Ausgabe vom 05.12.1977

• Partei- und Staatsdelegation in Ho-Chi-Minh-Stadt eingetroffen

  Erich Honecker wurde auf dem Flughafen der Hauptstadt Hanoi von Le Duan brüderlich verabschiedet

  Hanoi. Die Partei- und Staatsdelegation der DDR unter Leitung des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, ist am Sonntagmittag in der vietnamesischen Hauptstadt offiziell verabschiedet worden. Der Generalsekretär des ZK der KPV, Le Duan, sagte seinem Gast herzlich auf Wiedersehen, umarmte ihn brüderlich und dankte ihm für die in den vier Tagen des Besuches in Hanoi geleistete erfolgreiche gemeinsame Arbeit ...

• Wirksame Solidarität

  Bei dem feierlichen Akt waren die Mitglieder beider Verhandlungsdelegationen mit den Ministerpräsidenten beider Länder Willi Stoph und Pham Van Dong zugegen. Anwesend waren weiter^ hin der Vizepräsident der SRV Nguyen Luong Bang, Mitglieder und Kandidaten des Politbüros sowie Sekretäre des ZK der KPV, Minister, Generale der Vietnamesischen Volksarmee und führende Vertreter gesellschaftlicher Organisationen ...

• Ansprachen von Erich Honecker und Le Duan vor Werktätigen im Ba-Dinh-Palast der Hauptstadt / Gemeinsame Erklärung DDR-SRV signiert Abkommen über Vertiefung der Zusammenarbeit / feisuch bei Arbeitern im Stahl- und Walzwerk Gia Sang / Treffen im Provinzko

  Hanoi. Ereignisse von weitreichender Bedeutung für die weitere Entwicklung der brüderlichen Beziehungen zwischen der DDR und der Sozialistischen Republik Vietnam, für die Stärkung der Positionen des Sozialismus in der Welt kennzeichneten am Wochenende das Besuchsprogramm der Partei- und Staatsdelegation unserer Republik im südostasiatischen Bruderland ...

• Rote Fahne übergeben

  Wahrend der Großkundgebung saßen in dem Großen) Saal Seite an Seite Arbeiter aus Hanoier Betrieben und Spezialisten aus der DDR, die auf den Baustellen des Sozialismus in der SRV ihren Klassengenossen mit Rat und Tat zur Seite stehen. Als „Ausdruck der unerschütterlichen Verbundenheit" zwischen der SED ...

• Meinungsaustausch über international« Probleme

  Am Nachmittag des gleichen Tages begannen im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten offizielle Gespräche. Im Mittelpunkt des Meinungsaustausches standen aktuelle internationale Probleme sowie Fragen der weiteren Entwicklung der bilateralen Beziehungen. Mit Genugtuung konnte festgestellt werden, daß ...

• Farbenfrohe Fassaden für Häuser

  Gute Ergebnisse bei Werterhaltung und Modernisierung / Neue „Mach mit!"-Ziele werden abgesteckt

  mit!"-Wettbewerb einen Wert von 11,4 Millionen Mark. 350 000 Bürger des Bezirkes Leipzig haben bisher an mehr als 18 000 Aussprachen teilgenommen, in denen der Volkswirtschaftsplan und die „Mach mit!"-Programme für 1978 beraten wurden. In einem gemeinsamen Wettbewerbsprogramm des Stadtausschusses Leipzig der Nationalen Front und des Rates der Stadt ist unter anderem vorgesehen, 1978 Eigenleistungen zur Erhaltung des Wohnraumes im Werte von mehr als 70 Millionen Mark zu erbringen ...

• Abrechenbare Aufgaben im sozialistischen Wettbewerb

  Konferenz der Jugendbrigaden in Cottbus mit Werner Walde

  Cottbus (ND). Erfahrungen und Aufgaben der über 1900 Jugendbrigaden des Bezirkes Cottbus erörterte am Sonnabend eine Konferenz der Jugendbrigaden im „Haus der Bauarbeiter" in der Bezirksstadt. Die 570 Mandatsträger von Jugendbrigaden sowie ihre Gäste begrüßten herzlich den Kandidaten des Politbüros des ZK der SED und 1 ...

• DDR-Delegation in Syrien xu Beratungen eingetroffen

  Günther Kleiber überbrachte herzliche Grüße Erich Honeckers

  Damaskus (ADN-Korr.). Zu politischen Gesprächen mit der syrischen Partei- und Staatsführung und Beratungen über die Fortführung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit DDR—SAR ist der Kandidat des Politbüros des ZK der SED und Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates Günther Kleiber am Sonntag in Damaskus eingetroffen ...

