Ausgabe vom 29.06.1979

• Fortsetzung Auf Seite

  Proletarier aller Länder, vereinigt euch! -<—p^m^ rroieTaneraiierLanaer, vereinigt euch! lies Deutschland •*m± ~vr ORGAN DES ZENTRALKOMITEES DER SOZIAUSTISCHEN EINHEITSPARTEI DEUTSCHLANDS B-Ausgabe / Einzelpreis 15 Pf 34. Jahrgang / Nr. 151 Berlin, Freitag, 29. Juni 1979 Paul Dessau verstorben Berlin (ADN) ...

• Innen- und außenpolitische Fragen in der Volkskammer behandelt

  Einmütige Zustimmung für Gesetze über Freundschaftsverträge mit Angola und Mogambique / Haushaltsrechnung für 1978 bestätigt / Weitere Gesetze verabschiedet / Neue Mitglieder des Staatsrates und des Ministerrates unserer Republik

  Berlin (ND). Die Volkskammer der DDR behandelte am Donnerstat in Berlin auf ihrer 9. Tagung innen- und außenpolitische Fragen,. Einmütig und mit starkem Beifall stimmten die Abgeordneten den Gesetzen zu den Verträgen über Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen der DDR und den Volksrepubliken Angola und Mocambique zu ...

• XXXIII« RGW-Tagung mit Annahme wichtiger Dokumente abgeschlossen

  Erklärung zum 30. Jahrestag des Rates / Zwei weitere Zielprogramme bestätigt Willi Stoph sprach auf Regierungsempfang im Namen aller Gastdelegationen Von unserem Korrespondenten Günter Brock

  Moskau. Mit der Unterzeichnung wichtiger Dokumente ging am Donnerstag in Moskau die XXXIII. Tagung lies Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe zu Ende. Anläßlich des 30. Jahrestages des RGW verabschiedeten die Delegationsleiter der Mitgliedsländer eine Erklärung. Darin wird unterstrichen, daß der RGW in seiner Tätigkeit internationale ökonomische Beziehungen neuen Typus in die Praxis umsetzt ...

• Außenminister der DDR und der SRR begannen Gespräche

  $tefan Andrei von Oskar Fischer herzlich willkommen geheißen Rumänischer Gast legte am Mahnmal Unter den Linden Kranz nieder

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Deutschen Demokratischen Republik, Oskar Fischer, und der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Sozialistischen Republik Rumänien, Stefan Andrei, der zu einem offiziellen Freundschaftsbesuch in der DDR weilt, begannen am Donnerstagnachmittag im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten ihre Gespräche ...

• Treffen Erich Honeckers mit Seydou Cissoko

  Herzliche Begegnung mit dem Generalsekretär der Afrikanischen Unabhängigkeitspartei Senegals/Tiefere Zusammenarbeit SED—PAI

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, empfing am Donnerstag eine Delegation der Afrikanischen Unabhängigkeitspartei (PAI) Senegals unter Leitung ihres Generalsekretärs, Seydou Cissoko, zu einem Gespräch. Seydou Cissoko informierte über ...

• Glückwünsche für das Kombinat in Magnitogorsk

  Werte Genossen! Zum 50. Jahrestag des Baubeginns des Magnitogorsker Metallurgischen Kombinates „W. I. Lenin", eines der Großbauten des ersten' sowjetischen Fünfjahrplanes, übermittle ich der Parteiorganisation und allen Werktätigen des Kombinats herzliche Grüße. Die berühmte „Mognitka" ist in der ganzen Welt ein Symbol für die gewaltige Schöpferkraft der sozialistischen Gesellschaft, für den Heldenmut der jungen Komsomolzen, die sie erbauten ...

• Paul Dessau verstorben

  Berlin (ADN). Nationalpreisträger Prof. Paul Dessau ist am Donnerstagabend im Alter von 84 Jahren verstorben. In Paul Dessau verliert die sozialistische Musikkultur der DDR einen ihrer schöpferischsten und streitbarsten Vertreter, der als Kommunist und Künstler sein ganzes Leben lang für die Sache der Arbeiterklasse eintrat ...

• Kooperation mit Rumänien hat sich gut entwickelt

  Oskar Fischer und Stefan Andrei sprachen auf Essen im Palais

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, gab am Donnerstagabend in Berlin zu Ehren des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der Sozialistischen Republik Rumänien, Stefan Andrei, ein Essen. Der Einladung in das Palais Unter den Linden Waren gefolgt: Inge Lange, ...

• 9. Tagung der Volkskammer

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Entwicklung der Volkswirtschaft der DDR habe es ermöglicht, 1978 rund 46,5 Milliarden Mark als gesellschaftliche Fonds des Staates für die Arbeitsund Lebensbedingungen der Bürger einzusetzen. Wie aus der den Abgeordneten vorgelegten Haushaltsrechnung für 1978 hervorgeht, sind die geplanten Einnahmen des Staatshaushaltes aus Abführungen volkseigener Betriebe, Kombinate und VVB erfüllt und auf einigen Gebieten übererfüllt worden ...

• DBR-Miiitärdelegation zu Gast bei den „Blauen Baretten" in Biasan

  Armeegeneral Hoffmann informierte sich über Ausbildung von Offiziersschülern der Luftlandetruppen

  Von unserem Berichterstatter Dietmar Jammer Moskau. Die in der Sowjetunion weilende MilitXrdelegatiön der DDR, die vom Mittlied des Politbüros des ZK der SED, Armeegeneral Heinz Hoffmann, Minister für Nationale Verteidigung, geleitet wird, ist am Donnerstag nach einem Aufenthalt in Ejasan nach Moskau zurückgekehrt ...

• RGW-Tagung in Moskau nahm wichtige Dokumente an

  (Fortsetzung von Seite 1)

  schreitenden 750-Kilovolt-Leitung der RGW-Länder, die von Chmelnizki (UdSSR) nach Rzeszow (VR Polen) führen wird. Die Delegationsleiter hatten auf der Ratstagung betont, daß die Zusammenarbeit im RGW maßgeblich dazu beigetragen hat, das Wirtschaftspotential und auf dieser Grundlage auch das materielle und kulturelle Lebensniveau der Werktätigen in den sozialistischen Ländern zu erhöhen ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Erich Manske

  Das ZK der SED übermittelt dem Genossen Erich Manske in Berlin zu seinem 75. Geburtstag die herzlichsten Glückwünsche. In der Grußadresse an den Arbeiterveteranen heißt es: „Viele Jahrzehnte Deines Lebens sind eng mit dem Kampf der Arbeiterklasse und ihrer Partei für Frieden und Sozialismus verbunden ...

