Ausgabe vom 09.06.1980

• Lieber Genosse Erich Mückenberger!

  Zu Deinem 70, Geburtstag über* mittelt Dir das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands die herzlichsten Grüße und Glückwünsche. An Deinem heutigen Ehrentag kannst Du auf ein Leben zurückblikken, dos seit mehr als 50 Jahren dem Kampf der Arbeiterklasse gegen Imperialismus und Militarismus, für die Befreiung des werktätigen Volkes von kapitalistischer Ausbeutung und Unterdrückung, dem Kampf für Sozialismus und Frieden gewidmet ist ...

• Staatsdelegation besuchte Monterrey

  Gespräche Günter Mittags mit mexikanischem industriellen / Empfang in DDR-Botschaft

  Von unseren Berichterstattern Dieter Brückner und Ulrich Kohls • Mexiko-Stadt. Die von Günter Mittag, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Mitglied des Staatsrates, geleitete DDR-Staatsdelegation setzte am Wochenende ihren Besuch in Mexiko fort. In Monterrey, dem zweitwiehtigsten Industriezentrum ...

• Mehr Erzeugnisse mit #Q' für unsere Volkswirtschaft

  Neue Initiativen der 9300 Kumpel des Eisenhüttenkombinates Ost Ziel: Größerer ökonomischer Leistungsanstieg zum Wohl des Volkes

  Eisenhüttenstadt (ND). Die Metallurgen aus dem Eisenhüttenkombinat Ost, einem bedeutenden Zulieferer für weit fiber 1000 Betriebe in der Volkswirtschaft, wollen den X. Parteitag der SED mit neuen Wettbewerbstaten würdig vorbereiten. Auf einer Vertrauensleutevollver-* Sammlung steckten sie jetzt Zielmarken ab, die sich auf einen weiter beschleunigten Leistungsanstieg richten, und berichteten darüber in einem Brief an das ZK der SED ...

• Theaterkongreß beendet

  Grußschreiben an das Zentralkomitee der SED gesandt

  Berlin (ND). Am letzten Beratungstag verabschiedeten die Delegierten des IV. Kongresses des Verbandes der Theaterschaffenden der DDR einmütig und mit lang anhaltendem Beifall ein Grußschreiben an das ZK der SED und seinen Generalsekretär, Erich Honecker. Darin bekräftigen sie, daß sie ihren Kongreß als Teil ihrer Vorbereitung auf den X ...

• Gratulation der Partei-und Staatsführung

  Erich Honecker überreichte dem Jubilar den Großen Stern der Völkerfreundschaft

  Berlin (ADN). Die Glückwünsche der Partei- und Staatsführung hatten am Sonntagmorgen die Mitglieder und Kandidaten des Politbüros des Zentralkomitees der SED Erdch Mückenberger zu dessen 70. Geburtstag ausgesprochen. Der Generalsekretär des Zentralkomitees und Vorsitzende des Staatsrates, Erich Honecker, ...

• Ernst Busch gestorben

  Trauer um den Kommunisten und Volkssänger

  Berlin (ADN). Der Volkssänger, Schauspieler und Kommunist Ernst Busch ist am Sonntag nach langem schwerem Leiden im Alter von 80 Jahren gestorben. Das künstlerische Wirken von Ernst Busch als Schauspieler und Sänger ist mit der Geschichte der revolutionären deutschen Arbeiterbewegung und der Entwicklung der DDR eng verknüpft ...

• Siebenmal SC Dynamo

  Bei den Judo-Titelkämpfen dominierten die Favoriten

  JUDO: Die Judokas des SC Dynamo Hoppegarten gewannen in Halle sieben von insgesamt acht Titeln. Lediglich im Schwergewicht konnte Dietmar Pufahl vom SC DHfK Leipzig erneut zu Meisterehren kommen. Sieger in der Klasse „Alle Kategorien" wurde Dietmar Lorenz. RADSPORT: Nach zwei Läufen gewann der Frankfurter ASK-Sportler Falk Boden mit einem Punkt Vorsprung vor Straßenmeister Martin Götze (SC DHfK Leipzig) die DDR- Kriteriumsmeisterschaft 1980 ...

• Abriistungsdekade für die 80er Jahre

  Vorschlag an XXXV. UNO-Tagung

  New York (ADN-Korr.). Die Friedensinitiativen der Sowjetunion und der anderen Länder der sozialistischen Gemeinschaft sind in den Entwurf einer UNO- Defclaration aufgenommen worden, den die Abrüstungskommission der Vereinten Nationen am Wochenende verabschiedet hat. Der Deklarationsentwurf, der der bevorstehenden XXXV ...

• Gedenkstätte für gefallene polnische Helden eingeweiht

  Horst Dohlus und Andrzej Werblan sprachen in Crostwitz

  Kamenz (ND-Korr.). Mit einer eindrucksvollen Kundgebung in Crostwitz bei Kamenz nahmen am Sonnabend rund 4000 Bürger der DDR und der VR Polen an der Einweihung der neugestalteten Gedenkstätte für die im April 1945 an der Seite der Sowjetarmee bei der Befreiung dieses Teils der Lausitz gefallenen 2000 Soldaten der Zweiten Polnischen Armee teil ...

• Sojus T 2 bereitet die Rückkehr vor

  Forschungsprogramm fortgesetzt

  Moskau (ADN). Die Kosmonauten Leonid Popow und Waleri Rjumin haben am Wochenende gemeinsam mit ihren Gästen Juri Malyschew und Wladimir Axjonow das wissenschaftliche Forschungsprogramm an Bord des Orbitalkomplexes Salut 6/Sojus 36/Sojus T 2 fortgesetzt, meldete TASS. Zugleich begannen Juri Malyschew und Wladimir Axjonow das Raumschiff Sojus T 2 für die Rückkehr auf die Erde vorzubereiten ...

• KP der Niederlande schloß Parteitag ab

  Henk Hoekstra wiedergewählt

  Amsterdam (ADN-Korr.). Die Kommunistische Partei der Niederlande beschloß auf ihrem XXVII. Parteitag in Amsterdam, der am Sonntag mit der Wahl des Zentralkomitees beendet wurde, ein Kampfprogramm zur Verstärkung der Massenaktionen gegen die NATO-Hochrüstung, für Frieden und Sicherheit. Vor allem gehe es darum, wird betont, den verhängnisvollen NATO-Raketenbeschluß zu verhindern ...

• Größte sowjetische Sporthalle fertiggestellt

  Moskau (ADN). Die aus Anlaß der Olympischen Spiele in Moskau errichtete größte sowjetische Sporthalle „Olympijski" ist am Sonnabend ihrer Bestimmung übergeben worden. 45 000 Zuschauern bietet dieses mit einem freitragenden Stahlblechdach versehene Stadion am Prospekt Mira Platz. Es entstand in dreieinhalbjahriger Bauzeit ...

• FDGB-Delegation in Paris begrüßt

  Harry Tisch leitet die Abordnung

  Paris (ND-Korr.). Eine Delegation des Bundesvorstandes des FDGB unter Leitung seines Vorsitzenden Harry Tisch, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, ist am Sonntag auf Einladung der CGT zu einem mehrtägigen Frankreich-Aufenthalt in Paris eingetroffen. Die Delegation wurde von Georges Seguy, Generalsekretär der CGT, und weiteren Repräsentanten der französischen Gewerkschaft sowie von DDR-Botschafter Dr ...

• Hohe sowjetisch« Auszeichnung v»rli*h«n

  Moskau (ADN). Das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR hat Erieh Mückenberger, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, den Orden der VölkerfreundsGhaft verliehen. In dem von Leonid Breshnew, Vorsitzender des Präsidiums des Obersten Sowjets, unterzeiehneten Erlaß werden die Verdienste Erieh Mückenbergers bei der Festigung der brüderlichen Freundsshaft und der allseitigen Zusammenarbeit zwisehen der DDR und der UdSSR gewürdigt ...

• Aggression Israels

  Tel Aviv. Israelische Soldaten sind am Sonnabend in jordanisches Gebiet eingedrungen und haben zwei Araber ermordet. In politischen Kreisen hieß es, Tel Aviv wolle damit militärischen , Druck auf Jordanien ausüben, das sich weigere, Nahost-Separatregelungen zu unterstützen.

• Kur* berichiet

  Appell Arafats

  Havanna. In einem Sehreiben an Fidel Castro hat Yasser Arafat die Mitgliedsstaaten der Bewegung der Nichtpaktgebundenen aufgerufen, das palästinensische Volk in seinem Kampf gegen die imperialistische Verschwörung zu unterstützen. Seite 5

• Gegen Berufsverbote

  Hamburg. Vertreter aus 16 europäischen und überseeischen Ländern verurteilten am Wochenende auf einer internationalen Konferenz in Hamburg die Berufsverbotspraxis "in der BRD. Seite 5

• Nationalratstagung und Vorbereitung des X. Parteitages — Grundlage unserer irfolge und neuer Leistungen

  Die erweiterte Tagung des Nationalrates der Nationalen Front der DDR am Wochenende hat eindrucksvoll und kompetent gezeigt, wovon Gegenwarts- und Zukunftsdenken, gesellschaftliches Handeln und Wollen unseres Volkes geprägt sind. Die Zusammensetzung der Beratung wie ihr Verlauf bezeugten, daB die Vorbereitung des X ...

