Ausgabe vom 18.04.1980

• Für den zuverlässigen Schutz des Friedens und des Soziaiismus

  Erich Honecker empfing die Militardelegation der CSSR / Armeegeneral Martin Dzur: Der Besuch trägt zur erprobten Klassen- und Waffenbrüderschaft beider Völker und Armeen bei

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, Vorsitzender des Nationalen Verteidigungsrates der DDR, empfing am Donnerstag die Militärdelegation der CSSR unter Leitung des Mitglieds des ZK der KPTsch und Ministers für Nationale Verteidigung, Armeegeneral Martin Dzur ...

• Günter Mittag in Bonn

  Von unseren Berichterstattern Alfred Kobs und Bernhard Buhe Bonn/Essen. Das Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Mitglied des Staatsrates der DDR Günter Mittag wurde am Donnerstag vom Bundeskanzler der BRD, Helmut Schmidt, zu einem Gespräch empfangen. Günter Mittag überbrachte herzliche Grüße des Generalsekretärs des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Genossen Erich Honecker, die ebenso erwidert wurden ...

• Sachsenhausen-Komitee tritt für Entspannungspolitik ein

  Zweitägige Beratungen der Antifaschisten in Berlin beendet

  Berlin (ADN). Das Präsidium des Internationalen Sachsenhausen-Komitees hat sich an alle antifaschistischen Widerstandskämpfer und alle demokratisch gesinnten, friedliebenden Menschen gewandt, im Kampf für Frieden und Abrüstung nicht nachzulassen und die Menschheit vor der Gefahr eines Kernwaffenkrieges zu bewahren ...

• 3000 Söldner an den Grenzen Nikaraguas

  Managua/Frankfurt (Main) (ADN). Mit NATO-Waffen ausgerüstete Söldner stehen an den Grenzen von Honduras und Kostarika bereit, um im benachbarten Nikaragua die demokratische Entwicklung zu stören. Es handelt sich um rund 3000 Mann, die sich aus ehemaligen Angehörigen der Nationalgarde Somozas und Exil- Kubanern zusammensetzen ...

• Engere Zusammenarbeit mit Jugendverband Kampucheas

  Verteidigungsminister Pen Sovan empfing FDJ-Delegation

  Von unserer Berichterstatterin Brigitte Zimmermann Phnom Penh. Pen Sovani, stellvertretender Vorsitzender, des, Revolutionären VolksrateS' und Minister für Nationale Vertei-' dligung der, VR Kamipuchea, empfing am Donnerstag in Phnom Penh die FDJ-Delegation unter Leitung von Egon Krenz, Kandidat des Politbüros des ZK der SED und 1 ...

• Akademien der DDR und der UdSSR vertiefen Kooperation

  Protokoll für die Jahre 1981 bis 1985 unterzeichnet

  Berlin (ND). Ihre erfolgreiche Forschungskooperation wallen die Aikademien der Wissenschaften der DDR und (der UdSSR ausbauen, um sie künftig noch effektiver und wirksamer zu gestalten. Konkrete Maßnahmen daizu sind in einem Protokoll über da© .Zusamimenairibeit foeäider Wissenschiaftszemtren im den Jahren 1981 bis 1985 enthalten, das am Doninerjstag an 'Berlin unterzeichnet wurde ...

• Kolloquium an der Militärakademie

  Dresden (ND-Korr.). Die Aktualität der Lehren Lenins über den kollektiven militärischen Schutz des Sozialismus und die Verantwortung der NVA in den Vereinten Streitkräften des Warschauer Vertrages waren am Donnerstag Gegenstand eines Kolloquiums an der Militärakademie „Friedrieh Engels". Zu den Teilnehmern ...

• Lenin-Konferenz wurde beendet

  Moskau (ADN). Die wissenschaftliche Konferenz zum Thema „Der Marxismus-Leninismus und die gegenwärtige Epoche" ist nach dreitägiger Dauer am Donnerstag in Moskau zu Ende gegangen. An ihr hatten neben sowjetischen Wissenschaftlern auch Vertreter kommunistischer und Arbeiterparteien aus 40 Ländern teilgenommen, darunter eine Delegation aus der DDR unter Leitung von Prof ...

• DDR gratuliert dem Volk von Simbabwe zur Unabhängigkeit

  Glückwünsche Erich Honeckers an Präsident Banana

  Anläßlich der historischen Proklamation der nationalen Unabhängigkeit der souveränen Republik Simbabwe übermittle ich Ihnen und in Ihrer Person dem Volk Simbabwes die herzlichsten Glückwünsche des Staatsrates und des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik. Ich wünsche dem Volk von Simbabwe, seiner ...

• Blick in reichen Kunstbestand

  Ausstellung im Marstall eröffnet

  Berlin (ND). „Dreißig Jahre Kunstsammlung der Akademie der Künste der DDR" ist der Titel einer umfangreichen Ausstellung, die am Donnerstag im Berliner Marsitall eröffnet wurde. Etwa 350 Grafiken, Handzeiehnungen, Gemälde und Plastiken aus1 dern rund 17 000 Werke umfassenden Kunstbestand der Akademie werden gezeigt ...

• Israel und Separatisten auf Aggressionskurs

  Beirut (ADN-Korr.). Truppen Israels und des Separatistenmajors Haddad haben nach einem Bericht der, Beinuter Zeitung „Al- Nida" im Ostabsehnitt des südlibanesischen Grenzgebietes gemeinsame Manöver durchgeführt. Von israelischer Seite waren daran Infanterie- und Artillerieeinheiten beteiligt. Im Mittelabschnitt der Grenze nahmen die Aggressionstruppen unterdessen im Gebiet von Bint Jbail und Beit Yahoun weitere Positionen ein ...

• Gewerkschaftsfunktionär in Guatemala ermordet

  Guatemala-Stadt (ADN). Der Sekretär der Allgemeinen Bauarbeitergewerkschaft Guatemalas, Rodolfo Rarnirez, und seine Frau sind am Mittwoch in einem Auto in der Nähe ihrer Wohnung in der guatemaltekischen Hauptstadt erschossen worden. Die Täter, die aus einem fahrenden Wagen* feuerten, entkamen. Ramirez vertrat die guatemaltekischen Gewerkschaften im WGB ...

• Iran laßt sich nicht erpressen

  Tokio (ADN-Korr.). Iran wird sich auch durch militärische Drohungen der USA nicht erpressen lassen, erklärte der iranische Präsident Aböl Hassan Bani Sadr in einem Interview mit der japanischen Zeitung „Asahi Shimbun". Den USA gehe es nicht um das Wohl der in ihrer Botschaft in Teheran festgehaltenen Personen, sondern um ein Scheitern der iranischen Revolution ...

• Treffen in Leningrad

  Moskau. Ein freundschaftliches Treffen miit Veteranen des Großen Vaterländiilsehen Krieges fand aus Anlaß des 110. Geburtstages Lenins und des 35. Jahrestages des, Sieges über den Faschismus am Mittwoch, im Generalkonsulat der. DDR in, Leningrad statt.

• Dürre in Äthiopien

  Addis Abeba. Schätzungsweise eine Million, Menschen sind in der Verwaltungstiegion Harrarghe im Südosten Äthiopiens! von einer Dürre hart betroffen. In der Provinz Jiijiga wird eine" erhebliche Verringerung der Viehbestände befürchtet.

• USA-Flottenverband

  New York. Ein weiterer USA- Flotteniverband mit dem Flugzeugträger „Eisenhower" sowie den, Kreuzern „Virginia" und „South Carolina" ist am Mittwochabend' vom Stützpunkt Norfolk (Virginia) in Richtung, Indischer Ozean ausgelaufen.

• Generalstreik

  Beirut. Mit einem Generalstreik und Kundgebungen gedachte die palästinensische Bevölkerung in denj okkupierten Gebieten am Donnerptag der Opfer der Justizwillküri der israelischen, Okkupati onsfoehördien.

• In UNO verurteilt

  New York. Der UNO-Sicherr heitsrat hat am Mittwoch auf seineri SüdilibanonriDebatte die Ausarbeitung eines Resolutionsentwurfsi angekündigt, in dem die Okkupationspolitik Israels verurteilt wird.

• Kutm beHthtmt

  Gromyko nach Paris

  Moskau. Andrej Gromyko, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU und Außenminister der UdSSR, wird Ende April Frankreich besuchen. Er folgt damit einer Einladung der französischen' Regierung,

• Gunter Mittag in Bonn

  (Fortsetzung von Seite 1)

  diesen Gesichtspunkt möchte ich hier zum Ausdruck bringen. Günter Mittag, der in dem Gespräch besonders die Betonung auf die Erhaltung des Friedens legte, wurde auch nach dem Beitrag gefragt, den beide deutsche Staaten dazu leisten könnten. Er erwiderte, daß im Grundlagenvertrag zwischen der DDR und ...

• Gedankenaustausch mit hohen islamischen Würdenträgern

  Gäste aus Syrien studieren Arbeit der Nationalen Front

  Berlin (ADN)). Eine Delegation hoher islamischer Würdenträger unter Leitung des Großmuftis der Syrischen Arabischen Republik, Sheikh Ahmed Kaftarou, wurde am Donnerstag vom Vizepräsidenten des Nationalrates der Nationalen Front der DDR, Werner Kirchhoff, sowie führenden Vertretern der mit der SED befreundeten Parteien zu einem freundschaftlichen Gespräch empfangen ...

• Leben der Völker Afrikas

  Die Proklamation der Unabhängigkeit Simbabwes in der Nacht vom 17. zum 18. April 1980 ist ein historisches Ereignis im Leben der Völker Afrikas. Sie krönt den langjährigen opferreichen Kampf des Volkes von Simbabwe um seine Freiheit und nationale Unabhängigkeit und für den gesellschaftlichen Fortschritt ...

