Ausgabe vom 19.06.1979

• Bedeutsame Stunde in historischer Hofburg

  Zum Abschluß äußerten beide Seiten Befriedigung über die Ergebnisse des Gipfeltreffens in Wien sowie die Über- . zeugung, daß die Verhandlungen der Verbesserung der Beziehungen zwischen beiden Staaten und der Festigung des Weltfriedens dienen werden.. Der feierliche Akt der Unterzeichnung des SALT II-Abkommens begann kurz nach 13 Uhr ...

• Delegation der FDJ bei Bratsker Komsomolzen

  Freundschaftliche Treffen mit jungen Arbeitern und Pionieren Erfahrungen kommunistischer Erziehung der Jugendlichen studiert

  Moskau (ADN-Korr.). Die gegenwärtig zu einem Freundschafts- und Studienbesuch in der Sowjetunion weilende Delegation des Zentralrates der FDJ unter Leitung von Egon Krenz, Kandidat des Politbüros des ZK der SED und 1. Sekretär des Zentralratet der FDJ, hat am Montagabend ihren Aufenthalt im ostsibirischen Teil der UdSSR beendet ...

• Leonid Breshnew und James Carter unterzeichneten das Dokument über die Begrenzung der strategischen Offensivwaffen / Beide Staatsmänner würdigten den Vertrag als Beitrag zur Festigung von Frieden und Sicherheit in der Welt / Gemeinsames Kommunique über

  Wien. Zum Abschluß des sowjetisch-amerikanischen Gipfeltreffens in Wien wurde am Montag von Leonid Breshnew und James Carter der SALT II-Vertrag unterzeichnet. Während eines feierlichen Aktes in der Wiener Hofburg setzten der Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzende d«s Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR sowie der Präsident der USA ihren Natnehszug unter das neue Abkommen über die Begrenzung der strategischen Offensivwaffen beider Staaten ...

• Anerkennung für die vollbrachte Arbeit

  Ein einzelner Vertrag, eine einzelne Zusammenkunft könne die sichere Zukunft beider Nationen nicht gewährleisten, sagte der USA-Präsident. „Der Frieden kann letzten Endes nur errungen werden, wenn wir uns für ihn eingesetzt haben, wenn wir beharrlich dafür gekämpft haben, den Frieden stets zu erhalten ...

• Verabschiedung der Delegationen in Wien

  Der Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Leonid Breshnew, ist am Montagnachmittag von Wien nach Moskau zurückgeflogen. Auch USA-Präsident James Carter hat Wien am Montag auf dem Luftwege verlassen. Beide Staatsoberhäupter wurden auf dem Flughafen Wien-Schwechat vom österreichischen BundespräsSidenten Dr ...

• Sicherheit der Kumpel steht im Bergbau an erster Stelle

  Festakt 30 Jahre Grubenrettungswesen mit Alfred Neumann

  Leipzig (ND). Beim täglichen Streben nach Planerfüllung in den Bergbaubetrieben der DDR steht die Sicherheit der Kumpel vor Ort an erster Stelle. Das hob Alfred Neumann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates, am Montag auf einer Festveranstaltung in Borna anläßlich des 3Öjährigen Bestehens des Grubenrettungs- und Gasschutzwesens im Bergbau der DDR hervor ...

• Kooperation in Lehre und Forschung weiter ausgebaut

  V. Rektorenkonferenz der DDR und UdSSR in Leipzig eröffnet

  Leipzig (ADN/ND). Bilanz und Ausblick der Zusammenarbeit zwischen den Hochschulen der DDR und der UdSSR bei der kommunistischen Erziehung, Aus- und Weiterbildung sowie in der Forschung bestimmten den ersten Beratungstag der V. Rektorenkonferenz der Partnerhochschulen beider Länder, die am Montag unter Leitung der beiden Fachminister Prof ...

• Joshua Nkomo besuchte den DDR-Verteidigungsminister

  Heinz Hoffmann bekräftigte Solidarität mit Volk von Simbabwe

  Berlin (ADN). Armeegeneral Heinz Hoffmann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED and Minister für Nationale Verteidigung, empfing am Montag Joshua Nkomo, Präsident der Afrikanischen Volksunion (ZAPU) und Kopräsident der Patriotischen Front von Simbabwe, der gegenwärtig in der DDR weilt, zu einem freundschaftlichen Gespräch ...

• Gespräch im Ministerrat mit Politiker der Ungarischen VR

  Willi Stoph empfing Jozsef Marjai / Wirtschaftsbeziehungen beraten

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, empfing am Montag den Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der Ungarischen Volksrepublik Jozsef Marjai zu einem Gespräch. Der ungarische Gast weilt zur XVIII. Tagung des Gemeinsamen Ausschusses für wirtschaftliche und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit DDR-UVR in Berlin ...

• Präsident der ZAPU im Rudolf-Gyptner-Regintent

  Freundschaftliche Gespräche mit Angehörigen des Truppenteils

  Berlin (ADN). Der Präsident der Afrikanischen Volksunion (ZAPU) und Kopräsident der Patriotischen Front von Simbabwe Joshua Nkomo besuchte am Montagnachmittag das Artillerieregiment „Rudolf Gyptner" der Nationalen Volksarmee. Die NVA-Angehörigen entboten dem Gast ein herzliches Willkommen. Regimentskommandeur Oberstleutnant Jür^ gen Bartels berichtete, daß der Truppenteil im ersten Ausbildungshalbjahr 1978/79 die Note „gut" erhalten hat ...

• Technische Woche Österreichs

  Veranstaltungsreihe in Berlin begann / Impulse für Außenhandel

  Berlin (ADN). Das Mitglied des Ministerrates der DDR und Staatssekretär im Ministerium für Außenhandel, Dr. Gerhard Beil, und der Vizepräsident der Bundeskammer der Gewerblichen Wirtschaft Österreichs, Kommerzialrat Karl-Hans Schönbichler, eröffneten am Montag in Berlin eine „Technisch-wissenschaftliche Woche" Österreichs in der DDR ...

• Griechische Republik

  Berlin (ADN). Zur Entgegennahme des Beglaubigungsschreibens empfing der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, am Montag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Griechischen Republik, Basile Eleftheriadis. In dem anschließenden ...

• Leiter der Plankommissionen der DDR und Polens berieten

  Poznan (ADN). Die Vorsitzenden der Staatlichen Plankommissionen der DDR und der VR Polen, Gerhard Schurer und Tadeusz Wrzaszczyk, haben am 17. und 18. Juni 1979 in Poznan über die weitere Vertiefung der ökonomischen und wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit sowie über die Koordinierung der Volkswirtschaftspläne beider Länder für den Zeitraum 1981 bis 1985 beraten ...

• Volkskammerausschuß beriet Aufgaben der LPG und YE6

  Leipzig (ND). Über Erfahiuingen im Wettbewerb äü1 Eh#en des SO;1 Jahrestages der DDR beriet am Montag der Ausschuß für Land-, Forst- und Nahrüngsgüterwirtschaifti der Volkskammer auf der agra in Markkleeberg. Das Hauptaugenmerk aller Werktätigen aus LPG und VEG gilt einer Steigerung der Fleischproduktion, betonte Heinz Kuhrig, Minister für Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft, in seinem Bericht ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Hermann Streit

  Herzlichste Glückwünsche zum 70. Geburtstag übermittelt das ZK der SED dem Genossen Hermann Streit in Lehnitz, Bezirk Potsdam, der mit 18 Jahren Mitglied der KPD wurde und seitdem konsequent für die Sache der Arbeiterklasse und ihrer Partei eintritt. „Auch in der schweren Zeit des Faschismus, in der Du verfolgt und eingekerkert wurdest, bewährtest Du Dich als standhafter Kommunist und Internationalist", heißt es in der Grußadresse ...

