Ausgabe vom 12.05.1980

• DFD-Konferenzen in sechs Bezirken

  Die nächsten Aufgaben erörtert

  Berlin (ND). Mit Bezirksdelegiertenkonferenzen, des DH3 in Berlin^ Gera, Halle, Leipzig, Botsdam umid Schwerin begann am Wochenende die letzte Etappe der diesjährigen Wahlen in der sozdaliistiBichen Fmuenoriganisation der DDR. Auf den Konferenzen wurden, ausgehend von einer guten Bilanz, Aufgaben für die weitere politische Massenarbeit, die Teilnahme an der Verwirklichung unserer Sozialpolitik im Interesse der berufstätigen Mütter sowie am „Mach mit!"-Wettbewerb beschlossen ...

• Produktive Verfahren haben den Vorrang im Wettbewerb

  Betriebe erzielten Zeitgewinn bei wichtigen Planaufgaben

  Ein neues Schutzgas-Schweißportal hilft im Industriewerk Halle-Nord bis zu 30 Prozent an Schweißzeit einzusparen Foto: ZB/Eicke Jena (ND/ADN). Die Eintßühnung neuer Erzeugnisse undi Techr nologien nimmt in Kombinaten unld Betrieben! einen; zentralen! Platz im Wettbewerb etrv weil damit Qualität und. Effektivität rasch gesteigert werden können ...

• Sowjetische Kulturtage werden heute eröffnet

  Pjotr Demttschew von Kurt Hager in Berlin begrüßt

  Berlin (ADN). Die „Tage der Freundschaft und Kultur der UdSSR in der DDR" werden am, heutigen Montag mit einem festlichen Konzert im Palast der Republik eröffnet und bringen bis zum 20. Mai eine Fülle kultureller Veranstaltungen und freundschaftlicher Begegnungen. Einer der Höhepunkte wird in Berlin das Gastspiel des Moskauer Bolschoi-Theaters sein ...

• BFC Dynamo Meister

  Zwei Weltrekorde durch Evelin Jahl und Ilona Slupianek

  FUSSBALL: Vor 30 000 Zuschauern im ausverkauften Berliner Jahn-Sportpark bezwang Titelverteidiger BFC Dynamo im die Meisterschaft entscheidenden Spiel den sechsfachen Exmeister Dynamo Dresden durch ein Tor von Norbert Trieloff (77. Minute) mit 1:0 und erkämpfte sich damit erneut den DDR-Fußballmeistertitel ...

• Für einheitliche Aktionen mr

  Vertiefung der Entspunnung Präsidium des Weltfriedensrates beendete seine Tagung

  Budapest (ADN-Korr.). Mit einem Aufruf „zum gemeinsamen Handeln, um einen neuen Weltkrieg zu verhindern" beendete das Präsidium des Weltfriedensrates in Budapest eine dreitägige Beratung. An ihr hatten 260 Repräsentanten aus 75 Ländern und von fast 20 internationalen Organisationen teilgenommen. Sie vertraten unterschiedlichste politische und weltanschauliche Ansichten, waren aber, wie es im Abschlußdokument heißt, einig in dem Streben, den Frieden zu erhalten ...

• Jederzeit solidarisch an der Seite des kubanischen Volkes

  Werktätige verurteilen friedensgefährdende USA-Politik

  Berlin (ADN). Werktätige der DDR protestieren weiterhin auf das entschiedenste gegen die friedensgefährdende Bedrohung Kubas durch den USA-Imperialismus und bekräftigen ihre unverbrüchliche Solidarität mit dem kubanischen Volk. Sie wenden sich insbesondere gegen die ökonomische Blockade durch die USA, gegen die Aufrechterhaltung des Militärstützpunktes Guantänamo und gegen die Spionageflüge über Kuba ...

• berieten Wege zur Steigerung der Leistung

  Gerhard Grüneberg sprach / Brief an das ZK der SED

  Neubrandenburg (ND). Mit der Bestätigung eines langfristigen Programms zur Steigerung der Speisefischprodufction in der Binnenfischerei wurde die dreitägige zentrale Beratung dieses Bereiches beendet. Das Pragramm sieht vor, die Hektarerträge von Flüssen, Seen und Teichen wesentlich zu erhöhen. In seinem ...

• Ludwig und Sujku waren die ersten Etappensieger

  Die DDR-Fahrer verteidigten Gelb und die Blauen Trikots

  Polanica Zdroj (ND). Mit einem Erfolg der polnischen Mannschaft,- die in Krzysztof Sujka den Sieger und in Jan Brzezny auch den Drittplazier.ten stellte, ging am Sonntag die 2. Etappe der 33. Internationalen Friedensfahrt von Wroclaw nach Polanica Zdroj über 170 km zu Ende. In einer 32 Fahrer starken Gruppe erwies sich Sujka als Spurtbester mit knappem Vorsprung vor Shakhid Zagretdinow (UdSSR) ...

• Wissenschaftliche Arbeit im Dienste des Friedens

  Grüße Erich Honeckers an heute beginnende 12. Vollversammlung

  Im Namen des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik übermittle ich allen Delegierten, Beobachtern und Gästen der Weltföderation der Wissenschaftler, die zur 12. Vollversammlung in Berlin, der Hauptstadt unseres Landes, zusammengekommen sind, herzliche Grüße. Die Weltföderation der Wissenschaftler hat in den mehr als 30 Jahren ihrer Tätigkeit die Entwicklung und Anwendung der Wissenschaft zum Wohle der Menschheit stets als grundlegendes Ziel ihres Wirkens angesehen ...

• BRD-Sportverbände für Teilnahme an Olympischen Spielen in Moskau

  Frankfurt (Main) (ADN). Wie Nachrichtenagenturen berichten, ist mit der letzten Sitzung des Präsidiums des NOK der BRD, Wie dessen Präsident Willi Daume erklärte, „noch nichts entschieden" . Er betonte, auch er sei nicht an die Zwölf-^zu-sieben-Empfehlung des Präsidiums gebunden. Für die Teilnahme an den Olympischen Spielen in Moskau traten, ein der Pnäsddienit des NOK und Mitglied des IOC, Willi Daume, IOC-Mitglied Bertold Beitz, der Präsident des Deutschen Ruderverbandes, Dr ...

• Israel mißachtet UNO-Resolution

  Rückkehr nach Hebron verweigert

  Beirut (ADN-Korr.). Unter Mißachtung der jüngsten Kesolution des UNO-Sicherheitsrates haben am Sonntag die Behörden Tel Avivs den drei vor einer Woche nach Libanon deportierten palästinensischen Persönlichkeiten — den Bürgermeistern von Hebron und Halhul sowie dem höchsten religiösen Würdenträger Hebrons - die Rückkehr, in ihre Heimat venweigietit Seit den frühen Morgenstunden hatte die israelische BeBiatawnlgsmachjt das Gebiet hermetisch abgeriegelt ...

• Antifaschisten aus der DDR legten in Paris Kranz nieder

  Paris (ADN-Korr.). Mit einer Kranzniederlegung aui dem Pariser Friedhof Pere-Lachaise gedachte am Sonntag eine Delegation des Komitees der Antifaschistischen Widerstandskämpfer der DDR all jener deutschen Patrioten, die an der Seite ihrer französischen Gefährten der Resistance kämpften. Wie der Leiter der Abordnung, Srnst Melin, Mitglied des Präsidiums der Zentralleitung des DDR-Komitees, hervorhob, handelten diese deutschen Antifaschisten als wahre Internationalisten ...

• Begegnung mit Außenminister der Republik Kuba

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDK, Oskar Fischer, hatte am Sonntag mit dem Außenminister der Republik Kuba, Isidoro Malmierca, der sich auf dem Wege von Belgrad nach Havanna befand, eine freundschaftliche Begegnung. Während ihres Meinungsaustausches zu aktuellen internationalen ...

• Plastepresse „Lotos in der Raumstation Salut 6

  Moskau (ADN-Korr.). Die Plastepresse „Lotos" zur Herstellung von Erzeugnissen aus Polyurethan ist mit dem Raumfrachter Progress 9 zur Orbitalstation Salut 6 befördert worden. Mit ihr wollen die Kosmonauten Leonid Popow und Waleri Rjumin überprüfen, ob sich Polyurethan als kosmischer Werkstoff eignet ...

• Manifestationen gegen Aufrüstung

  Appell an BRD-Öffentlichkeit

  Bonn (ADN). Auf Kundgebungen ufld Demonstrationen sind am Wochenende über 5f> 000 BRD- Bürger, in München, Mannheim, und Hannover für eine Politik des Friedena und' der Abrüstung eiivgetreten, Mit einem Appell wamdr tea sich die Teilnehmer, eines anitifaschfetischeni Kongresses in Mannheim an die Öffentlichkeit der BRD ...