• fruchte des Entspannungsprozesses werden entschlossen verteidigt

  Propagandistische Veranstaltung mit Kurt Hager in Gera / Gespräche im VEB Elektronik

  Gera (ND). Zu aktuellen Aufgaben des Kampfes um F.rieden und Sozialismus sprach am Donnerstagnachmittag das Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED Kurt Hager auf einer propagandistischen Großveranstaltung in Gera. In den internationalen Beziehungen, so betonte er vor den rund 1000 Teilnehmern, sei eine Zuspitzung zu beobachten ...

• SED und Haitis Kommunisten wollen Beiiehungen vertiefen

  Hermann Axen empfing Generalsekretär der Bruderpartei

  Berlm (ADN). Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Donnerstag den Generalsekretär der Vereinigten Partei der Kommunisten Haitis, Rene Theodore, zu einer freundschaftlichen Begegnung. jEr übermittelte dem Gast die Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED, Erich Honecker, die auf das herzlichste erwidert wurden ...

• Abschiedsbesuche von Botschaftern

  Berlin (ND). Der Stellvertreter des Vorsitzenden; des Staatsrates der DDR Horst Sdndenmairm empfing am Donnerstag den Ausßeror|denitldchjeni und Bevollmächtigten Botschafter der. Republik Island^ Hannes Jönisson, zum Abschiedisfoesudi. Horst Sandermann wriinddlgte die positive Entwicklung der bilateralem ...

• und Freunde ehrten Genossen Max Kurz

  Trauerfeier auf Dorotheenstädtischem Friedhof in Berlin

  Berlin (ADN). Abschied von Max Kurz, dem verstorbenen ehemaligen Generalsekretär des Freuindschaftskomitees USA—DDR, nahmen am Donnerstag Freunde und Kampfgefährten in einer Trauerfeier in der Kapelle des Dorotheenstädtischen Friedhofes in Berlin. Die feierliche Beisetzung der Urne erfolgte auf dem Hugenotten-Friedhof ...

• Solidaritätsspende der NVA und Grenztruppen übergeben

  Heinz Hoffmann: Antiimperialistischen Kampf unterstützen

  Berlin (ADN). Armeegeneral Heinz Hoffmann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Minister für Nationale Verteidigung, hat die enge Verbundenheit der Angehörigen der Nationalen Völksarmee und der Grenztruppen der DDR mit allen um ihre soziale und nationale Befreiung kämpfenden Völkern der Welt bekräftigt ...

• SED-Delegation

  weilte in Nitra

  Nitra (ADN-Korr.). Mit Erfahrungen1 aus der ideologisch-erzieherischen und der massenpolitischen Parteiarbeit im Westslowakischen Bezirk machte sich die von Erich Mückenberger, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, geleitete Delegation der Zentralen Parteikontrollkommission des ZK der SED am Donnerstag vertraut ...

• Gespräche in der Militärhochschule

  Berlin (ADN). Das Sekretariat der Bezirksleitung Berlin der SED besuchte am Donnerstag die Militärpolitische Hochschule „Wilhelm Pieck" der NVA. Nach der Besichtigung der Lehnbasis und herzlichen Gesprächen mit Offizdershörern und Lehroffizieren der Hochschule bedankte sich Konrad Naumann, Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der SED und 1 ...

• Meeting mit Gästen aus Kampuchea

  Gewerkschafter in Elsterberg

  Gera (ADN). Ein Kampfmeeting vereinte am Donnerstag die Abordnung kampueheanischer Gewerkschafter mit Werktätigen des VEB Wäscheimiqn Elsterberg. Im Namen der nahezu 1300 Gewerkschaftsmitglieder beglückwünschte die Weberin Käthe Trentzsch die Gäste zu ihrem Nationalfeiertag. Meas Samnang, Vorsitzender des Gewerkschaftsbundes zur Rettung Kampucheas, dankte der DDR und allen sozialistischen Ländern'für ihre vielfältige Unterstützung ...

• ZK der SED gratuliert

  Artur Schlesinger Das ZK der SED übermittelt Herrn Artur Schlesinger in Görlitz zu seinem heutigen 90. Geburtstag die herzlichsten Glückwünsche. In dem Grußschreiben des ZK heißt es: „Als Minister der ehemaligen Landesregierung Sachsen, in verantwortlichen Funktionen der Industrie- und Handelskammer der DDR und in ihrer Partei, der Liberal-Demokratischen Partei Deutschlands, haben Sie nach 1945 einen wichtigen Beitrag zum Aufbau und zur Festigung unseres Arbeiterund-Bauern-Staates geleistet ...

• Botschafter Syriens gab Empfang in Berlin

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des Nationalfeiertages der SAR gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Syrischen Arabischen Republik in der DDR, Kouzai Milli, am Donnerstag in Berlin einen Empfang. Seiner Einladung waren gefolgt das Mitglied des Politbüros des ZK der SED, Hermann Axen, der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates, Dr ...

• Zusammenarbeit mit Jugend Kampucheas

  (Fortsetzung von Seite 1)

  lismus im internationalen Maßstab zu erhöhen. Ein Schwerpunkt der konkreten Hilfe der FDJ für den kampucheanisehen Jugendverband wird die Unterstützung bei der Ausgestaltung der politischen Schule des JVRK in Phnom Penh sein. Pioniere der VR Kampuchea werden zur Teilnahme am internationalen Sommerlager, in die DDR eingeladen ...

• Dank des Volkes von Namibia für Solidarität

  Berlin (ND). Den Dank des Volkes von Namibia und seiner einzig legitimen Vertreterin, der SWAPO, für die Solidarität der DDR im Kampf gegen die südafrikanischen Okkupanten übermittelte am Donnerstag der SWAPO-Vertreter in der DDR, Obed Emvula. Auf einer Pressekonferenz in Berlin anläßlich des 20. Jahrestages der Gründung der Organisation würdigte er besonders die Unterstützung, welche die DDR bei der Ausbildung von Fachkräften für die Wirtschaft eines künftig freien Namibia gewährt ...

• Entwicklung des Handels mit Schweden beraten

  Berlin (ADN). Die 10. Hauptversammlung des Komitees zur Förderung des Handels zwischen der DDR und Schweden fand am Mittwoch in Berlin statt. Führende Vertreter der schwedischen Wirtschaft berieten gemeinsam mit leitenden Mitarbeitern von Außenhandelsbetrieben und Kombinaten der DDR über konkrete Schritte zur weiteren Entwicklung der wirtschaftlichen, industriellen und technischen Zusammenarbeit zwischen Unternehmen beider Länder ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell. Dr. Sander, Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, stel Ivertnetende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen ...

• Grenzverletzer festgenommen

  Berlin (ADN). Am 16. April 1980 verletzte der Bürger von Berlin (West) Uwe Krekow im Abschnitt des Stadtbezirks Berlin-Prenzlauer Berg die Staatsgrenze der DDR. Er wurde festgenommen. Die näheren Umstände der Grenzverletzung werden von den zuständigen Organen der DDR geprüft.

• In jedem Monat ein Patent angemeldet

  Gegenwärtig arbeite ich mit vielen meiner Kollegen in der Brikettfabrik Meurostolln an der Mechanisierung der letzten Stufe unserer Bündelbrikettanlage. Es ist jener Produktionsabschnitt, wo die aus vierzig 25-kg-Bündeln zusammengesetzten Paletten mit Plastebändern zusammengefügt und versandbereit gemacht werden ...

• Mit Hilfe der WAO Leierlaufzeiten beseitigen

  „Wir lassen uns bei unseren Untersuchiungen davon leiten", betonte Dr. Klepel, „daß die Senkung von Arbeitszeitiverliustan einen wichtigen Faktor für den raschen Leistungsanstieg unserer Volkswirtschiaft darstellt." In den kommenden Monaten will der Ausschuß in anderen Betriaben ebenfalls Fragen der effektivsten Arbeitszeitauslastung untersuchen, um aus den besten Erfahrungen unterschiedlicher Industriezweige zu veraügemeinerungsfäihigen Aussagen zu gelangen ...

• Im Arbeitskollektiv beraten

  Jetzt soll das teure Grundmittel mit einem Wert von rund einer Million Mark, dreischichtig ausgelastet werden. Der Anstoß dazu kam direkt von den Genossen und Kollegen des Zuschnitts und geschah im unmittelbaren Zusammenhang mit den persönlichen Gesprächen, die mit der Kontrolle der Parteidokumente und ordnungsgemäßen Registratur der Mitglieder der SED verbunden sind ...

• Nach der Umschau begann der Umbau alter Gebäude

  Kostengünstig mehr Stallplätze

  Die LPG Tierproduktion in Prießnitz, Kreis Geithain, hat einen guten Ruf im Bezirk Leip^ zig. Mit viel Elan und Eigeninitiative haben die Genossenschaftsbäuerinnen und -bauern in alten Scheunen neue Tierplätze geschaffen. Nachahmenswert ist dieses Beispiel deshalb, weil das mit geringem Aufwand, eigenen Kräften und Mitteln sowie durch die Nutzung vorhandener Grundfonds möglich wurde ...

• Rationellste Verwendung wertvoller Rohstoffe

  Eine vom Abgeordneten Dieter Bartelt geleitete Arbeitsgruppe des VolkskammeraUiSsichusses 'für Industrie, Bauwesen und Verkehr weilte im Kombinat Bauelemente und Fasertbaustoffe in Hennigsdorf und Leipzig. Dabei stand der effektive Einsatz von Rohstoffen in der Baumaterialienindustrie, so von Holz, Aluminium, Polyurethan, zur Diskussion ...

• Da sind andere Betriebe noch besser

  Die Neuerer des. Reifenwerkes Fürsteriwalde verbuchten im Vorjahr sechs Millionen Mark Nutzen für unsere Volkswirtschaft. In diesem Jahr wollen wir nochmal 800 000 Mark drauflegen. Mit drei Millionen Mark waren die Neuerer auch an der Selfostkositensenkuog beteiligt, wobei sich hinter dieser Summe vorwiegend material- und energieökonomische Effekte verbergen ...