• Zentralvorstand bekräftigte aktive Mitwirkung der LDPD

  Cottbus (ADN). Die Aufgaben der Liberaldemokraten in Vorbereitung des 30. Jahrestages der DDR erörterte am, Montag in Cottbus der Zentralvorstand der LDPD. In seinem Referat verwies Martin Maaßen, Mitglied des Politischen Ausschusses und Sekretär des Zentralvorstandes, auf die höheren Anforderungen an die ideenreiche und schöpferische Arbeit jedes einzelnen, um die Leistungskraft der Volkswirtschaft der DDR rasch zu steigern ...

• Protokoll mit dem finnischen Sportrat in Helsinki signiert

  Helsinki (ADN-Korr.). Ein Protokoll über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet von Körperkultur und Sport zwischen der DDR und Finnland in den Jahren 1979 und 1980 unterzeichneten am Montag in Helsinki für den finnischen staatlichen Sportrat Vorsitzender Väinö Soininen und für das Staatssekretariat für Körperkultur und Sport beim Ministerrat der DDR Staatssekretär Prof ...

• Unterstützung für das äthiopische ßildunqswesen

  Addis Abeba (ADN-Korr.). Eine Spende der DDR zur Unterstützung der Kampagne gegen das Analphabetentum in Äthiopien ist am Montag in Addis Abeba übergeben worden. Die Sendung besteht unter anderem aus Schulheften, Blei- und Farbstiften sowie Schulkreide. Der Staatssekretär im äthiopischen Ministerium für Bildungswesen, Hussein Ismail, der sich herzlich bedankte, unterstrich, daß die Sendung zur rechten Zeit für die in wenigen Tagen beginnende Kampagne eingetroffen ist ...

• Chilenische Patrioten: Schluß mit Somoza-Diktatur!

  Berlin (ADN). Ihre feste Solidarität mit den gegen die Somoza-Diktatur kämpfenden Patrioten Nikaraguas haben am Montag in der DDR lebende Chilenen bekundet. Auf einer Veranstaltung, zu der das Exekutrvsekretariat der Unidad Populär und das „Büro Antifaschistisches Chile" in Berlin eingeladen hatten, wurden die Verbrechen und die systematischen Verletzungen der Menschenrechte durch die Somoza-Oiktatur scharf verurteilt ...

• Britischer Konzernvertreter zu Verhandlungen m Berlin

  Berlin (ADN). Das Mitglied des Ministerrates und Staatssekretär im Ministerium für Außenhandel, Dr. Gerhard Beil, empfing am Montag den Präsidenten des britischen Maschinenbaukonzerns Guest, Keen und Netüefolds, Sir Barrie Heath, zu einem Gespräch, bei dem Möglichkeiten der Zusammenarbeit und Ausweitung der Beziehung gen auf dem Gebiet des Maschinenbaus beraten wurden ...

• Freundschaftliches Treffen mit Gast aus Bulgarien

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende der Demokratischen Bauernpartei Deutschlands, Ernst Goldenbaum, Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, empfing am Montag Nikolai Georgiew, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des Parteivorstands der Bulgarischen Bauernpartei (Volksbauernbund), Stellvertreter des Vorsitzenden der Volksversammlung der Volksrepublik Bulgarien ...

• Berliner Delegation trat Heimreise von Moskau an

  Moskau (ND-Korr.). Die Delegation der DDR-Hauptstadt unter Leitung von Konrad Naumann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und 1. Sekretär der Bezirksleitung Berlin, zu den Berliner Tagen in Moskau trat am Montag die Heimreise an. Auf dem Flughafen Scheremetjewo wurde sie herzlich von Viktor Grischin, Mitglied des Politbüros des- ZK der KPdSU und 1 ...

• Gütezeichen „Q" ftv Druck der Marx-Engels-Gesamtausgabe

  Leipzig (ND). Für die Marx-Engels- Gesamtauisgabe (MEGA) wurde dem graphischen Großbetrieb Interdruck das Gütezeichen „Q" verliehen. Es ist das erste Mal, daß ta der graphischen Industrie dieses Qualitätssiegel vergeben wurde. Auch mit internationalen und nationalen Auszeichnungen, u. a. als „Schönstes Buch der DDR", wurde die hohe Qualität der buchkünstlerischen Gestaltung und polygrafischen Produktion der MEGA bereits gewürdigt ...

• Trauerfeier

  für Genossen Heinrich Fomferra Die Trauerfeier für unseren verstorbenen Genossen Heinrich Fomferra findet am Montag, dem 25. Juni 1979, um 15 Uhr in der Feierhaile des Zentralfriedhofes Berlin- Friedrichsfelde statt. Anschließend Beisetzung der Urne am Pergolenweg. Zentralkomitee der SED

• Botschafter übergaben Beglaubigungsschreiben

  Erich Honecker empfing die Diplomaten im Amtssitz des Staatsrates Königreich Nepal

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende de& Staatsrates der DDR, Erich Honecker, empfing am Montag den Außerordentlichen und Bevollmächtitgen Botschafter des Königreiches Nepal, Gyanendra Bahadur Karki, zur Entgegennahme des Beglaubigungsschreibens.

• Neues Deutschland DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Alfred Kobs, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmerma

• Ansprache von James Carter

  Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika bei der Unterzeichnung des Vertrages

  Die mächtigsten Strömungen der Geschichte sind oft diejenigen gewesen, die die Nationen in Kriege gestürzt haben. Doch wenn wir auf die Ursachen so vieler Kriege zurückblicken, dann können wir Zeiten erkennen, in denen ein wachsamerer Kurs oder sogar eine geringfügige sorgfältige Schwenkung die Nationen so viel besser, so viel weiter im Sinne des Friedens hätten führen können ...

• Artikel IV

  1. Jeder der Seiten verpflichtet sich, nicht mit dem Bau zusätzlicher stationärer ICBM-Startrampen zu beginnen. 2. Jede der Seiten verpflichtet sich, stationäre ICBM-Startrampen nicht zu verlegen. 3. Jede der Seiten verpflichtet sich, Startrampen für leichte ICBM sowie für alte, vor 1964 stationierte ICBM-Typen nicht in Startrampen für schwere, nach diesem Zeitpunkt entwickelte ICBM- Typen umzurüsten ...

• Artikel II

  Für die Zwecke des vorliegenden Vertrags 1. sind Startrampen für interkontinentale ballistische Raketen (ICBM) landgestützte Startrampen für ballistische Raketen mit einer Reichweite, die die kürzeste Entfernung zwischen der nordwestlichen Grenze des kontinentalen Teiles des Territoriums der Union der ...

• Ansprache von Leonid Breshnew

  Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzender des Präsidiums des Obersten Sowjets der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken bei der Unterzeichnung des Vertrages

  Soeben haben Präsident Carter und ieh den Vertrag über die Begrenzung der strategischen Offensivwaffen und die dazugehörigen Dokumente mit unseren Unterschriften besiegelt. Das ist ein Ereignis, auf das das sowjetische und das amerikanische Volk, die Völker anderer Länder und all jene lange gewartet haben, die dauerhaften Frieden wollen und sich der mit der weiteren Anhäufung der Kernwaffenvorräte verbundenen Gefahr bewußt sind ...

• Artikel IX

  1. Jede der Seiten verpflichtet sich, nicht zu bauen, nicht zu erproben und nicht zu stationieren a) ballistische Raketen mit einer Reichweite von mehr als 600 Kilometern zur Installation auf schwimmenden Mitteln, die keine Unterseeboote sind, sowie Startrampen für solche Raketen; b) stationäre Startrampen ...

• Verfrag

  zwischen der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Begrenzung der strategischen Offensivwaffen

  Die Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken und die Vereinigten Staaten von Amerika, im folgenden als die Seiten bezeichnet, haben in dem Bewußtsein, daß ein Kernwaffenkrieg für dde ganze Menschheit verheerende Folgen hätte, ausgehend von den Grundlagen der Beziehungen zwischen der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken und den Vereinigten Staaten von Amerika vom 29 ...

• Artikel V

  1. Im Rahmen der Gesamtzahlen, die in Artikel III, Punkt 1 und 2, vorgesehen sindi, verpflichtet sich jede der Seiten, die Startanlagen für mit MIRV ausgerüstete ICBM und SLBM, für mit MIRV ausgerüstete ASBM sowie für strategische Bomber, die mit Flügelraketen mit einer Reichweite von über 600 Kilometer ausgerüstet sind, in ihrer Gesamtzahl auf nicht mehr als 1320 Einheiten zu begrenzen ...