• Verantwortliche Mitarbeit der Christen und Kirchen

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Stellvertreters des Oberbürgermeisters der Hauptstadt Berlin, Günter Hoffmann, fand am 2. Dezember 1977 ein Gespräch mit Mitgliedern der Leitung der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg statt. An der Aussprache nahmen der Staatssekretär für Kirchenfragen Hans Seige-wasser, sein Stellvertreter Herrmann Kalb und die Stellvertreter für Inneres der Vorsitzenden der Räte der Bezirke Potsdam, Frankfurt (Oder) und Cottbus teil ...

• Schneehöhen bis zu sechzig Zentimetern

  Im Thüringer Wald Ski und Rodel gut

  Suhl (ADN). Mit Schneehöhen bis zu 60 Zentimetern boten sich den Urlaubern und Ausflüglern im Thüringer Wald am Wochenende ideale Wintersportmöglichkeiten. Bei Sonnenschein und minus vier Grad zog es Tausende Erholungsuchende zu Spaziergängen in die tief verschneiten winterlichen Wälder. Die Mitarbeiter der 55 Skiausleihstationen im Bezirk Suhl hatten alle Hände voll zu tun, um den Wünschen nach Wintersportgeräten gerecht zu werden ...

• Bau von Wohnungen in guter Qualität

  Architekten berieten neue Aufgaben

  Erfurt (ADN). Auf einer Vorstandstagung des Bundes der Architekten, der DDR in Reinhardsbrunn im Bezirk Erfurt, die unter Leitung des Präsidenten Prof. Wolfgang Urbanski stattfand, wurden die Schwerpunkte der künftigen Arbeit in Vorbereitung des 30. Jahrestages der DDR beraten. Im Mittelpunkt steht die weitere Verbesserung der Qualität und Effektivität beim Aufbau neuer und bei der Umgestaltung alter Wohngebiete ...

• Bezirksbestenkonferenz der Gewerkschafter in Potsdam

  Potsdam (ADN). Um 1,5 Prozent haben die Werktätigen des Bezirkes Potsdam bisher die anteilige Produktivitätssteigerung für 1977 überboten. Wi« auf der 3. Bezirksbestenkonferenz der Neuerer und Wettbewerbsinitiatoren in Potsdam mitgeteilt wurde, konnten von den Betrieben über den Plan Fertigerzeugnisse im Wert von mehr als 31 Millionen Mark für die Bevölkerung ausgeliefert werden ...

• Offizieller DDR-Besuch des Außenministers von Burundi

  Gespräch zwischen Herbert Krolikowski und Albert Muganga

  Berlin (ADN/ND). Auf Einladung des Ministers für Auswärtige Anteletentveiten der DDR, Oskar Fischer, traf am Sonnabend der Minister für Auswärtige Angelegenheiten und Zusammenarbeit der Republik Burundi, Albert Mugangä, zu einem offiziellen Besuch in der DDR ein. Auf dem Flughafen Berlin-Schönefeld wurden Minister Mugänga und die ihn begleitenden Persönlichkeiten vom Staatssekretär und 1 ...

• Solide Ausbildung in fast 300 Berufen

  In der DDR eine Million Lehrlinge in fünf Jahren

  Rund 870 Lehrlinge bereiten sich gegenwärtig an der Betriebsberufsschule „Walter Ulbricht" des Braunkohlenkombinates Senftenberg auf eine Tätigkeit in diesem Industriezweig vor. Sie gehören zu den etwa eine Million jungen Menschen, die im Zeitraum von 1976 bis 1980 in unserer Republik zu Facharbeitern herangebildet werden ...

• Vertragsabschluß über Autoimport

  Berlin (ADN). Zwischen dem Außenhandelsunternehmen Transport-Maschinen der DDR und dem Volkswagenwerk Wolfsburg/BRD wurde die Lieferung von 10 000 Wagen vom Typ Golf im Jahre 1978 in die DDR auf der Basis eines Kompensationsgeschäftes vereinbart. Die DDR wird im gleichen Wertumfang an das Volkswagehwerk 1978 und 1979 Ausrüstungen, Maschinen und Komplettierungsteile liefern ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossin Paula Kowalke

  Herzliche Glückwünsche zum 70jährigen Parteijubiläum und zum 92. Geburtstag übermittelt das ZK der SED Genossin Paula Kowalke in Berlin. In, dem Grußschreiben an die Arbeiterveteranin heißt es: „Seit sieben Jahrzehnten bewährst Du Dich in der revolutionären Vorhut der Arbeiterklasse als aufrechte Kämpferin gegen Ausbeutung, Unterdrückung und Krieg, für Frieden und" Sozialismus ...

• Zentraler Ausschuß beriet Feriengestaltung im Winter

  Berlin (ND). Die Mitglieden des Zentralen Ferienausschiusses beim Ministerrat der DDR berieten auf ihrer 5. Tagung über Erfahrungen und Erkenntnisse des Feriensomimers 1977 und über die Winterfeniengestaltung 1978. Helga Labs, Vorsitzende der Pionierarganisation „Ernst Thälmann", verkündete für die Ferienzeit des Jahres 1978 die Initiative „Meine Heimat DDR" ...