• Ohne Pilotanlage und ohne Investitionen

  Ein Kollektiv von' sehn Neuerem arbeitet gegenwärtig in unserem Zellstcrfl-Zellwollewerk Wittenberge an der Einführung einer veränderten Technologie zur Herstellung von Viskosefaserni. Die Berechnungen besagen, daß wir den Einsatz von so gravierenden chemischen Grundstoffen wie Natronlauge, Schwefelkohlenstoff und Schwefelsäure beträchtlich reduzieren können ...

• Junge Reviere entstehen int Forst

  Zu den wichtigsten Aufgaben der über 40 000 Forstarbeiter unserer Republik zählt in diesen Wochen die Aufforstung. 21 146 Hektar sind dafür in diesem Jahr im Plan. Zunehmend wird dabei Technik eingesetzt In den kommenden Jahren, so lautet das Ziel im Staatlichen Forstwirtschaftsbetrieb Luckenwalde, sollen etwa vier Fünftel aller Forstpflanzungen maschinell erfolgen ...

• ZBO

  Hinter der Abkürzung ZBO verbirgt sich eine zwischengenossenschaftliche oder zwischenbetriebliche Bauorganisation. Mehrere Landwirtschaftsbetriebe haben ihre Baubrigaden zusammengeführt, um die materiellen und finanziellen Fonds rationeller zu nutzen. Diese Form der Kooperation ermöglicht, Produktion und Arbeitsproduktivität zu steigern, die Kosten zu senken und die Arbeit zu erleichtern ...

• Taktstraße mit Robotertechnik

  In der Werkzeugmaschinenfabrik Saalfeld steht die Wiege dieser vollautomatischen Maschinenlinie. Auf der Taktstraße wenden Lagerscbilde für Elektromotoren gefertigt. Von der Eingabe der Rohlinge durch einen Roboter über die zehn Bearbeitungsstationen bis zur Ablage des fertigen Lagerschilds - wiederum durch einen Roboter— geschehen alle Operationen ohne direkten Eingriff von Menschenhand ...

• Viele Reserven erschlossen

  Das ist nur eine von vielen Begebenheiten der letzten Wochen aus dem Magdeburger Dimitroffwerk. Sie macht deutlich, daß die gegenwärtige Aktion der SED zur Dokumentenkontrolle keineswegs nur eine innerparteiliche Angelegenheit ist. Vertrauensvolle Beratungen der Kommunisten mit den Parteilosen finden vor und nach den persönlichen Gesprächen statt ...

• Abgeordnete berieten in Betrieben

  Arbeitsgruppeneinsätze von Voikskammeraussthüssen I Gespräche über Leistungsanstieg

  Arbeitsgruppen von Volkskammerausschüssen führten in den vergangenen Tagen mit Werktätigen in ihren Produktionsstätten Gespräche über die Erfüllung des diesjährigen Volkswirtschaftsplanes. Bei mehrtägigen Arbeitsgruppeneinsätzen von drei Volkskammerausschüssen, die am Donnerstag beendet wurden, tauschten ...

• Ein Parteigespräch — und was danach geschah

  Bessere Fondsauslastung im Magdeburger Dimitroffwerk

  Im Zuschnittbereich des Magdeburger Schwermaschinenbaubetriebes „Georgi Dimitroff" war in diesen Wochen häufig von einer Kaltkreissäge die Rede. Hinter dieser Bezeichnung steckt alles andere als das, was man so landläufig unter einer Kreissäge versteht, derentwegen man wohl auch nicht so viel Aufhebens machen würde ...

• Qualitätstitel an den VEB Feinmeß Dresden

  Dresden (ADN). F.ür langjährige hohe Erzeugnisgüte verlieh das Amt für Standardisierung, Meßwesen und Warenprüfung dem Kollektiv des VEB Feinmeß Dresden den Titel „Betrieb der ausgezeichneten Qualitätsarbeit". Der zum Kombinat VEB Carl Zeiss Jena gehörende Betrieb stellt optische Positioniereinrichtungen und Meß-Steuerungen für die Werkzeugmaschinenindustrie her ...

• Kubaner erhalten Ausbildung im Stahlwerk

  Hennigsdorf (ADN). Eine Facharbeiterausbildung als Walzwerker, Schlosser, Stahlformgießer und Gütekontrolleur erhalten gegenwärtig 41 kubanische Werktätige im Stahl- und Walzwerk „Wilhelm Florin" Hennigsdorf. Nach Sprachintensivausbildung sowie Grundlagen-Unterricht in den Fächern Mathematik und Physik ...

• Großreparatur in Buna erfolgte rund um die Uhr

  Schkopau (ADN). Rund 300 Handwerker der verschiedensten Gewerke beendeten Mitte der Woche in der PVC-Produktion des Chemiekombinats Buna eine planmäßige Großreparatur. Sie war verbunden mit technologischen Veränderungen, die es gestatten, ein neues Sortiment von PVC- Typen herzustellen. Die Großreparatur erfolgte in drei Schichten ...

• Wie helfen Neuerer bei der Einsparung von Energie?

  Braunkohlenkombinat Senftenberg: Vorschläge der Nachbarn nutzen Zellstoff-Zellwollewerk Wittenberge: Verbrauch sinkt um 4 Prozent Reifenwerk Fürstenwalde: Die Gemeinschaftsarbeit stärker fördern

  Rationelle Energieverwendung und Rationalisierung führten im I. Quartal 1980 dazu, daß der geplante Verbrauch von Energieträgern um 0,8 Prozent unterboten wurde. Das ist nicht zuletzt ein Erfolg aktiver Neuerertätigkeit. Reserven sind dabei freilich noch vorhanden, denn nicht überall sind die Neuerer mit Konsequenz auf die Energieeinsparimg orientiert ...

• 1,3 Millionen Motore in diesem Jahr aus Thurm

  Zwickau (ADN) Mehr als drei Viertel der Erzeugnisse des Elektromotorenwerkes Thurm tragen derzeit das höchste Gütesiegel der DDR-Industrie. Die elektrischen Antriebe aus Thurm — Anfang dieser Woche ist der siebzehnmillionste Elektromotor vom Band gelaufen — werden vor allem im Maschinenbau gebraucht ...

• Baubetriebe werden Fahrten koordinieren

  Potsdam (ADN). Die erste Werkfahrgemeinsehaft des Potsdamer Bauwesens wurde gegründet. An ihr sind sechs Betriebe mit insgesamt 31 Fahrzeugen beteiligt. Wie die zwei bereits existierenden Werkfahrgemeinschaften der Bezirksstadt, die mit 95 Fahrzeugen im vergangenen Jahr 23 000 Liter Vergaserkraftstoff einsparten, wollen auch die Baubetriebe durch Koordinierung den Kraftstoffverbrauch senken ...

• Gut unterhalten beim «Grünauer Musenmix"

  Erfahrungen mit Veranstaltungen der kleinen Form

  Im Lindenhof, der bekannten Gaststätte von Leipzig-Grünau, werden seit Jahresbeginn nicht nur gastronomische Genüsse angeboten. Mitte Januar luden der Rat der Stadt des Stadtbezirkes West und die Kulturdirektion Leipzig zum ersten „Grünauer Musenmix" ein. Die gelungene Mixtur bestand außer der ausgiebigen Tanzpartie auch aus einem einstündigen Unterhaltungsprogramm, in das ein kurzes Gespräch mit dem Stadtbazirksrat für Kultur „eingebaut" war ...

• Harmonisches Miteinander von Szene und Musik

  Von dem, was bei den drei Verdi-Neueinstudierungen jeweils in der Orchesterwanne gelleistet wurde, ist mir am nachhaltigsten jedoch der „Falstaff" -Abend im Opernhaus Karl-Marx-Stadt in Erinnerung. Das filigranhaft Transparente und bajuwarisch Drastische in Verdis Alterswerk, die geradezu karikaturistischen ...

• Theaterschaffende vor dem IV. Verbandskongreß

  Pressekonferenz informierte über Vorbereitungen

  Auf dem IV Kongreß des Verbandes der Theaterschaffenden der DDR, der vom 5. bis 7. Juni dieses Jahres in der Hauptstadt stattfindet, werden die Bühnenkünstler Rechenschaft über ihre Arbeit seit dem IX. Parteitag der SED geben und über die Aufgaben der Theaterkunst in den achtziger Jahren beraten. Über die Vorbereitungen und den Ablauf des Kongresses wurde am Donnerstag auf einer Pressekonferenz in Berlin informiert ...

• Gemeinsame Perspektive unserer Literaturen

  Schriftstellerverbände der DDR und UdSSR berieten

  Die Sehriftstellefverbände der DDR und der UdSSR haben ein Perspektivprogramm von 1981 bis 1985 vereinbart. Dem ging in Berlin das 3. Gemeinsame Treffen der Leitungen der Verbände voraus, das produktiv und in einer freundschaftlichen Atmosphäre verlief. Über das Perspektivprogramm informierten Hermann Kant, Präsident des Schriftstellerverbandes der DDR, Georgi Markow, 1 ...

• Filmschöpfer als Chronisten der Gegenwart

  Im DEFA-Studio für Dokumentarfilme produzieren zwölf Produktionsgruppen in diesem Jahr mehr als 550 Beiträge für Kino, Fernsehen und andere gesellschaftliche Auftraggeber. Das thematische Spektrum reicht dabei vom Porträt historischer Persönlichkeiten und Zeitgenossen bis zur Auslandsreportage, vom populärwissenschaftlichen Beitrag bis zum Werbespot für DDR- Spitzen-Exponate, vom Feuilleton für Kinder bis zum Disko-Film ...

• Ehe-Variationen Schauspielereien im Fernsehen

  Die bewährte Fernsehreihe „Schauspielereien" ist nicht nur für Darsteller, sondern auch für Autoren eine Herausforderung: willkommene Gelegenheit, auch die eigene Phantasie ein bißchen spielen zu lassen, sich in der Kunst der Variation zu üben, ein Thema szenisch hin und her zu wenden. Nun hatte Dieter Müller in der jüngsten Folge „Harmonien und Dissonanzen" mit Hildegard Alex und Carl-Hermann Risse gleich viermal Frauen vorgestellt, die beruflich „ihren Mann" stehen ...