• Artikel III

  1. Nach Inkrafttreten vorliegenden Vertrages verpflichtet sich jede der Seiten, die Startrampen für interkontinentale ballistische Raketen (ICBM), die Startrampen für U-Boot-gestützte ballistische Raketen (SLBM), die strategischen Bomber sowie die ballistischen Liift-Boden-Raketen (ASBM) auf eine Gesamtmenge zu begrenzen, die 2400 Einheiten nicht übersteigt ...

• Artikel VII

  1. Die in Artikel III vorgesehenen Begrenzungen betreffen nicht dde für Testund Ausbildungszwecke bestimmten Startrampen für interkontinentale ballistische Raketen (ICBM) und für U-Bootgestützte ballistische Raketen (SLBM) und ebenso nicht die Startrampen kosmischer Flugkörper zur Erforschung und Nutzung des Weltraums ...

• Artikel VI

  1. Die im vorliegenden Vertrag festgelegten Begrenzungen erstrecken sich auf Warenarten, die a) sich in Gefechtsbereitschaft befinden; b) sich im Abschlußstadium ihres Baus befinden; c) sich in Reserve befinden, eingelagert oder konserviert sind; d) sich im Stadium der General- oder der laufenden Überholung, der Modernisierung oder Umrüstung befinden ...

• Artikel VIII

  1. Jede der Seiten verpflichtet sich, ke'ine Flugversuche von Flügelraketen mit einer Reichweite von mehr als 600 Kilometern oder von ballistischen Luft- Boden-Raketen (ASBM) von Flugkörpern aus, die keine Bomber sind, vorzunehmen und solche Flugkörper nicht in Flugkörper umzubauen, die für solche Raketen ausgerüstet sind ...

• Artikel XI

  1. Strategische Offensivwaffen, die über der in diesem Vertrag vorgesehenen Gesamtmenge liegen, sowie strategische Offensivwaffen, die durch diesen Vertrag verboten sind, müssen entsprechend den Verfahrensweisen, die der Vereinbarung in der Ständigen Konsultativkommission unterliegen, demontiert oder vernichtet werden ...

• Artikel I

  Jede der Seiten verpflichtet sich, in .Übereinstimmung mit den Bestimmungen des vorliegenden Vertrags die strategischen* Offensivwaffen quantitativ .und qualitativ zu, begrenzen, bei der Schaffung neuer Arten strategischer Offensivwaffen Zurückhaltung zu üben und andere Maßnahmen zu ergreifen, die im vorliegenden Vertrag vorgesehen sind ...

• 1* Allgemeine Fragen der sowjetischamerikanischen Beziehungen

  Die Seiten sind sich darin einig, daß der Zustand der Beziehungen zwischen der Sowjetunion und den Vereinigten Staaten für die grundlegenden Interessen der Völker beider Länder größte Bedeutung hat und in vielem die Entwicklung der gesamten internationalen Lage bestimmt. Im Bewußtsein der damit verbundenen großen Verantwortung sprachen die Seiten die feste Absicht aus, die konstruktive Grundlage der sowjetisch-amerikanischen Beziehungen Weiter zu festigen ...

• Gemeinsames sowietischamerilcanisches Kommunique

  Vereinbarungsgemäß fand vom 15. bis 18. Juni 1979 in Wien, Österreich, ein Treffen zwischen dem Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Leonid I. Breshnew, und dem Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika, James E. Carter, statt. L. I. Breshnew und J ...

• Artikel XVII

  1. Um zur Verwirklichung der Ziele und Bestimmungen dieses Vertrages beizutragen, werden die Seiten die Ständige Konsultativkommission nutzen, die entsprechend dem Memorandum über die Vereinbarung zwischen der Regierung der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über die Bildung einer Ständigen Konaultativkommission vom 21 ...

• Die Begrenzung der strategischen Rüstungen

  Während des Treffens haben L. I. Breshnew und J. E. Carter den Vertrag zwischen der UdSSR und den USA über die Begrenzung der strategischen Offensivwaffen, das Protokoll dazu, die Gemeinsame Erklärung über die Prinzipien und Hauptrichtungen künftiger Verhandlungen über die Begrenzung der strategischen ...

• 3. Internationale Probleme

  Es fand ein ausführlicher Meinungsaustausch über die internationalen Kernfragen statt. Die Seiten äußerten ihre Unterstützung für den Prozeß der internationalen Entspannung, der ihrer Auffassung nach konsequent mit konkretem Inhalt erfüllt werden und auf alle Gebiete des Erdballs ausgedehnt werden muß, um damit zur Festigung der internationalen Stabilität beizutragen ...

• Die Wiener Verhandlungen

  L. I. Breshnew und J. E. Carter unterstrichen die große Bedeutung, die die Seiten den Verhandlungen über die gegenseitige Reduzierung von Streitkräften und Rüstungen und den damit verbundenen Maßnahmen in Mitteleuropa, an denen sie zusammen mit anderen Staaten teilnehmen, beimessen. Die Reduzierung der Streitkräfte beider Seiten in Mitteleuropa und die Verwirklichung der damit verbundenen Maßnahmen wären ein großer Beitrag zur Festigung der Stabilität und der Sicherheit ...

• Nichtweiterverbreitung von Kernwaffen

  Die Seiten bestätigtem die große Bedeutung, die sie den Nichtweiterverbreitung von Kernwaffen beimessen. Sie treten konsequent für die weitere Stärkung des Regimes der Nichtweiterverbreitung von Kernwaffen ein und bekräftigen ihre Entschlossenheit, auch künftig die VerpfMchtunigeni, die^sie im Einklang mit dem Vertrag über die Nichtweiterverbreitung von Kernwaffen übernommen haben, strikt zu erfüllen ...

• Artikel XIX

  1. Dieser Vertrag unterliegt der Ratifizierung entsprechend den in den Verfassungen jeder der Seiten vorgesehenen Verfahren. Dieser Vertrag tritt am Tag des Aüstauschs der Ratifikationsurkunden in Kraft und wird bis zum 31. Dezember 1985 Gültigkeit behalten, sofern er nicht vor Ablauf dieser Frist durch ein Abkommen über eine weitere Begrenzung der strategischen Offensivwaffen abgelöst wird ...

• Andere Fragen der Rüstungsbegrenzung und der Abrüstung

  Bei der Erörterung anderer mit der Lösung von Problemen der Begrenzung des Wettrüstens und der Abrüstung verbundener Fragen brachten die Seiten ihre Unterstützung für das auf der Sondertagung der UNO-Vollversammlung über Abrüstung angenommene Schlußdokument zum Ausdruck. Die Seiten äußerten ihre Unterstützung ...

• Vertrag

  zwischen der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Begrenzung der strategischen Offensivwaffen (Fortsetzung von Seite 3)

  2. Die Demontage oder Vernichtung von strategischen Offensivwaffen, die über der in Artikel III, Punkt 1, vorgesehenen Gesamtmenge liegen, müssen am Tage des Inkrafttretens dieses Vertrages beginnen und innerhalb folgender Fristen abgeschlossen werden: In vier Monaten bei den Startrampen für interkontinentale ballistische Raketen (ICBM), in sechs Monaten bei den Startrampen für U-Boot-gestützte ballistische Raketen (SLBM), in drei Monaten (für strategische Bomber ...

• 2. Begrenzung der nuklearen und konventionellen Waffen

  Die Seiten bekräftigten ihre feste Überzeugung, daß den Problemen der Verhinderung eines Kernwaffenkrieges und der Zügelung des Wettlaufs auf dem Gebiet der strategischen Rüstungen besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden muß. Beide Seiten erkennen an, daß ein Kernwaffenkrieg für die gesamte Menschheit eine Katastrophe wäre ...