• Christen stehen für den Frieden ein

  III. Generalsynode der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche in der DDR beendet

  Rostock (ADN). Auf der III. Generalsynode der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche (VELK) in der DDR ist die Verantwortung von Christen und Kirchen für den Frieden, für die Fortsetzung des Entspannungsprozesses und für gesellschaftspolitisches Engagement bekräftigt worden. Zum Abschluß der am Sonntag in Kühlungsborn beendeten 2 ...

• Staatsdelegation in Monterrey

  (Fortsetzung von Seite 1)

  rey, der mit 1,9 Millionen Einwohnern drittgrößten Stadt Mexikos, hatten teilgenommen: Dr. Gerhard Beil, Mitglied des Ministerrates und Staatssekretär im Ministerium für Außenhandel, Dr. Eduard Schwierz, Stellvertreter des Ministers für Außenhandel, Dr. Werner Polze, Präsident der Außenhandelsbank der DDR, Dr ...

• Klares Programm der Eisenbahner mit steigenden Transportleistungen

  30 Werktätige ausgezeichnet / Zentrale Festveranstaltung im Palast der Republik

  Berlin (ADN). Mit einem klaren Programm hoher Leistungen zur Vorbereitung des X. Parteitages der SED richten die Eisenbahner ihre Hauptanstrengungen auf das Überbieten entscheidender Kennziffern des Planes 1980. Das versicherte der Minister für Verkehrswesen, Otto Arndt, am Sonnabend in Berlin auf der diesjährigen zentralen Festveranstaltung, mit der die 235 000 Werktätigen dieses Bereiches zum 30 ...

• Gedenkstätte für gefallene polnische Helden eingeweiht

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Stellvertreter des Ministers für Nationale Verteidigung, weitere Persönlichkeiten beider Länder, Abordnungen der Sowjetarmee und 200 polnische Kriegsveteranen. Die Gedenkstätte in der sorbischen Gemeinde erhielt ein sechs Meter hohes Monument aus Beton, das der Dresdner Bildhauer Johannes Peschel schuf ...

• Abschlußgespräch mit der Militärdelegation der VDRJ

  Heinz Hoffmann empfing Verteidigungsminister Antar

  Berlin (ADN). Zum Abschluß ihres Aufenthaltes in der DDR ist am Sonntag die Militärdelegation der VDRJ von Armeegeneral Heinz Hoffmann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Minister für Nationale Verteidigung, zu einem freundschaftlichen Gespräch empfangen worden. Die Abordnung stand unter Leitung von Oberst Ali Ahmed Nasser Antar, Kandidat des Politbüros des ZK der Jemenitischen Sozialistischen Partei und Minister für Verteidigung ...

• PLO-Vertreter würdigt die wirksame Solidarität der DDR

  Volk Palästinas kämpft gegen imperialistische Umtriebe

  Berlin (ADN). Die hohe Wertschätzung der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO) für die konsequente Unterstützung des gerechten Kampfes des palästinensischen Volkes durch die DDR hat der Leiter der PLO- Vertretung in der DDR, Dr. Isam Kamel Salem, zum Ausdruck gebracht. Er dankte im Namen seiner ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Prof. Dr. Werner Gilde

  Herzlichste Glückwünsche zum 60. Geburtstag übermittelt das ZK der SED dem Genossen Prof. Dr, Werner Gilde. In der Grußadresse wird hervorgehoben, daß er bereits mehr als drei Jahrzehnte in verantwortlichen Funktionen der Wirtschaft zur Stärkung und Festigung unserer Republik beigetragen hat. „Besonders ...

• Grüße zum 750jährigen Jubiläum AItfandsbergs

  Berlin (ND). Eine Grußadresse zum 750jährigen Jubiläum der Stadt Altlandsberg, Kreis Strausberg, übermittelte Erich Honecker, Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDR, den Abgeordneten der Stadtverordnetenversammlung. Das Schreiben wurde am Sonntag auf einer Festsitzung der Stadtverordnetenversammlung vom Mitglied des Staatsrates Werner Seifert überreicht ...

• Pressefeste in Cottbus, Erfurt und Frankfurt (0.)

  Berlin (ND). Rund 200 000 Gäste feierten an diesem Wochenende mit der Bezirkszeitung „Lausitzer Rundschau" das 28. Pressefest, An der Eröffnungsveranstaltung nahm der Kandidat des Politbüros und 1. Sekretär der Bezirksleitung Werner Walde, teil. Auf der Cottbuser Festwiese an der Spree und im Elias-Park sowie auf Sportstätten wurden rund 50 Veranstaltungen geboten ...

• SojusT 2 bereitet die Rückkehr vor

  (Fortsetzung von Seite I) Axjonow stand am Sonntag außerdem das Experiment „Refrakzija". Dabei beobachteten und, fotografierten sie die Sonne bei verschiedenem Stand über dem Erdhorizont, um Daten für die Lösung von Aufgaben aus der Meteorologie und der atmosphärischen Optik zu gewinnen. Gemeinsam führten die vier Mitglieder der Besatzung geophysikalische, technologische und medizinisch-biologische Experimente sowie Kontrollarbeiten an den Bordsystemen von Sojus T 2 durch ...

• Eröffnungsappetffiirden Studentensommer

  Berlin (ADN). Für 650 Studenten aus allen Teilen der DDR, die zur Zeit in Moskau, Leningrad und Kiew studieren, begann am Sonntag in Berlin der diesjährige Studentensommer. Die Mädchen und Jungen werden in den nächsten fünf Wochen auf 15 Baustellen, vorwiegend in Berlin-Marzahn, arbeiten. Beim Eröffnungsr appell im Zeltlager tiX ...

• FDJ-ZentraJrat ehrte verdiente Pädagogen

  Berlin (ADN). Zum bevorstehenden „Tag des Lehrers" verlieh der Zentralrat der FDJ am Sonntag auf einer Festveranstaltung an 41 verdienstvolle Lehrer, Lehrausbilder, Erzieher sowie Partei- und Jugendfunktionäre die Artur-Beeker-Medaille in Gold. Zu den mit der höchsten Auszeichnung der FDJ Geehrten gehören vier sowjetische Pädagogen ...

• Dresdner Festival

  klang gestern aus Preise für Kinderopern 1980

  Dresden (ND). Elf Opernund Konzertveranstaltungen von hohem Niveau, darunter ein Gastspiel der Welsh National Opera Cardiff, standen am gestrigen letzten Tag der Dresdner Musikfestspiele auf dem Programm. In den 124 Veranstaltungen der 16 Festspieltage wurden über 100 000 Besucher gezählt. Am Sonnabend waren die Preise beim internationalen Wettbewerb für Kinderopern 1980 vergeben worden ...

• GemeinsameBeratungder PlanungsorgajieDDR-SRY

  Berlin (ADN), Eine Delegation der Sozialistischen Republik Vietnam unter Leitung von Nguyen Lam, Stellvertreter des Ministerpräsidenten der SRV und Vorsitzender der Staatlichen Plankommission, ist am Sonntag in Berlin eingetroffen. Die Gäste wurden von Gerhard Schürer, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzender der Staatlichen Plankommission, herzlich begrüßt ...

• Gala-Konzert zum fest des sowjetischen Liedes

  Berlin (ADN). Ein Gala-Konzert mit bekannten Berufs- und Laienkünstlern beendete am Sonntagabend im Metropol-Theater das diesjährige 8. Fest des sowjetischen Liedes in Berlin. Über 2000 Sänger, Instrumentalisten und Chöre beteiligten sich in den vergangenen Wochen und Monaten an Ausscheiden in den Kreisen und im Bezirk ...

• Polnische Orden für NVA-Soldaten

  Berlin (ADN). Die „Medaille der Waffenbrüderschaft" der Polnischen Armee hat am Freitag der Militär-, Marine- und Luftwaffenattache bei der Botschaft der VR Polen in der DDR, Oberst Henryk Szymanski, an vier Angehörige des Painzerregiments „Karol Swierczewski" der Nationalen Volksarmee überreicht Sie war Ihnen vom Minister für Nationale Verteidigung der VR Polen, Armeegeneral Wojcieeh, ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr.Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Eivira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen ...

• Palästinensische Juristen beendeten DDR-Besuch

  Berlin (ADN). Auf Einladung der Vereinigung der Juristen der DDR weilte eine Delegation des Palästinensischen Jüristenverbandes, die von seinem Generalsekretär Gamal a Sourani geleitet wurde, in der DDR. Die Delegation führte Gespräche mit dem Präsidenten der Juristenvereinigung und des Obersten Gerichts der DDR, Dr ...

• Trauerfeier

  für Genossen Prof. Dr. Dr. Peter-Alfons Steiniger Die Trauerfeier für unseren verstorbenen Genossen Prof. Dr. Dr. Peter-Alfons Steiniger findet am Montag, dem 16. Juni, um 15.30 Uhr in der Feierhalle des Zentralfriedhofes Berlin-Friedrichsfelde statt. Anschließend Beisetzung der Urne am Pergolenweg. ...

