Ausgabe vom 12.12.1977

• Freundschaftsbesuch in der KVDR wurde erfolgreich abgeschlossen

  Erich Honecker und Kim II Sung würdigten auf Großkundgebung in Pjöngjang Gespräche ab wichtigen Impuls für die Stärkung des festen Bündnisses / Willi Stoph und Pak Song Tschol unterzeichneten bedeutsames Äbkornmen/Heriliche Verabschiedung auf dem F

  Pjöngjang. Die Partei- und Staatsdelegation der DDR unter Leitung des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, hat am Sonntag ihren offiziellen Freundschaftsbesuch in der Koreanischen Volksdemokratischen Republik beendet. Erich Honecker, Willi Stoph und ...

• Für den weiteren Ausbau unserer Zusammenarbeit

  Offizielle Gespräche verliefen im Geiste der Freundschaft

  Pjöngjang (ADN-Korr.). Die offiziellen Gespräche zwischen den vom Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, und vom Generalsekretär des Zentralkomitees der Partei der Arbeit ...

• Kosmonauten von Sojus 26 koppelten an Station Salut 6

  # Anlegemanöver 26 Stunden nach dem Start von Sojus 26 # Orbitalstation verfügt über zwei Verbindungsstutzen # Juri Romanenko und Ceorgi Gretschko an Bord

  Drei Stunden nach diesem Manöver, als der Raumfahrtkomplex die Erde zweimal umkreist hatte und die Kosmonauten die Zuverlässigkeit der kosmischen Montage überprüft sowie den Innendruck des Raumschiffes und den der Station aneinander angeglichen hatten, erhielten sie von der Erde das Kommando, die Luke zu öffnen ...

• Beginn einer neuen Phase der Beziehungen DDR—KVDR

  Dank Erich Honeckers an Kim I! Sung für die Gastfreundschaft

  Werter Genosse Kim II Sung! Beim Verlassen Ihres schönen und gastfreundlichen Landes übermittle ich Ihnen, dem Zentralkomitee der Partei der Arbeit Koreas, der Regierung und dem Volk der Koreanischen Volksdemokratischen Republik nochmals meinen herzlichen Dank für die großartige Gastfreundschaft, welche der Partei- und Staatsdelegation der Deutschen Demokratischen Republik während des Aufenthaltes auf dem Territorium des sozialistischen Korea erwiesen wurde ...

• Brüderliche Grüße an die sowjetischen Werktätigen

  Erich Honecker an Leonid Breshnew beim Überfliegen der UdSSR

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, hat beim überfliegen des Territoriums der UdSSR nach Beendigung der offiziellen Freundschaftsbesuche in der SRV und der KVDR sowie des Besuches in der Republik der Philippinen von Bord des Flugzeuges ein Telegramm an den Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Leonid Breshnew, gerichtet ...

• Gemeinsames Kommunique

  zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Koreanischen Volksdemokratischen Republik

  Auf Einladung des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas und der Regierung der Koreanischen Volksdemokratischen Republik weilte vom 8. bis 11. Dezember, 1977 eine Partei- und Staatsdelegation der Deutschen Demokratischen Republik unter Leitung dies Generalsekretärs des Zentralkomitees der Sozialistischen ...

• Gespräche mit Politikern in libyens Hauptstadt

  Werner Lamberz erörterte in Tripolis aktuelle politische Fragen

  Tripolis (ADN-Korr.). Werner Lamberz, der am Wochenende als Sonderbotschafter des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, in dem Libyschen Arabischen Sozialistischen Volksstaat eingetroffen ist, nahm «n Sonntag Gespräche mit führenden Persönlichkeiten des Landes im Norden Afrikas auf ...

• DDR steht konsequent an der Seite des Kampfes der arabischen Völker

  Werner Lamberz traf mit Abdel Fattah Ismail zu einem freundschaftlichen Gespräch zusammen

  Aden (ADN-Korr.). WernerLamberz, der als Sonderbotschafter des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, verschiedene arabische und afrikanische Länder besucht, ist am Wochenende in der Hauptstadt der Volksdemokratischen Republik Jemen mit dem Generalsekretär des ZK der Vereinigten Politischen Organisation Nationale Front (UNFPO), Abdel Fattah Ismail, zu einem freundschaftlichen Gespräch zusammengetroffen ...

• Warenlieferungen vereinbart

  Protokoll über Handelsverkehr DDR-SFRJ für 1978 unterzeichnet

  Berlin (ADN). Das Protokoll zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien über die gegenseitigen Warenlieferungen und Leistungen im Jahre 1978 wurde am Wochenende vom Stellvertreter des Ministers für Außenhandel der DDR Gerhard Nitzschike und dem Stellvertreter des Bundessekretärs für Außenhandel der SFRJ Alija Basiic in Belgrad unterzeichnet ...

• Brüderliche Beziehungen SED-KPDä bekräftigt

  Begegnung zwischen Hermann Axen und Jörgen Jensen

  Kopenhagen (ADN-Korr.). Einen freundschaftlichen Meinungsaustausch führten am Sonnabend in Kopenhagen das Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED Hermann Axen und der neugewählte Vorsitzende der Kommunistischen Partei Dänemarks, Jörgen Jensen. Übereinstimmend wurden in dem Gespräch, an dem ...

• Glückwünsche des ZK für Jörgen Jensen

  Lieber Genosse Jörgen Jensen! Im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, aller Kommunisten der Deutschen Demokratischen Republik und in meinem eigenen Namen übermittle ich Dir anläßlich Deiner Wahl zum Vorsitzenden der Kommunistischen Partei Dänemarks die herzlichsten Glückwünsche und brüderliche Kampfesgrüße ...

• Grüße an Franz Muhri zu seiner Wiederwahl

  Lieber Genosse Franz Muhri! Im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, der Kommunisten der Deutschen Demokratischen Republik und in meinem eigenen Namen übermittle ich Dir zu Deiner Wiederwahl als Vorsitzender der Kommunistischen Partei Österreichs die herzlichsten Glückwünsche und brüderlichen Kampfesgrüße ...