• Neue Mitglieder des Staatsrates

  Günter Mittag

  Günter Mittag wurde am 8. Oktober 1926 in Stettin als Sohn einer Arbeiterfamilie geboren. Er erlernte den Beruf eines Eisenbahners. Ab 1945 war er in leitenden Funktionen des Partei- und Staatsapparates sowie des FDGB tätig. Nach einem Fernstudium promovierte er an der Hochschule für Verkehrswesen in Dresden zum Dr ...

• Minister in ihre Funktionen berufen

  Berlin (ADN). Das Presseamt beim Vorsitzenden des Ministerrates teilte mit: Nach der Wahl von Wolfgang Mitzinger durch die Volkskammer zum Mitglied des Ministerrates berief ihn der Vorsitzende des Ministerrates, Willi Stoph, zum Minister für Kohle und Energie. Gleichzeitig wurde Klaus Siebold von seiner Funktion als Minister fi|r, Kohle und Energie entbunden ...

• Treffen in Moskau mit Politikern der VDR Jemen

  Moskau (ADN-Korr.). Während seines Aufenthalts in Moskau traf Willi Stoph, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzender des Ministerrates der DDR, mit dem Mitglied des Politbüros des ZK der Jemenitischen Sozialistischen Partei und Vorsitzenden des Ministerrates der Volksdemokratischen Republik Jemen, Ali Nasser Mohammed, zu einem freundschaftlichen Gespräch zusammen ...

• Neue Mitglieder des Ministerrates

  Wolfgang Mitminger

  wolfgang Mitzinger wurde am 18. Februar 1932 in Lichtenstein (Erzgebirge) als Sohn einer Arbeiterfamilie geboren. Er erlernte den Beruf eines Betriebselektrikers und übte nach dem Studium an der Bergbauingenieurschule Zwickau bis 1964 leitende Funktionen in Betrieben der Kohleund Energiewirtschaft aus ...

• Werner Seifert

  Werner Seifert wurde am 18. Mai 1920- in Plauen (Vogtl.) als Kind einer Arbeiterfamilie geboren. Er erlernte den Gärtnerberuf und arbeitete als Gehilfe und selbständiger Gärtner. Von 1954 bis 1960 qualifizierte er sich am Institut zur Ausbildung von Funktionären für die sozialistische Landwirtschaft Schwerin zum staatlich geprüften Landwirt ...

• Französischer Konzern eröffnete Büro in Berlin

  Berlin (ADN). Anläßlich der Eröffnung eines Büros des französischen Konzerns Creusot-Loire im Internationalen Handelszentrum in Berlin empfing am Donnerstag das Mitglied des Ministerrates der DDR Staatssekretär Dr. Gerhard Beil den Präsidenten der Creusot-Loire Entreprise, Frangois Maver, zu einem Gespräch ...

• Wolf gang Greß

  Wolfgang Greß wurde am 9. Mai 1929 in Berlin geboren. Sein Vater war Lehrer, die Mutter Schneiderin. Nach einer Praktikantentätigkeit in einem Stahlbau-Betrieb studierte er an der Hochschule für Ökonomie Berlin, die er 1951 als Diplomwirtschaftler abschloß. Danach übte er verschiedene leitende Funktionen in zentralen Staatsund Wirtschaftsorganen aus ...

• Erich Honecker nahm die Vereidigung vor

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, vereidigte'am Donnerstag entsprechend Artikel 79, Absatz 4 der Verfassung die von der Volkskammer gewählten neuen Mitglieder des Ministerrates Wolfgang Mitzinger und Wolfgang Greß auf die Verfassung der DDR. Er beglückwünschte sie zugleich im Namen des Staatsrates recht herzlich zu ihrer Wahl und wünschte ihnen in ihrer verantwortungsvollen Funktion viel Erfolg ...

• DDR-Delegation verabschiedet

  Moskau (ADNiKorr.). Die Von Willi Stoph, Vorsitzender des Ministerrates der DDR, geleitete Delegation zur XXXIII. Tagung des RGW hat am Donnerstagabend von Moskau aus die Heimreise angetreten. Sie wurde auf dem Flughafen von Alexej Kossygin, Vorsitzender des Ministerrates der UdSSR, Nikolai Tichönow, ...

• Grudadressen zu Jubiläen von Gemeinden der DDR

  Berlin (ADN). Grußadressen zum 1200- jährigen, 1000jährigen und 800jährigen Jubiläum der ersten urkundlichen Erwähnung von Hochheim, Kreis Gotha, Wolferschwenda, Kreis Sondershausen, und Schwanebeck, Kreis Beizig, hat der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker den Gemedindevertretungen dieser Orte übermittelt ...

• Parlamentspräsident aus der Koreanischen DYR zu Besuch

  Berlin (ADN). Der Präsident der Volkskammer der DDR, Horst Sindermann, empfing am Donnerstag in Berlin eine Delegation der Obersten Volksversammlung der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik unter Leitung ihres Vorsitzenden, Hwang Dschang Job. Im Verlaufe eines freundschaftlichen Gedankenaustausches wurden Fragen der ...

• Dank aus Luxemburg für die Wünsche zumNationalfeiertag

  Berlin (ADN). Für die Glückwünsche des Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, zum luxemburgischen Nationalfeiertag dankte der Großherzog von Luxemburg, Jean. Er wünscht dem Vorsitzenden des Staatsrates und dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik Wohlergehen in einer glücklichen Zukunft ...

• Neues Deutschland DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Alfred Kobs, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmerma

• Hohe Leistungen und wachsende Effektivität

  „Nur der aktive, engagierte Einsatz jedes einzelnen für die Erhöhung der materiellen Leistungen — das möchte der Ministerrat besonders unterstreichen — macht es der Gesellschaft möglich, mehr zu verteilen. Darin besteht der untrennbare Zusammenhang unseres Kurses der Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik ...

• Dokumente, die weit in die Zukunft weisen

  Der Außenminister erinnerte daran, daß diese Verträge während? der offiziellen Freundschaftsbesuche einer Parteiund Staatsdelegation unter Leitung Erich Honeckers am 19. Februar 1979 in Luanda und am 24. Februar in Maputo unterzeichnet worden waren, und stellte fest, diese Freundschaftsreise sei „der bisherige Höhepunkt in den Beziehungen der DDR zu Staaten des afrikanischen Kontinents" ...