• Artikel XV

  1. Um die Sicherheit bei der Einhaltung der Bestimmungen dieses Vertrages zu gewährleisten, bedient sich jede Seite der ihr zur Verfügung stehenden nationalen, technischen Kontrolknittel auf eine Weise, die den allgemein anerkannten Prinzipien des Völkerrechts entspricht. 2. Jede Seite verpflichtet sich, den nationalen technischen Kontrollmitteln der anderen Seite, die ihre Funktionen entsprechend Punkt 1 dieses Artikels erfüllen, keine Hindernisse in den Weg zu legen ...

• Artikel XVI

  1. Jede Seite verpflichtet sich, vor jedem geplanten Start interkontinentaler ballistischer Raketen (ICBM) die andere Seite in jedem einzelnen Fall rechtzeitig davon in.Kenntnis zu setzen, daß ein solcher Start durchgeführt wird, mit Ausnahme einzelner Starts interkontinentaler ballistischer Raketen ...

• Artikel XIV

  Die Selten verpflichten sich, unverzüglich nach Inkrafttreten dieses Vertrages aktive Verhandlungen aufzunehmen, um so bald wie möglich eine Übereinkunft über weitere Maßnahmen zur Begrenzung und Reduzierung der strategiischen Rüstungen zu erreichen. Die Seiten stellen sich auch die Aufgabe, rechtzeitig vor 1985 ein Abkommen über die Begrenzung strategischer Offensivwaffen abzuschließen, das diesen Vertrag nach Ablauf seiner Gültigkeit ersetzen wird ...

• Vertrag über das vollständige und allgemeine Verbot der Kernwaffenversuche

  Es wurde festgestellt, daß ein gewisser Fortschritt bei den unter Teilnahme auch Großbritanniens geführten Verhandlungen zur Ausarbeitung eines internationalen Vertrages, der das vollständige Verbot von Kernwaffenversu*- chen in allen Medien vorsieht, und des damit verbundenen Protokolls erreicht wurde ...

• Artikel XVIII

  Jede der Seiten kann Ergänzungen zu diesem Vertrag vorschlagen. Die ver- Für die Union der Sozialistischen . Sowjetrepubliken L. Breshnew Generalsekretär des ZK der KPdSU Vorsitzender des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR einbarten Ergänzungen treten nach dem für diesen Vertrag geltenden Verfahren in Kraft ...

• Artikel XII

  Um die Lebensfähigkeit und Wirksamkeit dieses Vertrages zu sichern, verpflichtet sich jede Seite, die Bestimmungen dieses Vertrages nicht1 über irgendeinen anderen Staat oder andere Staaten oder auf irgendeine andere Weise zu umgehen.

• Gemeinsame Erklärung

  über die Prinzipien und die Hauptrichtungen künftiger Verhandlungen über die Begrenzung der strategischen Rüstungen

  Die Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken und die Vereinigten Staaten von Amerika, nachstehend als die Seiten bezeichnet, haben, nach Abschluß des Vertrages über die Begrenzung der strategischen Offensivwaffen, bekräftigend, 'daß die Festigung der strategischen Stabilität den Interessen der Seiten ...

• Bürger tragen zur Erfüllung örtlicher Planaufgaben bei

  Pflege der Wohnhäuser wichtiger Punkt im „Mach mit »"-Wettbewerb

  Berlin (ND). In den zurückliegenden fünf Monaten erreichten Bürger in Städten, und Gemeinden unserer Republik tute Ergebnisse im „Mach mit!"- Wettbewerb. Zu Beginn des Jahres übernommene Verpflichtungen wurden zum Teil bereits überboten. Die Initiativen im Wettbewerb der Nationalen Front sind vorrangig auf die Erfüllung und gezielte Überbietung der kommunalen Planaufgaben gerichtet ...

• Forschungsarbeiten über den Kampf von Antifaschisten

  junge Historiker schreiben Biographien von Wegbereitern der DDR

  Berlin (ADN). Erinnerungsberichte, Chroniken und Dokumentarsammlungen über den antifaschistischen Widerstand gehören zu den neuesten Gemeinschaftswerken von Widerstandskämpfern, Historikern, Lehrern und Arbeitern. Zahlreiche Biographien von Helden der Arbeiterbewegung stammen darüber hinaus von „Jungen Historikern", die in 2780 Arbeitsgemeinschaften Gesälichte schreiben ...

• 4. Zusammenarbeit auf bilateralen Gebieten

  Es wiurde die große Bedeutung der Zusammenarbeit zwischen der UdSSR und den USA auf der Grundlage des gegenseitigen Vorteils entsprechend den bereits vorhandenen Abkommen zwischen beiden Ländern unterstrichen. Die Seiten nahmen die positiven Ergebnisse bei der Verwirklichung der umfangreichen Programme für den kultu- L ...

• Rationeller mit Nachbars Hilfe

  Wie fünf Betriebe zusammenwirken

  Seit fünf Jahren arbeiten in Neubrandenburg fünf Betriebe — das Reparaturwerk, das ölheizgerätewerk, der Nahrungsgütermaschinenbau, die Baumechanik und das Reifenwerk — mit dem Ziel zusammen, die Produktion in jeder Hinsicht rationeller zu gestalten. So ist zum Beispiel der VEB Baumechanik auf Stahlbau spezialisiert ...

• Über 2800 Verpflichtungen allein im Stammbetrieb

  Eine wesentliche Voraussetzung für die Mehrproduktion wird im .Stammbetrieb durch sparsamsten Umgang mit dem Äusgangsmaterial geschaffen. Mehr als 2800 Werktätige haben sich bisher einer Initiative angeschlossen, das Jahr 1979 zum Jahr höchster Materialökonomie zu machen. Im Bereich Polyamidseide liegt der Kaprolaktam- Verbrauch je Tonne Seide zur Zeit um dreieinhalb Kilo unter der Norm ...

• Analyse brachte Reserven zutage

  Mit weniger Aufwand mehr Erzeugnisse

  Eine zusätzliche Tagesproduktion streben die 1100 Werktätigen des VEB Strickmaschinenbau Karl-Marx-Stadt an. Darüber hinaus wollen sie noch zwei Großrundstrickmaschinen für den Export bereitstellen. Diesen hohen Zielen dient die Um- und Neugestaltung von Arbeitsplätzen nach Prinzipien der wissenschaftlichen Arbeitsorganisation ebenso wie die Einführung fortschrittlicher Technologien ...

• Kommunique

  (Fortsetzung von Seite 4)

  Teilnehmerstaaten der gesamteuropäischen Konferenz konstruktiv verläuft. Jede Seite bekräftigte, daß sie an einem gerechten, umfassenden und dauerhaften Frieden im Nahen Osten interessiert ist, und legte -ihren entsprechenden Standpunkt hinsichtlich der Wege und Methoden für eine Regelung des Nahostproblems dar ...

• Artikel II

  1. Jede der Seiten verpflichtet sich, keine Flügelraketen mit einer Reichweite von mehr als 600 Kilometern auf see- oder landgestützten Startrampen zu stationieren. 2. Jede der Seiten verpflichtet sich, keine Flugtests von Flügelraketen mit einer Reichweite von mehr als 600 Kilometern, die mit unabhängig steuerbaren Mehrfachsprengköpfen ausgerüstet sind, von see- oder von landgestützten Startrampen aus durchzuführen ...

• Ein neuer Werkstoff sechs Monate vorfristig

  LEUNA. Eine Steigerung der Produktion neu- und weiterentwickelter Erzeughisse um 44 Prozent gegenüber 1978 sieht das Wettbewerbsprognamrn der Werktätigen des VEB Leuna-Werke „Walter Ulbricht" vor. So begannen die Leuna-Wenker 1979 unter anderem mit der Herstellung von drei neuen Katalysatoren, die zur Erhöhung der Effektivität der Erdölverarbeitung sowie der Erzeugung eines Ausgangsstoffes für Kaprolaktam beitragen ...