• Bischof Dr. Theissing zum Geburtstag beglückwünscht

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, übermittelte Herrn Bischof Dr. Heinrich Theissing, Schwerin, anläßlich dessen 60. Geburtstages herzliche Grüße und Wünsche für Gesundheit und Schaffenskraft in seinem kirchlichen Amt, zum Wohle der Deutschen Demokratischen Republik und des Friedens ...

• vertrag über Zusammenarbeit mit Tunesien unterzeichnet

  Berlin (ADN). Ein Zwei jahresplan zwischen der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik und der Regierung der Republik Tunesien über kulturelle und wissenschaftliche Zusammenarbeit wurde am Sonnabend in Berlin unterzeichnet. Das Dokument sieht die weitere Entwicklung der freundschaftlichen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Wissenschaft, des Bildungswesens, der Kultur und Kunst sowie des Gesundheitswesens zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Republik Tunesien vor ...

• Gratulation zum Jahrestag an die Republik Kenia

  Berlin (ND). Zum 14. Jahrestag der Erringung der Unabhängigkeit und zum 13. Jahrestag der Proklamierung der Republik Kenia hat der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, dem Präsidenten des afrikanischen Landes, Jomo Kenyatta, e}n Glückwunschtelegramm gesandt ...

• Telegramm an Obervolta zum Nationalfeiertag

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Präsidenten der Republik Obervolta, Generaloberst El Hadj Aboubakar Sangoule Lamizana, zum Nationalfeiertag Obervoltas ein Grußtelegramm mit herzlichen Glückwünschen des Staatsrates und des Volkes der DDR an den Präsidenten und das Volk der afrikanischen Republik ...

• Neues Zeitalter in der Geschichte eröffnet

  Unser Volk rfreut sich sehr über Ihren Besuch in unserem Land und darüber, daß durch diesen Besuch das Band der Freundschaft zwischen den Völkern der beiden Länder noch fester wird.- Ihr Besuch in unserem Land ist ein großer Ansporn für unser Volk in seinem Kampf um den Aufbau des Sozialismus und für die Vereinigung des Vaterlandes ...

• Erfolgreich auf Kurs des IX« Parteitages

  Gegenwärtig arbeiten wir in der Deutschen Demokratischen Republik mit viel Energie an der Verwirklichung der Beschlüsse des IX. Parteitages der Sozialistischen % Einheitspartei Deutschlands. Wir haben uns das Ziel gestellt, die entwickelte sozialistische Gesellschaft weiter zu gestalten und so grundlegende Voraussetzungen für den allmählichen Übergang' zum Kommunismus zu schaffen ...

• Recht unseres Volkes ist unveräußerlich

  Mit ihren Absichten der Aggression gegen Korea treten die USA-Imperialisten in jeden Weise gegen die Vereinigung unseres Landes auf und manövrieren hartnäckig, um „zwei Korea" zu etablieren. Das Manöver, „zwei Korea" zu konstruieren, steht im völligen Gegensatz zu den nationalen Interessen und Forderungen unseres Volkes und widerspricht auch den Wünschen der Völker der Welt ...

• Keine Alternative zur friedlichen Koexistenz

  Die Erfahrungen unserer Zeit bestätigen, daß es zur friedlichen Koexistenz von Staaten unterschiedlicher Gesellschaftsordnung keine vernünftige Alternative gibt. Diese Politik entspricht dem Grundanliegen der Völker, den Frieden zu bewahren. Dabei haben wir nicht die Illusion, daß sich etwa der aggressive Charakter des Imperialismus" ändern würde ...

• Ihr Enthusiasmus hat uns tief beeindruckt

  Während unseres Aufenthaltes in Ihrer Hauptstadt Pjöngjang konnten wir uns von den bedeutenden Erfolgen Ihrer Heimat überzeugen. Besonders beeindruckt haben uns die unermüdliche Arbeit, der Enthusiasmus der; Werktätigen und ihre Opferbereitschaft für die Sache des Sozialismus. Wir wissen sehr wohl, welches ...

• Für beide Staaten ein nutzbringender Besuch

  Von dieser Kundgebung aus verlangen wir nachdrücklich die sofortige Einstellung aller feindseligen, imperialistischen Machenschaften gegen die Koreanische Volksdemokratische Republik. Mit Entschiedenheit verurteilen wir die Unterdrückung der demokratischen und patriotischen Kräfte im Süden Koreas. Liebe ...

• Konfrontation - eine Gefahr für Sicherheit

  Das Fortbestehen der Spaltung unseres Landes bringt nicht nur unserem Volk immer größeres Unglück und Leid, sondern führt auch dazu, den Frieden und die Sicherheit in der Welt zu gefährden. Wenn Korea weiter geteilt bleibt und die militärische Konfrontation zwischen dem Süden und dem Norden fortbesteht, verschärft sich die Spannung, und letzten Endes wird es unmöglich sein, Zusammenstößen und Auseinandersetzungen zu entgehen ...

• Uns einen die gemeinsamen revolutionären Kampfziele

  Rede von Erich Honecker auf der Kundgebung in Pjöngjang

  Werter Genosse Kim II Sung! Liebe Genossen der Partei- und Staatsführung der Koreanischen Volksdemokratischen Republik! Liebe Werktätige von Pjöngjang! Die Tage unseres Besuches in der Koreanischen Volksdemokratischen Republik gehen zu Ende. Sie waren reich an bewegenden Erlebnissen und tiefen Eindrücken ...

• Seite an Seite für die große Sache des Sozialismus

  Rede von Kim II Sung auf der Kundgebung in Pjöngjang

  Verehrter Genosse Erich Honecker! Liebe Mitglieder der Partei- und Staatsdelegation der Deutschen Demokratischen Republik! Genossen und Freunde! Die Partei- und Staatsdelegation der Deutschen Demokratischen Republik unter Leitung des Generalsekretärs des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei ...

• ,Manse'-Ruf e und Blumenbuketts für die Gaste auf dem Flughafen Sunan

  Führende Repräsentanten der KVDR und Tausende Werktätige Pjöngjangs verabschiedeten Delegation

  Pjöngjang. Am Sonntagvormittag - der erfolgreiche Aufenthalt der Parteiund Staatsdelegation der DDR in der KVDR ging zu Ende — hatten sich Tausende Werktätige Pjöngjangs auf dem Flughafen Sunan eingefunden, um den Gästen ein herzliches Auf Wiedersehen zu sagen. Zur Verabschiedung der Partei- und Staatsdelegation ...