• Offizieller Besuch aus Sierra Leone

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Republik Sierra Leone, Dr. Abdulai Osman Conteh, ist am Sonntagabend zu einem offiziellen Besuch der Deutschen Demokratischen Republik in Berlin eingetroffen. Er folgt einer Einladung des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer ...

• IPU-Konferenz zu Madrider Treffen

  Hauptthema wird Abrüstung sein

  Brüssel (ADN-Korr.). Die Interparlamentarische Union (IPU) hält in dieser Woehe in Brüssel ihre vierte Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa ab. Diese Zusammenkunft, an der Parlamentarier aus allen Unterzeichnerstaaten der Helsinki-Schlußakte teilnehmen, dient der Vorbereitung auf das Madrider Treffen ...

• Rechtsterror hält in El Salvador an

  20 Todesopfer an nur einem Tag

  San Salvador (ADN). Mehr als 20 Angehörige der demokratischen Bewegung El Salvadors sind inmenhalib von 24 Stunden Opfer des Mordfekizuges faschistischer Banden geworden. Aus Protest gegen dien Terror halten Mitglieder von linken Volfcsorganisätionen 24 Kirchen des Landes besetzt, allein 20 in der Hauptstadt Sa» Salivador ...

• KDVR protestiert

  Pjöngjang. Als neue militärische Provokation bezeichnete die koreanische Nachrichtenagentur KCNA die nunmehr bereits 17. Verletzung des Luftraums der KDViR seit dem 1. April 1980 durch ein Spionageflugzeug der USA.

• Kurs berichtet

  Weltparlament

  Budapest. Ein internationales Komitee zur Vorbereitung des vom 23. bis 27. September 1980 in Sofia stattfindenden Weltparlamentes der Völker für den Frieden hat sieh am Wochenende in Budapest konstituiert.

• Gipfelkonferenz

  Paris. Die 7. französisch-afrikanische Gipfelkonferenz zur wirtschaftlichen Lage Afrikas mit Vertretern von 25 afrikanischen Staaten undi Fnankrieich ist in Nizza beendet worden.

• Analphabetentum

  Hanoi. Ein Programm zur Beseitigung des Analphabetentums in Asien und Ozeanien haben die Teilnehmer einer zweiwöchigen UNESCO-Tagung in Ho-Chi- Minh-Stadt beschlossen.

• Chile: Verhaftungen

  Buenos Aires. In Chile sind in den letzten beiden Wochen mehrere hundert Personen verhaftet worden, wie eine Gruppe fortschrittlicher chilenischer Juristen informierte.

• Wirbelsturm wütete

  Delhi. Mindestens 18 Tote sowie zahlreiche Verletzte hat ein Wirbelsturm in Ostindien gefordert. Er zerstörte Hunderte Häuser, rund 10 000 Menschen wurden obdachlos.

• im Geisfe des hatten Krieges

  Der Präsident der USA, J. Carter, trat in Philadelphia vor dem Rat für Weltangelegenheiten auf und gab einen Überblick übe; die außenpolitische Tätigkeit der Regierung. Nach Meinung amerikanischer Beobachter war diese Rede als Antwort gedacht auf die wachsende Unzufriedenheit in Westeuropa sowie in den Vereinigten Staaten über die abenteuer liehen Schritte der amerikanischen Regierung, die eine reale Gefahr für die internationale Sicherheit schaffen ...

• Fast zwei Millionen im Zelturlaub

  Camping-Sommersaison begann / Über 500 Zeltplätze stehen in der DDR zur Auswahl

  An den Seen rund um Potsdam hat in diesen Tagen die Campingsaison 1980 begonnen. Die ersten haben bereits ihre Zelte aufgeschlagen. In den Zeltplatzvermittlungen ist wieder etwas „Ruhe" eingetreten, nachdem vom Dezember vorigen, Jahres an Hunldeiititausende Anträge auf einen Zeltplatz beantwortet werden mußten ...

• Bruderbund kulturell

  Die Tage der Freundschaft und Kultur der UdSSR in der DDR, die heute beginnen, hoben Tradition-. Man kann zurückblicken bis in die 20er Jahre, als sich international und in Deutschland mit dem' Blick auf die Sowjetunion die proletarisch-revolutionäre Kulturfront formierte. Seit anderthalb Jahrzehnten nun werden wechselseitig in unseren beiden Bruderländern solche das ganze Land erfassenden Festtage wie die gegenwärtigen veranstaltet ...

• Zwischenfrüchte liefern jetzt die erste Ernte des Jahres

  Zuckerrübenpflege wird vielerorts umsichtig vorbereitet

  Berlin (ND). Während die Zukkerrübenaussaat kurz vor dem Abschluß stand, war am Wochenende noch auf knapp einem Fünftel der Kartoff elf lache Pflanzgut in den Boden zu bringen. Die Bezirke Cottbus und Magdeburg begannen die erste Ernte des Jahres, den Schnitt der Winterzwisehenfrüehte. Für die Pflege der Zuckerrüben werden letzte Vorbereitungen getroffen ...

• DFD-Konferenzen in sechs Bezirken

  (Fortsetzung von Seite 1)

  ein. Dazu gehören seit 1977 unter analerem nund 5000 öffentliche Fraiueniversamnaluinsgen mit etwa 169 000 Teilnehmerinnen, 86 Zyklen der Fi^uenakademien allein im Studienjahr 1979/80 sowie zahlreiche persönliche Gespräche mit nichtongandsdertiein) Frauen. Wärlcungsvoll untersltlützten Berlinerinnen in 4500 Stunden Nachbarschaftshilfe benuMätüge Mütter und ältere Bürger ...

• Waffenbrüderschaft prägt den Alltag der Soldaten

  Stabschef der GSSD zum Zusammenwirken unserer Armeen

  Wünsdori (ADN). „Die Geschichte der Gruppe der Sowjetischen Streitkräfte in Deutschland ist ein lebendiger Beweis für die ständige Festigung und Entwicklung der Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen den Armeeangehörigen der GSSD und den Werktätigen der DDR sowie der Waffenbrüderschaft mit den Soldaten der NVA ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Prof. Karl von Appen

  Zum 80. Geburtstag erhielt Genosse Prof. Karl von Appen vom Zentralkomitee der SED die herzlichsten Glückwünsche. In dem GruBschrelben des ZK heißt es: »Dein Leben und Dein künstlerisches Schaffen sind den Zielen und Idealen der Arbeiterklasse und unserer Partei zutiefst verbunden. Im Kampfe gegen kapitalistische Ausbeutung und faschistische Barbarei schärfte sich Dein Blick für die historische Gerechtigkeit und die Gesetzmäßigkeiten der gesellschaftlichen Entwicklung ...

• Genossen Prof. Kurt Winter

  Herzlichste Grüße zum 70. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Prof. Kurt Winter in Berlin. In dem Glückwunsch wird betont: „Wir schätzen Dich als einen treuen und erprobten Genossen, Arzt und Wissenschaftler, der unermüdlich und mit Leidenschaft an der Seite der Arbeiterklasse seit über vier Jahrzehnten für den Sozialismus kämpft ...

• 2060 Feiern zur Jugendweihe

  Gelöbnis der Vierzehnjährigen an traditionsreichem Ort

  Berlin (ADN). Auf weiteren 2060 Jugendweihefeiern. legten 78100 Mädchen und Jungen an diesem Wochenende ihr Gelöbnis ab. In zehn vorangegangenen Jugendstunden hatten sie sich auf dieses Ereignis vorbereitet. Im Kkifahaus der Leunawerker sprachen am Sonnabend über 70 Mädchen und Jungen der Ernst- Thälmann-Schule und der Friedrich-Ludwig-Jahn-Schule Leuna das feierliche Gelöbnis ...

• Technik aus der DDR in Syrien

  Zusammenarbeit wird erweitert

  Damaskus (ADN/ND). „Technische Tage der DDR in der SAR" wurden am Wochenende in Damaskus eröffnet. Mit dieser von der Kammer für Außenhandel der DDR und der Staatlichen Plankommission Syriens organisierten Veranstaltung sollen die Leistungskraft von Industrie, Wissenschaft und Technik der DDR dokumentiert sowie neue Erzeugnisse und Technologien vorgestellt werden ...

• Gemeinsames Seminar Frmvland—DDR beendet

  Helsinki (ADN-Korr.). Das sechste gemeinsame Seminar von Gesellschaftswissenschaftlern Finnlands und der DDR ist am Wochenende in Hyytiälä bei Tampere beendet worden. An der einwöchigen Veranstaltung nahmen Wissenschaftler von Universitäten und Instituten aus Helsinki, Tampere und Jyväskylä teil. Die DDR wurde von Wissensichjatttem aus Berlin, Greifswalü und Halle repräsentiert ...