• Entwicklungstempo wird beschleunigt

  Auf unserer Vertrauensleutevollversammlung haben wir. heute beraten, wie ausgehend von den Beschlüssen der 12. Tagung und dem bisher erreichten guten Stand der Erfüllung des Volkswirtschaftsplanes 1980 künftig ein noch höherer Leistungsbeitrag realisiert werden kann. Unser zentrales Anliegen besteht ...

• 2.

  Zur Erhöhung der ökonomischen Wirksamkeit von Wissenschaft und Technik, des technologischen Niveaus der Produktion und zur Sicherung eines langfristigen wissenschaftlichen Vorlaufs verpflichten wir uns, — die staatliche Aufgabe für die Produktion mit Gütezeichen „Q" zu überbieten und ihren Anteil an der prüfpflichtigen Warenproduktion mehr als zu verdoppeln, — bis zum 31 ...

• 3.

  Durch einen höheren Veredlungsgrad unsereri Erzeugnisse und eine spürbare Senkung des Produktionsverbrauchs werden wir der Volkswirtschaft mehr hochwertige metallurgische Erzeugnisse zur Verfügung stellen und die Verbesserung der Exportfähigkeit und Rentabilität unserer Erzeugnisse gewährleisten. Das ...

• Taten für Kurs der Hauptaufgabe

  Arbeitskollektive im Braunkohlenwerk Welzow fördern 150 0001 Kohle zusätzlich

  Bei allen Werktätigen des Braunkohlenwerkes Welzow hat "sich die Erkenntnis vertieft, daß eine stabile Leistungsentwicklung der beste Beitrag ist, die internationalen Positionen des Sozialismus weiter zu festigen und die Wirksamkeit unserer Friedenspolitik zu erhöhen. Die 6000 Bergarbeiter, Angestellten und Ingenieure des VEB Braunkohlenwerk Welzow teilen mit, daß sie zu Ehren des 35 ...

• Wortmeldungen an das Zentralkomitee zur Vorbereitung des X. Parteitages der SED unser Hoher veredelte Erzeugnisse sind Bestes zur Stärkung der DDR Metallurgen des Eisenhüttenkombinates Ost: 20,7 Millionen Mark zusatzliche Produktion „Q"-Anteil wird 198

  Lieber ©enosse Erich Honecker! Die 9300 Metallurgen des Eisenhüttenkombinates Ost, des Stammwerks des VEB „Bandstahlkombinat „Hermann Matern", begrüßen mit freudiger Zustimmung die Einberufung des X. Parteitages der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands. Wir versichern dem Zentralkomitee und Dir persönlich, daß wir dieses große Ereignis nach bewährter EKO-Tradition durch vorbildliche Leistungen und neue Initiativen im sozialistischen Wettbewerb umfassend vorbereiten werden ...

• Beitrag zur Friedenspolitik

  Verkürzung von Reparaturzeiten im Kraftwerk Trattendorf

  Wir stehen fest hinter der Politik unserer Partei und unseres Staates, versichern die Energiearbeiter des VEB Kraftwerke „Artur Becker" Trattendorf. Sie stimmen voll und ganz den Ausführungen auf der 12. ZK-Tagurig zur Sicherung der Friedenspolitik zu. Da sie wissen, daß ein kräftiger Leistungsanstieg die Grundlage für die Sicherung des Friedens ist, wurden von den Werktätigen weitere Verpflichtungen übernommen ...

• Klassenauftrag int Wettbewerb

  Hohe Zuwachsraten der Werkzeugmaschinenfabrik Gera

  Ausgehend von. den Beschlüssen der 12. ZK-Tagung, bereiten sich die Kommunisten und Werktätigen des VEB Werkzeugmaschinenfaforik UNION Gera mit guten Taten auf den X. Parteitag der SED vor. Ihre neuen Wettbewerbsvorhaben werden durch hohe Steigerungsraten bei der industriellen Warenproduktion, der Arbeitsproduktivität und der Kostensenkung fundiert ...

• Kontinuierlich getreu dem Plan

  Den X. Parteitag gut vorzubereiten, heißt für uns Bauern der Tierproduktion, an jedem Tag den Plan zu erfüllen und die Bevölkerung mit hoch wertigen Nahrungsmitteln — in unserem Fall mit Mileh — zu versorgen. Das ist für uns Ehrensache. Eine Reserve sehen wir in der intensiven Nutzung des Grünlandes ...

• Jeden Tag zehn Minuten gewinnen

  Dietrich Eckhardt,

  VEB Chemieanlagenbau Rudisleben In unserer Jugendbrigade wird oft über die Erhaltung des Friedens gesprochen. Wir sind der Meinung, daß auch wir unseren Beitrag dafür leisten können, die NATO-Pläne zur Verschärfung der internationalen Lage zu vereiteln. Die Chemieanlagen, die wir montieren, tragen wesentlieh zur Stärkung der Wirtschaftskraft unseres Landes und zur Bekräftigung unserer ökonomischen Position im Ausland bei ...

• Ein großes und lohnendes Ziel

  Die Einberufung des X. Parteitages regt auch mich an, bisher Erreichtes an den Anforderungen der 80er Jahre zu messen und weiterreichende Ziele abzüstekken. In meinem Kollektiv vorwiegend junger Stahlbauer hat seit dem IX. Parteitag jeder zweite eine neue Wohnung bezogen oder einen Ehekredit erhalten ...

• Zusätzlich Wandund Bodenfliesen

  Neue Sortimente aus Boizenbura

  Entsprechend der Orientierung der Partei, der Bevölkerung, dem Bauwesen und dem Export mehr verfügbares Endprodukt bereitzustellen, geht der VEB Fliesenwerke „Kurt Bürger" Boizenburg (Elbe) die Verpflichtung ein, bis zum Jahresende zusätzlich 3,3 Millionen Stück Wandfliesen zu produzieren. Eine umfangreiche Forschungstätigkeit ist darauf gerichtet, Gesteinsmehl und andere Sekundärrohstoffe einzusetzen ...

• Drei komplexe Annahmestellen

  Erweiterter Service in Geithain

  Die Werktätigen des Dienstleistungskombinates Geithain lassen sich davon leiten, daß die 80er Jahre auch von ihnen ein höheres Schrittmaß verlangen. Für 1980 haben sich die Kollektive des Kombinates unter anderem folgende Ziele gestellt: — Drei weitere' komplexe Annahmestellen werden errichtet; — die ...

• Der Direktor Schleifmaschine früher in Serie

  Es ist der feste Wille unseres Kollektivs, durch entschieden höhere Leistungen zur weiteren stabilen und dynamisehen Entwicklung der Volkswirtschaft, der Stärkung des Sozialismus und damit der Sicherung des Friedens beizutragen. Darum wollen wir eine zweite zusätzliche Tagesproduktion bereits bis zum 31 ...

• Treue Verbündete vieler Betriebe

  In unseren Kollektiven hat die 12. ZK-Tagung neue Initiativen und Verpflichtungen ausgelöst, um mit hohen Leistungen in der wissenschaftlichen Arbeit den qualitativ neuen Anforderungen an die Erziehung, Aus- und Weiterbildung sowie an die Forschung zu entsprechen. In der Forschung konzentrieren wir uns u ...

• Neuentwickelte Stoffe und Gewebe

  Qualität vom Textilwerk Mulsen

  Die Werktätigen der Textilwerke Mülsen, Werk Mühltroff, verpflichten sich in ihrem Kampfprogramm, bis zum Jahresende eine Warenproduktion von 727 600 Mark zusätzlich zu erarbeiten. Um den höheren Anforderungen gerecht zu werden, beteiligt sich der Betrieb an der Entwicklung eines Taftfuttergewebes und eines Anorakstoffes mit Changeant-Charakter, die beide dem internationalen Trend entsprechen ...

• 5.

  Im Auftrag der Vertrauensleute des VEB Eisenhüttenkombinat Ost Wolf Parteiorganisa tor des ZK und Sekretär der ZPL Eisenhüttenstadt, den 5. Juni 1980

• Geschichte

  Neues Deutschland / 9. Juni 1980 / Seite 4 Kultur Porträt mit Chansons Seit fünf Jahren hat sich die gelernte Schauspielerin Evelyn Heidenreieh dem Chanson verschrieben. „Ich will Erschütterungen nicht aus dem Wege gehen, das geht von Zärtlichkeit bis Zorn, über Kummer und Sanftmut bis zu aufrüttelnden Tönen ...

• Wir stehen fest an der Seite der Partei

  Grußschreiben der Teilnehmer des Kongresses an das Zentralkomitee der SED übermittelt

  Lieber Genosse Erich Honecker! Mit großer Freude haben die Delegierten und Gäste unseres Kongresses das Grußschreiben des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands aufgenommen. Wir danken Ihnen für die hohe Wertsehätzung, die Sie unserer künstlerischen Arbeit entgegenbringen, und für die Anerkennung unseres Beitrages zur weiteren Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft ...

• Revolutionäre Ereignisse als musikalisches Drama

  Dieter Nowkas Oper „Jan Suschka" in Sorbisch Von Hansiürgen Schaefer

  Sie hat ihren historischen Platz in der Musikgeschichte unserer Republik: Dieter Nowkas Oper „Jan Suschka" auf ein Libretto von Bodo Krautz. 1958 uraufgeführt, war sie eines der ersten musiktheatralischen Werke, in dem der Versuch unternommen wurde, ein Stück revolutionärer Geschichte unserer Heimat aus neuer gesellschaftlicher Sicht zu gestalten ...