• Zusammenarbeit auf höhere Stufe gehoben

  Wir hatten die Möglichkeit, uns mit den revolutionären Wandlungen von knapp drei Jahrzehnten vertraut zu machen, die sich in der Koreanischen Volksdemokratischen Republik vollzogen haben. Tief beeindruckt sind wir von dem Fleiß, der Hingabe und dem Schöpfertum, mit denen die Werktätigen ihr friedliches Aufbauwerk vollbringen ...

• Ausdruck der Geschlossenheit beider Vöt

  Koreanische Presse würdigt Besuch aus der DDR in Wort und Bild Pjöngjang (ADN-Korr.). Die Tagespresse der KVDR stand, wie an den Vortagen, auch am Wochenende ganz im Zeichen des Besuches der Partei- und Staatsdelegation der DDR. Ausführlich wird in Wort und Bild über die Aktivitäten der Delegation berichtet ...

• Seite an Seite für die große Sache des Sozialismus

  (Fortsetzung von Seite 3)

  ren im schweren revolutionären Kampf gegenseitig unterstützt und angespornt. Während des Vaterländischen Befreiungskrieges unseres Volkes gegen die imperialistischen USA-Aggressoren und in der Zeit der Wiederherstellung und des Aufbaus nach dem Krieg haben uns die Regierung und das Volk der Deutschen ...

• Aktiver Beitrag zur Friedenssicherung

  Liebe Genossen und Freunde! Die Deutsche Demokratische Republik geht dem 30. Jahrestag ihrer Gründung entgegen. In historisch kurzer Zeit hat das Volk unseres Landes unter Führung der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands entscheidende Siege auf dem Weg zum Sozialismus errungen. Fest verankert in der Gemeinschaft der Bruderländer, gestalten wir entsprechend den Beschlüssen unseres IX ...

• Neuer Meilenstein in den Beziehungen

  Es war die erste Begegnung mit Ihnen, unser Volk hat Sie jedoch voller Freude wie eigene Brüder aufgenommen und Ihnen einen herzlichen Empfang bereitet. Bei den Verhandlungen und Begegnungen haben wir unser gegenseitiges Verständnis und Vertrauen weiter vertieft und das Fundament der Freundschaft zwischen den Völkern beider Länder noch mehr gefestigt ...

• Fülle unvergeßlicher Eindrücke gewonnen

  Toast von Erich Honecker im Präsidentenpalast

  Teurer Genosse Kim II Sung! Liebe koreanische Genossen Freunde! Verehrte Gäste! Ich heiße Sie auf diesem freundschaftlichen Empfang sehr herzlich willkommen. Zugleich möchte ich die Gelegenheit benützen, Ihnen für die vielen Beweise der Verbundenheit und Aufmerksamkeit während unseres Besuches zu danken ...

• Wärmste Gruße an die Bürger der DDR

  Wir bitten Sie, in Ihrer Heimat dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik die wärmsten Freundschaftsgrüße des koreanischen Volkes zu übermitteln. Abschließend möchte ich Sie bitten, mit mir das Glas zu erheben und zu trinken » — auf die brüderliche Freundschaft und Geschlossenheit zwischen dem koreanischen ...

• Unsere Freundschaft wurde weiter gefestigt

  Toast von Kim II Sung im Präsidentenpalast

  Verehrter Genosse Erich Honecker! Teure Gäste aus der Deutschen Demokratischen Republik! Genossen und Freunde! Die Partei- und Staatsdelegation der Deutschen Demokratischen Republik unter Leitung des Genossen Erich Honecker, des uns so nahen Freundes, wird nun morgen, nach erfolgreicrftm Abschluß ihres Besuches in unserem Lande, die Rückreise antreten ...

• Aus dem Programm der MPLA

  Das Programm der „MPLA-Partei der Arbeit" geht davon aus, daß „mit der Proklamierung der Unabhängigkeit und der Gründung der VR Angola das Minimalprogramm der MPLA erfüllt wurde" Mit der Zerschlagung des portugiesischen Kolonialismus seien die Voraussetzungen für den Übergang zur „volksdemokratischen Revolution — der Etappe des Ü bergangs1 zum Aufbau des Sozialismus" geschaffen worden ...

• KPO kämpft für Frieden und Fortschritt

  XXIII. Parteitag beendet / Schlußwort des wiedergewählten Parteivorsitzenden Franz Muhri

  Von unserem Berichterstatter Walter Köcher Wien. Mit dem Schlußwort des Parteivorsitzenden Franz Muhri zur Diskussion und der einmütigen Annahme von vier Resolutionen, die die aktuellen Aufgaben und Ziele der Kommunisten Österreichs markieren, ging am Sonntag in Wien der XXIII. Parteitag der KPÖ zu Ende ...

• Feste Solidarität mit dem afrikanischen Brudervolk

  Zuvor hatten Andrej Kiriienko, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der KPdSU, und Raul Castro, 2. Sekretär des ZK der KP Kubas, die feste Solidarität der sozialistischen Staaten mit dem Volk Angolas bekräftigt. Auf der Abschlußsitzung des Parteitages, die mit den Klängen der Nationalhymne eingeleitet ...

• Aus dem Statut der MPLA

  Die „MPLA-Partei der Arbeit" läßt sich von den Prinzipien des Marxismus- Leninismus leiten, heißt es in der Präambel. „Die MPLA ist die Partei der Avantgarde der Arbeiterklasse, die in einem festen Bündnis die Arbeiter, die Bauern, die revolutionären Intellektuellen und anderen Werktätigen vereint, die der Sache des Proletariats ergeben sind", lautet Artikel 1 ...

• Komplex Salut 6 — Sojus 26 nahm seinen Betrieb auf

  Orbitalstationen künftig mit mehreren Kopplungseinheiten

  Moskau (ADN/ND). Mit dem Ümsteigemanöver der beiden sowjetischen Kosmonauten Juri Romanenko und Georgi Gretschko am frühen Sonntag-, morgen um 4.02 Uhr MEZ war für die Station Salut 6 die Zeit des automatischen Betriebs vorbei, und es trat — wie die Nachrichtenagentur, TASS schreibt — „der einheitliche wissenschaftliche Komplex Salut 6—Sojus 26 in Funktion ...