• Gäste aus UdSSR besuchten Bezirke

  Treffen zwischen' Partnerstädten

  Berlin (ADN). Die sowjetischen Abordnungen, die zur Teilnahme an den Feierlichkeiten zum 35. Jahrestag der Befreiung vom Faschismus: im der DDR weaüen, besuchten am Wochenende mehrere Bezirke der Republik. Mit einer Harzrundfahrt beendeten die Mitglieder der Delegation der sowjetischen Gesellschaft für Freundschaft mit der DDR unter Leitung von Fliegerkosmonaut Generalmajor Anatoli Filiptschiemtoo am Sonntag ihnen Aufenthalt im Bezirk Magdeburg ...

• Russisch-Spezialisten im „Examen"

  XVI. DDR-Olympiade der Schüler begann in Dresden

  Russisch ist seit Sonntag die beherrschende Sprache in der Pädagogischen Hochschule „Karl Friedrich Wilhelm Wander" in Dresden, -wo die Wettbewerbe der XVI. DDR- Russischolympiade begannen. 141 Schüler der 8. und 10. Klassen aus allen Bezirken der Republik ermitteln ihre Besten. Sie hatten sich unter 250 000 Mädchen und Jungen in Ausscheiden an den Schulen, Kreisen und Bezirken für dieses Treffen qualifiziert ...

• Vereinbarung mit dem algerischen Rundfunk

  Algier (ADN-Korr.). Ein Protokoll über die Festigung und Konkretisierung der Zusammenarbeit zwischen dem Rundfunk der DDR und Radiodiffusion Television Algerienne (RTA) für 1980/81 ist am Sonnabend in Algier unterzeichnet worden. Das Mitglied des ZK der SED und Vorsitzender des Staatlichen Komitees für ...

• Neuer ümrechnungssati zwischen Mark und Zloty

  Berlin (ADN). Das Presseamt beim Vorsitzenden des Ministerrates teilt mit: Auf der Grundlage einer entsprechenden Vereinbarung tritt am 15. Mai 1980 ein neuer Devisenumreehnungssatz für nichtkommerzielle Zahlungen zwischen der Mark der DDR und dem Zloty in Kraft. Danach erhalten die Bürger der DDR beim ...

• Abkommen zwischen ADN und der Agentur Sambias

  Lusaka (ADN-Korr.). Ein Abkommen über den ständigen Nachrichtenaustausch zwischen dem Allgemeinen Deutsehen Nachrichtendienst und der Nachrichtenagentur der Republik Sambia, ZANA, ist am Freitag in Lusaka vom stellvertretenden ADN-Generaldirektor Rolf Schablinski und vom Staatssekretär im Ministerium für Informationen und Rundfunkwesen Sambias, Edgar Chellah, unterzeichnet worden ...

• Ehrenbiirgerschaftfür Befreier von Greif swafd

  Greifswald (ADN). Die Stadt Greifswald verlieh am Sonntag das Ehrenbürgerrecht an den sowjetischen Armeegeneral Nikolai Grigorowitsch Ljastschenko, dessen Truppen vor 35 Jahren die Stadt kampflos befreiten. Auf einem Festakt im Rathaus, in dem am 30. April 1945 die Übergabeverhandlungen stattfanden, nahm der sowjetische Gast bewegt die Urkunde und die Glückwünsche der Stadtverordnetenversammlung entgegen ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo HerbeH, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kettascher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkaiuf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen ...

• Gedenktafel erinnert an

  Domowina-Heugrümhmg

  Kamenz (ADN). Eine Gedenktafel zur Erinnerung an den 35. Jahrestag der Neugründung der Nationalen Organisation der Sorben, Domowina, ist am Sonntag in Crostwitz enthjüMt worden'. In dieser Gemeinde bei Kamenz hatten zwei Tage nach der Befreiung vom Faschismus, am 10. Mai 1945, sorbische Bürger die Neugründung vollzogen' ...

• ParterdeJegationaus Kongo traf in Berlin ein

  Berlin (ADN). Eine Delegation der Kongolesischen Partei der Arbeit (PCT) unter Leitung des Mitglieds des Politbüros des ZK der PCT Florent Tsiba ist am Sonntag auf Einladung des Zentralkomitees der SED zu einem Besuch der DDR in Berlin eingetroffen. Sie wird sich in den nächsten Tagen mit den Erfahrungen der SED in der ideologischen Arbeit vertraut machen ...

• Bauarbeiten auf der F172 bei Bad Sehandau

  Berlin (ADN). Wegen Bauarbeiten ist eine Sperrung der Fernverkehrsstraße 172 zwischen Bad Sehandau und Königstein seit Sonnabend, den 10. Mai, erforderlich geworden. Die Umleitung des Verkehrs erfolgt zwischen Bad Sehandau und Königstein auf Landstraßen über den Kurort Gohriseh. Die Umleitungsstrecke ist entsprechend gekennzeichnet ...

• Gtückwunschtefegramm an Premier von Fidschi

  Berlin (ADN). Zum 60. Geburtstag übermittelte der Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, dem Ministerpräsidenten von Fidschi, Ratu Sir Kamisese Mara, ein Glückwunschtelegramm.

• Gruß an Hundertjährige

  Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR übermittelte Milda Backmann in Triebes, Bezirk Gera, herzliche Glückwünsche zum 100. Geburtstag, den sie am Sonntag beging.

• Warum wandern in Frankfurt Altstoffe in die Mülltonnen?

  Auf den ökonomischen Wert der „Rohstoffe aus zweiter Hand" wurde schon oft hingewiesen. Deshalb verstehe ich nicht, daß es für die Einwohner von Frankfurt (Oder) oft schwierig ist, Altstoffe überhaupt loszuwerden. Mehrere Annahmestellen sind seit Monaten geschlossen, andere haben nur wenige Stunden in der Woche geöffnet ...

• Plan bei Speise fisch wird überboten

  Mehr Setzlinge von Forellen und Karpfen / Rationalisierungsmittelbau erweitert

  Die Teilnehmer der Zentralen Beratung zur weiteren Entwicklung der Binnenfischerei der DDR betonen in einem Schreiben an das ZK der SED und seinen Generalsekretär Erich Honecker: „Auf unserer Beratung haben wir konkrete Schlußfolgerungen gezogen, wie die Beschlüsse der 11, Tagung des Zentralkomitees der SED in unserem Verantwortungsbereich verwirklicht werden müssen ...

• Neue Bedingungen setzen neue Maßstäbe

  Die vom. IX. Parteitag, beschlossene Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik fortzuführen ist jedoch angesichts der veränderten internationalen Bedingungen keineswegs einfach. Gerhard Grüneberg erinnerte an die einschneidenden Veränderungen der Preisentwicklung auf dem kapitalistischen Weltmarkt für Roh- und Brennstoffe, die unserer Volkswirtschaft erhebliche ^ zusätzliche Belastungen bringen ...

• Die Lobensteiner Feingießer senken Produktionsaufwand

  Komplette Betriebsabschnitte zügig rationalisiert

  Der weiteren Senkung des Produktionsverbrauchs dient das neue sogenannte Hochdruck- Wachsausschmelzverfahren im VEB Feirigußwerfc Lobenstein, das hier entwickelt und jetzt vom Rationalisierungsmittelibau des Betriebes verwirklicht wurde. Die neue Technologie, sie ist mit einem Patent verbunden, ermöglicht den Lobenisteinern, jährlich 60 000 Kubikmeter Gas einzusparen und die Selbstkosten um 50 000 Mark zu senken ...

• Gute Partnerschaft mit den Anglern

  Auf vielfältige Weise ist die Binnenfiseherei mit dem Territorium verbunden. Dazu gehören die unterschiedlichen Anforderungen, der Wasserwirtschaft,, der Binnenfischerei, der Naherholung, der Industrie, der Schiffahrt und anderer Bereiche. Das alles bedarf stärkerer Koordinierung und komplexer Entscheidungen durch die staatlichen Organe, um eine stabile Entwicklung der Fisehproduktion zu gewährleisten ...

• Musterstatut wird gründlich vorbereitet

  In der Beratung und auch in den Diskussionen der Arbeitsgruppen wurden wertvolle Erfahrungen und Ergebnisse bei der Entwicklung und Vertiefung der Kooperation zwischen den volkseigenen Betrieben! der Bininenr fischerei und den Produktionsgenossenschaften werktätiger Fischer dargelegt. Sie erachMeßrt weitere Möglichkeiten für die Steigerung der Fisehproduktion bei efftektiverer Ausnutzung der vorhandenen Fonds ...

• Wachsender Artenreichtum belebt unsere Gewässer

  Vorschläge der fünf Arbeitsgruppen zur Intensivierung

  Weitreichende Maßnahmen zur Intensivierung der Fischproduktion debattierten die Teilnehmer der fünf Arbeitsgruppen. Die Mitglieder der Arbeitsgruppe 1 stellten fesjt: Vonaussetzpne für dde weitere Ertragssteigerung ist die ausreichende Produktion von Satzfisehen in den Zuchtstationen. Dabei geht es neben Karpfen und Forellen auch um Setzlinge anderer Fischarten, wie Zander, Hecht und Maräne ...