• Im Mittelpunkt steht das Wohl der Bärger

  Damit sind in den vergangenen drei Jahren mehr als 132 Milliarden Mark für die weitere Verbesserung der Wohnbedingungen der Bürger, für die Stabilität der Verbraucherpreise, der Mieten und der Tarife, für die Bildung und Erziehung der jungen Generation, für das Gesundheits- und Sozialwesen sowie für die weitere Entwicklung des kulturellen Lebens, des Sports und des Erholungswesens verwendet worden ...

• Volkswirtschaft weiter gestärkt

  Wie aus der Haushaltsrechnung hervorgeht, waren auch im vergangenen Jahr bedeutende finanzielle Aufwendungen erforderlich, um die geplanten Aufgaben zur weiteren Stärkung der materiell-technischen Basis unserer Volkswirtschaft entsprechend den Beschlüssen des IX. Parteitages zu gewährleisten. Für Investitionen waren das 48,6 Milliarden Mark Mittel des Staatshaushaltes, Fonds der volkseigenen Betriebe und Kombinate sowie Bankkredite ...

• Wie wir die Mittel unseres Staatshaushalts verwenden

  Siegfried Böhm, Minister der Finanzen, begründete die Haushaltsrechnung für das Jahr 1978 Abgeordneter Herbert Eichhorn sprach im Namen des Ausschusses für Haushalt und Finanzen

  „Die vorliegende Haushaltsrechnung legt beredtes Zeugnis dafür ab, daß im Jahre 1978 die bewährte Politik des IX. Parteitages der SED zur Verwirklichung der Hauptaufgabe in ihrer Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik zum Wohle des Volkes erfolgreich weitergeführt worden ist." Mit dieser grundlegenden Feststellung leitete Minister Siegfried Böhm die Begründung der Haushaltsrechnung für 1978 ein ...

• Zeugnis der dynamischen Außenpolitik der DDR

  Außenminister Oskar Fischer begründete Gesetzentwürfe über Freundschaftsverträge mit den Volksrepubliken Angola und Mogambique / Abgeordneter Wolfgang Hey! sprach für Ausschuß für Auswärtige Angelegenheiten sowie den Yerfassungs- und Rechtsausschu

  Ein wesentlicher Teil der Tagung der obersten Volksvertretung war außenpolitischen Fragen gewidmet. In den Tagesordnungspunkten 3 und 4 begiründete der Minister für Auswärtige Angelegenheiten, Abgeordneter Oskar Fischer, im Namen des Ministerrates die Gesetzentwürfe über die Verträge über Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Volksrepublik Angola sowie zwischen der DDR und der Volksrepublik Mocambique ...

• Große Bedeutung von SA1TII unterstrichen

  Den Kampf für Frieden und antiimperialistische Solidarität wertete der Außenminister als „eine wirksame Einheit". Er verwies auf den in Wien zwischen der UdSSR und den USA unterzeichneten Vertrag über die Begrenzung der strategischen Offensivwaffen. Er ist „von großer Bedeutung für die Fortsetzung des ...

• Rechtsordnung unserer Republik wird weiter vervollkommnet

  Oberste Volksvertretung beschloß über weitere Gesetzesvorlagen

  Zum Tagesordnungspunkt 7 informierte der Volkskammerpräsident darüber, daß er ein Schreiben des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Brich Honecker, erhalten habe, in dem ihm entsprechend Artikel 65 Absatz 1 der Verfassung der DDR ein Entwurf des Gesetzes zur Änderung des Wahlgesetzes mit der Bitte übermittelt wird, die Gesetzesvorlage der Volkskammer zur Beschlußfassung zu unterbreiten ...

• FDGB verlieh Kunstund Journalistenpreise

  Harry Tisch würdigte Leistungen der Ausgezeichneten

  Den Kunstpreis und den Journalistenpreis des FDGB 1979 verlieh am Donnerstag in Berlin- Schmöckwitz Harry Tisch, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzender des FDGB-Bundesworstaindes. Achtzehn Persönlichkeiten und Kollektive wurden mit dem Kunstpreis ausgezeichnet. Acht Kollektive und Mitarbeiter von Presse mnd Funk der DDR erhielten den Journalistenpreis ...

• Revolutionären Traditionen der Geschichte verpflichtet

  Bildende Künstler richteten Schreiben an Erich Honecker

  Der Zentralvorstand des Verbandes Bildender Künstler der DDR beriet am Donnerstag auf seiner 3. Tagung über Fragen der Vertiefung des Geschichtsbewußtseins und die Aufgaben, die den bildenden Künstlern unserer Republik daraus erwachsen. An der freimütigen und konstruktiven Diskussion nahm die Leiterin der Abteilung Kultur des ZK der SED, Ursula Ragwitz, teil ...

• Geborgenheit und Familienglück

  Von der großen Fürsorge unseres Staates für die Familien und die Kinder legen auch die Kredite für junge Eheleute Zeugnis ab, die den jungen Familien den Start ins gemeinsame Leben bedeutend erleichtern. Auf die bis Ende 1978 abgeschlossenen rund 527 000 Kreditverträge mit fast 3 Milliarden Mark Kreditvolumen wurden im Zusammenhang mit der Geburt des ersten, zweitenoder dritten Kindes bisher 523 Millionen Mark aus dem Staatshaushalt getilgt ...

• Unbeirrt solidarisch mit Befreiungskräften

  Mit Nachdruck wandte sich der Minister gegen das Streben imperialistischer Kreise, Marionettenregtoves im südlichen Afrika zu etablieren. Die DDR werde ihre prinzipielle Politik der konsequenten Unterstützung des Befreiungskampfes der Völker von Simbabwe, Namibia und Südafrika unbeirrt fortsetzen. Wie Oskar Fischer betonte, gestaltet die DDR ihre bilateralen Beziehungen zu den afrikanischen Staaten auf gleichberechtigter Grundlage ...

• Natürliche Verbündete im weltweiten Kampf

  Wolf gang Heyl führte aus: „Der Weg dieser Nationen in die Zukunft ist ein Weg der strikten Zurückweisung und, Abwehr imperialistischer, neokolonialistischer und rassistischer Anschläge, von denen sie immer noch bedroht sind." Die Verträge seien Ausdruck dessen, daß der Sozialismus, die nationalen Befreiungsbewegungen und die national befreiten Staaten natürliche Verbündete im weltweiten antiimperialistischen Kampf sind ...