• MPLA-Partei der Arbeit in der VR Angola gegründet

  I. Parteitag mit Großkundgebung abgeschlossen / Dr. Agostinho Neto als Präsident der Partei gewählt

  Von unserem Berichterstatter Hilmar König Luanda. Am Sonnabend, dem 21. Jahrestag der Gründung der Volksbefreiungsbewegung Angolas, ging in Luanda der I. Parteitag der MPLA zu Ende. Die Delegierten hatten zuvor Dr. Agostinho Neto, Präsident der VR Angola, einstimmig zum Präsidenten der nun gegründeten MPLA-Partel der Arbeit sowie die 45 Mitglieder und 10 Kandidaten des Zentralkomitees gewählt ...

• Jörgen Jensen

  Jörgen Jensen wurde am 18. Januar 1920 in Kopenhagen geboren, Er erlernte den Beruf eines Automechanikers und wurde bereits als 20jähriger von seinen Kollegen zum Gewerkschaftsvertrauensmann gewählt. Seit frühester Jugend hat sich Jörgen Jensen für die Interessen der Arbeiterklasse eingesetzt. Er wurde ...

• Siebente Schicht am 2. Stutzen

  Stationen vom Typ Salut 6 mit ihren beiden Kopplungsstutzen am „Bug" und am „Heck" gestatten das lineare Anlegen von zwei Raumschiffen, wodurch ein Komplex von rund 30 m Länge und 32 t Masse entstünde - hoch wie ein achtstöckiges Haus und schwer wie ein Waggon. Solche Kosmos-Karawanen erlauben es, die Arbeitsund Forschungsmöglichkeiten in mehrfacher Hinsicht zu vergrößern und zu verbessern ...

• Dank an Kuba für die brüderliche Unterstützung

  Der Vorsitzende der Mandatsprüfungskommission verwies darauf, daß das ZK auf seiner nächsten Beratung das Politbüro wählen wird. Anschließend überreichte Ministerpräsident Lopo do Nascimento der KP und dem Volk Kubas ein Ehrendiplom als Dank für die brüderliche IJilfe. Verteidigungsminister Henriques Teles Carreira /verlieh dann auf Beschluß des ZK dem Präsidenten der Partei, Dr ...

• Bei anderen gelesen s

  Zum Tag der Menschenrechte schreibt die Moskauer „Prawda" im Leitartikel, die Sowjetunion und die anderen sozialistischen Länder hätten einen entscheidenden Beitrag dazu gefeistet, daß die Rechte und Freiheiten des Menschen international anerkannt und verwirklicht werden. Sie schreibt: „Darin, daß die ...

• Alfred Neumann traf mit Franz Muhri zusammen

  Zwischen dem Leiter der Delegation des ZK der SED, Alfred Neumann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, und dem Vorsitzenden der KP Österreichs, Franz Muhri, hat eine freundschaftliche Begegnung stattgefunden. Alfred Neumann brachte dabei ^im Ausdruck, daß die SED-Delegation von der sachlichen und vorwärtsweisenden Diskussion auf dem Parteitag sehr beeindruckt sei ...

• Kommandant Juri Romanenko

  Juri Romanenko, Kommandant des Raumschiffes Sojus 26, wurde 1944 in der Siedlung Koltubanowski im Rayon Busuluk (Gebiet Orenbutg) geboren. Er absolvierte 1966 die Hochschule für Militärflieger in Tsehernigow mit Auszeichnung und diente danach als Fluglehrer in den Luftstreitkräften. Juri Romanenko, seit 1965 Mitglied der KPdSU, wurde 1970 Sri eine Kosmonautenabteilung aufgenommen ...

• Bordingenieur Georgi Gretschko

  Der Bordingenieur von Sojus 26, Held der Sowjetunion Georgi Gretschko, wurde 1931 in Leningrad geboren. 1955 absolvierte er mit Auszeichnung die Hochschule für Mechanik. Mit Erfolg verteidigte er später eine Arbeit, die mit dem Problem der Landung automatischer Stationen auf der Mondoberfläche verbunden War, und wurde Kandidat der technischen Wissenschaften ...

• „Avante!": Verständigung der Demokraten notwendig

  Artikel des KP-Zentralorgans zum Sturz des Minderheitskabinetts

  Lissabon (ADN-Korr.). Die gestürzte portugiesische Regierung „ist das Opfer ihrer eigenen unsinnigen und starren Politik", die sich gegen die grundlegenden Interessen der arbeitenden Menschen richtete. Das wird in einem Leitartikel des Zentralorgans der portugiesischen KP „Avante!" am Freitag betont ...

• Kekkonen: Sicherung des Friedens ist Hauptfrage

  Helsinki (ADN-Korr.). Die Hauptfrage für jede Nation sei die Sicherung des Friedens. Dabei stehe die Abrüstung im Mittelpunkt.., Das betonte ,, Finnlands Präsident Ürho Kekkonen ,am Sonnabend auf einer Jügendwahlkundgebung in Turku. In seiner Rede verwies Kekkonen auf die Jugendarbeitslosigkeit als gesellschaftspolitisches Problem in Finnland ...

• Massaker sudrhodesischer Soldner unter Simbabwern

  Rassisten überfielen Flüchtlingslager „Tembue" in Mocambique

  Tete (ADN-Korr.). Ein Massaker südrhodesischer Söldner unter Bewohnern des in der mocambiquanischen Grenzprovinz Tete errichteten Flüchtlingslagers „Tembue" hat 246 Männern, Frauen und Kindern das Leben gekostet, Diei am 26. November etwa 220 Kilometer in das Territorium der Volksrepublik eingedrungenen Truppen setzten Kampfflugzeuge vom Typ „Mirage", Napalm- und Kugelbomben ein ...

• Syriens Staatspräsident Assad auf Nahost-Reise

  Zu Besuch in Vereinigten Arabischen Emiraten eingetroffen

  Abu Dhabi -(ADN). Der syrische Staatspräsident Hafez el Assad ist am Sonntag zu einem Besuch in den Vereinigten Arabischen Emiraten eingetroffen. Er wurde von Staatschef Scheich Sayed Ibn Sultan Nahayan empfangen. Zuvor hatte Assad auf seiner Nahostreise Saudi-Arabien, Kuweit, Bahrein und Katar besucht ...