• Begegnungen mit dem bekannten und dem weniger bekannten Verdi

  Zu anregenden Neuinszenierungen in Dresden, Karl-Marx-Stadt und Leipzig

  Von Hans-Joachim K y n a ß Verdis Oper, sie ist unvergänglich mit ihren lebensprallen Szenen und Charakteren, ihrer bewegenden Seelendramatik, den Konflikten auf Leben und Tod, sie lebt durch ihre herrliche Musik vor allem, in der Belcanto und kühner, bühnenbawiußter Musikrealismus mit starkem nationalem Empfinden verschmolzen ...

• Die Inszenierung öffnet den Zugang zum Stück

  Kupfer wollte „bewußt den Teufelskreis der treffsicheren populären Verdi-Opern endlich einmal sprengen". Dramaturg Eberhard Schmidt erarbeitete eine neue Einrichtung und Übersetzung, welche die gesellschaftliche Situation deutlicher, artikuliert. -., , Und darauf baute Harry Kupfer seine Kegie auf, die in der Tat ...

• Kulturnotizen

  URAUFFÜHRUNG. Marieluise Fleißers Theaterstück „Der Tiefseefisch" wurde am Mittwoch in Wien uraufgeführt. In dem 1930 entstandenen autobiographischen Werk der damals mit Brecht verbundenen Autorin tritt auch Brecht selbst als „Inhaber einer Schreibfabrik" unter dem Namen Tütü auf. PORTRÄT. In der Veranstaltungsreihe „Unser Gast" wurde am Mittwochabend im DDR-Kultur- und Informationszentrum in Prag in einem künstlerischen Porträt die Berliner Komponistin und Dozentin Prof ...

• Gewandhausorchester in Buenos Aires geleiert

  Buenos Aires (ND). Das Leipziger GewandhauHorehesfer unter Leitung von Prof. Kurt Masur eröffnete am Mittwochabend mit Beethovens I. Sinfonie, dem Klavierkonzert Nr. 5 und der dritten Leonoren-Ouivertüre in der argentinischen Hauptstadt seine Südamerika-Tournee. Im seit Wochen ausverkauften weltberühmten Colön-iTheater wurde das Orchester mit großem En ...

• Ende April Woche des sowjetischen Hörspiels

  Berlin (ADN). Vier Ur- beziehungsweise Erstsendungen strahlt der DDR-Rundfunk während der Woche des sowjetischen Hörspiels vom 22. bis 28. April aus. Speziell für den DDR-Rundfunk hat Michail Schatrow das Hörspiel „Der Zug in den morgigen Tag" geschrieben, das am 22. April um 21.05 Uhr in Radio DDR I seine Ursendung erlebt ...

• Kunst des Gesangs und der Darstellung

  Auch Verdi hatte ja im Verein mit seinem Librettisten Piave den Herzog als gewissenlosen Wüstling, als Schmarotzer der Gesellschaft charakterisiert. So weit, so richtig. Aber jede soziale Formation bringt auch die ihr eigenen, nuir i h r, e i g e n, e n, gesellschaftlichen Erscheinungen hervor. Zeitlich aktualisierende Transplantationen führen auf der Bühne fast immer zwangsläufig zu szenischen Gleichungen, die irgendwo nicht aufgehen ...

• 850 junge Tänzer proben zum Festival der Freundschaft

  Berlin (ADN). Die 850 Mitglieder des Zentralen Tanzensembles der FDJ studieren gegenwärtig ihre Auftritte zum V. „Festival der Freundschaft zwischen der Jugend der UdSSR und der DDR" ein. Die Tanzbilder der Lebensfreude werden unter anderem ari die Musik- und Tanzschau während des Nationalen Jugendfestivals im vergangenen Jahr, das Turn- und Sportfest in Leipzig 1977 oder das III ...

• Amateurschaffende im Leistungsvergleich

  Neubrandenburg (ND). Mit einem Programm von humorvollen und satirischen Streifen begann am Donnerstagabend in Neubrandenburg der 17. Amateurfilmwettbewerb der DDR. Daran nehmen rund 250 Filmemacher und Kulturfunktionäre aus allen Bezirken sowie Vertreter der Amateurfilmföderationen der Sowjetunion, Bulgariens, Ungarns, der CSSR, Polens und Finnlands, teil ...

• Dresden-Film erhielt den „Goldenen Lorbeer"

  Dresden (ADN). Den Schöpfern des Films „Sogar die Elbe brannte" ist vom Fernsehen der DDR der „Goldene Lorbeer" verliehen worden. Je ein Kollektiv des Fernsehens der DDR, Studio Dresden, und des VEB DEFA- Studio für Trickfilme Dresden erhielten die Auszeichnung. Der Film, der die Zerstörung der Eibmetropole in der Nacht des 13 ...

• Rechte des palästinensischen Volkes nachdrücklich betont

  Treffen mit Yasser Arafat und LKP-Generalsekretär Haoui

  Beirut (ADN-Korr.). Der Generalsekretär der Französischen Kommunistischen Partei, Georges Marchais, hat am * Donnerstag einen zweitägigen Besuch Libanons beendet. Er war einer Einladung der Libanesischen Kommunistischen Partei und der Palästinensischen Befreiungsorganisation gefolgt. Zum Abschluß seines Besuches hatte Marchais einen mehrstündigen Meinungsaustausch mit dem Generalsekretär des ZK der LKP, Georges Haoui, und dem Vorsitzenden des Exekutivkomitees der PLO, Yasser Arafat ...

• Kabul: DYPA bekräftigt ihre Friedenspolitik

  Verhandlungen mit Iran und Pakistan vorgeschlagen

  Kabul (ADN). Das ZK der Demokratischen Volkspartei Afghanistans (DVPA) hat in den jetzt veröffentlichten Losungen zum 2. Jahrestag der April-Revolution bekräftigt, daß die Partei an der Politik des Friedens, der friedlichen Koexistenz, der Nichtpaktgebundenheit und der positiven und aktiven Neutralität festhalten wirdi ...

• Mosaik

  Kosmos 1173 gestartet Moskau. Der 1173. Satellit der Kosmos-Serie ist am Donnerstag in der Sowjetuniion gestartet worden. Zeiss-Geräte in Bratislava Bratislava. Eine Fachausstellung optischer Präzisionsgeräte des VEB Carl Zefss Jena wird seit Donnerstag in Bratislava gezeigt. Attentat auf Diplomaten in Rom Rom ...

• Raul Castro: Bewußtsein und Kampferfahrung gewachsen

  Entschiedene Abfuhr für neue USA-Abenteuer gegen Kuba

  Havanna (ADN-Korr.). Kuba ist heute unvergleichlich besser denn je darauf vorbereitet, einem neuen Abenteuer der Vereinigten Staaten gegen die Insel entgegenzutreten. Das erklärte der Minister der Revolutionären Streitkräfte Kubas, Armeegeneral Raul Castro, in einem Artikel zum „Tag des Milizionärs", den das Organ des Zentralkomitees der KP Kubas, „Granma", veröffentlichte ...

• Chile: Mörder von Lonquen geschont

  Santiago (ADN). Das Oberste Gericht der chilenischen Junta hat die Einstellung des Prozesses gegen acht Carabineros verfügt, die 15 Bauern ermordet hatten. Die Leichen der Bauern waren im Dezember 1978 in einer verlassenen Kalkgrube in Lonquen, 40 Kilometer von Santiago entfernt, gefunden worden. Die richterliche Ermittlung ergab, daß die Carabineros die Bauern in der Kalkmine erschossen hatten ...

• Frankreich halt Dialog für dringender denn je notwendig

  Außenminister Fran£ois-Poncet gegen Konfrontationskurs

  Paris (ADN^Korr.)^ „Der, Dialog ist in Zeiten der Krise dringender denn je notwendig", stellte der französische Außenminister Jean Francois-Poncet am Donnerstag in der außenpolitischen Debatte der Nationalversammlung fest. „Frankreich will seine Kommunikation mit der UdSSR erhalten. Das betrifft sowohl die Konferenz im Rahmen der KSZE in Madrid im Herbst dieses Jahres als aueh den Besuch des sowjetischen Außenministers Andrej Gromyko in Paris ...

• Syrien und Algerien lehnen aggressive USA-Politik ab

  ASBP und FLN-Partei: Imperialismus bedroht den Frieden

  Damaskus (ADN-Korr.). Syrien und Algerien verurteilen die verstärkten militärischen Manöver der USA sowie deren Versuche, die internationale Spannung zu verschärfen und Unruhe in allen Teilen der Welt zu schaffen. Diese Politik bedrohe den Weltfrieden sowie die internationale Sicherheit und ziele darauf ab, zur Politik des kalten Krieges zurückzukehren ...

• Keine Waffenruhe in Tschad

  Vermittlungsbemühungen bleiben weiterhin ohne Erfolg

  N'Djamena (ADiN). Die erbitterten bewaffneten Auseinanüerseteuing!en zwischen den feindlichem politischen Gruppierungen Tschadls haben laut Agenituirberichten bisher keiner Seite einen Vorteil gebracht Die Kämpfe zwischen Kräften des Regierungschefs Ouedldei uod Einheiten'des Verteidigungsministers Habre konzentrieren sich seit Wochenbeginn auf den Norden der Hauptgtatöt, wo sich, deri internationale Flughafen befindet ...

• Situation in Liberia normalisiert sich

  Monrovia (ADN). Die Lage in Liberia hat sich weiter normalisiert. Flugplätze und Häfen des Landes wurden am Mittwoch wieder freigegeben, die Grenzübergänge blieben jedoch geschlossen. In der Hauptstadt öffneten zahlreiche Geschäfte, und in mehreren Schulen wurde der Unterricht aufgenommen. Die nächtliche Ausgangssperre ist noch in Kraft ...