• Den Bürgern wirksame Rechtshilfe garantiert

  Im folgenden führte der Redner aus, daß der neue Rechtshilfevertrag, unter Verwertung der Erfahrungen mit dem Vertrag über Rechtshilfe aus dem Jahre 1958, darauf gerichtet ist, die Beziehungen zwischen- den beiden Staaten auch auf dem Gebiet des Rechts und der Rechtspflege weiter zu vervollkommnen. „Alle ...

• Stabile Entwicklung bis in jede Gemeinde

  Nach dem Minister der Finanzen' nahm der Abgeordnete Herbert Eichhorn das Wort. Er empfahl im Namen des Ausschusses für Haushalt und Finanzen , dem Plenum, der Haushaltsrechnung 1978 seine Zustimmung zu geben und dem Ministerrat Entlastung zu erteilen. Der Ausschluß habe die vorliegenden Materialien geprüft ...

• Vielfältige, Vorhaben des Rundfunks zum 3O.JahrestagderDDR

  Berlin (ND). Über wichtige Sendevorhaben des Rundfunks zumi 30. Jahrestag der DDR wurde am gestrigen Donnerstag auf einer Pressekonferenz in Berlin informiert. „Wir 79 - GebuTjtstagsleute heute" gehört zu den Hauptvorhaben. Die Sendereihe beschäftigt sich auf unterhaltsame Weise mit Themen aus der Geschichte der DDR ...

• Zeugnisse der dynamischen Außenpolitik der DDR

  (Fortsetzung von Seite 3)

  tonte Oskar Fischer, „mögen jene ihre Verantwortung erkennen, die nunmehr den Vertrag über SALT II zu ratifizieren haben". Der Redner skizzierte die komplizierten Bedingungen, unter denen Angola und Mogambique auch angesichts der Machenschaften imperialistischer Kreise bei der Volksrevolütio» voranschreiten ...

• Besuch von Spezialisten für Denkmalpflege

  Berlin (ADN). Spezialisten und Studenten des Internationalen Zentrums für Konservierung und Restaurierung von Kulturgütern (ICCROM) mit Sitz in Rom besuchen vom 1. bis 9. Juli die DDR. Sie werden in den Bezirken Dresden, Halle und Erfurt Leistungen der DDR zur Bewahrung und gesellschaftlichen Erschließung von Schätzen des Weltkulturerbes kennenlernen, so den Zwinger und die Semper-Oper in Dresden ...

• Wie wir die Mittel unseres Staatshaushalts verwenden

  (Fortsetzung von Seite 3)

  mit etwa das lOfache dessen, was die Eltern als Kostenbeitrag entrichten. Für jeden Kindergartenplatz betrugen die Zuwendungen im Durchschnitt des Jahres 1978 1038 Mark.

• Kunsträuber spekulierten auf einen Millionengewinn

  Zeugenaussagen und Dokumente bewiesen skrupellose Praktiken

  Cottbus (ADN). Die raffinierte, langfristig und bandenmäßig organisierte Vorbereitung ihrer Verbrechen unter Mißbrauch des Transitabkommens sowie der Reise- und Zollbestimmungen der DDR offenbarte der zweite Tag der Öffentlichen Verhandlung gegen Kunsträuber am Donnerstag in Cottbus. Vernehmungen der ...

• Nachwuchsfahrer Ludwig wurde Tagessieger

  Spitzentrio hatte zeitweise 8:50 Minuten Vorsprung

  Von unserem Mitarbeiter Lothar B r a n z k e Seit vielen Jahren schon unternimmt der DDR-Radsportverband systematische Anstrengungen zur Förderung seiner Nachwuchsfahrer. Zahlreiche Erfolge der jeweils 17- und 18jährigen besten Aktiven in internationalen Wettkämpfen haben echte Fortschritte gezeigt. Auch die 27 ...

• Nur Irena Szewinska war schon 1965 dabei

  Abc der beiden Europapokale der Leichtathleten

  AUFTAKT des in diesem Jahr zum sechstenmal ausgetragenen Pokalwettbewerbs für Nationalmannschaften war die erste Vorrunde am 26. und 27. Juni 1965 in Enschede (Niederlande) und Wien. Die DDR gewann bei den Männern 1965 das Halbfinale in Zagreb mit einem Punkt Vorsprung vor Großbritannien und wurde in der Endrunde Vierter ...

• Bewährter Ausbildungsweg für künftige Ingenieure

  Volkskammerausschuß tagte unter der Leitung von Kurt Hager

  Berlin (ND). Der Volkskammerausschuß für Volksbildung tagte am Donnerstag in Berlin unter Leitung seines Vorsitzenden, des Abgeordneten Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED. Die Abgeordneten berieten über Probleme bei der Gewinnung Jugendlicher aus den Klassen Berufsausbildung mit Abitur für die Aufnahme eines Studiums in einer technischen Fachrichtung ...

• Traditionsreiche Verbindung iu Partnerbetrieb in der DDR

  DSF-Delegation mit Erich Mückenberger bei Minsker Werktätigen

  Moskau (ADN-Korr.). Die von Erich Mückenberger, Präsident der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetiscfte Freundschaft und Mitglied des Politbüros des ZK der SED, geleitete DSF- Delegation hat am Donnerstag das Minsker Kühlschrankwerk besucht. Die Gäste wurden von Werkdirektor Viktor Woronow, Vorsitzender der Betriebsgrundorganisation der Gesellschaft für Freundschaft mit der DDE, und Arbeitern herzlich begrüßt ...

• Cinige Fragen an: Kaarlo Hakala

  Q Der finnische Radsportler Kcarlo Hakala wurde am Donnerstag nach fünfwöchiger Behandlung aus dem Bezirkskrankenhaus Neubrandenburg entlassen und trat vom Flughafen Berlin-Schönefeld aus die Heimreise an. Er war bei der Friedensfahrt gestürzt und hatte sich einen Schädelbasisbruch mit schwerer Gehirnerschütterung zugezogen ...

• Genosse Otto Jonack

  Nachruf des Zentralkomitees der SED

  Am 25. Juni 1979 starb im Alter von 85 Jahren Genosse Otto Jonack. In ihm verlieren wir einen klassenbewußten, der Partei treu ergebeinen Genossen, der seit frühester Jugend sein ganzes Leben in, den Dienst des gesellschaftlichen Fortschritts gestellt und unermüdlich für die edlen Ziele des Sozialismus gekämpft hat ...