• Berufsverbotspraxis angeprangert

  Solidaritätsbekundungen für Opfer des BRD-Gesinnungsterrors

  Darmstadt (ADN). Mehr als 40 Vertreter der Bürger der holländischen Stadt Alkmaar kamen am Wochenende nach Darmstadt, um ihre Solidarität mit der „Darmstädter Initiative gegen Berufsverbote" zu bekunden, die Verfolgung engagierter Demokraten in der BRD zu verurteilen und weitere gemeinsame Aktionen gegen die Gesinnungsschnüffelei zu beraten, berichtet die Progress Presse Agentur (PPA) ...

• Äthiopien vor großen revolutionären Zielen

  T Mengistu Haile-Mariam für Schaffung einer Arbeiterpartei

  Addis Abeba (ADN-Korr.). Der Vorsitzende des Provisorischen Militärverwaltungsrates von Äthiopien, Oberstleutnant Mengistu Haile-Mariam, hat am Sonnabend auf die Notwendigkeit der Schaffung einer Arbeiterpartei hingewiesen. In einer Ansprache vor Absolventen einer Kadettenschule sagte er: „Eines der schwachen Kettenglieder unserer Revolution ist das Fehlen einer Arbeiterpartei als Führungskraft ...

• Massenaktionen von USA-Farmern

  Zehntausende protestierten gegen Agrarpolitik der Regierung

  Washington (ADN-Korr.). Zehntausende USA-Farmer demonstrierten am Wochenende mit Traktoren und anderen landwirtschaftlichen Maschinen in Washington und den Hauptstädten von 30 Bundesstaaten gegen die Agrarpolitik der Regierung. Es war die größte Protestaktion amerikanischer Farmer, an die man sich in den USA erinnern kann ...

• DDR-Außenministerium zu ungerechtfertigterMaßnahme derARÄ-Regierung

  Berlin (ADN). Das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der Deutschen Demokratischen Republik hat dem Botschafter der Arabischen Republik Ägypten in der DDR Befremden und Bedauern ausgedrückt im Zusammenhang mit der unbegründeten und ungerechtfertigten Maßnahme der Schließung des Konsulats der DDR in Alexandria sowie der Kultur- und Informationszentren der DDR in Kairo und Alexandria durch die Regierung der Arabischen Republik Ägypten ...

• Kurz berichtet

  Albanien hat 2 458 000 Bürger Tirana. In Albanien leben gegenwärtig 2 458 000 Menschen, berichtet1 die Nachrichtenagentur ATSH, Der Geburtenzuwachs lag im Vorjahr bei 30 Neugeborenen auf 1000 Einwohner. Morddrohung gegen Camacho Madrid. Der Vorstandsvorsitzende der spanischen Arbeiterkommissionen Marcelino Camacho ist von Faschisten mit dem Tod bedroht worden, wie aus einem an den Arbeiterführer gerichteten Brief der „Spanischen Antikommunistischen Kommandos" hervorgeht ...

• Konservative Koalition gewann Wahlen in Australien

  Canberra (ADN-Korr.). Die konservative Regierungskoalition des Ministerpräsidenten Malcolm Fräser ist aus den vorgezogenen Parlamentswahlen am Sonnabend in Australien als Sieger hervorgegangen. Nach dem bisherigen Stand der Stimmenauszählung haben die Regierungsparteien, die Liberale und die Nationale Agrarpartei, 48 Prozent der Wählerstimmen erhalten ...

• Neonazis hetzen ungehindert imMajdanek-Prozeß

  Westberlin (ADN). Ungehindert sind Neonazis im Schwurgericht Düsseldorf (BRD) aufgetreten und haben die grauenvollen Verbrechen im Nazikonzentrationslager Majdanek als „Lüge" bezeichnen können. Das geht aus einem Bericht des Westberliner „Tagesspiegel" vom Sonnabend hervor. Die Sympathie eines Teils der Verteidiger mit den angeklagten Kriegsverbrechern und ihre „rassistisch-nationalistische" Einstellung sei offenkundig ...

• Staatsstreichversuch in Bolivien gescheitert

  La Paz (ADN). Das Innenministerium Boliviens hat die Aufdeckung einer regierungsfeindlichen Verschwörung bekanntgegeben, berichtet TASS am Sonnabend. In Santa Cruz sei ein Attentat auf Präsident Hugo Banzer vorbereitet worden. Gleichzeitig seien in dem in der Nähe von La Paz stationierten mot. Schützenregiment „Tarapaca" der Armee Versuche unternommen worden, einen Putsch gegen die Regierung zu provozieren ...

• Delegation reiste zu ^ Vermittlungsgesprächen

  Addis Abeba (ADN-Kdrr.). Die äthiopische Delegation zu der am Montag in Freetown, der Hauptstadt Sierra Leones, beginnenden Tagung der Vermittlungskommission der Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU) im Konflikt zwischen Äthiopien und Sudan hat am Sonnabend Addis Abeba verlassen. Außenminister Dr ...

• Kampf maßnahmen gegen die

  BRD-Unternehmefwillkür

  Frankfurt (Main) (ADN). Der erweiterte Hauptvorstand der IG Druck und Papier hat am Wochenende in Frankfurt (Main) zur Durchsetzung eines neuen Tarifvertrages und zur Sicherung der Arbeitsplätze Kampfmaßnahmeri 1ÄP schlössen. Bisher hatten sich die Unternehmer geweigert, einen neuen Vertrag abzuschließen und mit Aussperrung gedroht ...

• Luis Corvalän zu Besuch in Frankreich eingetroffen

  Paris (ADN-Korr.). Der Generalsekretär der Kommunistischen Partei Chiles, Luis Corvalän, ist am Wochenende auf Einladung der Französischen Kommunistischen Partei zu einem viertägigen Besuch in Paris eingetroffen, Luis Corvalän wird mit FKP-Generalsekretär Georges Marchais zusammentreffen und an der Spitze einer Delegation der KP Chiles Besprechungen mit der französischen Bruderpartei führen ...