• Hohe Leistungen zum 30. Jahrestag der DDR

  Chemiefaserkombinat: Mehrproduktion jaus gespartem Material

  Berlin (ND/ ADN). Auf die konsequente Erfüllung aller Aufgaben des Volkswirtschaftsplanes richten sich die Initiativen von Wissenschaftlern, Konstrukteuren, Technologen und Produktionsbrigaden im Wettbewerb zum 30. Jahrestag der DDE. Die beschleunigte Einführung fortschrittlicher Technologien und die zielstrebige Senkung des Produktionsverbrauchs sind Schwerpunkte ihrer sozialistischen Gemeinschaftsarbeit ...

• Aus dem Wirtschaftsleben

  Baustoffexperten beraten ' i

  Weimar. Die 7. Internat'iönafl Baustoff- und Silikattagung „ibausil" wurde am Montag in Weimar eröffnet. Über 800 Teilnehmer aus 14 Ländern erörtern bis zum Freitag Probleme der Steigerung der Effektivität in der Baumaterialienindustrie. Die „ibausil", die seit 1964 von der Weimarer Hochschule für Architektur und Bauwesen veranstaltet wird, entwickelte sich zur größten wissenschaftlichen Tagung auf dem Gebiet der Baumaterialienforschung in der DDR ...

• Technik für Kali-Schacht

  Sondershausen. Einen Großblockbohrwagen stellen junge Maschinenbauer aus der „Rationalisierungswerkstatt" des Kalikomihinates, dem VEB Bergwerksmaschinen Dietlas, gegenwärtig als „Knüller" auf ihrer MMM vor. Der Bohrwagen kann in nur zwei Meter hohen Abbauorten zum Vorbereiten der Sprenglöcher eingesetzt werden ...

• 20. Kreis-MMM in Gera

  Gera. Einen Nutzen von annähernd 2,2 Millionen Mark verspricht ein Verfahren zum Abbau von Materialbeständen im VEB Elektronik, das als Spitzenexponat auf der am Montag eröffneten 20. Kreis-MMM in Gera gezeigt wird. Es wurde gemeinsam von jungen Finanzwirtschaftlern der Staatsbank und Jugendlichen dieses größten Betriebes in der Thüringer Bezirksstadt entwickelt ...

• Artikel V

  Vorliegendes Protokoll gilt als untrennbarer Bestandteil des Vertrages. Es tritt mit dem Vertrag in Kraft und wird bis zum 31. Dezember 1981 in Kraft bleiben, wenn es nicht vor diesem Termin durch ein Abkommen über weitere Maßnahmen zur Begrenzung der strategischen Offensivwaffen ersetzt wird. Ausgefertigt in Wien am 18 ...

• Die sechsmillionste Tonne

  Freital. Die sechsmillionste Tonne hochwertiges Halbzeug seit Betriebsaufnahme vor rund 25 Jahren produzierten dieser Tage die Kumpel an der 700er Blockstraße im VEB Edelstahlwerk Freital. Ihr besonderes Augenmerk richten die Edelstahlwerker auf eine hohe Erzeugnisqualität. Die Resultate des Qualitätswettbewerbs werten die Brigaden an den Schmelzaggregaten, auf den Ofenbühnen und an den Walzstraßen täglich öffentlich aus ...

• Protokoll

  zum Vertrag zwischen der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Begrenzung der strategischen Offensivwaffen

  Die Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken und die Vereinigten Staaten vpn Amerika, nachstehend als die Seiten bezeichnet, haben, nach der -Vereinbarung der im Vertrag enthaltenen Begrenzungen der strategischen Offensivwaffen, nachfolgende zusätzliche Begrenzungen für den Zeitraum vereinbart, in dem vorliegendes Protokoll in Kraft bleibt: von derartigen Startrampen aus durchzuführen ...

• Artikel

  Jede der Seiten .verpflichtet sieh, keine mobilen ICBM-Startrampen zu stationieren und keine ICBM-Flugtests ICBM = Intercontinental Ballistic Missile (Interkontinentale ballistische Rakete) ASBM = Air-to-Surfatie Ballistic Missile (ballistische Luft-Boden-Rakete)

• Zu Hause sein in unserer Wirklichkeit

  Begegnung mit dem Lyriker Werner Lindemann

  Von Klaus-Dieter Schöne werk Wie Kinder, die in einem bunten Kieselstein das für sie Kostbare entdecken können, tindet Werner Lindemann Gegenstände und Anlässe für seine Gedichte in Alltäglichem. Die Kraft der Phantasie verwandelt Kleines, oft Unbemerktes und läßt es bedeutsam werden. „Eigentlich schreibe ich nicht nur für Kinder, jedes Kindergedicht sollte auch von Erwachsenen mit Gewinn und Vergnügen gelesen werden können ...

• Erbepflege mit Bezug zum Gegenwartsschaffen

  Schumann-Tage 1979 im Bezirk Karl-Marx-Stadt

  Im weitgefächerten Programm der Robert-Schumann-Tage im Bezirk Karl-Marx-Stadt zeigten sich Weite und Vielfalt der Musikkultur in diesem Industriebezirk und zugleich die Dialektik produktiver Beziehungen zwischen Überliefertem und Gegenwartsschaffen. Das drückte sich in der engagierten Würdigung und Popularisierung von Werk und authentischem Bild Robert Schumanns aus wie auch im eigenschöpferischen Nach Vollzug und der anregenden Vorbildwirkung für das zeitgenössische Musikschaffen ...

• Zeugnisse der Würde und Kraft eines Volkes

  Gastspiel des Tanz- und Gesangsensembles der PLO

  Zu einem begeisternden Erlebnis wurde der Auftritt des Tanzund Gesangsensemble der Palästinensischen Befreiungsorgamisation (PLO) im Palast der Republik zum Abschluß der Woche der Solidarität. Knapp zwei Dutzend Volkskünstler, zumeist junge Menschen, vor etwas mehr als einem Jahr zu einem Ensemble zusammengeschlossen, sangen, spielten, tanzten ...

• Begegnungen mit der Kunst von Nachbarn

  Zu den Tagen der Freundschaft und Kultur DDR—CSSR Von Siegfried Wagner, Stellvertreter des Ministers für Kultur

  Wenige Tage sind seit dem bruderlichen Treffen zwischen dem Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und dem Generalsekretär des ZK der KPTsch und Präsidenten der CSSR, Gustav Husäk, vergangen, einem Treffen, das Ausdruck des vertrauensvollen Verhältnisses zwischen der SED und der KPTsch, zwischen der DDR und der CSSR ist ...

• Armee-Ensemble aus Kuba gastiert in Bezirken der DDR

  Sie waren bereits am Sonnabend im „Kessel Buntes" zu sehen, die temperamentvollen Sänger, Tänzer und Instrumentalisten des Ensembles der Revolutionären Streitkräfte der Republik Kuba. Auf Einladung des Ministers für Nationale Verteidigung ist dieses Ensemble zum erstehmal in unsere Republik gekommen und gibt eine mehrwöchige Tournee ...

• Akademie-Kolloquium zur DDR-Literatur mit zahlreichen Gästen

  Berlin (ND). Unter dem Thema „DDR-Literatur im internationalen Kontext" beginnt am heutigen Dienstag das vom Zentralinstitut für Literaturgeschichte der Akademie der Wissenschaften der DDR veranstaltete „Kolloquium '79" Anläßlich des 30. Jahrestages der DDR werden die Mitarbeiter des Zentralinstituts unter Leitung seines Direktors Prof ...

• Woche der indischen Funkdramatik

  Berlin (ND). Eine „Woche der indischen Funkdramatik" gibt vom 23. bis 28. Juni erstmals die Möglichkeit eines tieferen Einblicks in das Hörspielschaffen von All India Radio. Vorgestellt werden die beiden Erstsendungen „Nacht" (Sonnabend, 23.. Juni, 16.05 Uhr, Stimme der DDR) von Vijay Tendulfcar und „Unter den Tempelstufen" (Donnerstag, 28 ...