• Für Baume und Straucher größere Fluchen reserviert

  Leipziger Forst wird in den 80er Jahren verdreifacht

  Leipzig ist bisher nicht gerade reich an Erholungsstätten im Grünen. Die Stadt hat einerseits zwar die höchste Bevölkerungsdichte in der DDR - 4004 Bürger je Quadratkilometer (Dresden: 2230, Berlin: 2700); andererseits hat Leipzig die geringste Wald- und Grünfläche in der Republik (13,4 Prozent des Territoriums) ...

• Ben „Mnergiefressern" wird mit Ideen zu Leibe gerückt

  Im Glasseidenwerk Oschatz - dem einzigen seiner Art in der Republik — wird die Warenproduktion iin diesem Jahr überdurchschnittlich, um zehn Prozent nämlich, steigen. Der Energieeinsatz jedoch wird um noch drei Prozent niedriger liegen als im Vorjahr. Das bedeutet u. a.: stündlich werden 1,5 MW Elektroenergie eingespart und jährlich 1,3 Millionen Kubikmeter Importerdgas sowie 4500 Tonnen Rohbraunkohle ...

• Enge Kooperation - Schlüssel zu mehr Ertrag aus Seen und Teichen

  Gerhard Grüneberg: Die Fangergebnisse stiegen in drei Jahrzehnten auf das 2,5fache Vermittlung bester Erfahrungen hilft ungerechtfertigte Niveauunterschiede beseitigen

  Die Binnenfischer der DDR haben den ihnen erteilten Auftrag, für eine wesentliche Leistungssteigerung zu sorgen, erfüllt. Diese Feststellung traf Gerhard Grüneberg in seinem Schlußwort auf der zentralen Beratung, die, wie er hervorhob, mit guten Ergebnissen beendet wurde. „Konstruktiv und richtungweisend", ...

• Drehmaschine in Serie

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Eine numerisch gesteuerte Hoehlei- Situn.g6jdiPehjmaBchinie mit dem. Diplom für gutes Design ist im VEB Großdrehmasehinenbau „8. Mai" Karl-Marx-Stadt in Serienproduktion gegangen. Die Neuentwicklung ermöglicht es den Anwendern, die Arbeitsproduktivität um 40 Prozent zu steigern ...

• Messe guter Erfahrungen

  Dresden (ND). Im Bezirksneuererzentrum Dresden werden gegenwärtig neue Lösungen zum rationellen Umformen, Fügen, Trennen, Verpacken und Transportieren gezeigt und Einsatzmögliehkeiten von Industrierobotern vorgestellt. Spezialisten aus führenden Kombinaten vermitteln dazu auf der Angebotsmesse Erfahrungen bei der Anwendung effektiver Rationalisierungsmittel und bei der Organisierung ihres Eigenbaus ...

• Neue Dichtungsringe

  Halle (ADN). Eine neue Abdichtung für rotierende Wellen in Kreiselpumpen für die Chemie haben junge Neuerer der Pumpenwerke Halle und des VEB Elektrokohle Berlin entwickelt. Durch den Einsatz von bindefreiem Graphit werden wesentlich längere Laufzeiten erreicht. Bei speziellen Abdichtungen können pro Pumpe jährlich etwa 165 Wartungs- und Reparaturstunden eingespart werden ...

• VertragsgerechtimExport

  Pirna (ADN). Das Kollektiv der Netz- und Seilwerke Heidenau liefert 1880 etwja 110. Tonnen Fischereinetze und 170 Tonnen Seile nach Vietnam. Seit 15 Jahren erfüllen die Arbeiter zuverlässig und in guter Qualität ihre Exportverträge mit der SRV. Sie wollen ihre Jahreslieferungen bis 1985 auf 150 Tonnen Netze und 200 Tonnen Seile erhöhen ...

• Die von allen viel forderte, aber auch allen reichlich gab

  Erinnerungen an das Wirken Helene Weigels / Von Werner Hecht

  Helene Weigel, die heute vor 80 Jahnen geboren wurde, hatte ein; sehr; praktisches Verhältnis zu den Lauten ihrer Umgebung zu ihnen. Freumdian und Mitarbeitern. Sie bewies ihre Zuneigung durch das, was, Brecht „eingreifendies Verhalten" genannt hatte. Dfe Weigel kiümrnerte sich, um alles: um Entscheidungen, um Vorschläge, um VerhaltenBiweiseriy ja mm die Menschen selbst,, die sie mochte und- mit denen,- sie arbeitete ...

• Umfangreiche Erfahrungen in der politischen Arbeit

  1919, in seinein 14. Lebensjahr, fand Artur Becker als Dreherlehrling seinen Platz in den Reihen der Freien Sozialistischen Jugend, dem späteren Kommunistischen Jugiendyeribanid Deutschlands (KJVD). Die gesamte weitere Entwicklung wurde maßgeblich von den Idealen und.Zielen der revolutionären Jugendbewegung geprägt ...

• Bewegendes Wiedersehen nach 35 Jahren in Berlin

  Wassili Subbotin signierte seinen Dokumentarbericht

  Vielfältig waren während der diesjährigen Woche des Buches die Begegnungen mit sowjetischen Menschen und sowjetischer Literatur. Galt es doch auch in diesem Zusammenhang den 35. Jahrestag der Befreiung vom Faschismus zu begehen. Einem der Frontberichterstatter des Großen Vaterländischen Krieges, dem heutigen, SchiriütSjteliLelr Wassili Jefipiowiitsch Sufaboitini gegenüiberauisteheni, der; als: Gasit dies Ministeriums für Kultur in unserem Land weilt, war deshalb ein Erlebnis besonderer Art ...

• Für Freunde der russischen Sprache

  IM LAND VON SALAWAT (mit Untertiteln). Wofür im 18. Jahrhundert der fortschrittliehe basehkirische Poet Salawat mit seinen Dichtungen eintrat, ist heute in der Baschkirischen ASSR Wirklichkeit. Dieses im Südural gelegene und an Bodenschätzen reiche Gebiet hat sich zu einem wichtigen ökonomischen Zentrum des Sowjetlandes entwickelt ...

• PEN gedachte der Befreiung

  Belgrad <ADN-Korr.). Die Delegiertenversammlung der Internationalen Schriftstellervereinigung PEN, die in Bled (Jugoslawien) tagte, nahm einstimmig eine Vom PEN-Zentrum der DDR eingebrachte Entschließung zum 35. Jahrestag der Befreiung vom Faschismus an. Darin heißt es unter Bezugnahme auf eine vor fünf Jahren zum 30 ...

• Bei den Genossen in den Internationalen Brigaden

  Zur letzten Station seines kämpferischen Lebens wurde Spanien. Im Auftrage des Exekutivkomitees der KJI ging er im August 1937 in dieses Land, um die Vereinigte Sozialistische Jugend Spaniens in ihren Bemühungen zur Einigung aller demokratischen Kräfte der spanischen Jugend zu unterstützen. Als im März 1938 die Fasehisten die Front durchbrachen, war Artur Beckers Platz bei den kämpfenden Genossen in den Internationalen Brigaden ...

• Bildschirm aktuell

  PHANTASIE. „Natalja dir, dir Isaak" ist der Titel einer filmischen Phantasie, die Michael Kann, Student der Hochschule für. Film, und Fernsehen^, nach: einer'' von IIja Ehrenburg geschilderten Begebenheit gestaltete. (Montag, 18 Uhr, Fernaehen 2) FAHNDUNG. Trotz aller schauspielerischen Künste kommen die Akteure des sogenannten „Liebhabertheaters" in diesem Edgar- Wallace-Krimi am Ende um ihre Gagen ...

• Ein großer Bühnenbildner unserer Zeit

  Karl von Appen prägte historische Aufführungen

  Der bedeutende Bühnenbildner Karl von Appen, der am 12. Mai 80 Jahre alt wird, schuf die- Kostüme für alle Rollen, die Helene Weigel seit 1953 am Berliner Ensemble gespielt hat. Brecht schrieb über den. ChefbühnenibUdner dies Berliner Ensembles: „Karl von Appen hat durch seine Bühnenbilder .. das Gesicht ...

• Unter Druck

  Ex-Prasident Anderson hat den „Primula-Report", eine den Geheimdienstchef Bill Martin belastende Aufstellung von blutigen „Auslandsaktivitäten" der CIA, bei seinem Ausscheiden aus dem Weißen Haus nieht versehwinden lassen. Der Report soll ihm noch nutzen: „Ich brauch' das als Lebensversicherung, Bill ...

• Der Opernmacher

  „Ich muß Open machen" — dieses Bekenntnis Professor Harry Kupfers gibt dem vielschichtigen Fernseh-Porträt über den Dresdner Regisseur und Operndirektor den Titel. Die Sendung geht über den Rahmen einer biographischen Studie weit hinaus. Sife läßt uns miterleben, wie der Regisseur längst bekannte musikalische Meisterwerke dem Publikum von heute neu erschließt, wie er die Verwandlung von Partien in Menschen bewältigt ...