• Republik Simbabwe hat ihre Unabhängigkeit proklamiert

  Britische Flagge eingeholt / Botschaft Premier Mugabes

  Von unserem Berichterstatter Reiner Oschmann Sahsbury. Die Republik Simbabwe hat in der Nacht zum Freitag ihre nationale Unabhängigkeit proklamiert. Unter dem begeisterten Jubel Tausender Afrikaner wurde um Mitternacht im Rufaro-Stadioii von Salisbury erstmals die Flagge des unabhängigen Simbabwe gehißt ...

• Tausende Teheraner demonstrierten gegen Verbrechen der USA

  Teheran (ADN-Korr.). Tausende Teheraner vereinten sich am Donnerstag zu einer antiamerikanischen Demonstration, als die Leiche des in den USA nach Mißhandlungen verstorbenen iranischen Studenten Bijan Ashtiani auf dem Flughafen Mehrabad eintraf.! „Das ist ein Beweis der Verbrechen der USA an Iran" und „Tod dem USA-Imperialismus" waren zwei der Losungen der Demonstranten, die vom Flughafen zur besetzten USA- Botschaft zogen ...

• Kampf gegen Rassismus

  ECOSOC-Debatte in New York

  New York (ADN-Korr.). Die UdSSR wird alles tun, um zur vollen Erfüllung des Aktionsprogramms der Kampf dekade gegen Rassismus und Rassendiskriminierung beizutragen. Das versicherte der stellvertretende sowjetische Chefdelegierte bei der UNO in New York Michail Charlamow am Mittwoch in der Debatte des Wirtschafts- und Sozialrates der Vereinten Nationen (ECOSOC) ...

• Politiker aus Mexiko in Havanna empfangen

  Der Vorsitzende des Staatsrates Kubas,. Fidel Castro, hat in, Havanna, den Vorsitzenden der Revolutionären Institutionellen Pantei Mexikos (PRil), Gustavo Carvajal Moreno, empfangen,., Während, des; Gesprächs wurden „Aspekte des ständigen Prozesses der Vertiefung und Erweiterung der Beziehungen zwischen! beideni Länderini" analysiert ...

• Marinechef Irans: Volk bereit zur Verteidigung

  Teheran (ADN-Korr.). Die Bereitschaft des iranischen Volkes zur Verteidigung gegen die aggressiven Pläne der USA hat am Donnerstag der Chef der iranischen Seestreitkräfte, Admiral Tabatabei, gegenüber Radio Teheran bekräftigt. „Angesichts der Entschlossenheit des iranischen VolJ kes sind die militärischen Drohungen der USA gegen Iran vergeblich", betonte er ...

• NÄTO-Seekriegsmanöver

  Brüssel (ADN). Im südlichen und östlichen Mittelmeer werden vom 5. bis 17. Mai die NATO-Seekriegsmanöver „Dawn Patrol 80" abgehalten. Wie das NATO- Hauptquartier in Brüssel mitteilte, nehmen daran See- und Luftstreitkräfte Kanadas, der Niederlande, der BRD, Italiens, der Türkei, Großbritanniens und der USA teil- Auch Frankreich, das nicht dem integrierten NATO-Militärkommando angehört, beteiligt sich an den Übungen ...

• Syrien beging Jahrestag der Unabhängigkeit

  Damaskus (ADN-Korr.). Die Syrische Arabische Republik beging am Donnerstag den 34. Jahrestag ihrer Unabhängigkeit. Nach mehr als 400 Jahren wechselvoller Fremdherrschaft mußte am 17. April 1946 als letzte Kolonialmacht Frankreich aus Syrien seine Truppen abziehen. Traditionsgemäß wurden an diesem Tag Industrie- und Landwirtschaftsbetriebe übergeben ...

• Gesundheitszustand

  Titos ist sehr ernst

  Belgrad (ADN-Korr.). Der Zustand des jugoslawischen Präsidenten Josip Broz Tito ist sehr ernst, berichtete Tanjug am Don-5 nerstag unter Berufung auf das behandelnde Ärztekonsilium. Die von Gelbsucht begleitete Leberschädigung verschlimmert sich zur Zeit nicht. Am Mittwochnachmittag war es zu Magenblutungen gekommen, die durch entspre* chende Maßnahmen eingedämmt werden konnten ...

• Bundeswehr beschoß aus Versehen BRD-Stadt

  Münster (ADN). 50 Schuß aus zwei Flugabwehrkanonen der Bundeswehr schlugen am Mittwoch in Rheine (Westfalen) in Wohnhäuser und Kraftfahrzeuge ein. Wie ein Presseoffizier des I. Korps in Münster mitteilte, sollten die Kanonen zur Vorbereitung eines Gefechtsschießens auf Funktionsfähigkeit überprüft werden ...

• Den Rüstungsplänen der NATO entgegentreten

  Westberlin (ADN). Zum gemeinsamen Handeln aller demokratischen Kräfte gegen „den weiteren Ausbau des konventionellen und atomaren Waffenarsenals, wie ihn die jüngsten NATO- Beschlüsse zur Folge haben", hat die Christliche Friedenskonferenz in Westberlin aufgerufen. In einer Erklärung anläßlich des 35 ...

• Enthüllungen über Folterungen In Uruguay

  Madrid (ADN-Korr.). Politische Gefangene werden in Uruguay grausam gefoltert. Darüber berichteten am Donnerstag die Spanier Francisco Javier Peralta und Severino Carballal in der Madrider Zeitung El Pais". Beide waren wegen angeblicher Zugehörigkeit zur KP Uruguays vier Jahre eingekerkert. Peralta sagte: „Man versucht in Uruguay den politischen Widerstand gegen die Diktatur physisch und psychisch zu brechen, aber ohne Erfolg ...

• Wissenschaftliche Lenin-Konferenzen

  Hanoi (ADN). Eine wissenschaftliche Konferenz anläßlich des 110. Geburtstages Lenins begann am Mittwoch in Hanoi. Sie steht unter dem Thema „Lenin und unsere Epoche". Warschau (ADN). Die Zusammenarbeit Polens mit deri Sowjetunion und den anderen sozialististischen Staaten stand im Mittelpunkt einen Lentai-Konferenz in Szczecin ...

• Was sonst noch passierte

  Auf dem nächtlichen Nachhauseweg von einer Feier befiel einen 30jährigen in der schwedischen Stadt Oskarshamn ein unbändiges Verlangen nach seiner Freundin. Da das Haus der Angebeteten verschlossen war, krabbelte der Mann kurz entschlossen im Schacht des Müllschluckers hoch. Er wollte in die vierte Etage, blieb aber auf halbem Wege stecken und, mußte drei Stunden ausharren, bevor ihn die Feuerwehr aus seiner mißlichen Lage befreien konnte ...

• Auseinandersetzungen zwischen Rechtsmilizen

  Beirut (ADN-Korr.). Bewaffnete Auseinandersetzungen zwischen den Rechtsmilizen der libanesischen Kataeb-Partei und der National-Liberalen Partei haben mehrere Menschenleben gefordert. Nach Presseberichten ist am Donnerstag ein 500 Mann starkes Kontingent der Kataeb- Milizen in der nördlich von Beirut gelegenen, Stadt El-Safra in Stellung gegangen, wo sie das Wohnhaus des Chefs der National-Liberalen Milizen, Dany Chamouni, belagert ...

• Italiens Senat sprach Regierung Vertrauen aus

  Rom (ADN-Korr.). Der italienische Senat hat am Donnerstag der Regierung Cossiga das Vertrauen ausgesprochen. Von 305 Abstimmungsberechtigten stimmten 178 für und 127 gegen die neue Regierung. Dem Vertrauensvotum war eine mehrtägige Debatte vorausgegangen. Die Diskussion über das Regierüngsprogramm wurde am Donnerstagnachmittag von der Abgeordnetenkammer aufgenommen, wo es voraussichtlich am Sonntag zur Abstimmung kommen wird ...

• Festveranstaltung in Phnom Penh

  Phnom Penh'(ADN-Korr».). Eine Festveranstaltung in Phnom Penn bildete am Donnerstag den Höhepunkt der Feierlichkeiten zum Nationalfeiertag der VR Kampuchea. Der Sieg der Revolutionären Streitkräfte habe diesem Tag der Uniabhängigkeit seinen wahren Inihalt wiedergegeben, erklärte Pen Soivan, stellvertretender Vorsitzender des Revolutionären Volksrates und Verteidigungsminister,; in seiner Ansprache ...

• Justizminister-Tagung in Prag wurde beendet

  Prag (ADN-Korr.). Eine Konferenz der Justizminister sozialistischer Länder ist anj Donnerstag in Prag beendet worden. Die Teilnehmer aus 13 Ländern — darunter erstmals bei einer solchen Beratung Vertreter der DR Afghanistan und des Sozialistischen Äthiopien — erörterten aktuelle Fragen der Rechtspolitik, so unter anderem zur Gesetzgebung, zur* Rechtsanwendung und zur Tätigkeit der Justizorgane ...

• Israel verseuchte Felder

  Tel Aviv (ADN). Die israelischen Okkupanten haben im Westjordangebiet südlich von Hebron bestellte Felder arabischer Bauern chemisch verseucht. Das wurde bekannt, als die betroffenen Bauern bei den israelischen Militärbehörden Beschwerde einlegten. Israelische Besatzer versuchten, den Einsatz der Sprühflugzeuge mit der Erklärung zu rechtfertigen,' das Getreide sei „illegal" gesät worden ...

• Wettbewerb in ganz Vietnam

  Hanoi (ADN). Mit einem landesweiten Wettbewerb zur Erhöhung der Produktion und zur Erfüllung des Volkswirtschaftsplanes bereiten die Werktätigen Vietnams den 110. Geburtstag Lenins und den 90. Geburtstag Ho Chi Minhs vor. Die Baustellenkollektive im Hafeni von Haiphong — er wind mit UdSSR-jUnterstützunig erweitert — nahmen sich vor,, ihre Jahrespläne vor!risitig zu erfüllen ...