• Die DDR-Aufgebote

  Frauen (Sofia): 100 m: Marlies Göhr, 200 m: Romy Schneider, 4 mal 100 m: Marion Böhmer, Romy Schneider, Ingrid Auerswald, Marlies Göhr, 400 m: Christina Brehmer, 4 mal 400 m: Gabriele Kotte, Barbara Krug, Ellen Streidt, Brigitte Köhn, 100 m Hürden: Kerstin Claus, 400 m Hürden: Karin Roßley, 800 m: Anita Weiß, 1500 m: Christiahe Wartenberg, 3000 m: Ulla Sauer, Hochsprung: Doris Matzen, Weitsprung: Brigitte Wujak, Kugelstoßen: Helma Knorscheidt, Diskuswerfen: Evelin Jahl, Speerwerfen: Ute Hommola ...

• Gegen Jugoslawien nur zweimal in Führung

  Am dritten Spieltag des 6- Länder-Turniers um die Jugoslawien-Trophäe unterlag die DDR- Handball-Nationalmannschaft in Pula dem WM-Fünften Jugoslawien mit 27:29 (13:16). Pavel Jurina beim Sieger und Hans Georg Beyer in den DDR-Reihen waren mit je acht Treffern die erfolgreichsten Torschützen. Die DDR- Auswahl, die diesmal auf ...

• Präsident des WBDJ weilte zu Gespräch beim FDJ-Zentralrat

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Zentralrates der FDJ weilten am Donnerstag der Präsident des Weltbundes der Demokratischen Jugend (WBDJ), Ernestb Ottone, und Generalsekretär Miklos Barabas, zu einem Besuch in Berlin. In einem Gespräch informierte der 1. Sekretär des Zentralrates der FDJ, Egon Krenz, die Gäste über die Aktivitäten der FDJ zur weiteren Vorbereitung des 30 ...

• Ungarinnen mit der größeren Erfahrung

  In der Rostocker Sport- und Kongreßhalle begann das IV. Volleyball-Länderturnier der Damen, an dem sich die Nationalmannschaften Ungarns, Polens, die B-Auswahl Kubas, die UdSSR-Juniorenauswahl sowie zwei Vertretungen der DDR beteiligen. Spannendste Begegnung Jes ersten Tages war die Partie zwischen den routinierten Ungarinnen und den sowjetischen Juniorinnen, die sich schließlich der größeren Erfahrung der Ungarinnen mit 3:2 beugen mußten ...

• Bezirkstag Rostock beriet über Dienstleistungswesen

  Rostode (ND). Wie die Versorgung mit Reparatur- und Dienstleistungen für die Bevölkerung weiter verbessert werden kann, beriet am Donnerstag der Bezirkstag Rostock. Ratsmitglied Klaus Oldenburg informierte, daß die für den Bezirk im Fünfjahrplan vorgesehene Zuwachsrate von 33 Prozent bereits erreicht wurde ...

• Zu „Tagen der Freundschaft nach Karelien abgereist

  Neubrandenburg (ND). Ein Freundschaftszug des Bezirkes Neubrandenburg mit Arbeitern, Genossenschaftsbauern und Kulturschaffenden ging am Donnerstag auf die Reise in die Karelische ASSR. Ab kommenden Sonntag werden sie an den „Tagen der Freundschaft" im Partnergebiet teilnehmen und die seit zehn Jahren bestehenden vielfältigen Beziehungen weiter festigen ...

• Xvlll.Sommerfilmtage wurden in Erfurt festlich eröffnet

  Erfurt (ND). Mit der Premiere des DEFA-Films „Einfach Blumen aufs Dach" von Rudi Strahl (Regie: Roland Oehme) wurden am Donnerstagabend auf der großen Freilichtbühne des Erfurter iga-Geländes die diesjährigen Sommerfilmtage der DDR festlich eröffnet. Der Stellvertreter des Ministers für Kultur und Leiter der Hauptverwaltung Film, Horst Pehnert, begrüßte dazu Delegationen von Filmschaffenden aus der UdSSR, der VR Polen, der CSSR und der SR Rumänien ...

• SED-Abordnung beendete Aufenthalt in der YR Tansania

  Daressalam (ADN-Korr.). Die von Prof. Dr. Johanna Töpfer, Mitglied des ZK der SED und stellvertretende Vorsitzende des FDGB-Bundesvorstandes, geleitete Delegation des Zentralkomitees der SED hat am Donnerstag auf der Rückreise' von ihrem offiziellen Besuch in der Demokratischen Republik Madagaskar einen mehrtägigen Zwischenaufenthalt in der Vereinigten' Republik Tansania beendet ...

• Bunawerker mit guter Bilanz in der Neuererbewegung

  Schkopau (ND). Einen volkswirtschaftlichen Nutzen von 63,2 Millionen Mark verbuchten die Neuerer des Kombinates VEB Chemische Werke Buna seit Jahresbeginn im sozialistischen Wettbewerb. Das sind bereits zehn Millionen Mark mehr als im ersten Halbjahr 1978. Dieser hohe Zuwachs resultiert vorrangig aus Neuerervereinbarungen ...

• Biochemische Gesellschaften der DDR und UdSSR tagten

  Weimar (ADN). Die V. Gemeinschaftstagung der biochemischen Gesellschaften der DDR und der UdSSR

• Im tausendjährigen Brüssel ist Geschichte gegenwärtig

  Bei einem Besuch der Hauptstadt des Königreiches Belgien notiert

  Von unserem Korrespondenten Gerhard Leo Brüssel, die Hauptstadt des Königreiches Belgien und der Provinz Brabant, feiert in diesen Monaten das tausendjährige Jubiläum ihres Bestehens. Zahlreiche festliche Veranstaltungen werden sich unier der Schirmherrschaft von König Baudouin und Königin Fabiola bis / ...

• Kommunisten der DDR legten Grundstein für unser Bündnis

  „Trybuna Ludu" würdigt die historischen Leistungen der SED

  Von unserem Warschauer Korrespondenten Horst I f f I ä nder Das vom Dietz Verlag Berlin im vergangenen Jahr herausgebrachte Werk „Geschichte der SED. Abriß" hat auch in der Öffentlichkeit der Volksrepublik Polen starke Beachtung gefunden. Davon zeugt allein schon die Tatsache, daß der polnische Parteiverlag „Ksia ...