• Kundgebung in Essen gegen die Jugendarbeitslosigkeit

  35 000 demonstrierten für Verwirklichung der Menschenrechte

  Von unserem Korrespondenten Dieter Wolf Essen. 35 000 Mensehen haben am Wochenende in Essen für die Verwirklichung des Menschenrechts auif. Arbeit und Bildung sowie für soziale Sicherheit demonstriert. Stundenlang erklangen in der Innenstadt der Ruhrmetropole die Sprechchöre von jungen Gewerkschaftern, ausländischen Arbeitern, Studenten, Schülern und erwerbslosen Lehrern ...

• Angehörige von Hochschulen für demokratische Rechte

  Westberlin (ADN-Korr.). Mehr als 10 000 Angehörige der Westberliner Universitäten und Hochschulen demonstrierten am Wochenende für demokratische und soziale Rechte. Unter Losungen wie „Keine Berufsverbote, politische Entlassungen und Gesinnungsschnüffelei" und „Für demokratische Lehr- und Forschungsinhalte" ...

• Was sonst noch passierte

  Bei Versuchen mit Neugeborenen kam Dr. Clements aus London zu folgender Erkenntnis: Dem Türenschlagen und ähnlichen Geräuschen schenken die Sprößlinge keinerlei Beachtung. Gänzlich anders verhalten sie sich jedoch, wenn ihnen Platten mit klassischer Musik vorgespielt werden. Vivaldi und Mozart bereiten den Babys besonderes Vergnügen ...

• Portugiesische KP gewann 18000 neue Mitglieder

  Lissabon (ND-Korr.). Der Portugiesischen Kommunistischen Partei sind seit August des Jahres über 18 000 neue Kampfgefährten beigetreten. Allein im November schlössen sich der PKP 8420 Werktätige an, In der schwierigen Nordzone wurden rund 3200, im Industriebezirk Setubal 2880, in der Südprovinz Alentejo 3200 und in Lissabon 4880 neue Genossen in die PKP aufgenommen ...

• Delegation der Sozialisten Spaniens weilt in Moskau

  Moskau (ADN). Auf Einladung des ZK der KPdSU ist am Sonntag eine Delegation der Sozialistischen Arbeiterpartei Spaniens (PSOE) unter Leitung des Ersten Sekretärs Felipe Gonzales in Moskau eingetroffen. Sie wurde auf dem Flugplatz von Boris Ponomarjow, Kandidat des Politbüros und Sekretär des ZK der KPdSU, begrüßt ...

• gegen Polen in Warschau

  Zwei 1:5-Niederlagen

  Die DDR-Eishockeyauswahl unterlag am Wochenende in Warschau Polen in zwei Spielen mit 1:5. Im ersten Vergleich lag die DDR durch Breitschuh im ersten Drittel mit 1:0 vorn, mußte dann aber im zweiten Drittel fünf Gegentore hinnehmen. Einen Tag später stand es schon 3:0 für die Gastgeber, ehe Franke in der 48 ...

• Kräker und Brückner überlegene Meister

  Hoffnungsvoller Nachwuchs bei DDR-Turnmeisterschaften

  Von unserem Berichterstatter Wolfgang Richter Unter den Zuschauern war eine Turnkönigin der früheren Jahre. Erika Zuchold hatte 1968 den letzten Mehrkampftitel für den SC Leipzig gewonnen. Nun, neun Jahre später, erlebte sie die Galavorstellung ihrer Nachfolgerin. Denn die 17jährige Steffi Kräker sicherte sich in der Cottbuser Stadthalle vor 1500 begeisterten Zuschauern ihren ersten Mehrkampftitel ...

• Fünffacher DDR-Erfolg beim Eröf f mingsrennen

  Schönau/Seifert wurden Zweierbob-Sieger in Oberhof

  Von unserem Berichterstatter Hans A11 m e r I Das internationale Eroffnungsrennen der Zweierbobs auf der Oberhofer Kunsteisbahn war für die Organisatoren ein Experiment. Erstmals wurde eine Konkurrenz mit allen vier Durchgängen an einem Tag abgewickelt. Üblicherweise werden jeweils nur zwei Läufe an einem Tag gefahren ...

• Dynamo-Judokas Europapokalsieger

  Wolfgang Zuckschwerdt auch im letzten Kampf siegreich

  Von unserem Berichterstatter Rolf Jürgens Gratulation den Judokas vom SC Dynamo Hoppegarten. Sie stellen die erste Mannschaft der Sportvereinigung Dynamo, die einen Europapokal gewinnen konnte. Nach dem 7:0-„Halbzeitstand" aus dem ersten Finalkampf gegen Sport School Boersma Amersfoort (Niederlande) war der Rückkampf lediglich noch eine Formsache ...

• Der Gastgeber Erster vor dem TSC Berlin

  Zum fünften Male gewannen die Frauen des SC Leipzig am Sonntag vor 1500 Zuschauern in der neuen Messehalle 7 das V. Internationale Hallenhandballturnier um den Wanderpokal des Rates der Stadt Leipzig. Im entscheidenden Spiel zwischen den beiden bis dahin noch ungeschlagenen Mannschaften bezwangen die Gastgeberinnen den DDR-Meister TSC Berlin in einer mitreißenden Partie mit 19:15 (9:6) ...

• £rgebnisse

  Erfebnisse Damen-Mehrkampf: 1. Kräker 74,000, 2. Hindorff (beide SC Leipzig) 72,350, 3. Grabolle 72,025, 4. Kunhardt (beide SC Dynamo Berlin) 7,1,525, 5. Klotzek (ASK Vorwärts Frankfurt) 71,375, 6. Trantow (SC Empor Rostock) 71,125. Herren-Mehrkampf: 1. Brückner 110,575, 2. M. Nikolay (beide SC Dynamo Berlin) 107,525, 3 ...

• Großer Vierkampf: Ein DDR-Trio an der Spitze

  Bei den internationalen Eisschnellauf-Wettbewerben in Inzell (BRD) belegte im Großen Vierkampf der Herren, der mit einem 5000-m-Sieg von Andreas Ehrig zu Ende ging, ein DDR-Trio die ersten Plätze. Andreas Ehrig siegte mit 167,391 Punkten vor Andreas Dietel (168,417) und Jürgen Warnike (168,941). Im Mehrkampf der Sprinter gab es einen Dreikampf zwischen den schwedischen Brüdern Granath und dem Kanadier Boucher ...