• Salvador: Gefechte mit Nationalgarde

  San Salvador (ADN). In verschiedenen Provinzen El Salvadors kam es in den vergangenen Tagen zu heftigen Kämpfen zwischen den bewaffneten Volkskräften und Soldaten^ In, Chalatenangp besetzten Kämpfer der Bewegung „Volksbefreiungskräfte" einen Sender und strahlten Aufrufe aus. Guerilla-Kämpfer griffen am Mittwoch in der Nähe der Hauptstadt einen Lastwagenkonvoi der Polizei an ...

• KP von Honduras weist „Wahr als Betrug zurück

  Havanna (ADN-Korr.). „Das Volk von Honduras will eine Regierung, die seinen Forderungen entspricht", erklärte in Havanna der Generalsekretär des ZK der KP von Honduras, Rigoberto Padilla Ruz. Anläßlich der bevorstehenden Wahlen in Hondiuras verwies er darauf, daß die KP wiedie anderen in der Patriotischen Front zusammengefaßten Parteien diesen Wiahltoetrug ablehnen ...

• US-Militärs inspizieren Basen in Australien

  Canberra (ADN). Eine Gruppe amerikanischer Experten ist am Donnerstag in Australien eingetroffen, um Möglichkeiten für die Nutzung australischer Militärstützpunkte durch USA-Streitkräfte zu prüfen. Wie Verteidigungsminister Killen vor dem Parlament mitteilte, habe die australische Regierung den Vereinigten Staaten ein entsprechendes Angebot unterbreitet ...

• Britische U-Boot-Rotte wird weiter verstärkt

  London (ADN). Die britische Regierung will fünf mit neuen strategischen Nuklearraketen bestückte Atom-U-Boote bauen lassen, schrieb am Donnerstag die Londoner „Times". Jedes Boot soll nach vorläufigen Berechnungen die Steuerzahler mehr als 140 Millionen Pfund Sterling kosten.

• 600 000 portugiesische Werktätige im Streik

  Lissabon (ADN-Korr.). Mehr als 600 000 Arbeiter und Angestellte befanden sich in Portugal am Donnerstag im lAusstand. Mit dieser bisher größten Streikaktion 1980 wollen die Werktätigen vor allem ihre Forderung nach neuen Tarifverträgen unterstreichen.

• Britischer Konvent für Abrüstung

  Vielfältige Aktivitäten gegen NATO-Raketenbeschlüsse / Bildung von Aktionskomitees

  Von unserem Londoner Korrespondenten Dr. Franz K n i p p i n g Mit zunehmenden Protestaktionen beantworten Vertreter der britischen Öffentlichkeit das Vorhaben der NATO, in Westeuropa neue Arten amerikanischer Kernwaffenraketen zu stationieren. Erst kürzlich vereinten sich 800 Bürger zu einem 20-Kilometer- ...

• SWAPO fuhrt den Kampf des Volkes von Namibia

  Pretorias Plan für Marionetten-Regime wird scheitern

  Von Lothar K 111 m e r Als die vor genau zwei Dezennien gegründete namibische Befreiungsbewegung SWAPO zu Jahresbeginn 1980 die Losung ausgab, der Kampf trete nunmehr in eine entscheidende Phase, war im benachbarten Simbabwe die Entscheidung noch nicht gefallen. Der hohe Wahlsieg der simbabwisehen Patrioten ...

• Im Eisenbahndepot hat es 1919 begonnen

  Eine einmalige Erscheinung? Keineswegs, denn inzwischen ist aus dieser Höchst- eine Daiuerleistung geworden. Zwischen Moskau und Rjasan wurde der reguläre Fährbetrieb mit den Zehntausendtonnern aufgenommen. Das bedeutet, daß jährlich 76 Millionen Tonnen Güter allein %ui dieser Strecke mehr transportiert werden können, während gleichzeitig die Zahl der Zugfahrten und damit auch der 'Energieverbrauch sinken ...

• Honduras: Patriotische Front warnt vor Betrug

  Wahlen im Zeichen von Repression und Putschgerüchten

  Von unserem Korrespondenten Ulrich Kohls, Mexiko-Stadt Iri einem Klima wachsender Repression des Militärregimes gegen die demokratische Volks^ bewegung und zunehmender Gerüchte über einen bevorstehenden Militärputsch finden am kommenden Sonntag in der mittelamerikanischen Republik Honduras Wahlen zur verfassunggebenden Nationalversammlung statt ...

• Zitiert

  „Das wird wahrscheinlich ein Frühling der Erbitterung und Enttäuschung in Amerika", konstatierte die Wochenschrift „U, S. News & World Report" in ihrer jüngsten Ausgabe nach Informationen von Berichterstattern iim Lande. Typisch ist das, was aus Detroit berichtet wird: „Den Leuten steht bis zum Hals, daß die Lebenshaltungskosten anscheinend völlig unkontrolliert immer weiter steigen ...

• Fang von Krill und Feuerlandsardinen

  Von Dieter Wolf, Buenos Aires Die UdSSR und Argentinien haben kürzlich Verträge über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei und Fischereiforschung abgeschlossen. Schon in wenigen Wochen soll unter anderem ein sowjetisches Forschungsschiff in die südatlantischen Gewässer auslaufen, um nach Aufnahme von argentinischen Meeresforsehern mit der Arbeit zu beginnen ...

• Mehr Mittel für Gesundheit der Algerier

  Von Karlheinz Stöckner, Algier (Algerien, gibt dieses Jahr 2,5 Milliarden, Dinar für das Gesundheitswesen) aus. Das sind 45 Prozent mehr als im Vorjahr. Artikel 67 der Verfassung garantiert allen Bürgern das Recht auf den Schute ihrer Gesundheit durch eine kostenlose medizinische Betreuung. Die Regierung unternimmt daher große Anstrengungen, dieses Ziel zu verwirklichen ...

• Pionierleistung auf ewigem Frostboden

  Ein anderes Beispiele Auf der Taymir-Halbinsel im arktischen Norden, wo ein giganitäsdnes Werk für Bunitmetalle heranwächst, haben die Bau- und Montagearbeiter zum 110. Geburtstag Lenins eine Pionierleistung vollbracht. Ersfanals unter polaren Bedingungen, auf ewigem Frostboidem, wurde ein 250 Meter hoher Schornstein betoniert ...

• Zahlteiche Sprachen in Mocambique

  Nationales Seminar zu einem schwerwiegenden Problem aus der Kolonialzeit

  Von unserem Korrespondenten Wolfgang G e r t h , Maputo Eine der schwerwiegendsten kolonialen Hinterlassenschaften in Afrika — die sprachliche Ausgangsbasis jeder Bildung, Schulung und sozialökonomischen Entwicklung — stand jüngst in Maputo auf dem Nationalen Seminar zur Debatte. Gewiß, man bestätigte Portugiesisch als landesweites offizielles Verkehrs- und Verständigungsmittel ...

• Gießereikombinat in Ichtiman

  Mit 62 000 t Kapazität das größte auf dem Balkan

  Von Michael M ü 11 e r, Sofia Mit einer projektierten Jahreskapazität von 62 000 Tonnen wurde am Donnerstag in Ichtdman, VR Bulgarien, ein komplettes Gießereikombinat seiner Bestimmung Übergeben. Es ist mit dieser Leistung das größte auf der Balkanhalbinsel. Projektiert wurde es von sowjetischen und bulgarischen Ingenieuren ...

• Das Beste täglich xur Norm machen

  „Eine Vielfalt solcher Leistungen werden wir am Sonnabend im ganzen Land erleben", sagte uns Pjotr, Teterin, Chef des zentralen Stabes der sowjetischen Gewerkschaften für den diesjährigen Subbotnik. „Wir rechnen damit, daß die Zahl von mehr als 152 Millionen Teilnehmern im Vorjahr diesmal noch überschritten wird ...

• Subbotnik zu Ehren Lenins vereint über 150 Millionen

  UdSSR: Hervorragende Arbeitstaten zum 110. Geburtstag des großen Revolutionärs

  Von unserem Moskauer Korrespondenten! Martin John Anfang vorigen Monats geschah an der Eisenbahnlinie Rjasan— Moskau etwas nicht Alltägliches: Auf der außerordentlich stark befahrenen Strecke bewegte sich ein schier endloser Zug. Hinter der stärksten Elektrolokomotive der UdSSR - einer WL 10 - reihte sich Waggon an "Waggon auf eine Länge von 1680 Metern ...

• Kubanische Fachleute unterstützen Nikaragua

  Über 250 kubanische Ärzte, medizinisches und technisches Personal helfen gegenwärtig bei der gesundheitlichen Betreuung der Bevölkerung Nikaraguas. Das kubanisch-nikaraguanische Kollektiv des Hospitals Ocotal (Provinz Nueva Segovia) rettete durch eine komplizierte Geburtshilfeoperation das Leben einer jungen Bäuerin und das ihres Kindes ...

• Appell von Athleten der UdSSR an USA-Sportler

  Auch WBDJ verurteilt die Boykott-Pläne von Carter

  Sowjetische Sieger und Medaillengewinner der Olympischen Winterspiele in Lake Placiti haiben sich mit einem Appell an diiie Sportler der USA gewandt. Dariiin bringen sie die Hoffnung zum Ausdruck, daß die USA- Athleten, ungeachtet der Entscheidung des NOK ihres Landes, noch nicht ihr letztes Wort gesprochen haben und an den Olympischem Sommerspielen in Moskau teilnehmen werden ...

• Große Abwehrleistung Garantie für das 2:1

  Britische Zeitungen kommentieren Sieg der DDR-Elf

  Von unserem Londoner Korrespondenten Dr. Franz K n i p p i n q In ihren Berichten über den 2:1 (O:0)-Erfolg des DDR-Nachwuchses am Mittwochabend gegen England in Sheffield verwiesen britische Zeitungen vor allem auf zwei Umstände: Erstens handelte es sich um die erste Heimniederlage, die das Nationalteam der unter 21jährigen Engländer jemals erlitt, und zweitens war es das erste Mal seit zwei Jahren, daß diese Nachwuchself überhaupt eine Begegnung verlor ...