• Vielfältige Aktivitäten bei der Umweltgestaltung

  Berlin (ND), Auf einer Pressekonferenz informierten am Montag in Berlin der Nationalrat der Nationalen Front und das Ministerium für Kultur über vielseitige Aktivitäten zur künstlerischen Gestaltung von Objekten des „Mach mit!" -Wettbewerbes. Gegenwärtig werden rund 1400 gesellschaftliche Einrichtungen - vom Veteranenklub, über Kindergärten, Jugendklubs bis zum Sport- und Spielplatz von Volksund Berufskiunstschaffenden mit Bildwerken, Arbeiten der Textiloder Plastikzirkel ausgestattet ...

• Filmgeschichte in zwanzig Bänden

  Sofia (ADN-Korr.). Das internationale Initiativkomitee für die zwanzigbändige „Allgemeine Geschichte der Filmkunst" hat in Sofia mehrtägige Beratungen beendet, die sich vor allem mit Problemen des wissenschaftlichen Herangehens an das Projekt befaßten. Das in der Breite des Themas und im Umfang einmalige Werk wird von einem bulgarischen Verlag in englischer, französischer und russischer Sprache herausgegeben ...

• Maler der Gegenwart sehen Erbe von Sanssouci

  Potsdam (ADN). Bauten, Gärten und Kunstwerke von Sanssouci aus der Sicht von bildenden Künstlern der Gegenwart sind Thema einer Ausstellung, die seit Sonntag in der Turmgalerie der Orangerie gezeigt wird. Maler, Grafiker und Bildhauer aus der DDR, der CSSR und Polen beteiligen sich mit mehr als 100 Arbeiten an dieser Ausstellung, die bis Oktober geöffnet ist ...

• Bildexpenmente für industrielles Bauen

  Dresden (ND). An der Hochschule für Bildende Künste Dresden werden Maler, Grafiker und Bildhauer mit neuen Materialien und Technologien vertraut gemacht, die die Vorfertigung von Kunstwerken im Herstellungsprozeß des industriellen Bauens ermöglichen. Die ersten Werkstattund Experimentiertage dieser Art, von der Abteilung Wandgestaltung der Hochschule vorbereitet, vermittelten Grundlagen für das Aufbringen von Kunstwerken während der Elementfertigung direkt im Plattenwerk ...

• Heartfield-Fotomontagen in Schweden gezeigt

  Stockholm (ADN-Korr.). Zum ersten Male werden alle von der „AIZ" veröffentlichten Fotomontagen John Heartfields dem sehwedischen Publikum zugänglich gemacht. Die schwedische Kunsthistorikerin Inger Fredriksson hat in ihrer Dissertation zu John Heartfield alle 239 Collagen gesammelt und ihre Bildanalysen mit einem Kapitel über die Anwendung der Fotomontage im politischen Kampf der schwedischen Linken in den dreißiger Jahren ergänzt ...

• Kinder in Südafrika sind die Sklaven der Rassisten

  30 000 müssen jährlich verhungern / UNO-Seminar in Paris

  Paris (ADN-Korr.). Anklage gegen die barbarische Apartheid-Politik des südafrikanischen Rassistenregimes erhob UNESCO-Generaldirektor Amadou M'Bow auf einem, am Montag in Paris eröffneten internationalen Seminar über die Situation der Kinder unter der Apartheid. Die dreitägigen Beratungen wurden vom Antiapartheid-AusschuB der Vereinten Nationen anläßlich des Internationalen Jahres des Kindes organisiert ...

• CSSR: Die Nazi verbrechen dürfen niemals verjähren Einstellung der Strafverfolgung widerspricht dem Völkerrecht

  Prag (ADN-Korr.). „In Übereinstimmung mit.der Meinung der tschechoslowakischen Öffentlichkeit drücke ich die Überzeugung aus, daß die nazistischen Kriegsverbrechen weder vom rechtlichen noch vom moralischen Standpunkt aus verjähren können." Das erklärte der stellvertretende Vorsitzende der Föderativen Versammlung der CSSR und Vorsitzende der tschechoslowakischen Regierungskommission für die Verfolgung dieser Verbrechen, Dr ...

• Hohe Ziele der Bauern Äthiopiens bei der diesjährigen Getreideernte

  160 000 Tonnen mehr als 1978 / Tausende Hektar Neuland bestellt

  Addis Abeba (ADN-Korr.). Äthiopiens Staatsfarmen wollen im Rahmen der Nationalen Revolutionären Entwicklungskampagne in diesem Jahr 160 000 Tonnen Getreide mehr als 1978 an den Staat liefern. Die Bilanz nach, den jetzt zu Ende gehenden Bestellarbeiten läßt dieses Ziel durchaus real erscheinen: Tausende Hektar Neuland wurden überall im Lande urbar {gemacht ...

• Kurz berichtet

  Aeroflot nach Ho-Chi-Minh-Stadt

  Hanoi. Die Aeroflot wird künftig einmal wöchentlich Ho-Chi-Minh- Stadt direkt anfliegen. Die Route führt von Moskau über Kuweit, Bombay, Rangun und Vientiane nach Ho-Chi-Minh-Stadt. Busunglück bei Krakow Warschau. Elf Tote hat am Montag ein tragisches Busunglück in Myslenice südlich von Krakow gefordert ...

• Nikaraguas Patrioten liefern Somoza-Garde harte Kämpfe

  Sandinisten weiter im Vormarsch / Erbitterte Gefechte um Rivas

  Nach der Einnahme von Leon, Matagalpa und Sapoa ist das Hauptziel der Befreiungskräfte die als Sitz der am Wochenende gebildeten provisorischen Regierung vorgesehenen Stadt Rivas, wo es zu heftigen Kämpfen gekommen ist. Einer Mitteilung von Radio Sandino zufolge soll Rivas als zeitweilige Hauptstadt ausgerufen werden ...

• Treffen Leonid Breshnews mit Vorsitzendem der KPü

  Solidarität der KPdSU mit Kommunisten Österreichs unterstrichen

  Wien (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Leonid Breshnew, ist am Montag in Wien mit dem Vorsitzenden der Kommunistischen Partei Österreichs, Franz Muhri, zusammengetroffen. Franz Muhri würdigte die Außenpolitik der UdSSR, deren Ziele ...

• OAU bekräftigt Solidarität im Kampf gegen Apartheid

  Erklärung zum dritten Jahrestag des blutigen Massakers in Soweto

  Addis Abeba (ADN-Korr.). Die Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU) hat anläßlich des „Internationalen Tages der Solidarität mit dem kämpfenden Volk Südafrikas" ihre Unterstützung für das unterdrückte Volk Südafrikas bekräftigt. Sie hat ihre Entschlossenheit zum Ausdruck gebracht, den Kampf gegen das rassistische Regime zu intensivieren und den Befreiungsbewegungen jede mögliche Unterstützung zu gewähren ...

• Dauerregen und Kälte einbruch

  Hochwasser im Süden Polens / Schneetreiben auf der Zugspitze

  Die ungewöhnlich heftigen Regenfälle haben in Walbrzych zu starkem Hochwasser geführt. Viele Straßen im Zentrum der Wojewodschaftshauptstadt stehen unter Wasser. Mehr als 1500 Wohnungen, rund 150 Geschäfte und eine R&ihe Betriebe sind überschwemmt. Fünf Personen ertranken in den Fluten. Am Montag wurde der Notstand in der Stadt ausgerOfen ...

• VVN fordert Verfahren gegen Neonazi-Truppe

  Bonn (ADN-Korr.). Die VVN — Bund der Antifaschisten der BRD hat die Justizbehörde aufgefordert, ein Ermittlungsverfahren gegen die neonazistische „Wehrsportgruppe Hoffmann" einzuleiten. In einer in Bonn veröffentlichten Erklärung weist die Organisation darauf hin, daß sie schon Anfang dieses Jahres gegen den Anführer dieser militanten Gruppierung, Hoffmann, Strafanzeige unter anderem wegen Aufforderung zum Angriffskrieg erstattet habe ...

