von Gerd Marbach

  Wenn man nach Hafenstädten in der DDR fragt, nennt wohl jedes Schulkind prompt Rostock, Wismar oder Stralsund. Wer aber denkt schon gleich an die Binnen- • häfen, die es in 16 Orten unserer Republik gibt? Sie sind zwar schwer zu vergleichen mit den Überseehäfen, aber doch von beträchtlichem volksiwiirtschaftlichem Gewicht ...

• Ballons in großer Höhe

  Station Lindenberg am Interkosmosprogramm beteiligt

  Zu international abgestimmten Zeiten steigen viermal täglich vom aerologischen Observatorium Lindenberg im Bezirk Frankfurt (Oder) wasserstoffgefüllte Gummiballons auf. Sie tragen empfindliche Meßgeräte mit kleinen Sendern und Radiosonden in eine Höhe bis zu 30 000 Metern. Der von ihnen ausgestrahlte ...

• Aus Bezirksleitungen

  Leipziger Volkszeitung Startschuß fiel im Fernmeldewerk

  Eine gedankenreiche Wortmeldung des Leiters der Jugendbrigade „Heinz Kapelle" aus dem Leipziger RFT-Fernmeldewerk — in der „Leipziger Volkszeitung" groß aufgemacht — hat im Bezirk regelrecht eine Kettenreaktion an Ideen und Taten ausgelöst. Gerd Speer rief mit seinem Artikel „Wer sich zu Leistungen bekennt, muß selbst das Beste geben" im Namen seines Kollektivs eine breit angelegte Aktion ins Leben ...

• Besuch aus Frank reich in Teichwolframsdorf

  Austausch von Kinderzeichnungen als jüngstes Vorhaben

  Teichwolframsdorf im Kreis Greiz hat nicht nur gute Beziehungen zu den umliegenden Orten seines Gemeindeverbandes sondern auch über runde tausend Kilometer hinweg nach Frankreich. Der 2220 Einwohner zählende Ort pflegt schon seit eineinhalb Jahrzehnten diese Partnerschaft über Ländergrenzen hinweg. Erst kürzlich hatten die Teichwolframsdorfer wieder Besuch ...

• Mit jedem Auftrag wurde technisches Neuland erobert

  Es war ein freudiger Anlaß, der mich vor wenigen Tagen nach Berlin führte und der auf besondere A,rt den Nutzen sozialistischer ökonomischer Integration bestätigte. Gemeinsam mit dem stellvertretenden Generaldirektor des Kombinats Elektromaschinenbau Dresden Gerhard Niehoff konnte ich aus den Händen ...

• Alte Windmühlen werden erhalten

  Von den einst 1000 Windmühlen auf dem Gebiet des Bezirkes Neubrandenburg sind etwa 70 erhalten geblieben. Aber nur in zwei davon drehen sich noch die Mahlsteine. So schrotet man in der 200jährigen Windmühle am Dorfrand von Siedenbollentin im Kreis Altentreptow Getreide für die LPG. Allerdings ersetzen Motore heute die Antriebskraft des Windes ...

• Blumen und Plastiken

  Bäume und Sträucher, Blumen in gepflegten Vorgärten und auf den Balkons machen dem Namen Erfurts als Blumenstadt auch im Neubaugebiet Rieth/ Nordhäuser Straße alle Ehre. Hier wohnen inzwischen 45 000 Bürger. Bei der Verschönerung der Umwelt in den Neubauvierteln wirken viele bildende Künstler mit. So findet man am Berliner Platz in Erfurt-Nord, für dessen Gestaltung im vorigen Jahr der Architekturpreis des Rates des Bezirkes vergeben wurde, Plastiken von Prof ...

• 20000 Fasane für Altmark und Borde

  Über 20 000 Fasane wurden in diesem Jahr im Bezirk Magdeburg, hauptsächlich in Altmark und Börde ausgesetzt. Landwirtschaftsbetriebe zogen dafür Eintagsküken auf, die in Großfasanerien der Republik das Licht der Welt erblickten. Nach achtwöehiger Hege und Pflege kamen, die Tiere in die freie Wildbahn ...

• TH Ilmenau hilft dem Krankenhaus

  In der Inneren Abteilung desi Kreiskrankenhauses Ilmenau richtete die Sektion Technische; und biomedizinische Kybernetik der ortsansässigen Technischen Hochschule einen Meßplatz ein. Mit ihm können Blutgefäßerkrankungen wie Venenverschlüsse und Durchblutungsstörungen bestimmter Gewebeabschnitte schnell und sicher diagnostiziert werden ...

• Ostsee-Zeitung

  Zukünftige Mieter tapezieren selbst

  In ein Logbuch der guten Taten tragen die Ausschüsse der Nationalen Front im Küstenbezirk Rostock ihre Verpflichtungen und vollbrachten Leistungen ein. Unter den vielen von der „Ostsee- Zeitung" veröffentlichten Beispielen war jüngst dieses: „In Gutzkow, Kreis Greifswald, übernahmen es die zukünftigen Mieter der 160 in diesem Jahr neu entstandenen Wohnungen, alle Räume selbst zu tapezieren ...

• Sorbisches Land — poetisch gesehen

  Filmisches Nachdenken über die lebendige Bewahrung einer nationalen Kultur

  Von Peter Hoff Hier soll die Rede sein von drei Filmen, entstanden im Zeitraum von sechs Jahren, geschaffen von einem stabilen Kollektiv. Sie sind repräsentativ für das Bemühen, die sorbische Kultur auch mit den Mitteln der Kinematographie aufzuschließen. Konrad Herrmann und Lutz Körner haben ein Thema ...

• Viel Freude an der Arbeit mit den jungen Musikern

  Weimarer Seminar im Blick ausländischer Teilnehmer

  Prof. Pawel Lizizian (UdSSR), Leiter eines Gesangskurses: Meine Verbundenheit mit dem Weimarer Seminar, dieser vorbilälichen Fördereinrichtung für junge, heranreifende Musiker, ist langjährig und fest. Wie die Kollegen aus meinem Lande — in diesem Jahr sind es Rudolf Kehrer und Wladimir Malinin aus Moskau — empfinde ich es als große Ehre und auch als Beitrag zu unserer gegenseitigen Freundschaft, hier mitarbeiten zu können ...

• Lebhafte Gespräche über Musik, Theater, Literatur

  82 Zirkel und Volkskunstkollektive gibt es im Gemeindeverband Nebra. Ihre seit Jahren gute Arbeit ist nicht zuletzt mit auf die Unterstützung durch das VEG Pflanzenproduktion „Thomas Müntzer" Memleben zurückzuführen. Hier ist die Verantwortung für geistig-kulturelle Prozesse Bestandteil der Leitungstätigkeit ...