• Große Pläne Togos für die Entwicklung der Wirtschaft

  Ausbau von Industrie und Landwirtschaft sind wichtigste Ziele

  von unserem Korrespondenten Klaus Trümmer, Lagos Wer die Brücke über die Lagune von Aneho passiert und die Palmenhaine an der Küstenstraße durchquert, sieht östlich der Hauptstadt Lome — noch bevor er den jungen Hafen erreicht — den modernsten Industriebetrieb Togos, die 1978 eingeweihte Erdölraffinerie ...

• Die Mahnung aus Lidice

  Aus Lidice, jenem Ort in der Nähe von Klodno, der vor 37 Jahren von den Hitlerfaschisten dem Erdboden gleichgemocht wurde, erging jetzt eine aufrüttelnde Mahnung. Die Volksvertretung der Gemeinde wandte sich gemeinsam mit der UNO-Gesellschoft der CSSR an die internationale Öffentlichkeit, Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit niemals ungesühnt zu lassen ...

• Bedeutend« Erfolge in drei Jahrzehnten

  Dieser Dank gilt zugleich allen Organisatoren und den vielen fleißigen Helfern dieser so erfolgreich verlaufenen Tagung. Auf unseren dreitägigen Beratungen konnten wir übereinstimmend die bedeutenden Erfolge würdigen, die die im RGW zusammengeschlossenen Staaten in den drei Jahrzehnten seines Bestehens erzielt haben ...

• Solidarität mit den jungen Nationalstaaten

  Ich darf insbesondere den auf dieser Tagung anweisenden Repräsentanten der jungen Nationalstaaten auch von dieser Stelle aus unsere Sympathie und Solidarität versichern. Die internationale Autorität des RGW und die von seinen Mitgliedsländern verfolgte Politik des Friedens und der internationalen Zusammenarbeit ...

• Vor uns liegen neue groftere Aufgaben

  Liebe Genossen und Freunde! Vor uns liegen neue, größere Aufgaben. Die Erfüllung der heute einmütig angenommenen; Beschlüsse verlangt ein zielgerichtetes, verantwortungsbewußtes Handeln. Wir verlassen Moskau, die Hauptstadt des ruhmreichen Sowjetlandes, in der Gewißheit, im Geiste des Internationalismus eine konstruktive erfolgreiche Arbeit geleistet zu haben ...

• Die Kraft unserer Gemeinschaft erhöht linfluß des Sozialismus

  Ansprache von Willi Stoph auf dem Empfang im Kongreßpalast des Kreml zum Abschluß der XXXIII. Tagung des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe

  Sehr geehrter Genosse Kossygin! Liebe Genossen und Freunde! Mir ist die angenehme Aufgabe zuteil geworden, auf diesem festlichen Empfang im Namen der Delegationen der XXXIII. Tagung des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe das Wort zu ergreifen. Zunächst möchte ich mich an Sie, liebe sowjetische Gastgeber, ...

• Bei anderen gelesen £

  Naziverbrechen dürfen in der BRD niemals verjähren

  Die römische Zeitung „La Repubblica" hat sich am Mittwoch mit Nachdruck gegen eine Verjährung von Naziverbrechen in der BRD gewandt. „Selbst wenn heute nur ein einziger Schuldiger an einem so entsetzlichen Verbrechen wie Völkermord übriggeblieben sein sollte, wäre es schändlich, das Verfahren gegen ihn niederzuschlagen", schreibt das Blatt ...

• Bei Anderen Gelesen

  Neues Deutschland / 29. Juni 1979 / Seite ? AUSSENPOUTIK Was sonst noch passiert« viele Schweden verstünden die Sprache der Behörden nicht mehr, folgerte ein von der Regierung eingesetzter Ausschuß zur Bekämpfung der Bürokratie nach eingehendem Studium der Materie. Das „Beamtenschwedisch" bedürfe einer Erläuterung ...

• Wien: Neue Initiative sozialistischer Länder

  UdSSR-Vertreter begründete auf Plenartagung Kompromißvorschlag

  Wien (ADN-Korr.). In der Plenarsitzung der Wiener Reduzieruntsvevhandlungen am Donnerstag unterbreiteten die Delegationen der DDR, der Volksrepublik Polen, der CSSR und der UdSSR einen neuen gemeinsamen Vorschlag. Er bezieht sich auf den Charakter der Verpflichtungen der direkten Teilnehmerstaaten zur Reduzierung ihrer Landstreitkräfte in Mitteleuropa ...

• Verhandlungen in Peking zwischen SRV und China

  Vertreter Vietnams unterbreitete Entwurf einer Übereinkunft

  Peking (ADN-Korr.). Die vietnamesisch-chinesischen Verhandlungen auf der Ebene stellvertretender Außenminister sind am Donnerstag in Peking fortgesetzt worden. Der Leiter der Regierungsdelegation der Sozialistischen Republik Vietnam, der stellvertretende Außenminister Dinh Nho Liem, unterbreitete den ...

• Sandinisten kontrollieren ein Drittel von Nikaragua

  Provisorische Regierung weilt zu offiziellem Besuch in Panama

  Managua (ND). Die Sandinistische Befreiungsfront Nikaraguas (FSLN) hat mitgeteilt, daß ihre Abteilungen ein Drittel des gesamten Landesterritoriums kontrollieren. Die erbitterten Kämpfe zwischen den Patrioten und der Nationalgarde hielten auch am Donnerstag an. Im Süden gelang es den Sandinisten, fast zehn Kilometer in Richtung Rivas vorzustoßen ...

• VR Mo^ambique warnt vor Plänen einer Aggression

  Volkssicherheitsdienst deckte konterrevolutionäre Aktionen auf

  Maputo (ADN). Konterrevolutionäre Kräfte, bestehend aus Söldnern und Verrätern, bereiten sich darauf vor, eine bewaffnete Aggression gegen die Volksrepublik Mocambique zu entfesseln. Das wurde in einem Kommunique des Nationalen Volkssicherheitsdienstes (SNASP) in Maputo mitgeteilt. Die Aggression solle mit materieller und finanzieller Unterstützung durch imperialistische Länder erfolgen, die sich der Regimes in Südafrika und Rhodesien bedienen ...

• Gipfeltreffen führender kapitalistischer Staaten

  Energie-, Finanz- und Währungsfragen in Tokio auf der Tagesordnung

  Tokio (ADN-Korr.). Eine zweitägige Gipfelkonferenz von Staats- beziehungsweise Reglerungschefs aus sieben kapitalistischen Industriestaaten ist am Donnerstag in Tokio eröffnet worden. An ihr nehmen die USA, Japan, die BRD, Frankreich, Großbritannien, Italien und Kanada teil. Auf der Tagesordnung stehen neben der Energieproblematik vor allem Finanz- und Währungsfragen ...