• Für Freunde der russischen Sprache

  GEHEIMNISSEN DER TIER- WELT AUF DER SPUR. Dokumentarfilm (mit Untertiteln). Oft scheint uns das Verhalten von Tieren rätselhaft. Warum zum Beispiel vergißt ein Hund seinen einstigen Besitzer auch nach zwei Jahren nicht? Nach welchen Gesetzmäßigkeiten leben Tiere in Gemeinschaften zusammen? Wie nehmen Krebse Kontakt miteinander auf? (Donnerstag, 20 Uhr, Fernsehen 2) IN HOHEM RANG (2) ...

• Erfolgreiches Resümee vor internationaler Presse ,

  In der internationalen Pressekonferenz am Sonnabend in Berlin betonte Dr. Klaus Pfützner, 1. Sekretär des Verbandes, der Kongreß habe wie keiner zuvor das breite Spektrum der Theatertätigkeit in der DDR widergespiegelt. Vertreter aller Bühnensparten hätten einen lebhaften und sachkundigen Meinungsstreit geführt, darunter über Themen wie Ensemblebildung, die Beschäftigung mit neuen Werken und über Theater und Zuschauer ...

• Die großen Möglichkeiten der Kunst werden wirkungsvoll genutzt

  Schlußberatung bekräftigte hohe gesellschaftliche Verantwortung der Bühne

  Probleme so produktiv zu klären, wie es die Aufgaben in Vorbereitung des X. Parteitages der SED erfordern. Politische Verantwortung wahrzunehmen, das heißt auch, bei allen Erfolgen, ständige kritische Auseinandersetzungen mit der eigenen Arbeit zu führen. Minetti verwies auf die bewährte Partnerschaft des Verbandes und der Theater mit der Arbeiterklasse, dem Ministerium für Kultur, dem FDGB und den Räten der Bezirke ...

• Bildschirm aktuell

  KÜNSTLERGESPRÄCH. Fünf Maler und Grafiker des Ostseebezirkes Rostock stellen sich mit ihren Werken und Ansichten vor. (Montag, 22.05 Uhr, Fernsehen 1) NEUBEGINN. Drei Deutsehe sind in den Mai- und Junitagen 1945 unterwegs in ihre Heimatorte. Wie erleben sie den Aufruf der KPD vom 11. Juni 1945? (Dienstag, 21 ...

• (VT

  ^^^ammm^^^^m jn seinem ^*"T"SO% Schlußwort zog % der Direktor ! der Staatlichen | Sehauspiel- "\ / schule Berlin, *%";urno^ Prof- Hans-Peter Minetti, am IV.KONGRE1 Sonnabend das DES VERBANDES Resümee der DER THEATER- außerordentlich SCHAFFENDEN leb™*isen Behfp nr>P ratungen aut r v„ ,K„xSon de"1 Theater- 5-7JUNI1980 kOngreß ...

• Leipziger Tage zur Würdigung von Hieronymus Lotter

  Leipzig (ADN). Dem bedeutenden Reniaissancebaumedster Hieronymus Lotter sind die „Leipziger Tage der Denkmalpflege" gewidmet, die seit Sonnabend von der Gesellschaft für Denkmalpflege der Messestadt veranstaltet werden. Baiugeschichtliche Führungen, eine Exkusion sowie Vorträge über das Wirken Lotters und die gesellschaftlichen Bedingungen seiner Zeit werden bis zum 19 ...

• USA-Künstler besuchten Bergbühne Fischbach

  Erfurt (ADN). Die Delegation progressiver Schauspieler und Regisseure aus den USA besuchte am Sonnabend auf der Bergbühne Fischbach eine Aufführung des Landestheaters Eisenach. Die zwölf namhaften Mitglieder der US-Schauspielergewerkschaft („Screen Actors Guild") führten während ihres mehrtägigen Aufenthaltes im Bezirk Erfurt angeregte Gespräche im Deutschen Nationaltheater Weimar, beim Besuch der Ausstellung „Bühne 80" im Erfurter Schauspielhaus und im Erfurter Kinoklub ...

• Neue Orgel wurde in Halle eingeweiht

  Halle (ADN). Eine neue Orgel wurde am Sonntag vom Merseburger Domorganisten Hans- Günther Wauer in der Konzerthalle am Boulevard in Halle eingeweiht. Anderthalb Jahre dauerte die Bauzeit dieses Instruments der Orgelbaufirma Sauer aus Frankfurt (Oder). Mit 56 Registern und 4470 Pfeifen ist die" Orgel technisch so ausgestattet, daß sie allen Spielepochen der Orgelliteratur vom Barock bis zur Gegenwart gerecht wird ...

• Verlockung

  Bela glaubt an die Mär vom sozialen Aufstieg aus eigener Kraft. Als Page in einem Luxushotel angestellt und von der verwöhnten jungen Gattin eines Ministers zum Geliebten erkoren, hofft er auf rasche Karriere. Bättere Erfahrungen sind notwendig, damit Bela den breiten Graben erke.nnt, der ihn und seinesgleichen von den Herrsehenden trennt ...

• Teuflisches Spiel

  Ein bewußt herbeigeführter Unfall soll einem Fahrgast den Tod bringen. Doch das teuflische Vorhaben mißlingt: Der Fahrgast lebt, hat aber sein Gedächtnis verloren. Die neue Situation zwingt die Verbrecher zu neuen Aktionen, Regie bei diesem Kriminalfilm führte Julien Duvivier, der in den dreißiger Jahren neben Jean Renoir und Rene" Clair zu den erfolgreichsten französischen Filmregisseuren zählte ...

• Porträt mit Chansons

  Seit fünf Jahren hat sich die gelernte Schauspielerin Evelyn Heidenreieh dem Chanson verschrieben. „Ich will Erschütterungen nicht aus dem Wege gehen, das geht von Zärtlichkeit bis Zorn, über Kummer und Sanftmut bis zu aufrüttelnden Tönen." So motiviert sie selbst ihre Vorliebe für das ausdrucksstarke Lied, für ihre zum Teil bereits schlagerhaft angelegten Chansons ...

• Neue Zeman-Fälle

  20mal konnten wir Major Zeman bislang bei seinen Aufträgen begleiten. Ab 13. Juni macht das Fernsehen mit zehn neuen Fällen des tschechischen Kriminalisten bekannt. „Der Herr aus Salzburg" - so der Titel der 21. Folge — steht in engem Zusammenhang mit einer Kollektion seltener und wertvoller Briefmarken, die während einer Jubiläumsausstellung im Postmuseum gestohlen worden waren ...

• Gelehrige Tiere

  Vor der neuen AHA-Sendung war eine Annonce in der „Leipziger Volkszeitung" erschienen, die viele Tierfreunde und Hobbyzüchter in Bewegung brachte: „Wer hat das .klügste' Tier?" Wellensittich Hansi, der mehr als 70 Worte spricht, der musikalische Hund Bobby und viele andere bieten nun Professor Klingberg von der Karl-Marx-Universität genügend Stoff, um das Thema „Was können Tiere lernen?" unterhaltsam von vielen Seiten zu betrachten ...

• Ehrungen in Zwickau für Robert Schumann

  Zwickau (ADN). Mit einer Kranzniederlegung am Robert- Sehumann-Denkmal in Zwickau gedachten am Sonnabend der Rat der Stadt und die Robert-Sehumann-Gesellschaft der DDR des 170. Geburtstages des Komponisten. Eine wissenschaftliche Tagung zu Fragen der Schumann- Forschung hatte am Tag zuvor Musikwissenschaftler und Pädagogen aus der DDR und der CSSR zusammengeführt ...

• Abschluß des Festivals „Goldener Orpheus"

  Sofia (ADN-Korr.). Mit der Verleihung der Preise und einem Galakonzert der Preisträger ging am Samstagabend das 16. internationale Schlagerfestival „Goldener Orpheus" im Kurort „Goldener Sand" an der bulgarischen Schwarzmeerküste zu Ende. Im Wettbewerb für Interpreten wurde der Große Preis „Goldener Orpheus" Kamelia Todorowa (Bulgarien) verliehen ...

• Freiluftausstellung „Plastik und Rosen"

  Halle (ADN). Zwölf namhafte Bildhauer des Bezirkes Halle sind an der Freiluftausstellung „Plastik und Rosen" beteiligt, die am Sonnabend im Rosarium Sangerhausen eröffnet wurde. Die 20 Plastiken, die bis Ende August in der reizvollen Parkanlage zu sehen sind, zeugen von der großen Anteilnahme hallescher Künstler an der Entwicklung des Chemiebezi rkes ...

• KP der Niederlande gegen Politik der NATO

  XXVII. Parteitag verabschiedete bedeutsame Dokumente

  Amsterdam (ADN-Korr.). Auf dem am Sonntag in Amsterdam beendeten XXVII. Parteitag; der Kommunistischen Partei der Niederlande wurde eine Reihe bedeutsamer Dokumente verabschiedet, darunter das Kampfprogramm für die Verstärkung der Massenaktionen gegen die NATO-Hochrüstung, für Frieden und Sicherheit, die Resolution über die Aufgaben zur Stärkung der Partei und ein Dokument über die Aufgaben der Kommunisten in den parlamentarischen Vertretungen ...