• Motiren

  In der Endrunde um den PDGB- Hanidhallpokal der Männer spielten am Donnerstag in Rostock: SC Leipzig-Post Schwerin 84:15 (15:6), ASK Framkfuirit-SC Magdeburg 18:18 (7ilO)i. Stand nach dem zweiten Tag: 1. ASK 3:i Punkte, 2: Rostock 2:0, 3. SCL 2:2, 4. Magdeburg 1:1, 5. Schwerin 0 A. Zum sechstenmal remis trennten sich in Mexiko-Stadt der sowjetische Exweltmeister Boris Spasskd und Ungarns Großmeister Lajos Portisch ...

• Vor Nominierungsrennen

  CSSR (4.)- Trainer Fraoösek Koneeny und sein» Assistent Antonin Bartonäcek bereiten! gegenwärtig eine zwölfköpfige Kandidiatemgruppe auf die 33. Fahrt vor. Zu denen, die die besten Aussichten auf einen Platz in der CSSR-iVeritretung haben», gehören Zdenek Bartonicek, Jifü Bartolsic, Ladiislav Feretoauer, Svatopiuk Henke, Pavel Galik und LadMav Novak ...

• Noch auf der Suche nach dem stärksten Sextett

  Über den Stand der Vorbereitungen in sechs Ländern

  Heute in drei Wochen beginnt in Warschau die 33. Friedensfahrt. In den meisten der Länder, die ihre Meldungen bereits abgegeben haben, ist man noch auf der Suche nach dem stärksten Sextett. Unser Überblick gilt den Vorbereitungen und Kandidaten in sechs Ländern. (Hinter den Ländernamen in Klammern die PlazieYung der betreffenden Mannschaft im Vorjahr) ...

• Dreisprachiges Aufgebot

  SCHWEIZ (9.). Die Mannschaft ist ein Sextett von „Freiwilligen" „Mit der Betonung auf willig", sagt der Nationaltrainer Oscar Plattner, der ehemalige Sprinter- Weltmeister von 1946 (Amateure) und 1952 (Berufsfahrer). „Auch unsere Amateure wissen, daß die .Friedensfahrt' die schwerste und härteste Prüfung ist ...

• Straßenfahrer vor einer weiteren harten Prüfung

  Die Spitzenklasse des DDR- Radsports mißt am Wochenende bei einem 4-Etappen-Rennen auf dem Friedensfahrtkurs in der DDR die Kräfte. Den Aktiven steht eine schwere Aufgabe bevor, denn an nur zwei Tagen sind vier Abschnitte mit einer Gesamtlänge von rund 300 km zu bewältigen. An die Rennen von Berlin nach Halle und von Halle nach Karl-Marx-Stadt schließt sich jeweils noch ein Zeitfahren an ...

• Noch zwölf Kandidaten

  POLEN (2.): Chancen, in das MeäensfahiTt-Autfgefoofli zu kommen, haben von zwölf Kandidaten vor aMern Tadeuisz Wojtas, Januisz Poeak, Zlbignaiew SzczepkqwsJd, Henryk * Charuckiv Jan Jamkiewieez und Jan Krawczyk. Die vier Erstgenannten' gehören zu einer Gruppe, die gegenwärtig bei der Niedersachsen-Runldifahrt in der BRD startet und anschließend in Italien an der „Giro delle Regiomi" teilnehmen wir dl Die zweite Gruppe wird 'bis Anfang Mai noch mehrere Rennen in Frankreich bestreiten ...

• Physiker über Physiker II

  Antrittsreden, Erwiderungen bei der Aufnahme von Physikern in die Berliner Akademie der Wissenschaften

  Gedächtnisreden 1870 bis 1929 Bearbeitet von Christa Kirsten und Hans-Günther Körber Mit einer Einleitung von Robert Rompe und Hans-Jürgen Treder (Studien zur Geschichte der Akademie der Wissenschaften der DDR) 1979. 298 Seiten —- 1 Frontispiz — Leinen 38,— M Bestellnummer: 762 703 8 (2168/8)

• Physiker über Physiker I

  Wahlvorschläge zur Aufnahme von Physikern in die Berliner Akademie 1870 bis 1929

  Von Hermann v. Helmholtz bis Erwin Schrödmger Bearbeitet von Christa Kirsten und Hans-Günther Körber Mit einer Einleitung von Hans-Jürgen Treder (Studien zur Geschichte der Akademie der Wiss.enschaften der DDR) 1975. 299 Seiten — 15 Abbildungen — Leinen 38,—M Bestellnummer: 7619927 (2168/1)

• Albert Einstein in Berlin 1913—19 Teil I: Darstellung und Dokumente

  Bearbeitet von Christa Kirsten und Hans-Jürgen Treder Mit einer Einleitung von Hans-Jürgen Treder (Studien zur Geschichte der Akademie der Wissenschaften der DDR) 1979. 288 Seiten — 14 Abbildungen — Leinen 42,— M Bestellnummer: 762 700 3 (2168/6)

• Albert Einstein in Berlin 1913—19 Teil II: Speziahnventar

  Bearbeitet von einem Autorenkollektiv unter der Leitung von Christa Kirsten und Hans-Jürgen Treder (Studien zur Geschichte der Akademie der Wissenschaften der DDR) 1979. 296 Seiten — Leinen 38,—M Bestellnummer: 762 7011 (2168/7)

• Gravitationstheorie und Theorie der Elementarteilchen

  Wiederabdruck ausgewählter Beiträge des Einstein-Symposiums 1965 in Berlin

  Herausgegeben im Auftrage der Einstein- Kommission beim Präsidium der Akademie der Wissenschaften der DDR von Hans-Jürgen Treder 1979. 127 Seiten — 3 Abbildungen — 18,—M Bestellnummer: 762 6051 (6506)

• Freundschaftsreport '80

  Ausstellung aus Anlaß des 35. Jahrestages der Befreiung des deutschen Volkes vom Faschismus 29. April bis 24. Mai 1980 Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonnabend von 10.00—18.00 Uhr

• On General Relativity

  An Analysis of the Fundamentals of the Theory of General Relativity and Gravitation

  Von Andre Mercier, Hans-Jürgen Treder und Wolfgang Yourgrau In englischer Sprache 1979. 154 Sei(ten — 3 Abbildungen — 3 Tabellen — 22,— M Bestellnummer: 762 604 3 (6505)

• Albert Einstein wider Vorurteile und Denkgewohnheiten

  Von Horst Melcher (Wissenschaftliche Taschenbücher, Reihe Texte und Studien) 1979. 112 Seiten — 8,—M Bestellnummer: 762 543 8 (7239)

• ALBERT EINSTEIN

  Albert Einstein Akademie-Vorträge Wiederabdruck durch die Akademie der Wissenschaften der DDR

  7978. 578 Seiten — in Leinenkassette eingelegt 75,— M Bestellnummer: 762 581 7 (6495)

• Entdeckungen in der Freundschaftsgalerie

  Gespräch mit Dr. Ingeborg S t r ä h m e I , 1. Stellvertreter des Direktors des Pionierpalastes „Ernst Thälmann"

  # Vor einem halben Jahr haben Berliner Pioniere und FDJler angefangen, in den 300 Arbeitsgemeinschaften des Pionierpalastes zu malen, zu basteln, zu modellieren und zu knobeln. In dieser Woche nun zeigen sie das erstemal öffentlich, was geschaffen wurde. Was gibt es Besonderes zu sehen? Zum Beispiel farbige Malereien, die stimmungsvoll den Auftritt des Georgischen Kindertanzensembles im Pionierpalast wiedergeben ...

• DDR und IPU treten für Schritte zur Abrüstung ein

  Gespräch Außenminister Fischers mit Präsident Caldera

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, empfing am Donnerstag den Präsidenten des Interparlamentarischen Rates, Dr. Rafael Caldera (Venezuela), zu einem freundschaftlichen Gespräch. Oskar Fischer begrüßte den ersten offiziellen Besuch des Gastes in der DDR. Er ...

• Regierungsabkommen mit der DR Madagaskar unterzeichnet

  1. Tagung der Gemischten Kommission beider Länder

  Berlin (ADN). In der Zeit vom 14. bis 17. April 1980 fand in Berlin die 1. Tagung der Gemischten Kommission DDR/DR Madagaskar statt. Im Ergebnis der Tagung unterzeichneten der Minister für Außenhandel der DDR, Horst Solle, und der Minister für Wirtschaft und Handel der DR Madagaskar, Justin Rarivoson, ein Regierungsabkommen über die weitere Vertiefung der ökonomischen Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern ...

• Fröhlichkeit vom Doktor verordnet

  Dos Wartezimmer in der Staatlichen Arztpraxis Langhansstraße 117 gleicht einmal im Jahr einem gemütlichen Kulturraum. Dann treffen sich dort Veteranen aus dem Wohngebiet mit „ihren" Fachärzten Renate Müller und Dr. Christel Konirsch zu einer besonderen Visite. Blumen schmücken den Raum, selbstgebakkener Kuchen mundet allen ...

• Fernsehen und Flink heute

  Fernsehen 1:

  7.55 Wir sprechen Russisch, 8.25 Grundlagen automatisierter Produktion, 9.20 Programmvorschau, 9.25 Aktuelle Kamera, 10.00 Objektiv, 10.30 Willi Schwabes Rumpelkammer; 11.15 „Wir wollen das Schöne uns machen zu eigen" — Vorbemerkungen zu den 18. Arbeiterfestspielen im Bezirk Rostock; 11.45 Visite; 12 ...

• IPU-Konferenz wird gut vorbereitet

  Präsident Dr. Caldera antwortete Journalisten in Berlin

  Berlin (ADN). Bei einem Presisegespräch in Berlin hat sich Präsident Dr. Caldera anerkennend über die Vorbereiitungen im der DDR auf die 67. Interparlamentarische Konferenz, die für September dieses Jahres nach Berlin einberufen wiurde, ausgesprochen. Zum Abschluß seines mehrtägigen offizatelten DDR-Besuches am Donnerstag sagte der Politiker, in ...