• Interessante Aufgaben für Restauratorennachwuchs

  Cranach-Bild von Diplomandin wiederhergestellt

  Kostbare Kunstwerke des 13. rbis ,19- Jahrhunderts wurden als Diplomarbeiten von den Absolventen der Studienrichtung „Restauratoren" 1980 an der Dresdner Kunsthochschule bearbeitet. Sie widmeten sidi unter anderem der Flügeltafel eines Cranach- Altars aus dem Meißner Dom, einer „Schönen Madonna" des 15 ...

• Kulturnotizen

  SPORTGiESCHICHTiE, Über zweihundert Exponate aus der Geschichte nationaler Sportarten haben dde Mitarbeiter des tieningrader VölkerfcunidejmiUseuTns für eine Olympia-Au&stelluing zusammengetragen. Interesse erwecken vor allem Kostüme für kasachische Reiterspiele sowie alte Brettspiele aus Usbekistan und dem Kaukasus ...

• JBin Symbol des friedlichen olympischen Wettstreits

  Wenn morgen das olympische Feuer in Moskau entzündet wird, dieses Symbol der olympischen Friedensidee, wird es mit seinem hellen Schein von der Liebe der Völker zum Frieden und dem Willen der Sportjugend künden, ihn zu erhalten. Davon spricht auch diese Grafik, in der der Träger der Olympiaflamme und die Friedenstauben Picassos den zentralen Platz einnehmen, umrahmt von Szenen sportlichen Wettstreits und Erinnerungen an die klassische Tradition der Spiele in der Antike ...

• Reges Treiben im Haus der Kultur Neubrandenburg

  Neubrandenburj (ADN). Der siebenmillionste Besucher wird in diesem'^atoiim Haus der Kui- • tur und Bildung in Neubranderiburg*äerWaitet, 'das am 17. Juli sein lojähriges Bestehen beging. Der „Kulturfinger" — so der in Anlehnung an den lSstöckigen Turmtrakt geprägte Spitzname des Hauses - zählt im Durchschnitt täglich 1300 Besucher, wobei die Leser der Bibliothek und Besucher des Aussichtsturmes nicht mitgerechnet sind ...

• Ideen und Initiative von vielen zahlen sich aus

  Besucht man die Kollektive des VEG, findet man in fast jeder Brigade jemand, der aktiv am Kulturleben teilnimmt und durch sein Beispiel auch andere für Kunst interessiert. Dazu gehören, um nur einige zu nennen, Inge Worm und Erich Renner aus der Zentralen Betriebswerkstatt, die seit Jahren im Chor mitsingen, ...

• Agrarhistorisches Museum entsteht in Blankenhain

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Mit etwa dreitausend Burgen und Schlössern ist die DDR reich an derartigen Zeugen der Vergangenheit. Die meisten der historischen Gebäude werden heute als Museen genutzt, dienen als Spezialschulen, Jugendherbergen oder Feierabendheime. Das Schloß Blankenhain (Kreis Werdau) beispielsweise wird gegenwärtig zu einem Agrarhistorischen Museum umgestaltet ...

• Warum im Tal der Unstrut auch Kultur und Kunst gut gedeihen

  Bewährtes Zusammenwirken von Gemeindeverbarid und Betrieben in Memleben

  Von Ute Brockhaus Der erste Eindruck ist immer der beste, sagt der Volksmund. Vielen Besuchern der kürzlich beendeten X. Betriebs- und Kooperationsfestspiele in Memleben, Kreis Nebra, fielen zunächst saubere Dorfstraßen, gepflegte Vorgärten und farblich geschmackvoll abgestimmter Häuserputz in dem kleinen Dorf angenehm auf ...

• Schweriner Dom erhält ein neues „Farbkleid"

  Schwerin (ADN). Spezialisten des VEB Denkmalpflege verleihen gegenwärtig dem Schweriner Dom ein neues „Farbkleid". Dazu ist der größte Teil dieses aus dem 14. Jahrhundert stammenden Bauwerkes mit einem 25 Meter hohen Stahlgerüst ausgestattet. Bei der Farbwahl fiel die Entscheidung der Fachleute zugunsten des gotischen Stils ...

• Preis für Tom Schilling beim Warnaer Wettstreit

  Sofia (ADN-Korr.). Mit der Verleihung der Preise ging am Mittwoch in der bulgarischen Schwarzmeerstadt Warna der 10. Internationale Ballettwettbewerb zu Ende. Der „Große Preis von Warna" wurde nicht vergeben. Ivelin Chartot (Kanada) und Stanislaw Issaew (UdSSR) erhielten in der Altersgruppe bis 28} Jahre Goldmedaillen mit Ehrendiplomen ...

• Kammerorchester Berlin beendete BRD-Tournee

  Berlin (ADN). Das Kammerorchester Berlin beendete eine Tournee durch fünf Städte der BRD. Die Rundfunkmusiker gastierten unter anderem in Rosenheim, Münchberg und Augsburg. Das Ensemble erhielt bei allen Auftritten begeisterten Applaus. Besonderen Erfolg als Solisten hatten der Geiger und Leiter des Ensembles Heinz Schunk sowie der Bratscher Peter Seydel ...

• Vorschläge ermöglichen wesentliche Fortschritte

  Sozialistische Länder erwarten positive westliche Antwort

  Wien (ADN-Korr.). Die neuen Vorschläge der sozialistischen Staaten vom 10. Juli 1980 standen am Donnerstag im Mittelpunkt der Erklärung des Leiters der DDR-Delegation, Botschafter Andre Wieland, auf der Plenarsitzung der Wiener Verhandlungen. Der DDR-Vertreter unterstrich, daß diese Vorschläge darauf gerichtet sind, den toten Punkt in den Verhandlungen zu überwinden und der Ausarbeitung eines ersten Reduzierungsabkommens wesentlich näherzukommen ...

• USA: Gluthitze fordert immer neue Opfer

  Über 840 Tote / Hochwasser in Polen leicht zurückgegangen / Schweden: Ernteschäden

  Washington (ADN/ND). Die seit über drei Wochen den Süden und Mittelwesten der USA heimsuchende Hitzewelle hat"sich am Mittwoch und Donnerstag auf mehrere nördliche Bundesstaaten ausgedehnt. Mit 40 Grad Celsius erlebte die Hauptstadt Washington am Mittwoch den heißesten Tag seit 37 Jahren. Kurze heftige Gewitter mit Regenfällen in Teilen der Bundesstaaten Alabama, Oklahoma und Florida brachten nur vorübergehende Abkühlung, ohne die sich verschärfende Wasserknappheit zu lindem ...

• Die Arbeitslosigkeit wird zur Qual

  Fünf sprechen für acht Millionen: Entlassen fühlt man sich ausgestoßen und überflüssig

  Washington {ADN). „Die Qual der Arbeitslosigkeit, ein Weilchen gemildert durch Arbeitslosenunterstützung, bekommen mehr und mehr Amerikaner zu spüren", schreibt „U. S. News 4 World Report" in einem Beitrag über die wachsende Arbeitslosigkeit in den USA. Redakteure der Zeitschrift interviewten fünf Betroffene - fünf von über acht Millionen in den USA: Lowell Bond (57), einst gut verdienender, aber nun entlassener Ford-Angesteltter in Dearborn, fühlt sich ausgestoßen ...