• Ruf aus Hamburg: Weg mit Berufsverboten!

  Internationale Konferenz von Vertretern aus 16 Staaten

  Von unserem Korrespondenten Werner Otto Hamburg. Die unverzügliche und vollständige Einstellung der verfassungswidrigen Berufsverbotspraktiken in der BRD forderte am Wochenende eine internationale Konferenz in Hamburg. An den dreitägigen Beratungen, zu denen, die BRD-Initiative „Weg mit den Berufsverboten" ...

• Mosaik

  „Lotos -Station für Vietnam Hanoi. Die Intersputrwk-Bodenstation „Lotos" — ein Geschenk der UdSSR an Vietnam — steht kurz vor ihrer Fertigstellung, über „Lotos" werden Vietnams Fernsehzuschauer bereits die Olympischen Spiele in Moskau verfolgen können. Simbabwe in ILO aufgenommen Genf. Die Republik Simbabwe ist als 144 ...

• Pentagon: Computer loste ein drittes Mal Fehlalarm aus

  „Prawda" warnt vor gefährlichem Spiel mit dem Feuer

  Washington (ADN-Korr.). Zum drittenmal innerhalb von sieben Monaten ist dureh einen Computerfehler im Luftverteidigungssystem der USA am Freitag ein falscher Alarm ausgelöst worden. Wie das USA-Verteidigungsministerium am Sonnabendabend erklärte, habe der Computer dureh falsche Signale „einen Raketenangriff der UdSSR vorgetäuseht" ...

• Dringende Aktionen für den Abbau der Rüstung empfohlen

  Deklarationsentwurf der UNO-Abrustunqskommission

  New York (ADN-Korr.). In dem Deklarationsentwurf, den die Abrüstungskommission der Vereinten Nationen der bevorstehenden XXXV. , UNO-Vollversammlung zuleiten ''will und in dem eine zweite ^Abrüstungsdekade für die 80er Jahre vorgeschlagen wurde, wird auf die Notwendigkeit hingewiesen, ein, Übereinkommen ...

• Yasser Arafat appelliert an die nichtpaktgebundenen Staaten

  Schreiben an Fidel Castro / Terrorakte Israels verurteilt

  Havanna (ADN). Der Vorsitzende des Exekutivkomitees der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO), Yasser Arafat, hat die Mitgliedsstaaten der Bewegung der Nichtpaktgebundenen aufgerufen, das palästinensische Volk in seinem Kampf gegen die Verschwörung des Zionismus und Imperialismus zu unterstützen ...

• SEW strebt Zusammenarbeit aller Friedenskräfte an

  Horst Schmitt sprach auf 16. Tagung des Parteivorstandes

  Westberlin (ADN-Korr.). Die Sozialistische Einheitspartei Westberlins (SEW) ist entschlossen, im Kampf um Frieden und Abrüstung mit allen friedliebenden, demokratischen Kräften gemeinsam zu handeln, unbeschadet unterschiedlicher politischer und weltanschaulicher Positionen. Dies bekräftigte der Vorsitzende der SEW, Horst Schmitt, in seinem Referat vor der 16 ...

• Teheraner Konferenz

  Washington (ADN-Korr.). USA- Justizminister Benjamin Civiletti bestätigte am Sonnabend in Washington, daß die amerikanischen Behörden eine gerichtliche Untersuchung gegen die USA-Teilnehmer an der internationalen Konferenz über die amerikanischen Verbrechen in Iran einleiten werden. An der Konferenz in Teheran nahmen der frühere USA- Justizminister Ramsey Clark und neun weitere prominente USA- Bürger teil ...

• Mexikos Präsident für Vorschläge der Staaten des Warschauer Vertrags

  Mexiko-Stadt (ADN). Den Vorschlag der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages, in nächster Zeit ein Treffen auf höchster Ebene zwischen den führenden Repräsentanten von Staaten aller Regionen der Welt durchzuführen, hat der Präsident Mexikos, Jose Lopez Portillo, am Wochenende auf einer Pressekonferenz in der mexikanischen Hauptstadt hoch eingeschätzt ...

• Junge Franzosen feierten „Avantgarde"-Pressefest

  Paris (ND-Korr.). Zehntausende Jugendliche aus allen Teilen Frankreichs nahmen am Wochenende in Saint Denis bei Paris am Pressefest der „Avantgarde", der Wochenzeitung des kommunistischen Jugendverbandes, teil. Dem Kampf gegen Arbeitslosigkeit und Ausbeutung sowie dem realen Sozialismus waren zwei große Foren gewidmet ...

• Kampuehea für Gespräche mit Thailand

  Lösung von Problemen und gute Nachbarschaft angestrebt

  Phnom Penh (ADN-Korr.). Der Revolutionäre Volksrat Kampucheas hat seine Bereitschaft erklärt, mit der Regierung Thailands auf jedweder Ebene zusammenzutreffen, dringende Maßnahmen zur Beseitigung der Spannung im Grenzgebiet zwischen beiden Ländern zu erörtern und andere, beide Seiten interessierende Probleme zu regeln, um zu Beziehungen guter Nachbarschaft zu gelangen ...

• UdSSR und Indien bekräftigen Kurs der Entspannung

  Moskau (ADN). Die Sowjetunion und Indien sind davon überzeugt, daß der Prozeß der Entspannung auf alle Regionen der Welt ausgedehnt werden muß, und bekräftigen ihre Treue zu den Prinzipien der friedlichen Koexistenz und der gleichberechtigten Zusammenarbeit zum Vorteil beider Staaten. Das wird in der Gemeinsamen Erklärung festgestellt, die am Sonnabend zum Abschluß des UdSSR-Besuchs des indischen Außenministers P ...

• SALT II nicht mehr in diesem Jahr vor Kongreß

  Washington (ADN-Korr.). Der Senatssprecher der Demokratischen Partei, Senator Robert Byrd, lehnte es am Sonnabend ab, den Vertrag über die Begrenzung der strategischen Atomwaffen (SALT II) zwischen der UdSSR und den USA noch in diesem Jahr vor den Kongreß zu bringen. Es sei „unrealistisch" anzunehmen, daß der Senat noch in dieser Legislaturperiode über das bereits unterzeichnete Vertragswerk abstimmen werde ...

• Marschall Spychalski gestorben

  Warschau (ADN-Korr.). Im Alter von 73 Jahren ist am Sonnabend in 'Warschau der hervorragende Funktionär der polnischen Arbeiterbewegung Marian Spychalski verstorben, meldete PAP. Marschall Spychalski war in der Zeit der hitlerfaschistischen Okkupation Polens einer der Begründer und Führer der Volksgarde und später der Volksarmee ...

• Hitzeweite, Kalte und Hochwasser

  Tokio (ADN-Korr.). Mit Temperaturen bis zu 35,7 Grad erlebte Hokkaido, Japans nördlichste Insel, am Sonnabend eine ungewöhnliche Hitzewelle. Belgrad (ADN). Mit Temperaturen unter dem Gefrierpunkt herrscht in den südöstlichen Teilen Jugoslawiens seit Tagen außergewöhnlich kaltes Wetter. Sofia (ADN-Korr ...

• Parlament und örtliche Räte Ungarns gewählt

  Budapest (ADN-Korr.). Über 7,6 Millionen wahlbereehtigte Bürger der Ungarischen Volksrepublik haben am Sonntag ein neues Parlament und die örtlichen Räte gewählt. In den mehr als 12 000 Wahllokalen hatten rund 60 000 Wahlhelfer für einen reibungslosen Ablauf dieses wichtigen Ereignisses gesorgt, das im Zeichen der Verwirklichung der Beschlüsse des XII ...

• Amerikanische Frauen verlangen Rüstungsstopp

  New York (ADN-Korr.). 200 Vertreterinnen von 65 Frauenorganisationen der USA, Kanadas und lateinamerikanischer Länder, die am Wochenende in New York an einem Seminar über die Auswirkungen der Rassendiskriminierung auf die ökonomischen Rechte der Frauen teilnahmen, setzten sich für ein Ende der NATO-Rüstungspolitik ein ...

• Poznaner Messe eröffnet

  Warschau (ADN-Korr.). Die 82. Internationale Poznaner Messe wurde am Sonntag in Anwesenheit des Ersten Sekretärs des ZK der PVAP, Edward Gierek, und des polnischen Ministerpräsidenten Edward Babiueh eröffnet. An der Exposition beteiligen sich rund 5000 Aussteller aus 40 Ländern sowie aus Westberlin. Die DDR präsentiert ihr Angebot auf insgesamt 6000 Quadratmeter Ausstellungsfläche ...

• Kuweit: Beziehungen zur Sowjetunion beruhen auf fester Freundschaft

  Beirut (ADN-Korr.). Die kuweitisch-sowjetischen Beziehungen „beruhen auf einer festen, uneigennützigen Freundschaft und der Zusammenarbeit im gegenseitigen Interesse". Das unterstrich der kuweitische Außenminister, Sheikh Sabah el-^Ahmed, in einem Interview mit der Beiruter Wochenzeitung „La Revue du Liban'" ...