• Schweriner Frauen 3:0 gegen Athen

  von Roland Reppich Einen mühelosen 3:0-Erfolg errangen die Frauen des SC Traktor Schwerin gegen Panathinaikos Athen im ersten Spiel um den Europapokal der Landesmeister im Volleyball. Vor 600 Zuschauern in der Sport- und Kongreßhalle benötigten die Gastgeberinnen in ihrem 17. Europapokalspiel nur 31 Minuten bis zu diesem klaren Endstand ...

• Schnelle Petra intimer verteidigte NOK-Pokal

  Bei den Herren gewann Gerald Mörken (BRD) die Trophäe

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Holz Punktrechnungen sind im Schwimmen nicht gerade üblich. Doch beim traditionellen internationalen Schwimmfest um die Wanderpokale des NOK der DDR — am Wochenende in Berlin mit prominenten Teilnehmern aus 15 Ländern zum 23. Male ausgetragen — werden alle Siegerzeiten nach der Punktetabelle des DDR-Schwimmverbandes umgerechnet ...

• Vom Dreimeterbrett Beate Rothe am besten

  Mit dem Kunstspringen der Damen wurde am Sonntag in Leipzig der erste Prüfungswettkampf der DDR-Wasserspringer in der Saison 1977/78 abgeschlossen, an dem jedoch einige Spitzenkräfte wegen Verletzungen oder Erkrankungen nicht teilnahmen. Nach Siegen von Falk Hoffmann (Kunstspringen), Thomas Köthe (Turmspringen) und Martina Jäschke (Turmspringen) erwies sich erwartungsgemäß die EM- Zweite Beate Rothe mit 438,55 Punkten vom Dreimeterbrett als die Beste ...

• Dreisatz-Sieg für Leipzigs Manner

  In der ersten Runde um den Europapokal der Pokalsieger der Männer stand der SC Leipzig in der Messehalle 7 vor keiner schweren Aufgabe. Olympiakos Athen, mit dem sich im Europacup zum ersten Male eine griechische Mannschaft in der DDR vorstellte, unterlag nach 41 Minuten in drei Sätzen mit 15:5, 15:9 und 15:4 ...

• Schwimmnachwuchs der UdSSR gewann

  Aus dem dreitägigen Nachwuchsländerkampf im Schwimmen (Jahrgänge 1963 und jünger) zwischen der UdSSR und der DDR in Nowopolozk bei Witebsk gingen die Gastgeber als Gesamtsieger hervor. Sie gewannen den freundschaftlichen Vergleich; mit 193:151 Punkten. Zu den besten Leistungen zählten die 59,3 s von Caren Metschuk (DDR) über 100 m Freistil ...

• Uwe Neupert in Teheran auf dem ersten Rang

  Die Sieger vom Halbfliegengewicht aufwärts: Kornila jew (UdSSR), Kaschef (Iran), Alexeijew, Chatagow (beide UdSSR), Chorami, Barzegar (beide Iran), Sangäjew (UdSSR), Neupert (DDR), Tediaschwili und Bigajew (beide UdSSR).

• PC Hansa nachträglich noch „Halbzeitmeister

  ii Erste Niederlage für Aktivist Espenhain in Staffel D

  Die Fußball-Liga ging nach dem 14. Spieltag in der vori-' gen Woche eigentlich schon in die Winterpause. Eine Reihe von Nach/holespielen — bedingt vor allem durch die Pokalrundien mit mehreren Ligisten — werdlen allerdings noch im alten Jahr absolviert. Nachträglich „Halbzeitmeister" wunde der FC Hansa Rostock in der Staffel A, der das vom 12 ...

• Magdeburg überholte Dresden BFC Dynamo mit bester Serie

  Nach dem neunten Spieltag gab es nicht wenige Fußballanhänger, die Dynamo- Dresden einen „Start-Ziel- Sieg" prophezeiten. Der Titelverteidiger hatte seinen Vorsprung vor Vizemeister 1. FC Magdeburg auf drei Punkte ausgedehnt, nachdem er von der ersten Punkterunde an die Spitzenposition eingenommen hatte ...

• Ständiger Angriffsdruck und schnelle Führung

  Der BFC Dynamo hätte noch höher gewinnen können

  Berlin. Auf ein Unentschieden wie im Vorjahr konnten die Erzgebirgler nur bis zur elften Minute hoffen. Ein indirekter Freistoß, von Lauck zu Terletzki gespielt, sauste an Ebert vorbei in die Maschen. Pausenlos unter Druck stehend, mußte auch Wismut feststellen, daß der BFC Dynamo gute Form aufweist ...

• Matthies der ruhende Pol in der Abwehr von Union

  Beim FC Karl-Marx-Stadt ein torloses Unentschieden

  Karl-Marx-Stadt: Im Union- Lager registrierte man das Unentschieden, das sich die Mannschaft durch Disziplin, Nervenstärke und durch eine starke Albwehrleistung verdiente, mit Zufriedenheit. „Das war unser siebenter Punkt im siebenten Auswärtsspiel", freute sich Torhüter Wolfgang Matthies. „Die Mannschaft hat wieder zu sich selbst gefunden, sich nach, dem letzten 0:1-Heimspiel gegen Erfurt sichtlich gesteigert", meinte Trainer Heinz Werner, der sedner Elf eine gute Leistung bescheinigte ...

• Dramatik in der Schlußphase

  Bohlen. Nach Havansteins sicher verwandeltem Foulstrafstoß schon in der 6. Minute lief das Spiel für den Gastgeber vielversprechend. Er fand mit technisch ansprechenden Aktionen und Tempodruck aus dem Mittelfeld heraus vor allem über Schneider und Wolf Mittel, um Zwickaus Abwehr einer erheblichen Belastung zu unterziehen ...

• Frenzel spielte nach Belieben auf

  Gera. Auf dem glatten Boden des Geraer Stadions erwiesen sich die Gäste von Anfang an als die eindeutig bessere Mannschaft. Technisch weit stärker als ihr Kontrahent, fanden sie das bei diesen Platzverhältnissen richtige taktische Rezept sofort, ließen das Leder mit präzisen Paßfolgen durch die eigenen Reihen laufen ...