• Reagan wurde republikanischer USA-Präsidentschaftskandidat

  Wahlprogramm orientiert auf beschleunigte Aufrüstung

  Detroit (ADN-Korr.). Ronald Reagan ist in der Nacht zum Donnerstag vom Wahlkonvent seiner Partei in Detroit zum Präsidentschaftskandidaten der Republikanischen Partei der USA bestimmt worden. Der 69jährige ehemalige Gouverneur von Kalifornien, der keinen Gegenkandidaten hatte, wurde von den etwa 2000 Delegierten nahezu einmütig gewählt ...

• Iran: Weiter Suche nach Verschwörern

  Dokumente über Auslandsbeteiligung bei Putschversuch

  Teheran (ADN). Die Fahndung nach Verschwörern des aufgedeckten Komplotts in Iran wird fortgesetzt. Radio Teheran teilte mit, daß die Anfang der Woche geschlossenen Grenzen nicht eher geöffnet werden sollen, bis die Gefahr einer Wiederholung der konterrevolutionären Aktionen gebannt worden ist. Ajatollah Beheshti kündigte im Fernsehen die Veröffentlichung von Dokumenten an, die die Beteiligung ausländischer Kräfte an der Verschwörung belegen ...

• Bombenattentat in Rom

  Rom. Vor einer Polizeikaserne in Rom explodierte am Mittwoch eine Bombe ohne größere Schäden anzurichten. Schweizer Außenhandelsdefizit Bern. Nach offiziellen statistischen Angaben wies die Außenhandelsbilanz der Schweiz im Juni ein Minus von 745,8 Millionen Schweizer Franken auf, zehnmal mehr als im gleichen Vorjahresmonat ...

• Schlimme Folgen für Jugend

  BRD-Institut: Gesundheitlicher Abbau, Alkoholkonsum

  Frankfurt (Main) (ADN). Die Arbeitslosigkeit in der BRD hat auf Jugendliche die schlimmsten Auswirkungen. Zu diesem Urteil kommt am Donnerstag die „Frankfurter Rundschau" auf Grund einer Analyse des BRD-Instituts für Sozialforschung und Sozial Wirtschaft in Saarbrücken. Darin heißt es: „Je länger Jugendliche ...

• Arafat warnt vor neuen Aggressionsakten Israels

  Damaskus (ADN-Korr.). Die israelischen Machthaber planen neue Aggressionsakte gegen die PLO und die libanesischen Fortschrittskräfte. Das erklärte der Vorsitzende des PLO-Exekutivkomitees, Yasser Arafat, in Damaskus vor Funktionären der Widerstandsbewegung. Arafat bezeichnete die Separatabmachungen von Camp David als die Hauptursache für die zunehmende Verschärfung der Situation im Nahen Osten ...

• DDR für umfassende Abrüstungsschritte

  Verbot von Massenvernichtungswaffen in Genf gefordert

  Genf (ADN). Die Notwendigkeit des Abschlusses eines umfassenden Abkommens über das Verbot neuer Arten und Systeme von Massenvernichtungswaffen hat DDR-Vertreter Dr. Gerhard Herder am Donfterstag im Genfer Abrüstungsausschuß bekräftigt. Es gebe keine Motive für ein Ausweichen vor Verhandlungen über diese Frage, erklärte er ...

• 25jähriger Handel UdSSR-Vietnam in Hanoi gewürdigt

  Hanoi (ADN). Eine Pestveranstaltung anläßlich des 25. Jahrestages der Unterzeichnung des ersten Abkommens über ökonomische Zusammenarbeit zwischen der UdSSR und Vietnam hat am Donnerstag in Hanoi stattgefunden. Der Leiter der sowjetischen Regierungsdelegation, Nikolai Talysin, Minister für Post- und Fernmeldewesen der UdSSR, unterstrich in seiner Ansprache, daß die Beziehungen zwischen beiden Ländern ein Beispiel für aufrichtige Zusammenarbeit und Freundschaft seien ...

• Dokument der KP Kubas zu Wirtschaftsfragen

  Havanna (ADN-Korr.). Ein Dokument über die Grundrichtungen der sozialökonomischen Entwicklung des Landes für die Jahre 1981 bis 1985 hat jetzt das Organ des ZK der KP Kubas» „Granma", veröffentlicht. Es legt außerdem die bisherigen Ergebnisse des zu Ende gehenden ersten Fünfjahrplans dar. Die Jahre seit dem I ...

• Irak: Beziehungen zum Sozidllsmus ausbauen

  Bagdad (ADN-Korr.). Das Bestreben, die Beziehungen zu den sozialistischen Staaten weiterzuentwickeln, hat Präsident Saddam Hussein am Donnerstag in einer Fernsehansprache anläßlich des irakischen Nationalfeiertages unterstrichen. Er erklärte, solche Beziehungen auf der Basis der Gleichberechtigung und der Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten werden zur Verwirklichung der gemeinsamen Ziele und der Festigung der freundschaftlichen Bande beitragen ...

• Palästinensische Politiker bei Assad

  Damaskus (ADN-Korr.). Der syrische Staatspräsident Hafez Assad hat in Damaskus die von den israelischen Besatzungsbehörden aus ihrer Heimat vertriebenen palästinensischen Bürgermeister der Städte Hebron und Halhoul, Fahd al-Gawasmeh und Mohammed Milhem, sowie das ebenfalls ausgewiesene religiöse Oberhaupt der Stadt Hebron, Scheikh Rajab Tamini, zu einem freundschaftlichen Treffen empfangen ...

• Cahora Bassa soll weiter wachsen

  Maputo (ADN-Korr.). In der Volksrepublik Mo?aambiqiue wurde jetzt der Startschuß für ein umfangreiches Eroergieprojekt gegeben. Es handelt sich um den Ausbau des hydroenergetischen Komplexes von Cahora Bassa. Vorgesehen ist der Bau eines unterirdischen Kraftwerks mit einer geplanten Kapazität von 1750 ...

• Mosaik

  19 000 BRD-Lehrer arbeitslos Stuttgart. Nach Erhebungen vom Juni sind in der BRD 19 000 Lehrer ohne Arbeit. Allein in Baden-Württemberg haben in den letzten Tagen 870 Junglehrer ihre Kündigung erhalten. Washington: Produktion sinkt Washington. Die Industrieproduktion der USA einschließlich des Bergbaus ist im Juni um 2,4 Prozent gegenüber dem Vormonat gesunken, teilte die USA-Währungsbehörde Federal Reserve Board mit ...