• Wissenschaf Her in Südafrika abgeurteilt

  Pretoria (ADN). Zu einer zehnjährigen Haftsträfe wegen Verletzung der sogenannten Terrorismusgesetze des Apartheid-Staates ist der südafrikanisch© Wissenschaftler Dr. Renfrew Christie vom Obersten Gericht in Pretoria verurteilt worden. Christie, der bereits im Oktober vergangenen Jahres kurze Zeit nach einem Studienaufenthalt in Oxford verhaftet wurde, wird vorgeworfen, Kontakte zu Mitgliedern des Afrikanischen Nationalkongresses unterhalten zu haben ...

• Libanesische Regierung trat geschlossen zurück

  Beirut (ADN-Korr.). Die libanesische Regierung unter Ministerpräsident Selim Hoss ist am Sonnabend geschlossen zurückgetreten. Wie Hoss mitteilte, soll damit der Weg für die Bildung einer „Regierung der nationalen Einheit" ermöglicht werden, die die nationale Verständigung der politischen Kräfte des Landes verwirklicht ...

• Meeting SRR- Bulgarien zum Besuchsabschluß

  Bukarest (ADN-Korr.). Mit einem rumänisch-bulgarischen Freundschaftsmeeting, auf dem die Partei- und Staatschefs Nicolae Geausescu und Todor Shiwkow vor Tausenden Werktätigen das Wort ergriffen, wurde am Sonnabend der offizielle Freundschaftsbesuch einer Parteiund Staatsdelegation der Volksrepublik Bulgarien in der Sozialistischen Republik Rumänien beendet ...

• USA-Autowerker fordern sichere Arbeitsplätze

  Washington (ADN-Korr.). Gewerkschaftliche Kampfmaßnahmen zur Sicherung der Arbeitsplätze verlangten zahlreiche Delegierte des 26. Kongresses des amerikanischen Automobilarbeiterverbandes (UAW), der in Anaheim (USA-Bundesstaat Kalifornien) stattfand. Die Diskussion war geprägt von Berichten der Delegierten über Betriebsstillegungen und Massenentlassungen ...

• 25 000 BRD-Studenten demonstrierten in Mainz

  Bonn (ADN). Mehr als 25 000 Studenten aus allen Teilen der BRD demonstrierten am Sonnabend in Mainz für eine Politik des Friedens, der Entspannung und der Abrüstung sowie für bessere Stüdienbedingungen und eine demokratische Studienreform. VDS-Sprecher Wolfgang Hahn forderte unter starkem Beifall die Zurücknahme des Brüsseler Raketenbeschlusses ...

• Protest vor NATO-Basis

  Amsterdam (ADN). Gegen die Stationierung von Atomwaffen auf einem Luftwaffenstützpunkt der USA in den Niederlanden protestierten am Wochenende in Soesterberg etwa 10 000 Menschen. Vor dem Zugang zu dem NATO-Stützpunkt legten die Demonstranten zum Gedenken an die Opfer von Hiroshima und Nagasaki Blumen ...

• Was sonst noch passierte

  3078 Briefträger sind im vergangenen Jahr in der BRD von Hunden gebissen worden. Nach Mitteilung der Postbehörde bedeutet das gegenüber dem Vorjahr eine Zunahme von 17 Prozent. Der Statistik zufolge wurde damit jeder 32. Briefträger das Opfer eines Hundebisses.

• Erdöl-Tagung in Algier

  Aligier (ADN-Korr.). Die gemeinsame Koordinierung der Erdölpolitik und die Erweiterung) der Zusammenarbeit standen im Mittelpunkt der 24. Ministerkonferenz der Organisation der Arabischen Erdölexportierenden Länder (OAPEC), die am Wochenende in Algier tagte.

• Fotodokumentation Bertin, Hauptstadt der DDR

  1 Auflage, 18 Blatt mit 36 Fotos, 17,7 x 23,7 cm 10— Mark In dieser repräsentativen Mappe sind jeweils 18 Aufnahmen aus dem Berlin des Jahres 1945 den Fotos von heute gegenübergestellt, so vom Alexanderplatz, von der Humboldt-Universität, der Staatsoper, vom Pergamon-Altar u.a. Bestellnummer; 801 0267 Bestellwort: Fotodokumentation Die Berliner Buchhandlungen richten bitte ihre Bestellungen nach wie vor direkt an die BERLIN-INFORMATION und werden auch von ihr beliefert ...

• BERLIN-PUBLIKATIONEN

  Folgende lieferbare,Publikationen können beim Leipziger Kommissionsund Großbuchhandel unter der Nummer VA 313 bestellt werden: Berlin heute, Hauptstadt der DDR

  6. verbesserte Auflage, 144 Selten, 106 Färb- und 102 Schwarzweißabbildungen, 13 x 13 cm Pappband mit Glanzfoliebezug, Fremdspracheneinlagenheft in Russisch, Englisch, Französisch, Spanisch 9 — Mark In dem Souvenirbildband vermitteln Berliner Fotografen ein lebendiges Bild vom Leben in der Hauptstadt der DDR ...

• Altberliner Stadtpläne

  1 Auflage, 12 Blatt, 42 x 29,5 cm 8,— Mark In dieser Sammlung von Stadtplänen, die nicht nur für den Historiker interessant ist, sind u.a. der 1710 erschienene Plan (Nachbildung des Memhardtschen Planes) von „Berlin und Colin vor dero Erweiterung", das Mittelteil des Planes von Bernhard Schultz von 1688, die Ansicht „Berolinum Berlin" von Johann Christoph Haffner von 1730 sowie fünf verschiedene Pläne des Zentrums von Berlin zusammengefaßt ...

• Gerhard Vontra: Sehenswürdigkeiten von Berlin, Hauptstadt der DDR

  1 Auflage, 15 Blatt, 29 ■ 41 cm 10,—Mark Der gebürtige Altenburger, der als Graphiker langst Berliner geworden ist, stellt in dieser Sammlung mit 15 Bleistiftradierungen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt der DDR vor, so zum Beispiel den Palast der Republik, das Berliner Rathaus, den'Alexanderplatz, das sowjetische Ehrenmal in Berlin-Treptow, die Jungfernbrücke, den Märchenbrunnen, die Staatsoper und den Fernsehturm ...

• „Umformtechnik"

  Herausgeber VEB Kombinat Umformtechnik Erfurt Redaktion und Verlag: Forschungszentrum für Umformverfahrer 7winkan 9R00 7\A/ir.kau PSF 31 Aktuelle Beitrage über Verfahren, Maschinen und Anlagen der Umform- und Zerteiltechnik von Stählen, NE-Metallen und Plasten (Preis je Heft 6,— M, etwa 48 Seiten, Format A 4,6 Hefte erscheinen pro Jahr) Bezuashinweise: Richten Sie Ihre Bestellung an das zuständige Postamt ...

• Altberliner Bilderbogen

  1 Auflage, gefalzt, 28 * 20,5 cm 3,— Mark In diese an alte Berliner Traditionen anknüpfende Sammlung wurden acht Ansichten aus Berlin vom Anfang des vergangenen Jahrhunderts (Aquarelle mit Federzeichnungen von Friedrich August Calau) aufgenommen, so u. a. das Zeughaus, der Opernplatz, das Palais Unter den Linden ...

• Die Ausstellung Brüderliche Hilfe der Bauschaffenden der DDR in Vietnam ist vom 17. bis 27. Juni 1980 geöffnet.

  In Auswertung der 7 Baukonferenz werden ab 8. Juli 1980 folgende Ausstellungsschwerpunkte gezeigt: • Energiewirtschaftliches Bauen • Rekonstruktion der Industrie • Modernisierung und Erhaltung der Wohnsubstanz • Grundlagen der bautechnischen Projektierung

• Winterferienlager

  in möglichst schneesicherer Lage. Wir bieten von Mai bis September freie Plätze in einem Doppelachsenanhänger in Born (Darß). Zuschriften an: VEB Schiffsmaklerei, 2500 Rostock 1, Postfach 152

• Kinderferienlager.

  Finanzielle Beteiligung ist gesichert, Betreuungs- und Küchenpersonal kann gestellt werden. Zuschriften an: HO-Betrieb Reichenbach, 9800 Reichenbach (Vogtland), Ratschauer Straße 1

• Das Märkische Museum

  32 Seiten, 24 Färb- und 14 Schwarzweißabbildungen, 4 Orientierungsgraphiken, 13 * 20 cm 2,— Mark Bestellnummer- 8010232 Bestellwort: Hampe, Märkisches Museum

• Unter den Linden

  40 Seiten, 31 Färb- und 5 Schwarzweißabbildungen, 1 farbige Orientierungskarte, 13 x 20 cm 2,—Mark Bestellnummer- 8010208 Bestellwort: Büttner, Linden

• Außerdem sind folgende Titel lieferbar: Berlin — Die Hauptstadt der DDR grüßt ihre Gäste

  32 Seiten, 76 Farbabbildungen, 2 farbige Orientierungskarten, 20 * 20 cm 2 —Mark Bestellnummer- 8010259 Bestellwort: Arnold, Berlin grüßt

• Kinderferienlager

  in landschaftlich schöner Gegend. Zuschriften an: ND 1633 DEWAG, 3010 Magdeburg

• Sieben Judotitel für

  die Dynamo-Athleten Dietmar Lorenz war in Halle zum elftenmal erfolgreich

  Von unserem Mitarbeiter Dieter Braden Die DDR-Judomeisterschaften gingen am Sonratagnachmittag in der Hallenser Fritz-Schwartze- Sporthalle mit einem eindrucksvollen Erfolg für die Aktiven des SC Dynamo Hoppegarten zu Ende. Sie gewannen allein sieben der acht möglichen Titel und kamen außerdem zu weiteren neun Medaillen ...