• Revanchistentreffen bedroht Entspannung

  Warschau (ADN-Korr.). Die Warschauer Zeitung „Trybuna Ludu" hat am Montag das Treffen der BRD-Revarichistenorganisätion „Landsmannschaft Schlesien" in Hannover scharf verurteilt. Diese Hetzveranstaltung sei gegen den Entspannungsprozeß in Europa gerichtet, betonte die Zeitung. „34 Jahre nach dem Zusammenbruch des faschistischen ...

• Protestaktion auf Okinawa gegen die Kernwaffen

  Einbeziehung Japans in die Atomkriegsplanung der USA verurteilt

  Die Teilnehmer forderten die Auflösung der für den Einsatz nuklearer Sprengköpfe vorgesehenen Stützpunkte, die Kündigung des sogenannten Sicherheitsvertrages mit den USA und eine gesetzliche Fixierung des Verzichts der japanischen Regierung auf die Herstellung, Lagerung und Anwendung von Kernwaffen. ...

• Vorbereitungen in Portugal auf den 30. Jahrestag der DDR

  Lissabon (ADN-Korr.). Auf einem zentralen Artoeitstreffen der Gesellschaft Portugal—DDR in der Textilarbeiterstadt Covdlha am Wochenende wurde bekanntgegeben, daß sich die Freundschaftsgesellschaft in den fünf Jahren ihres Bestehens organisatorisch gefestigt hat und> ihr bereits Tausende Mitglieder angehören ...

• Gipfeltreffen Irak-Syrien in Bagdad fortgesetzt

  , Bagdad (ADN-Korr.). Die gegenwärtig in Bagdad stattfindenden irakischsyrischen Gespräche haben bisher erfreuliche Ergebnisse gebracht, betonte am Montag der irakische Präsident Ahmed Hassan al Bakr in einer vom irakischen Fernsehen ausgestrahlten Erklärung. Aus seinen Worten geht hervor, daß gemeinsame Standpunkte zur Vereinigung der Staaten und Parteien Syriens und Iraks erarbeitet werden ...

• Lissabon verlängert Vertrag mit USA über Luftstützpunkt

  Lissabon (ADN-Korr.). Die Regieruingen der USA und Portugals halben die weitere Nutzung der Luftwaffenbasis Lajes auf dem portugiesischen Azoren- Archipel durch USA-Truppen bis 1983 vereinbart. Die entsprechenden Noten wurden am Montagnachmittag von den Außenministern beider Länder, Cyrus Vance und Freitas Cruz, in Lissabon ausgetauscht ...

• Bulgarisch-ungarische Verhandlungen in Sofia

  Sofia (ADN-Korr.). Der Erste Sekretär des ZK der USAP, Jänos Kädär, ist am Montag an der Spitze einer ungarischen Partei- und Regierungsdelegation zu einem offiziellen Freundschaftsbesuch in Bulgarien eingetroffen. Auf dem Sofioter Flughafen wurden die Gäste vbm Ersten Sekretär des ZK der BKP und Vorsitzenden des Staatsrates der VRB, Todor Shiwkow, herzlich begrüßt ...

• Statt in der Schule in „Einzelhaft" erzogen

  Die UNO-Studie erhellt auch, was die Rassisten in Südafrika unter „Erziehungswesen" für Afrikaner verstehen. So können von 3,4 Millionen afrikanischen Kindern zwischen zehn und 15 Jahren nur 500 000 zur Schule gehen. Selbst Polizeiterror macht vor den Kindern nicht halt. So waren zum Beispiel am 30. November 1977 von 714 registrierten Inhaftierten 180 im Schulalter ...

• UNO-Ausschuß untersucht Besatzerpraktiken Tel Avivs

  Genf (ADN-Korr.). Mit groben Menschenrechtsverletzungen Israels in den besetzten arabischen Gebieten beschäftigt sich der UNO-Sonderausschuß zur Untersuchung der israelischen Praktiken, der am Montag in Genf zu zweiwöchigen Beratungen zusammengetreten ist. Vor dem Gremium der Menschenrechtskommission der Vereinten Nationen werden 18 ehemalige palästinensische Gefangene als Zeugen aussagen ...

• Sowjetische Lebensmittel hi Phnom Penh angetroffen

  Phnom Penh (ADN-Korr.). 1700 Tonnen Lebensmittel, ein Solidaritätsgeschenk der sowjetischen Regierung an das kampucheanisehe Volk, sind im Hafen von Phnom Penh eingetroffen, berichtete die Nachrichtenagentur SPK." Den Transport vom Hafen Ho-Chi- Minh-Stadt in die kampucheanische Hauptstadt auf dem Mekong hatten vietnamesische Flußschiffe, übernommen ...

• Ehrung für Gefallene der französischen Resistance

  Paris (ADN-Korr.). Präsident Valery Giscard d'Estaing sowie weitere Persönlichkeiten Frankreichs ehrten am Montagabend an der Nationalen Gedenkstätte Mont-Valerien bei Paris das Andenken der im antifaschistischen Widerstandskampf gefallenen französischen Patrioten. Die feierliche Zeremonie erfolgte traditionsgemäß am Jahrestag des historischen Appells zum Widerstanü gegen die faschistische Okkupation, den General de Gaulle am 18 ...

• Beratungen der obersten Volksvertretung Mocambiques

  Maputo (ADN-Korr.). Präsident Samora Machel eröffnete am Montag in Maputo die 4. Tagung der Obersten Volksversammlung Mocambiques. Auf der Tagesordnung steht unter anderem der im Februar unterzeichnete Vertrag über Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen der DDR und Mocambique, den der Präsident in seiner Eröffnungsrede als wertvolles Instrument für die Festigung der brüderlichen Freundschaftsbeziehungen zwischen beiden Ländern bezeichnete ...

• Was sonst noch passierte

  Eine riesige Schlange setzte einen am Straßenrand rastenden spanischen LKW-Fahrer in Schrecken. Das Reptil soll nach seiner Schilderung eine Länge von über 6 Metern und einen Durchmesser von etwa 30 cm gehabt haben. Entsetzt flüchtete der Fahrer die Straße entlang bis zu einem Schrankenwärter, der dann die Polizei alarmierte ...

• Erbitterte Benzinschlacht von New-Yorker Taxifahrern

  New York (ADN). Eine erbitterte Schlacht um Benzin haben sich etwa 25 New-Yorker Taxifahrer am Wochenende vor einer Tankstelle im Stadtteil Bronx geliefert. Zwei Personen erlitten dabei Schußwunden, sechs weitere wurden verletzt. Der mit Messern, Schlagstöcken und Handfeuerwaffen geführte Kampf brach nach Angaben der Polizei in Sekundenschnelle aus, als sich ein Wagen an der langen Warteschlange vorbeischmuggeln wollte ...

• Berufsverbot wegen Tätigkeit für BRD-Friedensgesellschaft

  Nürnberg (ADN). Wegen seiner Tätigkeit in der Nürnberger Gruppe der BRD-Friedensgesellschaft ist der Lehrer Karl Maier an der Fortsetzung seiner Ausbildung im Vorbereitungsdienst des BRD-Landes Bayern gehindert worden.. Maier hätte am 2. Mai den Dienst antreten müssen, erhielt jedoch eine,Vorladung zu einer „Anhörung", weil die Regierung von Mittelfranken „Zweifel an seiner Verfassungstreue" angemeldet hatte ...

• Medizinische Untersuchungen der Salut/Sojus-Besatzung

  Moskau (ADN). Für die Raumfahrer Wladimir Ljachow und Waleri Rjumin standen am Montagvormittag eingehende medizinische Untersuchungen auf dem Programm. Ein Experiment zur kosmischen Werkstoffkunde war für den Nachmittag vorgesehen. Es diente der Herstellung von Germanium-Halbleitermaterial. Die beiden- vorangegangenen Tage waren der aktiven Erholung der Kosmonauten vorbehalten ...

• Nationaler Volkskongreü in Peking zusammengetreten

  Peking (ADN-Korr.). Der V. Nationale Volkskongreß der VR China ist am Montag in Peking zu seiner zweiten Tagung zusammengetreten. Das chinesische Parlament nimmt einen Bericht über die Arbeit der Regierung entgegen und wird den Volkswirtschaftsplan sowie den Staatshaushaltsplan für das laufende Jahr beschließen1 ...