• Führer der FKP und der PKP in Moskau

  Moskau (ADN). Eine Delegation der Französischen Kommunistischen Partei unter der Leitung ihres Generalsekretärs Georges Marchais ist am Donnerstag zu den Olympischen Spielen in Moskau eingetroffen, meldete TASS. Die Abordnung folgte einer Einladung des ZK der KPdSU. Der Generalsekretär der Portugiesischen Kommunistischen, Partei, Alvaro Cunhal, ist ebenfalls am Donnerstag in Moskau eingetroffen, meldete TASS ...

• Wirtschaftsbeziehungen mit Österreich stabil

  Wien (ADN). Die Bedeutung stabiler Wirtschaftsbeziehungen zu den sozialistischen Ländern für die staatliche Industrie Österreichs hat der Vorstandsvorsitzende der österreichischen Industrieverwaltung-Aktiengesellschaft, O. Grünwald, auf einer Pressekonferenz in Wien hervorgehoben. Dank dieser Wirtschaftsbeziehungen habe sich der Umsatz der staatlichen Industrieunternehmen Österreichs zwischen 1970 und 1979 verdreifacht, erklärte er ...

• Spanische Sozialisten gegen NATO-Bei tritt

  Madrid (ADN). Gegen einen Beitritt Spaniens zur NATO hat sich der Generalsekretär der Sozialistischen Arbeiterpartei Spaniens, Felipe Gonzales, erneut ausgesprochen. In einem Interview1 erklärte Gonzales, seine Partei würde in einem solchen Schritt „eine gefährliche Störung des Gleichgewichts in Europa, das heißt eine Gefährdung des Friedens sehen" ...

• Bolivien: Rebellion des Militärs in Provinzstadt

  La Paz (ADN). Die 6. Division der bolivianischen Streitkräfte besetzte am Donnerstag die Provinzhauptstadt Trinidad. Wie westliche Agenturen berichteten, fordern die Rebellen die Absetzung der amtierenden Präsidentin Lidiä Gueiler, die Machtübernahme durch das Militär und die Annullierung der Ergebnisse der Präsidentenwahlen vom 29 ...

• Außenministertreffen SRV, Laos, Kampuchea

  Vientiane (ADN). Eine Konferenz der Außenminister von Vietnam, Laos und Kampuchea hat am Donnerstag in der laotischen Hauptstadt Vientiane begonnen. In seiner Eröffnungsansprache unterstrich der laotische Außenminister Phoun Sipaseuth, daß die Völker von Kampuchea, Vietnam und Laos große Erfolge beim Aufbau ihrer Länder erzielt haben ...

• Embargo beenden!

  Washington (ADN-Korr). Die Nationale Organisation der Weizenfarmer in den USA hat die Regierung in Washington aufgefordert, das Getreideembargo gegen die Sowjetunion zu beenden. Wie der Präsident der Organisation, Jack Felsenhauer, am Mittwoch erklärte, haben die amerikanischen Farmer seit Beginn des Embargos im Januar „erhebliche wirtschaftliche Opfer" auf sich nehmen müssen ...

• Riesiges Abhörzentmm der USA in Nordengland

  London (ADN-Korr.). Das US- Bundesamt für Nationale Sicherheit (NSA) betreibt gemeinsam mit der britischen Post in Mentwith Hill (Nordengland) ein riesiges Abhörzentrum, mit dem Telefon- und Telexverbindungen aus ganz Europa angezapft werden. Das berichtete „New Statesman". Das britische Verteidigungsministerium erklärte dazu, die Station „existiert mit voller Billigung der britischen Regierung" ...

• In Südkorea herrscht die brutale Gewalt

  Frankfurt (Main) (ADN). Er kennt nur die Sprache der Gewalt. Mit diesen Worten charakterisierte die „Frankfurter Rundschau" am Donnerstag den Sicherheitschef der südkoreanischen Militärjunta, Tschon Du Hwan. Der Sicherheitschef hatte den Befehl zur Niederschlagung des Aufstandes der Bevölkerung von Kwangdschu im Mai dieses Jahres gegeben, wobei mindestens 1000 Menschen ermordet wurden ...

• Was sonst noch passierte

  Ein Sängerwettstreit besonderer Art wurde dieser Tage im spanischen Olot ausgetragen. 87 Grillenfreunde hatten ihre zirpenden Insekten „antreten" lassen, damit eine Jury den besten der sechsbeinigen Musikanten ermitteln konnte.

• Neuer Premier Japans berief sein Kabinett

  Tokio (ADN). Der neugewählte japanische Ministerpräsident Zenko Suzuki hat am Donnerstag in Tokio ein neues Kabinett gebildet. Außenminister wurde Masayoshi Ito, der seit dem Tode Ohiras als Regierungschef amtiert hatte.

• Neuesdeutschland

  Neues Deutschland / 18. Juli 1980 / Seite 6 Außenpolitik Rettungsaktion für Arbeitsplätze Drucker verhinderten die Maschinenverschrottung Von Gerhard Leo, Paris In Gegenwart von Georges Marchais, Generalsekretär der FKP und Abgeordneter des Departements Val de Marne, haben die streikenden Arbeiter der Druckerei Chene-Cazales in Kremlin-Bicetre bei Paris jetzt die Maschinen ihres Betriebes in die ebenfalls von den Arbeitern ber setzte Druckerei Victor Michel in Arcueil transportiert ...

• Wie in Bulgarien das Beispiel der Besten wirkt

  Wettbewerb widerspiegelt die wachsende Aktivität

  Von unserem Sofioter Korrespondenten Michael Müller Um Abstichzeiten, Analysewerte, um APbeitsorganisation und die Wirkung leistungsalbhängiger Bezahlung ging es vor einigen Tagen in einer Diskussionsrunde vom. Bestarbeitern aus Kremiikowzi. Anlaß des Erfahrungsaustausches war der überbotene Halbjahresplan in diesem größten bulgarische« Metallurgiekombinat ...

• Votum für demokratischen Wandel

  Nach Wahlerlolg der Volksunion in Bolivien könnten sich neue Entwicklungen ergeben

  Von unserem Lateinamerikakorrespondenten Dieter Wolf Nach wochenlanger Stimmauszählung — die Wahlurnen mußten von den entferntesten Urwalddörfern nach der Hauptstadt La Paz gebracht werden — sind nun die Staatspräsidenten- und Parlamentswahlen in Bolivien abgeschlossen worden. Das oberste Wahlgericht Boliviens erklärte die „Demokratische Volksunion" (UDP), eine weitgefächerte demokratische Wahlvereinigung, der auch die Kommunistische Partei Boliviens (KPB) angehört, zum Sieger der am 29 ...