• REGELN

  Gefochten wird mit dem Florett, dem Säbel oder dem Degen. Das Florett ist eine Stoßwaffe, 110 cm lang und 500 ©ramm schwer. Als Trefferfläche gilt nur der Oberkörper ohne Kopf, Arme. Mit dieser Waffe fechten sowohl die Herren als auch die Damen. Der Säbel ist eine Hiebund Stoßwaffe von 105 cm Länge, 500 Gramm schwer ...

• Nothen

  Das Karlshorster Trabrennen „25 Jahre Tierpark Berlin" gewann der von Horst Pätzel gesteuerte Leo über 2000 m in 1:22,4 min mit zwei Längen Vorsprung gegenüber Sinolog und Armino. Sebastian Coe (Großbritannien) setzte sich an die Spitze der Weltjahresbestenliste über 800 m. Er kam in Hüll auf 1:44,7 min und löste damit Andreas Busse (DDR, l:44,72),ab ...

• Kinderzeichnungen

  8 Uhr — Olympisches Dorf: Hektik ist der Atmosphäre in dem völlig neu errichteten Wohngebiet im Westen der Stadt am Mitsehurin-Prospekt fremd. „Am 28. Juni wird das Dorf offiziell eröffnet, aber eigentlich könnten schon heute die Sportler in die 18 Häuser einziehen", erläutert Alexander Shoeh vom Organisationskomitee ...

• Die Erbauer die ersten

  14 Uhr - Prospekt Mira: Festliche Stimmung im einzigartigen, überdachten Stadion „Olympijski", das 45 000 Zuschauern Platz bietet und damit für sich in Anspruch nehmen kann, eine der größten überdachten Anlagen der Welt zu sein. Auf den leuchtend gelben Tribünensitzen haben Tausende Bauarbeiter Platz genom^ men — die Erbauer als erste Gäste in dieser Stunde der Stadionweihe, die mit einem Konzert, Ehrungen der Bestarbeiter und schließlich der beifallumtosten Schlüsselübergabe eingeleitet wird ...

• Torrn • Punkte • Meter • Sekunden

  FUSSBALL

  Polnische Meisterschaft, vorletzter Spieltag: Szombierki Bytom—Slask Wroclaw 1:2, Widzew Lozd—Polonia Bytom 2:0, Zaglebie Sosnowiec gegen Legia Warschau 0:1. Spitze: Szombierki (bereits Meister) 39:19 Punkte, Widzew, Slask und Legia je 34:24. Ungarische Meisterschaft, drittletzter Spieltag; Honved Budapest gegen Volan Budapest 5:2, Dosza Ujpest-nMVSC Debreoen 6:2, Videotion Szekesfehervar—MSC Pees 1:2 ...

• Fechten

  GESCHICHTE

  Fechten ist neben Ringen und Boxen eine der ältesten Zweikampfarten überhaupt. Ausgrabungen und Funde sicherten die Erkenntnis, daß die Ägypter bereits im 3. Jahrhundert v. u. Z. gefochten haben. Bei den Hellenen, Römern und Germanen war das Fechten hauptsächlich Mittel der militärischen Ertüchtigung ...

• ASK-Fahrer Falk Boden wurde Kriteriumsmeister

  Nach zwei Läufen bezwang er Martin Götze hauchdünn

  Mit dem Gesamterfolg von Falk Boden (ASK Vorwärts Frankfurt) endete am Sonntag die DDR-Kriteriumsmeisterschaft der Radsportler. Der 19jährige, im Vorjahr Mitglied des DDR-Weltmeistervierers, belegte beim zweiten Wertungslauf in Frankfurt mit 28 Punkten den ersten Platz und kam in der Gesamtwertung auf 47 Zähler ...

• Künstlicher Rasen

  16 Uhr — Dynamo-Stadion: In der kleinen Arena dieses Sportkomplexes am Leningrader Prospekt geht eine weitere vorolympische Probe mit dem internationalen Damen-Hockeyturnier zu Ende. Die UdSSR-Auswahl wird nach einem 3:2 gegen Frankreich, einem 6:0 gegen die CSSR und einem 4:0-Finalerfolg gegen die DDR überlegener Turniersieger vor der DDR, der CSSR und Frankreich ...

• Fechtturnier in Sofia: Yizeweltmeisterin vorn

  Zwei Erfolge für die CSSR gab es in Sofia beim Turnier der sozialistischen Länder im Fechten. Mit dem Florett setzte sieh die Vizeweltmeisterin von 1978, Katharina Rascova, mit fünf Finalsiegen vor den beiden Rumäninnen Marcella Moldovan und Susanne Ardeleanu (je 3) durch. Die Leipzigerin Beate Schubert belegte Platz 9, Elke Gerstenberger und Marion Schulze (beide ASK Vorwärts Potsdam) erreichten die Runde der besten 16 ...

• Tanzende Matrjoschka

  12 Uhr — Lushniki-Sportpark: Musik dröhnt aus den Lautsprechern im Lenin-Stadion. Emsiges Treiben im Stadioninneren. Nachdem der Regen der letzten Tage dem Sonnenschein gewichen ist, gehen die Vorbereitungen für das feierliche Eröffnungszeremoniell am 19. Juli um 15 Uhr zügig voran. Stimmungsvolle Überraschungen ...

• • GROSSE NAMEN

  Der Ungar Aladar Gerevieh ist unbestritten der Berühmteste unter den Fechtern. 1932 errang er seinen ersten Olympiasieg im Säbelfechten, und 1960 kam er - als 56jähriger! — mit der ungarischen Säbelmannschaft zu seinem sechsten olympischen Gold. Legendär ist auch Italiens Feehterfamilie Montano. Den Ruf begründete einst Aldo Montano als Weltmeister von 1938 und 1947 ...

• WASSERSPRINGEN

  Internationale Wettbewerbe in Brno: Turmspringen der Damen: 1. Greiner (DDR) 595,38 Punkte, 2. Chmelarowa (CSSR) 586,44, 3. Franke (DDR) 570,50. Kunstspringen der Herren: 1. Puis (Kuba) 916,49... 6. Stein (DDR) 751,01. UdSSR-Meisterschaften in Tbilissi: Turmspringen der Damen: 1. Zotadse 638,40 Punkte, 2 ...

• RADSPORT

  Großbritannien-Rundfahrt, Abschlußstand: 1. Mdstschenko, 2. Galjaletdinow 6:52 min zur., 3. Suchorutsehenkow 8:21, 4. Awerin (alle UdSSR) 9:24, 5. Skoda (CSSR) 12:23. 32. Österreich-Rundfahrt, Abschlußstanid: 1. Digerud, 2. Saether (beide Norwegen), 3. Traxler (Österreich). Internationaler Sprinter- und Verfolgertag des Bahnnachwuchses in Leipzig: 1000 m: Malchow (SC DHfK) 1:06,71 (DDR-Jugendrekord) ...

• DDR-Motorradfahrer bei EH noch gut plaziert

  1 Auch naeh dem vierten der insgesamt sechs Läufe zur Europameisterschaft im Motorrad- Geländesport, der dureh die italienischen Alpen führte, ist in keiner der elf Hubraumklassen eine Vorentscheidung gefallen. Die DDR-Fahrer behaupten weiterhin vordere Positionen. 75 ccm: 6.. Geissenhöner (Simson), 100 ccm: 4 ...

• Nachwuchsboxer gaben dien sportlichen Auftakt

  Stadion mit 45 000 Plätzen und Schwimmhalle eingeweiht

  Von Jürgen Holz Überall in Moskau signalisieren besondere Kalender den nahen Beginn der Olympischen Sommerspiele. Sie geben in riesigen Zahlen Auskunft, wieviel Tage bis zur Eröffnung verbleiben. In den heutigen Morgenstunden wird man eine neue Zahl gesteckt haben — die 40. Reichlich 1000 Stunden vor dem Entzünden der olympischen Flamme im Moskauer Lenin-Stadion unternahmen wir einen Streifzug durch die Olympiastadt ...

• unglücksfair bei Sandbahnrennen

  Ein Unglücksfall ereignete sich am Sonntagnachmittag beim Sandbahnrennen in Ludwigslust, Bezirk Schwerin. Ein Rennfahrer war nach einer Kollision mit einer zweiten Maschine von der Bahn abgekommen. Dabei erlitten er und drei Zuschauer schwere Verletzungen. Vier weitere Personen wurden leicht verletzt ...

• • DETAILS

  Die Federation Internationale d'Escrime (FIE) wurde 1913 gegründet. Ihr Sitz ist in Paris. Präsident ist der Franzose Pierre Ferri. Schon 1896 standen Florett- und Säbelwettbewerbe auf dem olympischen Programm. Das Degenfechten kam vier Jahre später dazu. Im Damen-Florett gibt es erst seit 1924 olympische Turniere ...