• 1000 Tage Königin

  Die anmutige und stolze Anna von Boleyn gefällt und fasziniert Heinrich VIII. Er will, daß sie seine Geliebte wird. Doch Anna, klug und ehrgeizig, erkennt sehr schnell, daß „Macht genauso aufregend ist wie die Liebe". Sie stellt ihre Forderungen und wird „Königin für tausend Tage". Am englischen Königshof zu Beginn des 16 ...

• Wolf gang Heinz

  Am 18. Mai begeht Wolfgang Heinz, der große Schauspieler und Regisseur, Theaterleiter und Pädagoge, seinen 80. Geburtstag. Wie wenig er jedoch von einem geruhsamen Alter hält, verraten auch seine Auftritte mit einem einstündigen Goethe-Programm im Theater im Palast. Bekannte Balladen wie „Der Zauberlehrling-", „Der Sehatzgräber" und „Prometheus" stehen dabei neben unbekannteren, witzig-pointierten Gedichten aus dem Alterswerk Goethes sowie Prosatexten aus dem „Wilhelm Meister" ...

• Olympia-Episoden

  Über 30 000 Filmmeter Arehivmaterial wurden gesichtet, Olympiasieger von einst und heute nach ihren Eindrücken und Erlebnissen befragt, in Havanna und Moskau, Addis Abeba und London, Warschau und Tokio, Sydney und Kingston entstanden Filmaufnahmen. „Immer wieder Olympia", die zehnteilige Serie der Sportjournalisten Klaus Ullrich und Wolfgang Eißer, betrachtet nicht nur geschichtliches Geschehen, sondern gestattet auch einen Blick hinter, * die Olympische Bühne ...

• In der ersten Reihe der

  Arbeiterjugendbewegung Heute vor 75 Jahren wurde Artur Becker geboren

  Von Prof. Dr. Karl Heinz Jahnke „Nein, von den Losungen des Faschismus, wird, nicht» übrigbleiben. Die Massen werden die faschistische Pest vertilgen, und nicht nur das deutsche Volk, sondern alle Völker werden erfreut aufatmen ..." Artur Becker, der diese Zeilen 1937 schrieb, hat selbst dazu beigetragen, das volksfeindliche Wesen des Hitlerfaschismus aufzudecken und den weltweiten Kampf dagegen zu organisieren ...

• Protestwoge gegen USA-Drohungen

  Zehntausende Demonstranten verurteilten gefährliche Provokationen des Imperialismus

  Havanna (ADN-Korr.). Die Woge des Protestes des 10-Millionen- Volkes Kubas gegen die Bedrohung durch den USA-Imperialismus erfaßte auch am Wochenende die gesamte Karibikinsel. Im südlichen Industriezentrum Cienfuegos verlangten Tausende Studenten und Schüler mit einem Marsch durch die Straßen der Stadt ...

• Regierung in Athen, vereidigt

  Athen. Die griechische Regierung unter Ministerpräsident Ceorgios Rallis ist am Sonnabend vereidigt worden. Neuer Außenminister ist Konstantin Mitsotakis. Simbabwes Premier in London London. Der Premierminister von Simbabwe, Robert Mugabe, ist in London mit Premierministerin Margaret Thatcher zu einem Gespräch zusammengetroffen ...

• Interview von Helmut Schmidt nach dem Gespräch mit Erich Honecker

  Bonn (ADN). Nach seinem Gespräch mit dem Genieralsefcretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, in Belgrad erklärte der Bundeskanzler der BRD, Helmut Schmidt, in einem Interview für ARD, beide Seiten hätten ihre Besorgnis über die Entwicklung der internationalen Lage ausgedrückt und über die verschiedenen Aspekte dieser internationalen Lage des längeren gesprochen ...

• Appell zum Jahrestag der Zerschlagung des Faschismus

  BRD-Bürger fordern Aussetzung des Raketenbeschlusses

  Mannheim (ND-Korr.). „Was im letzten Jahrzehnt durch die Politik der Entspannung erreicht wurde, darf niemals wieder aufs Spiel gesetzt werden", heißt es in dem Appell der Teilnehmer des antifaschistischen Kongresses in Mannheim. In der einmütig angenommenen Erklärung wird gefordert, den NATO-Raketenbeschluß auszusetzen, „um den Weg zu Verhandlungen über die Begrenzung der Mittelstreckenraketen in West und Ost frei zu machen" ...

• Ruf aus Budapest an die Völker der Welt

  Präsidium des Weltfriedensrates: Gemeinsam handeln I

  Budapest (ADN-Korr.). Der Beschluß der NATO über die weitere Raketenrüstung unterläuft das SALT II-tAibkommen, zerstört das bestehende Gleichgewicht der Kräfte und verlagert eine neue und schwerwiegende nukleare Bedrohung auf europäischen Boden. Das betonte das Präsidium des Weltfriedensrates in seiner Resolution zum Abschluß seiner Tagung in Budapest ...

• Erste Wahlergebnisse in Iran

  Die Partei der Islamischen Republik liegt in Führung

  Teheran (ADN-Korr.). Bei der Auszählung der Stimmen nach dem zweiten Gang der iranischen Parlamentswahlen lag am Sonntag die Partei der Islamischen Republik (HtP) in Führung. Wie der iranische Pressedienst INS unter Berufung auf die Landeswahlkommission des Innenmimsteriums meldete, fielen an diese Partei 48 von den 96 Mandaten, die bis dahin ausgezählt waren ...

• Erneute Provokation Israels

  Libanons Patrioten bekräftigen Solidarität mit der PLO

  Beirut (ADN-Korr.). Die feste Solidarität und Unterstützung der libanesischen Nationalen und Proigressäiven Bewegung mit der PalasttdnienÄiehen BefreiumtgsorgariisatÄara (PLO) hat der Generalaeferetär des ZK der Litoanesüisohen Kommunistischen Partei, George Haoui, bekräftigt. Auif einer Kundgebung in Beirut erklärte er, CÖdcupation und Landrauto in den palästinensischen Gebieten sowie die fortgesetzten Aggressionsakte Teil Avirvs gegen Libanon seien zwei Seiten ein und derselben Politik ...

• Hände weg von Kuba!

  Werktätige vieler Länder solidarisch mit dem Brudervolk

  Moskau (ADN). Unter den Losungen „Hände weg vom sozialistischen Kuba" und „Nieder mit dem amerikanischen Imperialismus" verurteilten am Sonntag die Werktätigen der Moskauer Werkzeugmaschinenfabrik „Krasnij Proletarij" auf einem Meeting den von Washington eingeschlagenen Kurs der Verschwörungen und Provokationen gegen Kuba ...

• Schweden: Konflikt beigelegt

  Gewerkschaften und Unternehmer stimmten Vergleich zu

  Stockholm (N(D). Die in, der, Geschichte ®ch|wedens bisher größte Klassenauseinandersetzung ■wurde, wie westliche Nachrichten^ agentairen meldeten, am Sonntagr abend beenldet. Der von der staatlichen Schüchtungdkommission vorgelegte Vergleich, der vom schwedischen Umiternehmenveriband SAF zuerst abgelehnt worden war, wurde nach einem Appell von Premier Fällddn schließlich doch noch angenommen ...

• 300000 USA-Autowerker arbeitslos

  Regierungskredit in Milliardenhöhe für Chrysler-Konzern

  Washington (ADN-Korr.). Mit Wochenibsiginin, sind) weitere Zehntausende amerikanischer Autowerker ohne Arbeit, nachdem die Autokonzerne am Wochenende erneut Betriebe stillgelegt haben. Insgesamt sind jetzt 300 000 Automobilarbeiter arbeitslos; etwa 36 Prozent aller Beschäftigten in diesem, Industriezweig, Der Ford- Konzern arbeitet von Montag an mit weniger als der Hälftte seiner Kapazität ...

• Bergung in der Tampa-Bwht

  Bisher 18 Todesopfer des Brückeneinsturzes geborgen

  Washington (ADN-Korr.). Ungünstiges Wetter, starke Gezeitenströmungen und ein Gewirr von Stahlund Betonteilen gestalten die Bergungsarbeiten der Opfer des Brükkeneinsturzes in der Tampo-Bucht (USA-Bundesstaat Florida) äußerst schwierig. Bis zum Sonntagmorgen konnten Taucher 18 Tote aus einem Bus, der bei der Katastrophe ins Wasser gestürzt war, sowie aus den verunglückten Personenkraftwagen an die Oberfläche bringen ...

• Massenmeeting zum 60. Gründungstag der KP Spaniens

  Madrid (ADN-Korr.). Über 30 000 Mitglieder der Kommunistischen Partei Spaniens feierten am Sonnabend auf einem Massenmeeting in Madrid den 60. Jahrestag ihrer Parteigründung, Auf der Veranstaltung in der Stierkampfarena „Las Ventas" sprachen die Generalsekretäre der KP Spaniens und der Italienischen KP, Santiago Carrillo und Enrico Berlinguer ...