• Keine Frau hat Sorge um Arbeit und Lohn

  Mit den Beschlüssen von. Mexiko hat die UNO die wichtigsten Belange der Frau für einen langen Zeitraum in den Mittelpunkt der Aiufmerksamkelit gerückt, die Regierungen lind die gesamte Weltöffentlichkeit zu ihrer Durchsetzung aufgefordert. Heute, nach fünf Jahren, kann auf dieser Konferenz mit Genugtuung ...

• „Feldwache "mit Radar und Raketen

  Jugoslawien trifft Vorsorge gegen Unwetterschäden in fruchtbaren Anbaugebieten

  Von unserem Korrespondenten Günter Caschuhe, Belgrad Erscheinen auf den Radarschirmen die charakteristischen Konturen, bestätigt auch der elektronische Rechner die Wahrnehmungen, dann eilen die Operateure im Radarzentrum „Bilogora III" nahe der kroatischen Stadt Virovitica zu den Telefonen und Funkgeräten ...

• Friedenssicherung ist eine reale Aufgabe

  Nach diesen Ausführungen wandte sich Johanna Töpfer der internationalen Lage zu. „Als wir 1975 die Beschlüsse von Mexiko annahmen", sagte sie, „hatte die Politik der Entspannung einen vielversprechenden Anfang genommen. Darauf gründete sich unser Optimismus, daß gegenwärtigen und künftigen Generationen die Schrecken des Krieges erspart bleiben ...

• Lmser iragen Was ist „grauer Arbeits markt"?

  Wie kommt es zu einem „grauen Arbeitsmarkt" in den kapitalistischen Ländern, fragt unsere Leserin Christine Wolffram aus Halle. Der „graue Arbeitsmarkt" ist der legale wie illegale „Verleih" von Arbeitskräften oder — um es ganz deutlich zu sagen — Menschenhandel. Er stellt eine brutale Variante des sogenannten „Arbeitsmarktes" in der kapitalistischen Ausbeutergesellschaft dar, die in der Arbeitskraft nichts anderes als eine Ware sieht, aus der Profit gemacht werden kann ...

• Über eine Milliarde für die Solidarität

  Den Konfrontationskurs der reaktionären Kräfte gelte es zu stoppen, die Politik der Entspannung und Abrüstung konstruktiv fortzusetzen. Im Namen der DDR-Delegation schlug Johanna Töpfer der Konferenz die Annahme einer Resolution vor, in der die UNO-Vollversammlung ersucht wird, eine Deklaration über die Teilnahme der Frauen am Kampf um die Festigung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit zu erörtern und zu beschließen ...

• Ein ganzes Programm sozialer Maßnahmen

  Mit großem Interesse nahmen die Konferenzteilnehmer zur Kenntnis, daß die DDR sich in der zweiten Hälfte der 70er Jahre verstärkt der Aufgabe zugewandt hat, noch in Erscheinung tretende Erschwernisse und Belastungen zu überwinden, die speziell der werktätigen Frau mit Kindern oftmals noch viel Zeit und Kraft abverlangten, um als gleichberechtigtes Mitglied der Gesellschaft Beruf und Familie sinnvoll miteinander vereinbaren zu können ...

• Rettungsaktion für Arbeitsplätze

  Drucker verhinderten die Maschinenverschrottung

  Von Gerhard Leo, Paris In Gegenwart von Georges Marchais, Generalsekretär der FKP und Abgeordneter des Departements Val de Marne, haben die streikenden Arbeiter der Druckerei Chene-Cazales in Kremlin-Bicetre bei Paris jetzt die Maschinen ihres Betriebes in die ebenfalls von den Arbeitern ber setzte Druckerei Victor Michel in Arcueil transportiert ...

• DDR verwirklichte konsequent die Gleichberechtigung der Frau

  Prof. Dr. Johanna Topf er in Kopenhagen vor Delegierten aus mehr als 130 Staaten über die Realisierung des Weltaktionsplanes für die UNO-Dekade der Frau in unserer Republik Von unserem Berichterstatter Dr. Klaus Schön

  In ihren Ausführungen auf der UNO-Frauenkonferenz in Kopenhagen hob Prof. Dr. Johanna Töpfer vor den Teilnehmern aus über 130 Staaten hervor: „Seit der Weltkonferenz der Vereinten Nationen, die 1975, dem Internationalen Jahr der Frau, in Mexiko stattfand, sind im Interesse der Gleichberechtigung der Frau bedeutsame Jahre vergangen ...

• Erst iu viel Ruckenwind, dann doch noch Rekord

  Johanna Klier lief 12,56 s / Staffel erneut unter 42 s

  Von unseren Berichterstattern Horst Schiefeibein und Wolfgang H e r r Vereinigung im VDJ der DDR zum Anlaß, der Siegerin die AIPS-Trophäe überreichen zu lassen, die Marita Koch 1979 als Gewinnerin einer Weltumfrage unter den Sport Journalisten verbänden überlegen gewonnen hatte. Irreguläre Windbedingungen ...

• Das olympische leuer auf seiner letzten Etappe

  Zeremonie vor Denkmal des Stadtgründers Juri Dolgoruki

  Von Martin John Heute um 13.05 Uhr erreicht das olympische Feuer die Moskauer Stadtgrenze. Am Kilometerstein 33 der Simferopoler Chaussee wird der erste Läufer der Hauptstadt die Stafette erwarten. Der feierliche Empfang wird dann vor dem Denkmal des Begründers der Stadt Moskau, Juri Dolgoruki, auf dem Sowjetplatz stattfinden, und die letzte Nacht vor dem Auftakt der Spiele wird es im Blauen Saal des Stadtsowjets aufbewahrt ...

• 13 Disziplinen neu im olympischen Programm

  Weitere Startmöglichkeiten für Frauen / Exekutive gewählt

  Von Klaus Ullrich In der Vormittagssitzung des Donnerstags naihpi dasi IOC Kommissionsberichte entgegen und traf im Verlauf der Diskussion über die Tätigkeit der Programmkommision eine Reihe von Entscheidungen, die dazu führen, daß künftig 13 Entscheidungen mehr bei Olympischen Spielen fallen und eine Disziplin — die Offene Kategorie der Judokas — gestrichen wird ...

• Der Schach-Weltmeister ist mit von der Partie

  Internationales Jugendlager in Scheremetjewo eröffnet

  Von Günter Brock Am Flüßchen Kljasma, in reizvoller landschaftlicher Umgebung, herrschte am Donnerstagabend olympische Atmosphäre. Etwa eine Autostunde von Moskaus Zentrum entfernt, in der Nähe von Scheremetjewo, wurde das internationale Jugendlager eröffnet. Der Vorsitzende des Organisationskomitees der Olympischen Spiele, Ignati Nowikow, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR, hieß die etwa 1500 Mädchen und Jungen aus 43 Ländern herzlich willkommen ...