• Nach der Pause farbiges Spiel

  Magdeburg. Der Respekt beider Mannschaften voreinander war deutlich zu spüren. Eine Halbzeit zu lange hatte ihn vor allem der HFC, als er dem Gastgeber zu sehr die Initiative überließ, bei Chancen von Hoffmann (18.) und Seguin (34.) in Gefahr geriet, einen größeren Rückstand in Kauf nehmen zu müssen ...

• Jenaer holten noch O:2-Riickstand auf

  Jena. Allein schon die sieben Tore mit ihrer wechselhaften Folge (0:2-3:2, 3:3-4:3) sorgten in Jena für viel Stimmung auf den Rängen. Aber auch sonst waren die neunzig Minuten äußerst abwechslungsreich. Trotz des morastigen Bodens lieferten sich beide Vertretungen eine einsatzstarke Partie mit vielen torgefährlichen Szenen ...

• Keine Höhepunkte beim „Jubiläum"

  Frankfurt. Dieses 40. Treffen der beiden alten Rivalen versprach einiges, hielt jedoch wenig. Weder der Gastgeber FC Vorwärts noch der FC" Rot-Weiß Erfurt konnten an die zuletzt recht ordentlichen Auswärtsleistungen anknüpfen. Die Erfurter suchten ihr Heil in einer den Spielraum verengenden, massiven Abwehr, au® der sie sich nur selten lösten ...

• Fußball-Notizen

  Durch ein 4:1 (2:0) über Ägypten qualifizierte sich Tunesien am Sonntag vor 60 000 Zuschauern in Tunis als 16. und damit letztes Land für die Weltmeisterschafts-Endrunde vom 1. bis 25. Juni 1978 in Argentinien. Neben Tunesien, das erstmals dabei ist, spielen in der Endrunde: Gastgeber Argentinien, Titelverteidiger BRD, Brasilien, Peru, Mexiko, Schottland, Niederlande, Schweden, Polen, Frankreich, Österreich, Spanien, Ungarn, Italien und Iran ...

• Neues Deutsch land

  Kedaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz 1, Telefon: Sammelnummer 58 50. Abonnementspreis monatlich 3,59 Mark — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. 6721-12-43. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 555-09 — Alleinige Anzeigenverwaltung DEWAG- WERBUNG BERLIN, Anzeigenzentrale, 102 Berlin, Rosenthaler Straße 28-31, Telefon: 2 26 27 15 und alle DEWAG- Betriebe und Zweigstellen In den Bezirken der DDR ...

• Wie wird das Wetter?

  Weiterentwicklung: Von Westen her nähern sich Tiefausläufer unserem Raum. Die eingeflossene Kaltluft bleibt aber im wesentlichen noch wetterbestimmend. Dabei ist es heute überwiegend stark bewölkt, nur in den östlichen Bezirken kann lockere Bewölkung vorherrschen. Im Westen und Nordwesten treten vereinzelt Regenfälle auf, die zum Teil zu Glatteisbildung führen können ...

• Auflösung des Kreuzworträtsels aus unserer Ausgabe vom 10.11.12.

  Waagerecht: 1. Prophylaxe, 7. Kiew, 10. Ena, 11. Medikament, 14. Vene, 15. Maki, 16. Oeser, 18. Reep, 20. Eton, 22. Knete, 24. Fön, 26. Bit, 27. Rasur, 29. Omar, 31. Usus, 33. Kneip, 35. Dour, 37. Prag, 38. Beurteiler, 40. Mir, 41. Elan, 42. Sanatorium. Senkrecht: 1. Pamir, 2. Odd, 3. Huka, 4. Limit, 5 ...

• Lotto • Toto • 6 aus 49

  50. Spielwoche 1977 Zahlenlotto 9 - 12 - 40 - 74 - 83. Z.: 41 Lotto-Toto 5 aus 45 10 - 13 - 14 - 24 - 34. Z. 15 6 aus 49 (1. Ziehung) 8 - 14 - 20 - 23 - 30 - 31. Z.: 25 6 aus 49 (2. Ziehung) 5 - 9 - 18 - 27 - 35 - 46. Z. 31 Tele-Lotto 5 aus 35 11 - 20 - 23 - 26 - 34. Prämien zu je 20,- Mark für alle Spielarten auf 096 und 276 ...

• 1:5

  2:2 3:0 0:0 Tore

  26:8 31:16 28:15 28:14 23:14 22:20 10:11 17:18 15:18 9:15 11:25 12:19 12:27 14:38 ms 18:6 16:8 15:9 14:10 13:11 13:11 12:12 9:15 9:15 9:15 8:16 8:16 5:19

• Schiedsrichter Nadiw. Einbedc (Berlin) Mannig (Bohlen) Kulicke (Oderberg) Streicher (Crimmitsch.) Kirschen (Frankfurt) Henning (Rostock) Scheurell (Wusterh.)

  Am Sonnabend, dem 17. Dezember, 13 Uhr, spielen: Erfurt-FCK Union—Gera Lok—Magdeburg Halle-Böhlen Zwidcau-BFC Dyn. Aue—Jena Dresden-Frankfurt

• Die aktuelle ND-Tabefle

  Carl Zeiss Jena—Dynamo Dresden 1. FC Magdeburg-HFC Chemie FC Karl-Marx-St.—1. FC Union Bln. Wismut Gera—1. FC Lok Leipzig Chemie Bohlen—Sachs. Zwickau BFC Dynamo—Wismut Aue FCY Frankfurt—Rot-Weiß Erfurt Sp. g. u. v

  Erfolgreichste Torschützen 9 Tore Streich Netz 8 Tore Havenstein 7 Tore Pelka Voeel (Halle) Korn 6 Tore Kotte Krostitz Voeel (Jena) Erler

• 1:0

  0:0 0:1 1:1 2:0 0:0

  Nachwuchs- Oberliga Frankfurt 1. FC Lok Dresden Magdeburg Zwickau FCK Erfurt Union BFC Dyn. Gera Jena Aue Halle Bohlen

• 6

  000 000 000 000 000 2 500

  20:4 19:5 18:6 15:9 14:10 14:10 13:11 12:12 11:13 10:14 8:16 7:17 6:18 1:23