• SCHWIMMEN

  UdSSR-Meisterschaften in Kiew: 200 m Rücken Herren: Kusnezow 2:02,70 (Landesrekord). 100 m Brust Damen. 1. Wassilkowa 1:11,52, 2. Kaciusyte 1:12,09, 3. Bogdanowa 1:13,31, 4. Warganowia 1:13,61. 200 m Freistil Herren: Kopliakow 1:49,92. BRD-Meisterschaften in München: 100 m Schmetterling: Behrend 55,33 (Landesrekord) ...

• Sportabzeichen in der UdSSR sehr begehrt

  Um 2,5 Millionen auf 80,1 Millionen ist die Mitgliederaahl in der sowjetischen Sportorganisation in den vorolympischen Monaten angestiegen. 25 Millionen erwarben das Sportabzeichen.

• MODERNER FÜNFKAMPF

  Internationale Wettbewerbe in London: Einzelwertung: 1. Laracska 5409 Punkte, 2. Horvath (beide Ungarn) 5342. Mannschaftswertung: 1. Ungarn 16 048, 2. UdSSR 15 885, 3. USA 15 440.

• SPORTSCHIESSEN

  EM im Skeet in Saraeossa (Spanien): 1. Panacek (CSSR) 197 Treffer, 2. Rosetti (Frankreich) 197 — verlor Stechen mit 49:50 —, 3. Bentley (Großbritannien) 196.

• Olympistbms iportarimn-lexikon 80

  in 40 Tagen beginnen in Moskau die XXII. Olympischen Sommerspiele. Vom 19. Juli bis 3. August werden in 21 Sportarten insgesamt 203 Entscheidungen ausgetragen.

• LEICHTATHLETIK

  9. Straßenlauf Kladno—Lidice (25 km): 1. Michailow 1:19:25 h, 2. Michailow (beide UdSSR) 1:19:31 .. 9. Krebs (DDR) 1:23:31.

• Möchte als erste die 70 Meter übertreffen

  64,38 m standen zu Beginn dieser Saison für die 22jährige Speerwerferin zu Buche. Diese Leistung bedeutete Platz zehn in der „ewigen" Liste der besten Athleten. In Ostrava verbesserte Maria Caridad-Colon den kubanischen Landesrekord auf 66,80 m, in Bratislava noch einmal auf 68,04 m. Damit kletterte sie in der Bestenliste aller Zeiten um sechs Positionen, brachte sich in den Kreis der Medaillenanwärter für die Sommerspiele in Moskau ...

• Erster Sieger war UdSSR

  Im Gegensatz zu zahlreichen anderen Sportarten hat die Fußball-Europameisterschaft keine lange Tradition. Sie wurde erst Ende der 50er Jahre aus der Taufe gehoben. Die Auslosung für die beiden ersten Runden des UEFA-Wettbewerbs für Nationalmannschaften — 17 Verbände hatten gemeldet — wurde 1958 während des Weltmeisterschaftsturniers 1958 in Schweden vorgenommen ...

• Diesmal vier Favoriten

  Erstmals wird nun das Endturnier um den „Coupe Henri Delaunay" — der Franzose war der erste Generalsekretär der UEFA — mit acht Mannschaften in zwei Gruppen entschieden. Beide Staffelsieger bestreiten am 22. Juni in Rom das Finale. 24 Stunden zuvor tragen in Neapel die Gruppenzweiten die Partie um den dritten Platz aus ...

• Tempolauf über 5000 m: Yifter in 13:16,4 min

  Neue Weltjahresbestzeit für den Äthiopier in Bratislava

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Fischer Für die herausragende Leistung des PTS-Meetings der Leichtathleten — benannt nach den drei Veranstaltern Pravda, Televizia und Slovnaft — sorgte am Sonnabend in Bratislava der 33jährige Miruts Yifter. Nach einem Tempolauf gewann der Äthiopier vor über 10 000 Zuschauern die 5000 m in ausgezeichneten 13 ...

• BELGIEN

  Europapokal der Länder: 1959/60 (keine Teilnahme), 1963/64 (in der Qualifikation an Jugoslawien gescheitert). — Europameisterschaft: 1966/68 (Gruppenzweiter hinter Frankreich), 1970/72 (dritter Platz), 1974/76 (im Viertelfinale an Niederlande gescheitert). Aufgebot: Tor: 1 Custers, 12 Pf äff, 20 Preudhomme ...

• Bohlen zielstrebig

  Bohlen. Die Chemie-Elf suchte in den ersten 45 Minuten sehr zielstrebig, taktisch gut eingestellt und mit spielerischen Ideen den Erfolg. Nach der Pause drängte der FC Hansa auf den Ausgleich, doch er scheiterte immer wieder an den kampfstarken Gastgebern, die nun ihre Chance im Konterspiel suchten. Einer der Gegenzüge brachte durch Hubert (84 ...

• Dem Remis nahe -

  Cottbus. Der Gastgeber bemühte sich mit Spielbeginn um einen vollen Erfolg. Es gab gute Spielzüge, doch erneut auch viele Fehlpässe und Disharmonie im Spielaufbau, ©era versuchte es in der ersten Halbzeit aus der Kon-r terstellung, prüfte Kahnt einige Male mit Fernschüssen. Nach der Pause gerieten die Gastgeber vorübergehend ins Schwimmen ...

• NIEDERLANDE

  Europapokal der Länder: 1958/60 (keine Teilnahme), 1963/64 (im Achtelfinale an Luxemburg gescheitert). — Europameisterschaft: 1966/68 (Gruppendriitter hinter Ungarn und DDR), 1970/72 (Gruppenzweiter hinter Jugoslawien), 197,4/76 (EM-Dritter). Aufgebot: Tor: 1 Schrijvers, 16 Doesburg, 20 Van Breukelen ...

• SPANIEN

  Europapokal der Länder: 1959/60 (im Viertelfinale gegen UdSSR ausgeschieden), 1963/64 (Pokalgewinner). - Europameisterschaft: 1966/68 (im Viertelfinale gegen England ausgeschieden), 1970/72 Gnuppenaweiter hinter UdSSR), 1974/76 (im Viertelfinale gegen BRD ausgeschieden). Aufgebot: Tor: 1 Arconada, 13 Urruticoechea, 22 Antola ...

• GRIECHENLAND

  Europapokal der Lander: 1959/60 (im Achtelfinale an Frankreich gescheitert), 1963/64 (nicht teilgenommen). - Europameisterschaft: 1966/68 (Gruppenzweiter hinter UdSSR), 1970/72 (Gruppendrtitter), 1974/76 (Gruppenzweiter hinter BRD). Aufgebot: Tor: 1 Konstantinou, 21 Poupakis, 22 Papafloratos. — Abwehr: 2 Kyrastas, 3 Ioaifidiis, 5 Foiros, 12 Gouraaris, 17 Ravoussis, 18 Nakolaou, 4 Kapsis, 13 Xanthopoulos ...

• GRUPPE II

  ITALIEN

  Europapokal der Länder: 1959/80 (nicht teilgenommen), 1963/64 (im Achtelfinale an UdSSR gescheitert). — Europameisterschaft: 1966/68 ('Europameister), 1970/72 (im Viertelfinale an Belgien gescheitert). 1974/76 (Gruppendritter hinter Niederlande und Polen). Aufgebot: Tor: 1 Zoff, 12 Bordon, 22 Galli. - Abwehr: 5 Cabrini, 9 Scirea, 7 GentiM, 6 Collovati, 2 F ...

• GRUPPE I

  CSSR

  Europapokal der Länder: 1959/60 (3. Platz), 1963/164 (in der Qualifikation an DDR gescheitert). — Europameisterschaft: 1966/68 (Gruppenzweiter hinter Spanien), 1970/72 (Gruppenzweiter hinter Rumänien), 1974/76 (Europameister). Aufgebot: Tor: 1 Netoücka, 21 Seman,, 22 Kefceti., - Abwehr: 2 Barmos, 4 Ondrus, 3 JurkemJik, 5 Gogh, 14 Fiala, 12 Vojacek ...

• von

  in Italien Kann Gastgeber den Erfolg 1968 zu Hause wiederholen? Nach 14 Begegnungen wird der Titelträger ermittelt / Endspiel am 22. Juni in Rom

  Von Max Schlosser Die Endrunde der IV. Fußball- Europameisterschaft beginnt am Mittwoch mit der gleichen Partie, mit der die dritte am 20. Juni 1976 in Belgrad geendet hatte: Titelverteidiger CSSR trifft um 17.45 Uhr in Rom auf die BRD. Vielen Fußballfreunden ist die damalige Begegnung noch in Erinnerung ...

• Erste Niederlage für Hansa

  In der Qualifikationsrunde zur Fußballoberliga mußte der bereits als Aufsteiger feststehende FC Hansa Rostock bei Chemie Bohlen mit einem 1:3 (1:2) die erste Niederlage hinnehmen. Bohlen wahrte ebenso seine Chance wie Energie Cottbus, das zu Hause gegen Wismut Gera mit 2:1 (1:0) die Oberhand behielt ...