• Der Ex-Sprintstar morelon auf der Kry/atsko/er Bahn

  Der dreifache Olympiasieger ist als Bahntrainer dabei

  Von Edchard 6 a 11 e y Acht Franzosen mit dem Trikolore-Trikot drehen auf der Bahn in Krylatskoje ihre Traindngsranden. An der Spitze der 35jährige dreifache Olympiasieger Daniel Moreion — zweimal im Sprint, einmal im Tandemfahren —, .der hintenner im F;ah,r.erl,ager erzählt: „Ich trainiere Yave Cai'hard, der dm Sprint und über 1000 m starten wird ...

• Liste der „anerkannten Sportarten" erweitert

  Neben den bei Olympischen Spielen ausgetnagenein Sportarten führt das IOC noch eine Liste der „anerkannten Sportarten'', deren Kriterien neu formuliert -wurden. Neu anerkairait. wuirdeni Taikwondo — eine Airt Karate — und Bodybuilding. Entzogen wurde diese Anerkennung Badminton, weil der Weltverband ...

• Teilnahme Pflicht?

  Claudia Siegert, Potsdam: Ich habe vom Podiumsturnen gelesen. Müssen die Turner daran teilnehmen? Nein, es besteht keine Pflicht daran teilzunehmen. Aber die Turner nutzen das Podiumsturnen, um die Geräte zu testen und sich mit der Halle vertraut zu machen. Mit 14 Entscheidungen, darunter die Hürdensprints und 800-m-Läufe der Frauen und Männer, wurde der gestrige zweite Wettkampftag bei den 31 ...

• Schlüsselübergabe an DDR im olympischen Dorf

  Der Bürgermeister des olympischen Dorfes, Iwan Cholod, hieß am Donnerstag offiziell die DDR- Mannschaft willkommen und übergab dem DDR-Mannschaftsleiter Manfred Ewald, dem Chef de Mission, Prof. Dr. Horst Röder, und dem Stellvertreter des Mannschaftsleiters, Rudi Hellmann, symbolisch den Schlüssel zum Dorf ...

• Meinungen im Dorf

  Joao Carlos de Oliveira (Brasilien),

  mit 17,89 m Weltrekordler im Dreisprung: Die Atmosphäre im olympischen Dorf ist ausgezeichnet, und vor allem bin ich von der Gastfreundschaft beeindruckt. Sportlich erwarte ■ich große und spannende Wettkämpfe in der Leichtathletik. Vor vier Jahren in Montreal gewann ich nur Bronze, diesmal will ich Gold ...

• Bisher größter Schritt zur Gleichberechtigung

  Das erfreulichste an diesen Beschlüssen war die Tatsache, daß nicht weniger als zehn der neuen Disziplinen Frauen vorbehalten sind und die elfte — Surfing — den Frauen ebenfalls offensteht. Nie zuvor in der Geschichte des 'IOC wurde auf dem Weg zur Gleichberechtigung im Sport ein so großer Schritt getan ...

• Kristina Richter

  Die Handballerin vom TSC Berlin wird am morgigen Sonnabend bei der Eröffnungszeremonie die DDR-Fahne in das Lenin-Stadion tragen. Diese Ehre wurde einer der weitbesten Handballerinnen zuteil. Dreimal stand sie in Mannschaften unserer Republik, die den Weltmeistertftel errangen. Vor vier Jahren wurde sie in Montreal mit der Silbermedaille geehrt ...

• Ergebnisse

  Frauen, 400 m: 1. Koch (SC Empor Rostock) 49,55, 2. Lathan (SC Dynamo Berlin) 50,70, 3. Löwe (SC Einheit Dresden) 50,99. 800 m: 1. Ullrich (SC Turbine Erfurt) 1:57,5, 2. Kämpfert (TSC Berlin) 1:57,6, 3. Weiß (SC Neubrandenburg) 1:58,3. 4 X 100 m: 1. SC Einheit Dresden (Preibisch, Schäfer, Niemtechke, Heinrich) 46,58 — Außer Konkurrenz DDR I (Müller Wöckel, Auerswald, Göhr) 41,94, DDR II (Rabe, G ...

• Umfangreiche:

  für die DDR-Touristen

  Ein umfangreiches Programm erwartet die DDR-Olympiatouristen, die nun täglich in Moskau eintreffen. Jeder von ihnen wird an jedem Tag mindestens eine Sportveranstaltung besuchen. Außerdem sind Exkursionen, Stadtrundfahrten und Theaterbesuche vorbereitet. Insgesamt werden 20 000 Touristen aus unserer Republik die Spiele erleben ...

• Zwei Zonen im „Dorf"

  Klaus Reichelt: Görlitz: Was versteht man unter Freizeitzone? Seit den Olympischen Spielen in Montreal ist das olympische Dorf aus Sicherheitsgründen in zwei Zonen getrennt. Die Wohnzone — von Besuchern und Journalisten nur mit schriftlicher Anmeldung zu betreten — und die Freizeitzone, in der sich Kinos, Theater, Postschalter, Einkaufsläden, eine Diskothek, eine Bücherei und die Speisesäle befinden ...

• Vier Schütiinnen

  Petra Sanger, Potsdam: Ich las über die Schützin Nonka Matowa aus Bulgarien, Starten neben ihr noch mehr Frauen beim Schießen? Dabei sind noch die Australierin Yvonne Hill (KK-Gewehr 60 Schuß liegend), Dennie-Roscoe Hardman aus Simbabwe (KK- Dreistellungskampf und 60 Schuß liegend) sowie Odette Meuter aus Belgien (60 Schuß liegend) ...

• Die aktuelle MD-Tabelle

  Starkes Teilnehmerfeld im Boxring

  277 Boxer aus 51 Ländern haben für das am Sonntag beginnende Turnier gemeldet, dessen Auftaktpaarungen nun doch erst am heutigen Freitag wegen späterer Anreise einiger Mannschaften ausgelost wird. Hier eine Übersicht, mit wieviel Athleten die einzelnen Länder in den Ring steigen: Afghanistan Algerien ...

• Fünf über 2,10 m

  Horst Grunert, Plauen: Kann man schon erfahren, wer die größten Basketbäller sind? Fünf sind über 2,10 m: Skala Jaroslav (CSSR) 2,14 m, Alexander Belostenny (UdSSR) 2,14 m, Peter Walsh (Australien) 2,13 m, Fernando Romay (Spanien) 2,1,2 m, Zdenek Donea (CSSR) 2,12 m. Insgesamt sind 49 Basketballer 2,00 m oder größer ...

• Antworten aus Moskau

  Audi diesmal stehen unseren Lesern die ND-Nachrichtenleitungen in den Olympiaort zur Verfügung. Sie erreichen uns täglich (außer Sonnabend) von 17 bis 19 Uhr unter der Rufnummer 5 85 21 27. Ihre Fragen werden noch am gleichen Tag in die Olympiastadt übermittelt.