• Erdgas-Industriekomplex Afghanistans in Betrieb

  Kabul (ADN). Ein mit sowjetischer Hilfe errichteter Industriekomplex zur Förderung und Aufbereitung von Erdgas ist am Sonntag bei Shifaarghan im Norden Afghanistans in Betrieb genommen worden. Der Minister für Bergbau und Industrie des Landes, Mohammad Ismail Danesh, würdigte das in enger Zusammenarbeit afghanischer und sowjetischer Fachleute entstandene Projekt als Symbol der Solidarität und der brüderlichen Beziehungen zwischen beiden Ländern ...

• Festveranstaltung in Delhi gedachte der Befreiertat

  Delhi (ND-Korr.). Unter der Losung „Frieden und Sozialismus sind untrennbar" fand am Sonnabend im Triveni-Theater der indischen Hauptstadt eine Festveranstaltung zum 35. Jahrestag der Zerschlagung des Faschismus statt. Hunderte Bürger waren der Einladung der allindischen Friedens- und Solidaritätsorganisation und der Botschaften sozialistischer Länder in Indien gefolgt ...

• Mirskfewi außenpolitischer „Sprecher Nr. 1" sein

  Washington (ADN). Muskie hat mehrfach betont, daß er „Sprecher Nr. 1" den US-Außenpolitik »ein werde. Damit erfülle er einen ausdrücklichen Auftrag Carters. Mehrere Senatoren haben Muskie aufgefordert, deutlich gegen Brzezinski Position zu beziehen. Dieser stifte mit manchen seiner öffentlichen Äußerungen im Stil der Konfrontationspolitik gegenüber der Sowjetunion Verwirrung und richte Schaden an ...

• Gespwnte Situation in der Hauptstadt Ugandas

  Kampala (ADiN). Zu einer gesplannteni Situation, ist es am Wochenende in Uigandia gekoomimiemk, nachpleim. Pnäsiclenit Godfrey Biniaisa die EnitflaHsumg des StaJbs<- chefis, der; Armee bekanntgegeben Watte, melden Nachrächtariiageintoren. Regelmäßig werden) über die Rundfunkstation Kiampalias Erkläriungieni der, MilitärkommisBion den Nationalen Befoeiiungstont Ugandas (UNI>F> verbreitet, in der die EnitscheädiuTiig Binaisas abgelehnt wird ...

• Wirtschaftskonferera offenbarte Differenzen

  Nairobi (ADN). Eine gemeinsame Ministeptagumg! von mehr als 50 Ländern Afrikas, des karibischeni Ramme» und des, PaMfiks (AKP-gjtaiateni) g^me den Europäischem Gemeinischatt (EG) ist in Nladipbä zu Ende gegawgen,. Sie erönterte Probtem® deri Ratdffizierpnig des Abkommens „Lome II", das, im, vergangenen Jahr in der Hauptstadt, Togos lumtenzeichiniet worden wiar und die Handielsbezäebungisni zrwisichien edneri großen Gruppe von Entwicklungsländern, und, den EG-iMi1gIiieä$- länderni regeln, soll ...

• Mosaik

  Stahlbrücke über die Angara

  Moskau. Für eine 812 Meter lange Stahlbrücke über die Angara bei Ust- (limsfc wurde das letzte Verbindungsstück gelegt. Diese Brücke über den sibirischen Strom wird vor allem der Versorgung des Zellstoffkombinates dienen. Zusammenarbeit in Südostasien Kuala Lumpur. Hauptaufgabe der Völker der südostasiatischen ...

• Parteitag in Säo Tome ictoe beendet

  Säo Tome (ADN). Mit der VeM abschiedung mehrerer Resolutionen, in denen die neuen Ziele auf ideolögischiem, wirtsdiafitMcheira und saziatam Gebiet dangelegft sind, ist ein außerordentlicher Parteitag der Befreiungsbewegung von Säo Tome und Principe (MLSTP) beendet worden. Die Delegierten, nominderiten ...

• (kubemingluck in Ungarn

  Budapest (ADN-Korr.). Durch einen Bergsturz auf 20 Meter Länge sind in einem Stollen der ungarischen Kohlengrube Dorog (Bezirk Tatabanya) sechs Bergleute verschüttet worden. Acht Kumpel, darunter drei Leichtverletzte, konnten sich selbst befreien. Die Suche nach den anderen Verunglückten wurde sofort aulgenommen ...

• Carter verärgert

  Washington (ADN). Carter und sein Stab seien über die scharfe Kritik verärgert, die in Europa wegen seines Nichterscheinens in Belgrad geübt werde, verlautet in der amerikanischen Hauptstadt. Man wolle sich in einer solchen Angelegenheit nicht auf ein Spiel gegenseitigen Übertrumpfens mit der Sowjetunion einlassen ...

• Koantionsverhandhingen in Belgien erfolgreich

  Brüssel (ADN-Korr.). Die sechs Koalitionsparteien, die ein neues belgisches Kabinett bilden wollen, haben in der Nacht zum Sonntag ihre Verhandlungen über ein Regierungsprogramm abgeschlossen. Am kommenden Mittwoch und Donnerstag werden die Parteikongresse über die Koalitionsvereinbarung beraten. Danach kann über die Zusammensetzung des neuen Kabinetts verhandelt werden ...

• UN-Partei hält an dem progressiven Kurs fest

  Algier (ADN-Korr.). Die algerische FLN-Partei hat ihre Entschlossenheit bekräftigt, zur Festigung des Weltfriedens beizutragen. Die 3. ZK-Tagung der FLN bestätigte die feste Bindung Algeriens an die Bewegung der nichtpaktgebundenen Länder und die Zusammenarbeit vor allem mit den sozialistischen Ländern ...

• Was sonst noch passierte

  Ais 100jährige entdeckte Grazia Costanza aus der französischen Ortschaft Sa reelles ihre Reiseleidenschaft. Die unternehmungslustige alte Dame hat seither immerhin zu sieben Auslandsreisen ihre Koffer gepackt. Die nunmehr 109 Jahre alte Touristin befindet sich gegenwärtig auf der Heimfahrt von Sizilien ...

• Papstbeendet Afrikareise

  Abidjan (ADN). Obervolta und Elfenbeinküste waren am Wochenende die letzten Stationen der elftägigen Afrikareise von Papst Johannes Paul II. In Obervolta hatte er einen Appell an die Welt gerichtet, der von Hunger und Durst geplagten Bevölkerung der Sahel-Zone am Südrand der Sahara Hilfe zu leisten.

• Kernwaffengegner Japans auf Marsch nach Nagasaki

  Tokio (ADN-Korr.). Japanische Kernwaffengegner begannen am Sonntag in Tokio einen Marsch nach Hiroshima und Nagasaki. Sie wollen vor dem 35. Jahrestag des Abwurfs der ersten Atombombe für das Verbot aller nuklearen Massenverniehtungsmittel demonstrieren.

• Frauen treten für weitere Entspannungsschritte ein

  K>-ßakete

• Evelin Jahl und Ilona Slupianek mit Weltrekorden

  Beachtliche Leistungen bei DDR-Olympiaqualifikation

  Den Schlußpunkt unter die erste Qualifikation der DDR-Leichathleten für die Olympischen Spiele in Moskau setzte am Sonntag im Potsdamer Stadion Luftschiffhafen die Europameisterin und Weltcupsiegerin Ilona Slupianek mit einem neuen Kugelstoßweltrekord. Die 23jährige Berliner Dynamo-Sportlerin, die am 2 ...

• Antwort vom Zielott

  Bernd Brachmann, Berlin: Wieviel Verpflegung nimmt ein Fahrer mit auf die Etappe? Antwort: Wir fragten vor dem Start nach Polanica Hans-Joachim Hartnick. Der Cottbuser nahm vier Bananen, acht Kekse und 15 Stück Würfelzucker mit. „Wenn ich unterwegs noch Hunger bekomme, werde ieh meinem Trainer noch vor dem Büfett Bescheid sagen", meinte er vor dem Start ...

• Rekordstunde beim Auftakt

  Tags zuvor bei „Rund um Wroclaw" hatte die diesjährige Fahrt einen ungewöhnlich harten Auftakt gefunden. Der heftige Wind — streckenweise von vorn wehend, oft als Kantenwind von der Seite und zuweilen aueh im Rücken — verlangte in jeder Phase Konzentration und Einsatz, weil das Feld ständig auseinanderriß und Verfolgungsjagden viel Kraft kosteten oder sieh sogar als aussichtslos erwiesen ...

• Olaf Ludwig errang und verteidigte das Cetbe

  Nach Etappensieg des Geraers am Sonnabend triumphierte Krzysztof Sujka am Sonntag

  Wind und die ersten Bergprüfungen sorgten innerhalb von 24 Stunden dafür, daß die Zahl der Favoriten auf ein knappes Drittel der in Warschau gestarteten 90 Fahrer zusammenschmolz. Die zweite Etappe hatte bei strahlendem Sonnenschein und leiehtem Sohiebewind zunächst ohne dramatische Szenen begonnen. ...