• Fährroute feiert ihr 70. Jubiläum

  Anforderungen an Verkehrsweg Saßnitz—Trelleborg wachsen weiter

  Von unserem Nordeuropa-Korrespond«nten Dr. Jochen Reinert Trelleborg/Saßnitz. An Bord der Fährschiffe „Skane" aus Schweden und „Rügen" aus der DDR wurden am Donnerstag die offiziellen Feierlichkeiten zum Jubiläum der vor 70 Jahren in Betrieb genommenen Eisenbahnfährroute Saßnitz-Trelleborg eingeleitet ...

• Kurz berichtet

  Kosmos-Satellit gestartet Moskau. Der 1109. Erdsatellit der Kosmos-Serie ist am Mittwoch in der Sowjetunion gestartet worden. EG-Beitritt gebilligt Athen. Das griechische Parlament billigte am Donnerstag den im Mai unterzeichneten Vertrag über den Beitritt des Landes zur „Europäischen Gemeinschaft". ASEAN-Konferenz auf Bali Jakarta ...

• Plenum des ZK des BdKJ zur ideologischen Arbeit

  _., Belgrad (ADN-Korr.). Ein Plenum des ZK des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens hat am Donnerstag in Belgrad stattgefunden. Das Referat, das Problemen der ideologischen Arbeit bei der Erfüllung der wirtschaftspolitischen Beschlüsse des XI. Parteitages des BdKJ gewidmet war, hielt der Sekretär des Präsidiums des ZK des BdKJ Dr ...

• Berufsverbot bedroht die Gewerkschaften

  München (ADN). Die Gewerkschaften in der BRD sind zunehmenjd von, der sich verschärfenden Praxis der Berufsverbote bedroht. .Dies wird in einer jetzt, der Öffentlichkeit in München übergebenen Dokumentation. „Berufsverbote — Bedrohung für die Gewerkschaften" festgestellt. Nachdrücklich wird darauf verwiesen, ...

• Juristen wenden sich gegen die Verjährung

  Bonn (ADN-Korr). Gegen eine Verjährung von Naziverbrechen hat sich die Vereinigung Demokratischer Juristen der BRD gewandt. In einer Erklärung setzt sie sich mit vermeintlichen rechtspolitischen Argumenten auseinander, die auf eine Schonung von Nazi verbreche™ hinauslaufen. „Es wird argumentiert, nach ...

• Gremium zum 30. Jahrestag der DDR in Peru gebildet

  Lima (ADN). Ein Komitee zum 30. Jahrestag der Gründung de» DDR ist in der peruanischen Hauptstadt gebildet worden. In einer aus diesem Anlaß veröffentlichten Erklärung werden die großen Anstrengungen des Volkes der DDR beim Aufbau des ersten deutschen sozialistischen Staates gewürdigt. Die auf die Sicherung ...

• Komitees des RGW führten Tagungen in Moskau durch

  Moskau (ADN-Korr.). Die 91. Sitzung des Exekutivkomitees des RGW fand am Donnerstag in Moskau statt. Den Vorsitz dieses Gremiums übernahm turnusgemäß für ein Jahr der Ständige Vertreter der CSSR im RGW, der Stellvertreter des Vorsitzenden der Regierung der CSSR, Rudolf Rohücek. Seitens der DDR nahm an der Sitzung der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates Gerhand Weiss teil ...

• Ungesetzliche Aktivitäten von BRD-Fernsehkorrespondenten

  Maßnahmen der spanischen Regierung gegen Mißbrauch der Gastfreundschaft Madrid (ADN). Die spanischen Regierungsbehörden haben einem ausländischen Korrespondenten die Aufenthaltserlaubnis entzogen. Wie im Bulletin des spanischen Außenminister!ums mitgeteilt wurde, habe der betreffende Korrespondent Falschmeldungen verbreitet, „Spaniens Gastfreundschaft mißbraucht" und Staatsorgane beleidigt ...

• Portugiesische Kommunisten treten für Neuwahlen ein

  Lissabon (ADN-Korr.). Im Interesse einer raschen Überwindung der Regierungskrise in Portugal befürwortet die Kommunistische Partei unter den derzeitigen Umständen die vorzeitige Auflösung des Parlaments und die Ansetzung zwischengeschalteter Wahlen. Das unterstrich das PKP-Zentralorgan „Avante!" am Donnerstag in seinem Leitartikel ...

• Weitere Konsultationen zur Regierungsbildung in Rom

  Rom (ADN-Korr.). Italiens Präsident Sandro Pertini hat am Donnerstag in Rom mit Delegationen der im neugewählten Parlament vertretenen Parteien. Konsultationen zur Bildung der Regierung geführt. Die Delegation der Kommunistischen Partei habe dem Präsidenten gegenüber dde Meinung vertreten, daß die Regierungskrise rasch gelöst, werden müsse, um die dringenden Probleme des Landes anzugehen, erklärt« IKP-Generalsekretär Enrico Berlinguer nach der 45iminütigen Unterredung mit Pertind ...

• Progress 7 befindet sich unterwegs zu Salut 6

  Moskau (ADN). Das sowjetische unbemannte Transportraumschiff Progress 7 ist am Donnerstag um 10.25 Uhr MEZ gestartet worden. Wie TASS berichtet, soll es Treibstoffnachschub sowie weitere Güter zur Orbitalstation Salut 6 bringen. Der Flug dient ferner der weiteren Überprüfung von Konstruktionselementen, Bordsystemen und Ausrüstungen des automatischen Transporters ...

• OPEC-Länder beschlossen weitere Erdölpreiserhöhung

  Genf (ADN). Die 13 Mitgliedsstaaten der Organisation Erdölexportierender Länder (OPEC) haben auf ihrer am Donnerstag in Genf beendeten Konferenz die zweite Preiserhöhung in diesem Jahr beschlossen. Danach kostet ein Barrel Rohöl (159 Liter) ab 1. Juli zwischen 18 und 23,5 Dollar. Erst im März war der Rohölgrundpreis um neun Prozent auf 14,54 Dollar heraufgesetzt worden ...

• Französischer Premier zu fortschreitender Inflation

  Paris (ADN-Korr.). Der Preisanstieg in Frankreich werde in diesem Jahr die 10-Prozent-Marke überschreiten, erklärte Premierminister Raymond Barre am Donnerstag in Paris auf einer Pressekonferenz. Der Premierminister verwies in diesem Zusammenhang auf die Preisfestlegungen der erdölexportierenden Länder ...