• OLYMPIA-MOSAIK

  Ein Konzert mit dem Belorussischen Choreografflsehien Folfclore- Ensemible „Choroschki" und dem Vokalquartett „Kupalinfca" begeisterte am Donnerstagabend die JournaMsten im internationalen HauptpressezemtiTuitn.

• Der Blick durch Wände verlockt zum Mitmachen

  In zwei Ferienwochen 35 000 Besucher im Pionierpalast

  Von Gisela Funke In diesen Tagen bietet sich vom frühen Morgen bis zum späten Nachmittag auf dem S-Bahnhof Wühlheide das gleiche Bild: Hunderte von Mädchen und Jungen kommen mit der Bahn an, lenken ihre Schritte in Richtung Pionierpalast „Ernst Thälmann". 35 000 Besucher aus der Hauptstadt und den Bezirken zählte diese Freizeitstätte der Pioniere und FDJler in den ersten beiden Ferienwochen ...

• für den Spinnaker leichtes Gewebe in kräftigen Farben

  Seit zwei Jahrzehnten „schneidert" Günter Krüger Segel

  „Allzeit gute Fahrt und immer eine handbreit Wasser unterm Kiel" wünscht man für gewöhnlich einem Schiff beim Stapellauf. Bei einem Segelboot kommt es vor allem auch auf das Segelprafil an, denn es entscheidet über die richtige Lage im Wind. Seit 20 Jahren „schneidert" der Berliner Segelmacher Günter Krüger — einer von sieben seiner Zunft in der DDR - Segel für Regatta- und Sportboote ...

• Schlüsselübergabe mit Wegweiser

  Ziehen Berliner in ein Wohngebiet, in dem sich noch Kräne drehen, gibt es nicht wenige Probleme. Damit die Neuen schnell heimisch werden und sich in ihrer noch ungewohnten Umgebung besser zurechtfinden, hot der Rat des Stadtbezirks Berlin-Marzahn eine gute Lösung gefunden. Mit der Schlüsselübergabe für die Wohnung erhält jeder Mieter eine kleine Broschüre ...

• Wie wird das Wetter?

  Weiterentwicklung: Ein Tiefdruckgebiet zieht von der nördlichen Nordsee ostwärts. An seiner Südflanke strömt weiterhin Meeresluft nach Mitteleuropa. Eingelagerte Störungen gestalten den Wetterablauf dabei wechselhaft. Heute ist es zunächst meist stark bewölkt, und es kommt zeitweise zu Regen. Im Tagesverlauf lockert die Bewölkung von Westen her zeitweise auf, und gelegentlich treten Schauer auf, die vereinzelt gewittrig sein können ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz 1, Telefon: Sammelnummer 58 50. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. 6721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 555 09. - Alleinige Anzeigenverwaltung DEWAG, Anzelgenzentrale Berlin, Postanschrift: 1020 Berlin, Rosenthaler Straße 28/31, Anzeigenannahme: 1054 Berlin, WUhelm*Pieck-Straße 49, Telefon: 2 36 27 57, und alle DEWAG-Betriebe und -Zweigstellen in den Bezirken der DDR ...

• Ehre ihrem Andenken

  Am 28. Juni starb im Alter von 82 Jahren unsere Genossin Frieda Fei seh aus dem Feierabendheim „Biesdorf-Süd". Sie war seit 1921 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für ihre über 50jährige Treue zur Partei mit der Ehrennadel und Urkunde des ZK der SED ausgezeichnet. Genossin Felsch war Träger der Verdienstmedaille der DDR und weiterer gesellschaftlicher Auszeichnungen ...

• Fernsehenund Funkheute

  Fernsehen 1:

  8.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Prisma; 10.30 Außenseiter — Spitzenreiter; 11.15 Kulturanagazin; 11.45 Sport vom Vorabend; 12.30 Fragen Sie Prof. Kaul!; 12.55 Nachrichten; 14.00 Der Himmel ruft, utopischer sowjetischer Spielfilm; 16.25 Programmvorschau; 16.30 ... mit Milch heizen? Rationelle Energieanwendung in der Landwirtschaft; 17 ...

• 2000 Bürger sahen das Modell Straße der Befreiung

  in Kürz* ött»nt!ich« Ratssitzung

  Reges Interesse findet die Ausstellung mit dem Modell des Lichtenberger Neubaugebietes Straße der Befreiung. Viele der bisher über 2000 Besucher machten sich mit diesem wichtigen Vorhaben des Wohnumgsfoauprogramms in der Hauptstadt vertraut, unterbreiteten Vorschläge und gaben Hinweise. Bis 1983 werden in diesem Gebiet 3500 neue Wohnungen gebaut und modernisiert sowie die erforderlichen gesellschaftlichen Einrichtungen geschaffen ...

• Nick auf den Spielplan

  Berliner Ensemble (2 82 3160), 19 Uhr: „Bezahlt wird nicht"***); Foyer 22.30 Uhr: „Knuppepütze"*); Maxim Gorki Theater (2 0717 90), 19 Uhr: „Ein Sommernachtstnaum", Voraufführung*); Distel (2 0713 91), Fniedrichstraße 19.30 Uhr: „Berlin - Weltstadt mit Theater"*); Puppentheater Berlin (5S5 06 96), 10 Uhr: „Der Wunderrubel"*); Palast der Re- Segeknacher", sagte Günter Krüger, „muß auch selbst Segler sein ...

• Junge Gäste aus Paris

  Auf Eimladiuog des Freundschaiftskomitees Berlii*-Paris verleben 160 französische Kinder und Jugendliche ihre Ferien in unserer Hauptstadt. Im Verlaufe von drei Wochen lernsen die jungen Gäste die Sehenswürdigkeiten Berlins und seiner Umgebung kennen, besuchen Mahn- und Gedenkstätten, unternehmen Exkursionen in andere Städte der Republik und erholen sich bei Sport und Spiel ...

• Selbstwählferndienst mit Olympiastädten

  Neben Moskau ist ab sofort auch mit den anderen Olympiastädten in der Sowjetunion Selbstwählferndienst möglich, teilt die Be- »zirksdirektion Berlin der Deutschen Post mit. Die folgenden Ortsnetze können von der DDR aus mit folgenden Vorwahlnummern direkt gewählt werden Kiew 0670 442 (bei sechsstelligen ...

• • Wieder Tanz unterm Riesenrad

  Zum „Tanz unterm Riesenrad" mit der Toby-Diskothek sind jung und alt am Sonnabend von 15 bis 20,30 Uhr in den Kulturpark Berlin im Plänterwald eingeladen. Das Angebot der über 40 Vergnügungseinrichtungen reicht vom Super-Twister über Achterbahn bis zum Spiegelirrgarten. Auch eine Bootsausleihstation (nahe der Ausflugsgaststätte „Zenner'i) gehört dazu ...