• Andreas Franke traf 59maf ins Schwarze

  Mit ausgezeichneten 599 Ringen in der Pistolendisziplin Olympisch Schnellfeuer gewann in Frankfurt der einheimische •Armeesportler Andreas Franke den 17. Internationalen Schnellfeuertag. Damit stellte der 25jährige den DDR- Rekord ein. Den zweiten Rang belegte der Sieger der vorangegangenen zwei Jahre Af anas Kusmin vor Viktor Torschin (beide UdSSR) ...

• Schweriner Segelregatta mit idealen Bedingungen

  Überlegene Siege bei den Finn-Dinghis und den 470em

  Von unserem Berichterstatter Roland R e p p i c h Mit der sechsten Wettfahrt ging am Sonntag die 19. internationale Frühjahrsregatta auf dem Schweriner See zu Ende. Vier Tage lang hatten Spitzensegler aus Polen, Ungarn, der CSSR und der DDR in vier olympischen Bootsklassen bei besten Wetterbedingungen um den Sieg gekämpft ...

• Schnelle Zeiten in Wien

  Jörg Woithe mit DDR-Rekord über 200 m Freistil: 1:52,94

  Mit acht DDR-Erfolgen und schnellen Zeiten endeten am Sonntag in Wien internationale Schwimmwettbewerbe. Jörg Woithe (SC Dynamo Berlin) stellte dabei über 200 m Freistil mit 1:52,94 min einen neuen DDR- Rekord auf. Er gewann am Sonntag auch das 100-m-Freistilrennen mit ausgezeichneten 50,88 s, womit er den Europarekord von Klaus Steinbach (BRD) nur um neun Hundertstelsekunden verfehlte ...

• Meintangen

  Shakhid Zagretdinow (UdSSR): Zum zweitenmal Zweiter. In Polanica fehlten nur Zentimeter. Zuerst dachte ich, noch gewonnen zu haben. Nun weiß ich, daß es gut läuft, und würde natürlich gern auch einmal gewinnen. Wolfram Lindner (DDR-Trainer): Die drei Bergwertungen in dichter Folge stellten hohe Anforderungen ...

• Ich spurte gern aus der hinteren Position

  Der 20jährige Sportstudent aus Gera ist der erste Etappensieger 1980. ND: Mögen Sie Siegerinterviews? Olaf Ludwig: Nach einigem Abstand schon, aber nicht, wenn ich noch ganz außer Puste bin und dann schon die ersten Journalistenfragen auf mieh einprasseln. ND: Haben Sie für das Anziehen des Spurts eine besondere Regel? Olaf Ludwig: Ich versuche fast immer, von hinten zu kommen ...

• Gesamteinzel

  1. Ludwig (DDR) 3:48:31 h 2. Barinow (UdSSR) gleiche Zeit 3. Petermann (DDR) 1 s zur. 4. Npvak (CSSR) 9 s zur., 5. Zagretdinow (UdSSR) 10 s zur., 6. Tschaplygin (UdSSR) 15 s zur., 7. Galik (CSSR) 18 s zur., 8. Barth (DDR) lt s zur., 9. Ferebauer (CSSR) 18 s zur., 10. Sujka (Polen) 18 s zur., 11. Hartnick (DDR) 21 s zur ...

• Gesamteinzel

  1. Ludwig (DDR) 1:00:34 h 2. Barinow (UdSSR) gleiche Zeit 3. Petermann (DDR) 1 s zur. 4. Zagretdinow (UdSSR) 7 s zur., 5. Novak (CSSR) 9 s zur., 6. Sujka (Polen) 13 s zur., 7. Tschaplygin (UdSSR) 15 s zur., 8 Galik (CSSR) 18 s zur., 9. Ferebauer (CSSR) 18 s zur., 10. Barth (DDR) 18 s zur., 11. Hartnick (DDR) 21 s zur ...

• Schweizer NOK für Olympiafeilnahme

  Das NOK der Schweiz stimmte am Sonnabend in Bern mit 24:22 für eine Olympiateilnahme in Moskau. Zwei Delegierte enthielten sich der Stimme. Das NOK überläßt es allerdings jedem einzelnen Sportverband, ob seine Aiusiwahlkaodidaten an den olympischen Wettbewerben teilnehmen. In Lima teilte der Vorsitzende des Nationalen Instituts für Erholung und Körpererziehung, Augusto Galvez, mit, daß sich Peru mit 20 Sportlern an den Olympischen Sommerspielen in Moskau beteiligen wird ...

• 2.Efappe

  Einzelwertung

  4. Fetermann (DDR) 5 s zur., 5. Galik (CSSR), 6. Ludwig (DDR), 7. Bartonlcek (CSSR), 8. Poslusny (CSSR), 9. Manzotti (Italien), 10. Ferebauer (CSSR), 11. Cieslak (Polen), 12. Novak (CSSR), 13. Rua (Portugal), 14. Issajew (UdSSR), 15. Teixeira (Portugal),, 16. Lotzseh (DDR), 17. Madiot (Frankreich), 18 ...

• Streiflichter

  Bernd Drogan, der such beim Sturz zwischen dein Ehrenstart und dem scharfen Start am Sonntagmorgen verletzt hatte, wurde am Abend geröntgt, doch bestätigte sich der Verdacht auf Schlüsselbeinbruch nicht, es handelt sich um eine starke Prellung. Olaf Ludwig hatte sich bei diesem1 Sturz einen Bluterguß im Bein zugezogen ...

• Motlwen

  Die UdSSR-Turner gewannen in Tallinn einen Junäorenländerkampf gegen die DDR bei den Jungen mit 277,30:268,30 und bei den Mädchen mit 187,75:182,80 Punkten. Sieeer eines Länderturniers im Herarenflorett wurde in Saarlouis (BRD) die UdSSR, die alle sieben Gefechte gewann. Italien i(6 Siege)', die BRD (4), Polen (4) und Frankreich (4) folgten auf den Plätzen ...

• 2. Etappe

  Wroclaw-Polanica Zdroj über 170 km Am Start: 88 Fahrer Strecke: Erste Hälfte überwiegend flach, dann bergig Wetter: Warm, fast windstill So verlief das Rennen: Als 107 der 170 km zurückgelegt waren und die Fahrer am Büfett versorgt wurden, war das Feld bis auf zwei Ausreißer noch beisammen. 12 km weiter aber hatte es die zweite Bergwertung in acht Gruppen zerrissen, die sich bergan noch in den Serpentinen hatten sehen können, dann aber bis ins Ziel völlig aus den Augen verloren ...

• In Stichworten

  7. Etappe

  Rund um Wroetaw über 157 km Am Start: 90 Fahrer Strecke: meist flach Wetter: Sonnenschein, aber kühl So verlief die Etappe: Nach der ersten Runde - 43 km waren zurückgelegt - war das Feld bereits in vier Gruppen zerrissen. Die Spitze zählte 33 Fahrer, zu denen auch die komplette DDR-Mannschaft gehörte ...

• Etappenmannschaft

  1. Polen 12:36:09 h 2. CSSR gleich« Zeit 3. DDR gleiche Zeit 4. UdSSR gleiche Zeit, 5. Portugal 3:01 min zur., 6. Schweiz 5:32 min zur., 7. Holland 6:11 min zur., 8. Italien 7:07 min zur., 9. Frankreich 11:04 min zur., 10. Bulgarien 11:04 min zur., 11. Großbritannien 11:04 min zur., 12. Rumänien 11:04 min zur ...

• Gesamtmannschaft

  1. DDR 24:02:00 h 2. UdSSR 10 s zur. 3. CSSR 25 s zur. 4. Polen 36 s zur., 5. Holland 7:12 min zur., 6. Frankreich 12:37 min zur., 7. Großbritannien 12:81 min zur., 8. Rumänien 13:44 min zur., 9. Italien 14:21 min zur., 10. Portugal 21:03 min zur., 11. Schweiz 23:00 min zur., 12. Bulgarien 31:43 min zur ...

• Gesamtmannschaft

  1. DDR 11:25:51 h 2. UdSSR 10 s zur. 3. CSSR 25 s zur., 4. Polen 36 s zur., 5. Holland 1:01 min zur., 6. Frankreich 1:33 min zur., 7. Rumänien 2:40 min zur., 8. Italien 7:14 min zur., 9. Großbritannien 14:24 min zur., 10. Finnland 15:24 min zur., 11. Schweiz 17:28 min zur., 12. Portugal 18:02 min zur ...