• Polnischer Sejm schloß die Frühjahrssession ab

  Warschau (ADN-Korr.). Das polnische Parlament hat am Donnerstag mit der Bestätigung des Berichts über die Erfüllung des Volkswirtschaftsplanes und des Staatshaushalts 1978 seine Fr.ühjahrssitzungsperiode abgeschlossen. Die Abgeordneten des Sejm billigten den Bericht der Regierung. In einem weiteren Tagesordnungspunkt beschlossen sie einen Gesetzentwurf zur allgemeinen Wehrpflicht in der VHP ...

• Was sonst noch passiert«

  viele Schweden verstünden die Sprache der Behörden nicht mehr, folgerte ein von der Regierung eingesetzter Ausschuß zur Bekämpfung der Bürokratie nach eingehendem Studium der Materie. Das „Beamtenschwedisch" bedürfe einer Erläuterung. Zu diesem Behufe solle ein Wörterbuch mit 50 000 schwer zu fassenden Begriffen herausgebracht und jedem Schulabgänger ausgehändigt werden ...

• Wasserflugzeug Cousteaus am Tejo-Fluß verunglückt

  Lissabon (ADN). Ein Wasserflugzeug des französischen Ozeanographen Jacques Cousteau, dessen Filmserie ..Geheimnisse des Meeres" auch vom DDR- Fernsehen ausgestrahlt wurde, ist am Donnerstag auf dem Tejo-Fluß bei Lissabon verunglückt. Dabei fand der Sohn des weltbekannten Wissenschaftlers, Phillipe Cousteau, den Tod ...

• Neuer Generalsekretär der Arabischenliga gewählt

  Tunis (ADN). Der tunesische Informationsminister Chadli Klibi ist am Donnerstag auf der Tagung der arabischen Außenminister in Tunis zum neuen Generalsekretär der Arabischen Liga gewählt worden. Der 54jährige Schriftsteller und Politiker tritt die Nachfolge von Mahmoud Riad (Ägypten) an, der im März dieses Jahres zurückgetreten war ...

• USA Hefern Waffen an Somoza

  In einem Interview für die kostarikanische Zeitung „Republica" erklärte Eden Pastora, führendes Mitglied der FSLN, die USA erweisen dem Sounoza- Regiime über Guatemala Hilfe mät Waffen und Munition.

• Freizeit mit großem Nutzen

  3500 Tonnen Obst kommen frisch aus den kleinen Gärten

  Wir sprachen mit dem Vorsitzenden der Berliner Bezirksorganisation des Verbandes der Kleingärtner, Siedler und Kleintierzüchter (VKSK), Werner Jahn. £ Der Sommer ist da, und die Kleingärtner und Siedler stecken voll in der Arbeit. Welche Ziele haben sich die Berliner Mitglieder des VKSK gestellt? Die Berliner Kleingärtner und Siedler nutzen das günstige Wetter ...

• Sie macht Dampf auf

  Ursula M ü I i • r, Hodidruckkesselwärter, Gaskokeret Lichtenberg

  Tag und Nacht, auch sonn- und feiertags, herrscht in der Gaskokerei Lichtenberg Hochbetrieb. Berliner Haushalte und Großbetriebe werden mit Stadtgas versorgt. Außerdem wird dort Steinkahle zu Koks verarbeitet.' Im Bereich Dampferzeugung befindet sich das „Revier" von Ursula Müller, die als Hochdruckkesselwärter und Schiehtführer ihr Handwerk bestens versteht ...

• Mit Schweiß und guten Worten

  Buntes Gewimmel am Mittwochabend im Stadion der Weltjugend: Kein Fußballspie! war der Anlaß, sondern das gemeinsame Abendsportfest der BSG Rotation Berlin- Mitte und der Zentralen Finanzund Bankorgane. Vielfältige Möglichkeiten sportlicher Betätigung verlockten Werktätige der rund 40 Betriebe zum Mitmachen ...

• Ehre ihrem Andenken!

  Am 14. Juni starb im Alter von 75 Jahren unser Genosse Friedrich W i n k I e r aus der WPO 55. Er war seit 1923 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für seine über 50jährige Treue zur Partei mit der Ehrennadel des ZK geehrt. Genosse Winkler war Träger der Verdienstmedaille der DDR, der Verdienstmedaille der NVA in Gold sowie weiterer Auszeichnungen ...

• Die kurze Nachricht

  KULTURPARK. Als 500 000. Besucher in diesem Jahr im Kulturpark Berlin wurde am Donnerstag Hans-Ulrich Bauch mit Familie aus Apolda begrüßt. Während der Hauptsaison bis zum 31. August ist der Park täglich von 13 bis 21 Uhr geöffnet. KINDERFEST. Im Kurpark Friedrüchshagen findet am kommenden Sonntag ein Kinderfest statt ...

• FDJMitglieder helfen an wichtigen Bauvorhaben

  Etwa 5000 Jugendliche, zum größten Teil Mitglieder einer der 196 Jugendbrigaden aus dem Industriebereich Elektrotechnik/ Elektronik der DDR, beteiligen sich an der „FDJ-Initiative Berlin", Sie arbeiten unter anderem mit an der Rekonstruktion des Heizkraftwerkes Klingenberg und des Wasserwerkes Friedrichshagen, an der Rekonstruktion und am Neubau der Charite sowie am Aufbau des Hauses der Jungen Pioniere ...

• „Internationalen Buch"

  Bildschirmplakate im

  Bildschirmplakate stellt eine Ausstellung vor, die im „Internationalen Buch" in der Spandauer Straüe zu sehen ist. Die Exposition in der „Kleinen Galerie unter der Treppe" zeigt Arbeiten, die eng mit der Literatur verbunden beziehungsweise denen bekannte literarische Werke als Vorläse dienten. Etwa 20 Bildschirmplakate werden täglich Millionen Fernsehzuschauern im 1 ...

• Bauarbeiten bei S-Bahn

  Wegen Bauarbeiten in Berlin- Lichtenberg verkehren am Sonnabend, dem 30. Juni, die Züge zwischen Ostbahnhof — Marzahn und zurück zu veränderten Fahrzeiten. Die Züge Mahlsdorf— Ostbahnhof verkehren nicht. Die Züge zwischen Friedrichsfelde. Ost—Mahlsdorf fahren im Abstand von 20 Minuten. Reisende werden gebeten, die Aushänge auf den Bahnhöfen zu beachten ...