• Vorgärten sind in persönlicher Pflege

  Die Hausgemeinschaftsleitungen (HGL) Allee der Kosmonauten 61, 63 und 65 im Stadtbezirk Berlin-Marzahn schlössen am gestrigen Donnerstagabend mit dem Stadtibezirksgartenamt Pflegeverträge für ihre Vorgärten ab. In den vergangenen Wochen hatten die Bürger in zahlreichen „Mach mit!"-Einsätzen diese über 500 Quadratmeter großen Anlagen gestaltet und Sträucher gepflanzt ...

• Berliner Rundfunk:

  9.00 Musik, die Sie kennen und lieben; 10.40 Treffpunkt Alexanderplatz; 12.35 Musik nach Tisch; 13.30 Pulsschlag der Zeit; 13.50 Aus Oper und Konzert; 14.15 „Der fahrende Schüler im Paradies" und „Beim Teufelsbannen", Märchen; 15.00 Duett im Konzert; 16.00 Jugendstudio DT 64; 19.00 Melodie in Stereo; 19 ...

• Radio DDR I:

  8.00 Notizen — Noten - Neuigkeiten; 10.10 Unterhaltung am Vormittag; 12.05 Die Welt heute mittag; 12.15 Rhythmisches Dessert; 13.15 Konzert am Mittag; 14.05 Blasmusik; 15.00 Magazin am Nachmittag; 18.05 Stunde dter Melodie; 19.12 IDas Arbeiterkoiaegium - Fragen unserer Zeit; 20.05 Treffpunkt Operette!; 21 ...

• • Fotografien, Malerei und Grafik

  Das Ausstellungszentrum am Fernsehturm zeigt noch bis zum Sonntag im Erdgeschoß Fotografien von Max Alpert, Verdienter Künstler der RSFSR. 55 Jahre war der Künstler mit der Kamera im Dienste der Arbeiterklasse unterwegs. Im Obergeschoß ist Malerei und Grafik von Günther Brendel und seinen Schülern zu sehen ...

• • Stadtbibliothek zeigt Ausstellungen

  „F. C. Weiskopf - Alex Wedding, Leben und Werk" heißt eine Ausstellung in der Berliner Stadtbibliothek, Breite Straße 32—34, die am Sonnabend von 9 bis 16 Uhr geöffnet ist. Noch bis 31. Juli ist dort auch Malerei von Janusz Kaczmarski, VR Polen, zu sehen. Die Berliner Stadtbibliothek mit ihrem berühmten „A- Eingang" ist mit Bussen der Linien 9, 32 und 78 zu erreichen ...

• Fernsehen 2:

  17.40 Was — wann - wo?; 17.45 Nachrichten; 17.50 Unser Sandmännchen, 18.00 Leben mit der Spritze, Reportage; 18.35 Schüler der Musikschule Schmalkalden musizieren; 18.55 Nachrichten; 19.00 Goldener Orpheus 1980 — Ausschnitte aus dem Galakonzert; 20.00 Immer wieder Olympia (10); 21.00 Aktuelle Kamera, 21 ...

• • Junge Judokas wetteifern

  Junge Judokas aus zehn sozialistischen Ländern kämpfen am Wochenende in der Werner-Seelenbinder-Halle nahe dem S-Bahnhof Leninallee um sportlichen Lorbeer. Jeweils 13 Uhr beginnen die Jugendwettkämpfe der Freundschaft, die am heutigen Freitag um 18.30 Uhr eröffnet werden. Sie sind zugleich die Generalprobe zur Junioren-Europameisterschaft im November in Portugal ...

• Stimme der DDR:

  9.00 Die bunte Welle; 11.10 Musikalische Matinee; 12.05 Tanzmusik, die Freude macht; 13.00 Aktuelle Politik; 13.30 Musikalisches Dessert; 14.15 Unser klingendes Rendezvous; 15.05 Wirtschaftsimpressionen; 16.10 Auf den Flügeln bunter Noten; 17.10 Tamamelodien; 19.12 HALLO — das Jugendnournal; 21.00 Tip-Disko ...

• Tips zum Wochenende in Berlin

  • „Olympia live" beginnt im Palast

  Im Palast der Republik beginnt am Sonnabend ein vielseitiges Programm unter dem Motto „Olympia live". Von 13 bis 20 Uhr gibt es Sport) Musik, eine Autogrammstunde mit ehemaligen Olympiateilnehmern, Vorführungen einer Sportwerbegruppe, Konditionstests, Souvenirverkauf und vieles andere mehr.

• • Gäste im Forum und Kahndisko

  (Gäste beten .„Treflfpunkt iForuim" am heutigen Freitag im Filmtheater in der Köpenicker, Parrisiusstraße 12—14 sind um; 21 Uhr Angelika Mann unld die} Gruppe Obelisk. Der JujgerttM;ufc| „Pablo Neiruda" auf der InseJ- dsr Jugend in Treptow lädt von 19 bis 23 Uhr zur „.Kahndisiko"

• Radio DDR II:

  10.45 Mix — Musik in x Varianten; 12.00 Kleines Orchesterkonzert; 13.10 Mitschnitt-Service; 14.00 Kammermusik; 15.05 Opernkonzert; 16.00 Anatomie der Rockmusik;, 17.45 Studenten spielen; 18.15 Klaviermusik; 19.00 Stunde der Klassik; 20.05 Studio 70; 20.45 La Boheme, Oper.

• Vormittagsprogramm am Sonnabend Fernsehen 1:

  8.50 Programmvorschau; 8.55 Im Gespräch: Baumeister aus dem Dorf — Baumeister für das Dorf?; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Die Kriminalfälle des Majors Zeman; 11.15 Ansichtskarte: „Großer Garten Dresden"; 11.30 Immer wieder Olympia (10); 12.30 Nachrichten.

• • Blasorchester laden zu Konzerten

  Bekannte Blasorchester spielen ab 14.30 Uhr am Sonnabend und Sonntag in den Freiluftgaststätten des Volksparks Friedirichshain. „Spreewald", „Köhlerhütten", „Thüringer Meiler" und „Rosengarten" erwarten ihre Gäste.

• • Spexialführung durch den Tierpark

  Die sonntägliche Spezialführung im Tierpark hat das Thema „Domestikation — das größte biologische Experiment der Menschheit". Treffpunkt zu dieser lehrreichen Führung ist um 10 Uhr am Eingang Bärenschaufenster.

• • Weinabend am Kaminfeuer

  Das Ku!litur,zenitiium Schloß Bd.esdorf lädt am Sonnabend van; 19 biis 24 Uhr zu einem Weinabend mit Tanz am abendlichen Kaminfeuer ein.. Karten können unter Telefon 5 '24 3S 1.7 (bestellt werden.

• • Serenaden im Bürgerpark Pankow

  Von 16 bis 17 Uhr erklingt am Sonntag im Bürgerpark Pankow ein Serenadenkonzert. Es spielt das Bläserquintett der Komischen Oper Berlin.