• Malen und modellieren mit Spaß und Können

  Volkskunstzirkel vom Kreiskulturhaus Pankow schmückt Wohngebiet

  In der kunstvollen Ornamentik der alten Griechen kehrte häufig ein Pflanzenmotiv wieder, das die schöngeschnittenen, Blätter des Bärenklaugewächses „Akanthus" zeigt. Diesen wohlklingenden Namen trägt seit drei Jahren ein junger Zirkel des bildnerischen Volksschaffens vom Pankower Kreiskulturhaus „Erich Weinert" ...

• Zweifache Aufgabe für die 23jährige Evelyn Matz

  Die Berlinerin wächst in die Rolle der Handball-Regisseurin

  Von Eckhard G a I! e y Als unlängst die Berufungsurkunden für die Olympiamannschaften der DDR vergeben wurden, tauchte der Name Matz zweimal auf: Birgit und Evelyn. Beide aus Berlin vom TSC. Birgit Matz, die 16jährige, hofft, als Rückenschwimmerin in Moskau dabei zu sein. Ihre um sieben Jahre ältere Schwester Evelyn wird mit ziemlicher Sicherheit bei „Olympia 80" als Handballerin auf das Parkett laufen ...

• Noch ki den Sommermonaten an den Winterpelz denken

  In allen Stadtbezirken erfolgen fachkundige Beratungen

  Etwa 5000 Pelzmäntel oder -Jacken werden in einem Jahr beim VEB REWATEX chemisch gereinigt. Pelzbekleidung — auch Synthetiks - bedürfen einer speziellen Behandlung mit dem schonenden Lösungsmittel Fluorchlorkohlenwasserstoff, das einen Fettentzug weitgehend verhindert und die Gebrauchseigenschaften der meist wertvollen Bekleidungsstücke erhält ...

• Doppelerfolg für DDR beim Kus<KHiski-Gedä<htnislauf

  Hansjörg Kunze und Jörg Peter über 5000 m die schnellsten

  Zu Ehren von Janusz Kusocinski — 1932 Olympiasieger über 10 000 m (30:11,4) und Weltrekordler über 30Ö0 m (8:18,8) -, der 1940 von den Faschisten ermordet wurde, hatte der polnische Leichtathletik-Verband zum 25. Male zu einem Memorial eingeladen. 220 Aktive aus acht Ländern nahmen ani Sonntag in Zabrze und am Montag in Warschau an den Wettkämpfen teil ...

• Ein Kleinod

  an der Spree

  Adalbert von Chamisso, der Dichter und Märchenerzähler, bewacht von seinem steinernen Sockel aus lächelnd ein Fleckchen Grün inmitten alter Häuser: den Monbijoupark Das ehemalige Rokokoschlößchen Monbijou, was soviel wie „Mein Kleinod" heißt, gab der Anlage seinen Namen. Aus dem von Bomben zerstörten Gelände am Spreeufer, nach dem Krieg waren dort nur einige besonders zähe Baumveteranen übriggeblieben — haben die Einwohner des Stadtbezirks Mitte ein lustiges Kinderparadies geschaffen ...

• In Wafnut guter Abschluß

  Auch der Abschlußtag der international besetzten USA-Leichtathletikmieisterschaften in Walnut stand im Zeichen vieler guter Leistungen. So Mef Virgin über 10 000 m mit 27:39,4 min einen neuen Landesrekord (bisher 27:43,6), und Deborah Brill (Kanada) steigerte ihren eigenen Hochsprung-Lahdesrekord um zwei Zentimeter auf 1,93 m ...

• Die kurze Nachricht

  GESUNDHEITSWESEN. Im Stadtbezirk

  Prenzlauer Berg gibt es unter anderem vier Polikliniken, sechs Ambulatorien, 33 staatliche Arzt- und Zahnarztpraxen sowie vier Mütterberatungsstellen und sieben Beratungsstellen für den Jugendgesiundheitsschutz. TIERPARK. Am Mittwoch, dem 20. Juni, um 14.30 Uhr findet auf der Terrasse der Cafeteria ein Konzert mit dem Orchester des Wachregiments Berlin „Feliks Dzierzynski" statt ...

• Die großen Ferien sind überall gut vorbereitet

  Die 171600 Berliner Jung- und Thälmannpioniere nutzen die kommenden Sommerferien vom 7. Juli bis 1. September zur weiteren Vorbereitung auf den 30. Janrestag der DDR. In den 271 Ferienfreundschaften, 23 -Zentren und 11 -klubs gehen sie weiter auf „Kurs 30 — Entdeckung bei uns zu Hause", teilte Obefstudienrat Peter Bauer, Stellvertreter des Bezirksschulrates, in einem Pressegespräch mit ...

• Künftige Energiefacharbeiter für gute Leistungen geehrt

  Arbeitsleistungen im Wert von 2,6 Millionen Mark erbrachten im jetzt zu Ende gehenden Lehrjahr künftige Facharbeiter der WB Energieversorgung an ihrem zentralen Jugendobjekt in Berlin. Seit 1977 absolvierten über 1100 Lehrlinge aius den Energiekombinaten und -Versorgungsbetrieben der Republik diese berufspraktische Ausbildung an Schwerpunkten, der „FDJ-Initiative Berlin" ...

• Betrug wurde aufgedeckt

  Der Leiter einer Lebensmittelverkaufsstelle und ein Kraftfahrer einer Brauerei im Bezirk Rostock stehen in dringendem Verdacht, von 1975 bis 1979 fortgesetzte Betrugshandlungen zum Nachteil des Volkseigentums mit einem Schaden von über 100 000 Mark begangen zu haben. Nach den bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei bereicherten sich beide, indem sie Gutschriften über fingierte Lieferungen ausstellten ...

• Marlies Göhr souverän

  Bei einem internationalen Meeting in Stockholm gewann Weltrekordlerin Marlies Göhr aus Jena die 100 m in 11,12 s vor der Schwedin Linda Haglund (11,44). Zuvor wurde im bisher schnellsten 5000-m-Lauf dieses Jahres Suleiman Nyambui (Tansania) in 13:12,3 min Sieger vor dem Schweizer Markus Ryffel (13:13,4 min) und Francois "Gonzales (Frankreich/13:20,3) ...

• ragM 4000 Passagiere auf 32 Routen unterwegs

  Die Weiße Berliner Flotte beförderte bisher in diesem Jahr rund 320 000 Fahrgäste. Täglich sind auf 32 Linien 4000 Passagiere unterwegs. Beliebteste Ausflugsziele sind der Große Müggelsee, die Woltersdorfer Schleuse und Schmetterlingshorst. Insgesamt 37 Schiffe befahren von März bis November die Flüsse und Seen der Hauptstadt und ihrer Umgebung ...

• Unfallzeugen werden gesucht

  Am vergangenen Dienstag ereignete sich gegen 16.20 Uhr in Berlin-Friedrichshain, Frankfurter Allee/Warschauer Straße, am ampelgeregelten Überweg für Fußgänger ein Verkehrsunfall zwischen, einem Kind und einem LKW. Zeugen, die Angaben zu diesem Unfall, insbesondere zur Schaltung der Lichtsignalanlage, machen können, werden gebeten, sich bei der Verkehrsumfallbereitschaft 102 Berlin, Keibelstraße 36, oder telefonisch 2 47 79 04 zu melden ...

• Veränderter S-ßahnverkehr

  Am 19. und 20. Juni verkehren in der Zeit von 7.50 bis 15.10 Uhr die Züge zwischen Blankenburg und Spindlersfeld nur bis beziehungsweise von Schöneweide. Zwischen Schöneweide und Spindlersfeld besteht Pendelverkehr. (ADN)

• SCHIESSEN

  Europameisterschaften im Skeetschießen in Montecatini (Italien): Senioren: Rosetti (Frankreich) 197 Treffer; Junioren: 1. Benelli (Italien) 147, 2. Krefeldt (DDR) 147. — Frauen: Hansberg (Italien) 140.