• Vertrag unterzeichnet

  Berlin (ADN). Zwischen dem Auißenbanldielsbetriieb Industrieanlagen-Import und ctan sojwjeti^ sehen Außenhandelsunternehmen Atarneneiygo-Expart wurde am Donnerstag ein Vertrag über LÄtungeni und Lieferungen für die Errichtung der dortten Baustuife des Kernkraftwerkes Nord abgeschlossen. Der Vertrag basiert ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterentwicklung: Über Mitteleuropa hat sich eine nordwestliche Strömung eingestellt. Eine in ihr eingelagerte v Störung überquert heute und in Ser Nacht zum Samstag das Gebiet der DDR. Auf ihrer Rückseite setzt der Zustrom polarer Meeresluft ein, der sich am Wochenende noch verstärken wird. Heute ist es wolkig, im Tagesverlauf tritt dann von Nordwest nach Südost fortschreitend eine Bewölkungsverdichtung ein, der dann Regen folgt ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Meftrlnff-Plate l, Teleton: Sammelnummer S8 50. Bankkonto: Merliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 2la, Konto-Nr. 6721-12-45. Postschecfckonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 555 09. - Alleinige Anzeigenverwaltung DEWAG, Anzeigenzentrale Berlin, Postansdirift: 1020 Berlin, Rosenthaler Straße 28/31, Anzeigenannahme: 1051 Berlin, Wilhelm-Pieck-Straße 49, Telefon: 2 36 27 57, und alle DEWAG-Betriebe und -Zweigstellen in den Bezirken der DDR ...

• Leunawerker zum Ehrendienst

  Verabschiedung im Klubhaus

  Halle (ADN). Junge Leunawerker, die sich bei der NVA als Berufsunteroffiziere oder Soldaten auf Zeit bewarben, wurden am Donnerstag im" Klubhaus des Chemiekombinats zu ihrem Ehrendienst verabschiedet Wähnend der feierlichen Veranstaltung wünschten Vertreter der staatlichen Leitung! und der gesellschaftlichen Organisationen den Jugendlichen! in ihrer militärischen Laufibahn viel Erfolg ...

• Sowjetische Gäste an Ökonomiehochschule

  Berlin (ADN). Ehemalige SMAD-Off iziere und Gesellschaftswissenschaftler aus der UdSSR, die sich anläßlich des 35. Jahrestages der Befreiung vom Faschismus in Berlin aufhalten, weilten am Donnerstag an der Berliner Hochschule für Ökonomie „Bruno Leuschner"' Dort informierte Prof. Dr. A. L. Ugrjumow vom ...

• Fernsehen 2:

  9.00 Aus dem Funken wird die Flamme schlagen; 10.05 und 14.00 Fertigen durch Fügen, 11.50 Links und rechts der Donau; 13.30 Grundlagen automatisierter Produktion; 16.40 Fertigungsprinzipien; 17.10 Wilhelm Pieck und Otto Grotewohl; 17.40 Was - wann - wo?; 17.45 Nachrichten; 17.50 Unser Sandmännchen; 18 ...

• Ab morgen Kartenverkauf im Palast der Republik

  Wie der Palast der Republik mitteilt, ergeben sich im Veranstaltungsplan (iJD vom 14. April) folgende Veränderungen: Für das „Festliche Konzert zur Eröffnung der Tage der Freundschaft und Kultur der UdSSB in der DDR" mit bedeutenden Solisten und Ensembles aus der Sowjetunion am 12. Mai um 19 Uhr im Großen Saal beginnt der Kartenvorverkauf am 19 ...

• Berliner Rundfunk:

  9.00- Musik, die Sie kennen und lieben; 9.30 Im Blickpunkt: Zum LieäschaHen von Ernst Hermann Meyer; 10.40 Treffpunkt Alexanderplatz; 12.35 Musik nach Tisch; 13.30 Pulsschlag der Zeit; 13.50 Aus Oper und Konzert; 14.15 Das dingende, springende Löweneckerchen, Märchen; 15.00 Duett im Konzert; 16,00 Jugendstudio DT 64; 19 ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), 20 bis 22.15 Uhr: „Don Pasquale"**) ; Komische Oper (2 29 25 55), 19-22 Uhr: „Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny"***); Metropol-Theater (2 07 17 39)i, 19 Uhr,: „Küß mich, Kätchen", Premiere?), Deutsches Theater (2 8712 25), 19.30-21.30 Uhr: „Das Jahrmariksfest zu Plundersweilern"**) , Kleine Komödie (2 87 12 26), 20 Uhr: „Der Fahrer und die Köchin"**); Theater in der Akade- Karten; *) Karten ausverkauft ...

• Französische Pädagogen beendeten Aufenthalt

  Wernigerode (ADN). Eine Gruppe französischer Pädagogen machte sich bei einem elftägigen Aufenthalt im Bezirk Magdeburg eingehend mit der Volksbildunig in der DDR vertraut. Ein Symposium in Wernigerode beendete am Donnerstag das Programm. Die 34 Lehrer, unter anderem aus dem Partnergebiet des Bezirkes Magdeburg, hatten zuvor Einrichtungen zur Kinderbetreuung, Schulen sowie das polytechnische Zentrum des Eiektromotorenwerkes Wernigerode besichtigt ...

• • Theater hat * Autoren zu Gast

  Der Schriftstellerverband der DDR und das Maxim Gorki Theater führen am 20. April, 11 Uhr, eine Festveranstaltung zum 35. Jahrestag der Befreiung durch. Autoren der DDR und weiterer sozialistischer Länder stellen Passagen aus ihren Werken vor. Schauspieler werden die fremdsprachigen Texte in der Übersetzung vortragen ...

• „Werkstatt 80" eröffnet

  Im Otto-Nagel-Haus wurde am Donnerstag die 4. Reehenschaftsausstellung junger Berliner Künstler „Werkstatt 80" eröffnet. 17 Maler, Grafiker und Bildhauer, die vom Magistrat der Hauptstadt FÖEdeir,v,erträge< erhielten, zeigen bis zum 18. Mai erste Ergebnisse ihres Schaffens. Die Auswahl der Arbeiten umfaßt Tafelbilder, Grafiken, Plastiken und Buchillustrationen ...

• Radio DDR II:

  10.45 Mix — Musik in x Varianten; 12.00 Kleines Orchesterkorizert; 13.10 Mitschnitt-Service; 14.00 Kammermusik ; 15.05 Opernkonzert; 16.00 Woll'n uns auf die Fahrt begeben — Über die Wanderschaft der Handwerksgesellen; 17.45 Deutsch und Geschichte, Kurzhörspiel; 18.15 Klaviermusik; 19.00 Stunde der Klassik; 20 ...

• Vormittagsprogramm am Sonnabend Fernsehen 1:

  7.55 Wir sprechen Russisch; 8.50 Programmvorschau; 8.55 Wer dreht da an der Einspritzpumpe? 9.25 Aktuelle Kamera, 10.00 Ulenspiegel (2); 11.10 Mit bester Empfehlung: Zdzislawa Sosnicka; 11.30 Sammlung moderner Kunst — Besuch in der Galerie Moritzburg, Halle; 12.00 Nachrichten; 12.05 Tele-Variete; 13 ...

• Materialbörse in Pankow

  Am Donnerstag fand im Kultursaal des VEB Bergmann-Borsig die 3. Umlaufmittelbörse statt. 25 Betriebe und Kombinate der Hauptstadt beteiligten sich daran. Zum Angebot standen Materialbestände im Wert von 75 Millionen Mark. Mit dieser Börse wurde eine vernünftige Lösung gefunden, Überbestände der Wiederverwendung zuzuführen ...

• Radio DDR 1:

  8,00 Notizen — Noten — Neuigkeiten, 10.10 Unterhaltung am Vormittag; 12.05 Die Welt heute mittag; 12.15 Rhythmisches Dessert; 13.15 Konzert am Mittag; 14.05 Blasmusik; 15.00 Magazin am Nachmittag; 18.05 Stunde der Melodie; 20.05 Alles, was uns gefällt — Beliebte Melodien, 21.30 Nicht nur eine Akte; 22 ...

• • Aus der Arbeit der Restauratoren

  Im Alten Museum werden Ergebnisse der Arbeit von Restauratoren gezeigt. Beispiele aus den Bereichen Tafelmalerei, Textilgestaltung und architekturbezogene Kunst widerspiegeln die Sorgfalt, mit der Restauratoren Kunstwerke vor dem Verfall bewahrt haben. Das Museum ist am Wochenende von 9 bis 18 Uhr geöffnet ...

• Stimme der DDR:

  9.00 Die bunte Welle; 11.10 Musikalische Matinee; 12.05 Tanzmusik, die Freude macht; 13.00 Aktuelle Politik; 14.15 Unser klingendes Rendezvous; 15.05 Wirtschaftsimpressionen; 16.10 Auf den Flügeln bunter Noten; 17.10 Tanzmelodien; 19.12 HALLO - das Jugendjournal; 21.00 Tip-Disko.

• • Plauderei beim Frühschoppen

  Zu einem geselligen Frühschoppen mit Köpenicker Künstlern lädt der Kulturbund am Sonntag, 10.30 Uhr, ein. Die Veranstaltung findet im Klubhaus „Zu den sieben Raben" in der gleichnamigen Straße Nummer 14 statt.

• • Jugenddisko auf dem Kahn

  Am heutilgen Freitag findet von 19 bis 23 Uhr im Jugendklub „Pablo Neruda" auf dem Kahn an der Insel der Jugend in Treptow eine Disko ab 16 Jahren; statt. Auf dem Pragramm steht auch eine Filmvorführung.

• • Früher Morgen mit Vogelstimmen

  Für Frühaufsteher findet am Sonntag bereits um 7 Uhr die traditionelle Tierparkführung statt. Diesmal wird Vogelstimmen gelauscht. Treffpunkt ist wieder der Eingang Bärenschaufenster.