• Etappenmannschaft

  1. DDR 10:58:48 h 2. UdSSR gleicht Zeit 3. Holland 9 s zur. 4. CSSR 9 s zur., 5. Polen 9 s zur., 6. Frankreich 1:27 min zur., 7. Rumänien 1:27 min zur., 8. Italieh 6:15 min zur., 9. Großbritannien 13:04 min zur., 10. Finnland 13:04 min zur., 11. Portugal 16:14 min zur., 12. Schweiz 16:14 min zur., 13 ...

• Kozakiewicz mit dem Stab 5,72 m

  Der Pole Wladyslaw Koaakiewd.cz hat es geschafft: Bei einem Leichitethletik-iMeetinig am Sonnr tag in Mailand stellte er mit 5,72 m einen neuem Weltnekaridi im Stabhochsprung auf. Er übertraf damit dde alte Höchstauarke von Dave Roberts (U(SA) aus dem Jahre 1976 im zwei Zentimeter. (ADN)

• Weißes Trikot

  1. Ludwig 10 Punkte, 2. Petermann (beide DDR) 12 Punkte, 3. Zagretdinow (UdSSR) 12, 4. GaMk 23, 5. Novak (beide CSSR) 25, 6. Rarinow (UdSSR) 28, 7. Brzezny (Polen) 39, 8. Sujka (Polen) 45, 9. Barth (DDR) 46, 10. Issajew (UdSSR) 46.

• Violettes Trikot

  Ludwig (DDR) 9 Punkte, Zagretjdinow (UdSSR) 9, Poisonnder (Frankreich) 8, Casati (Italien) 8, Issajew (UdSSR) 7, Sujka i(Polen) 5, Gomez (ITrankreieb) 4, Wojtas (Polen) 3, Herety (Großbritannien) 1.

• Grünes Trikot

  Wojtas .(Polen) 10 Punkte, Morosow 9, Barinow (beide UdSSR) 6, Novak (CBSR) 3, Madiot 4, Poissonnier (beide Frankreich) 3, Ludwig 2, Petermann (beide DDR) 2, Sujka (Polen) 2, Casati (Italien) 2.

• Rosa Trikot

  1. Ludwig 11 Punkte, 2j Zagretdinow 8, 3. Sujka 4, 4. Barinow 3, 5. Petennann 3, 6. Wojtas 3, 1. Casati (Italien) 3, 8. Morosow (UdSSR) 2, 9. Brzezny 1,10. Issajew 1.

• Funk und Fernsehen

  Fernsehen 1: 17.30 bis 17.45 Uhr Zielankunft, 19 bis 19.25 Uhr Tagesberichte. Radio DDR: 15 bis 15.30 Uhr Bericht und Zielankunft, 19.25 Uhr Zusammenfassung.

• Ein Sprung nach vorn mit Zittern

  Frankfurt. Der Neuling hatte „Sorgen", erfreuliche, denn er konnte noch einen Sprung in der Tabelle machen. Vielleicht belastete das die junge Frankfurter Elf auch ein wenig, jedenfalls boten die Oderstädter nur in den ersten zwanzig Minuten ihren erfrischenden Fußball (Ottos Antrittsschnelligkeit, Hauses und Probsts Drängen, Jarmuszkiewicz' Pässe) ...

• Gekämpft bis zum Schluß

  Der knapp 30jährige gelernte Maschinenbauer führte als Mannschaftskapitän des.....BFC - Dynamo seine Elf nunmehr zum zweite Male zum DDR-Fußballmeistertitel. ND: Was imponierte Ihnen am meisten an diesem die Meisterschaft entscheidenden Spiel? Frank Terletzki: Der beispielhafte Kampfgeist in unseren Reihen und die stimmungsvolle Kulisse im Stadion» die beflügelte ...

• Jubel um den alten und neuen Meister Berliner FC Dynamo

  Die Meisterehrung für den alten und neuen Titelträger BFC Dynamo war im seit Tagen mit 30 000 Zuschauern ausverkauften Jahn-Sportpark der Hauptstadt eine der stimmungsvollsten der letzten Jahre. Sicher war der Riesenjubel der BFC- Anhänger auch darauf zurückzuführen, daß die Entscheidung bis zum Schlußpfiff auf des Messers Schneide stand ...

• Norbert Trieloff bester Spieler und Torschütze

  Nach der Pause suchte Titelverteidiger die Entscheidung

  Berlin. Abgekämpft, aber übergMckMch schüttelten diie Spdeier des BIFC am Sonnabend nach den 90 SpMmtauten viele Hände ihrer Anhänger. Zu den ersten Gratiulianten in der Umkleidfekarbine gehörte der 1. Vorsiiteenide der SV Dynamo, Minister Erich M'ielke, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, dien Aktive und Trainer mit eitlem lautstarken „Sport frei!" in ihrer Mitte begrüßten ...

• Leipziger nutzten die Chancen nicht

  Jena. Zu den ersten Gratulanten der Jenenser, denen der dritte Meisterschaftsrang nicht mehr zu nehmen war, zählte der Leipziger Kapitän Kühn, der vor dem Spiel dem Jenaer Lothar Kurbjuweit einen Blumenstrauß überreichte. Konrad Weise hatte zwei Gelbe* Karten und spielte im Hinblick auf das Berliner Pokalfinale in der Nachwuchsmannschaft ...

• Im Mittelfeld die Impulse gesetzt

  Magdeburg. Von Beginn an setzte der Gastgeber die Akzente. Bereits nach 10 s tauchte Streich gefahrbringend vor dem Riesaer Gehäuse auf, scheiterte aber freistehend an Köpnick. In der Folgezeit kam es zu sehenswerten Ballstafetten und Strafraumszenen, doch waren erneut einige Magdeburger Aktionen zuviel von Leerlauf und Uneffektivität gekennzeichnet ...

• Kahnt verhalf Chemie zum 0:0

  Leipzig. Für die Leipziger Chemie-Elf war dies das;, Abschiedsspiel aus der Oberliga, denn der Abstieg hatte schon am vorletzten Spieltag festgestanden. So fehlte ganz offensichtlich der Anreiz, mangelte es an letztem Einsatz. Gelungene Angriffszüge blieben weitgehend Mangelware. Der Gastgeber bestimmte über weite Strecken das Geschehen, wirkte mit Molata im Angriff weitaus zielstrebiger als in den Begegnungen zuvor ...

• In der Schlußphase fiel Entscheidung

  Zwickau. Das 53. Aufeinandertreffen beider Kontrahenten war bis zum Schluß offen, wobei die Erfurter die größte Chance besaßen, ihrerseits in Vorteil zu ziehen. Aber den scharfen und plazierten Strafstoß von Iffarth parierte Croy, nachdem Reichelt den raffinierten und wendigen Vlay im Strafraum am Trikot festhielt (79 ...

• Rostock gewann mit 5.0 BöWenmit3:2-Erfolg

  Furstenwalde. Der Spitzenreiter in der Aufstiegsrunde FC Hansa Rostock behauptete durch seinen klaren 5:0 (2:0)-Erfolg gegen Gastgeber Dynamo Fürstenwalde seine führende Position. Spielerisch und konditionell klar überlegen, gefiel der Gast mit Gradlinigkeit und geschlossener Mannschaftsleistung. Die Torschützen: Kaschke (20 ...

• Die Geiste anfangs viel zu abwartend

  Aue. Ihrer Aufgabe, alle theoretischen AhstiegHsorgen schnell zu den Akten zu legen, entledigte sich die Wismut-Elf mit bravourösem Einsatz schon in der ersten Hälfte, obwohl der Ausfall fast eines halben Dutzends Stammspieler erhebliche Besetzungssorgen bereitete. Die Gastgeber ergriffen sofort energisch die Initiative, ein Lattenschuß von Mothes in der 6 ...

• Zuschauer 30 000 5 000 6 000 8 000 6 500 4 000 7 000

  Nachwuchs- Oberliga Elf uri 42:10 Frankfurt 38:14 BFC Dyn. 37:15 Dresden 35:17 Magdeburg 35:17 1. FC Lok 30:22 FCK 29:23 Zwickau 28:24 Jena 24:28 Chemie 16:36 Union 17:35 Halle 12:40 Aue 12:40 Riesa 9:43 rrokop (Erfurt)

• nd-,

  Am Sonnabe dem 17. Mai, 15 Uhr, spiel« im Finale um den FDGB-P« in Berlin: Erfurt—Jena Beginn der 33. Meistersc am 23. Augu<

• Die aktuelle MD-Tabelle

  BFC Dynamo—Dynamo Dresden Wismut Aue-HFC Chemie Sachs. Zwickau-Rot-Weiß Erfurt FC Cari Zeiss Jena-4okLeipiiq rUrranKmrt-l.rt Union Berlin Chem. Leipzig—FC Karl-Marx-Stadt 1. FC Magdeburg-Stahl Riesa Sp. g. u, v. Tore Pkt.

  Erfolgreichstt Torschützen 21 Tore Kühn 19 Tore Streich 16 Tore Weber 15 Tore Pelka 13 Tore Ried i gier 12 Tore Terletzki