• Abschluß der Gespräche in Irak

  Bagdad (ADN-Korr.). Günther Kleiber hatte am Sonntag einen fünftägigen Besuch Iraks beendet und Bagdad verlassen. Er und die ihn begleitende Delegation wurden auf dem Flughafen vom Mitglied der Regionalleitung der Arabischen Sozialistischen Baath-Partei und des Revolutionären Kommandorates Iraks, Hassan Ali, Minister für Handel, und weiteren irakischen Regierungsvertretern herzlich verabschiedet ...

• Afrikanische Gaste weilten in Dresden

  Am Sonntag waren Außenminister Albert Muganga und die ihn begleitenden Persönlichkeiten in Dresden zu Gast. Nach herzlicher Begrüßung informierte Heinz Bernhard, 1. Stellvertreter des Vorsitzenden des Rates des Bezirkes Dresden, die Vertreter der Republik Burundi über die industrielle, wissenschaftliche und kulturelle Entwicklung des Bezirks ...

• Junge Laoten qualifizieren sich in unserer Republik

  Berlin (ADN). 100 Jugendliche aus der Volksdemokratischen Republik Laos weilen zu einer zweijährigen Facharbeiterausbildung in der DDR. Sie erhalten eine Ausbildung als Porstwirtschaftler, Landmaschinenschlosser, Rinderzüchter und Elektroinstallateure. Die jungen Bürger der VDR Laos gehören zur ersten Gruppe, die ihre berufliche Ausbildung in der DDR aufgenommen hat ...

• Zusammenarbeit von DDR und SAR in der Landwirtschaft

  Damaskus (ADN-Korr.). Zum. Abschluß der Tagung der Arbeitsgruppe Landwirtschaft im Gemeinsamem Wirtschaftsausschuß DDR—SAR ist am Sonnabend in Damaskus ein Protokoll über die weitere Zusammenarbeit unterzeichnet worden. Die Vereinbarungen betreffen insbesondere die industrielle Mechanisierung von Rinderfarmen, die Lagerung von Getreide und die Mechanisierung der Pflanzenproduktion ...

• Glückwunschtelegramm zum Nationalfeiertag Thailands

  Berlin (Np). Zum Nationalfeiertag des Königreiches Thailand, dem Geburtstag des Staatsoberhauptes, übermittelte der Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, König Bhumibol Adulyadej, und dem thailändischen Volk aufrichtige Glückwünsche des Staatsrates und des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Zur Unabhängigkeitsfeier in der finnischen Hauptstadt

  Helsinki (ADN-Korr.). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR Gerald' Götting ist am Sonntag in Helsinki zur Teilnahme an den Feiern lichkeiten anläßlich des 60. Jahrestages der staatlichen Unabhängigkeit Finnlands in Helsinki eingetroffen. Auf dem1 Flughafen wurde er vom Chef der Präsidialkanzlei, Juhand Perttunen, sowie DDR- Botschafter Dr ...

• Neues Deutsch!and

  DAS REDAICiONSKOU SGIUM Joachim Herrmann, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Günter Schabowskl, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Werner Micke,* Herbert Naumann, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Alfred Kobs, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr ...

• Für immer in unserer Volkerfamilie vereint

  Liebe vietnamesische Freunde! Unsere feste, unverbrüchliche Freundschaft hat eine lange, von den Kommunisten unserer beiden Länder begründete Tradition. Bedeutende Führer der deutschen Arbeiterbewegung wie Wilhelm Pieck und Clara Zetkin waren auch mit Genossen Ho Chi Minh, dem großen Sohn des vietnamesischen Volkes, dem hervorragenden Patrioten und glühenden Internationalisten persönlich verbunden ...

• Weitere Kräfte für den Aufbau des Landes

  Schon in den Jahren, da in unserer vietnamesischen Heimat noch die Flammen des Krieges wüteten, fanden die grandiosen Leistungen der DDR auf dem westlichen, Vorposten des sozialistischen Systems hier in Vietnam einen starken Widerhall. Sie sind ein wichtiger Ansporn für die Bürger und Kämpfer Vietnams, die enge Freunde und Genossen des Volkes der DDR sind ...

• Wesen des Sozialismus eindrucksvoll bewiesen

  Seit fast 30 Jahren steht die Deutsche Demokratische Republik fest auf dem Vorposten des sozialistischen Systems, hat sie — mit einer Hochburg des Kapitalismus konfrontiert - ungezählte Schwierigkeiten überwunden, alle gegen sie gerichteten • Machenschaften durchkreuzt, ist unablässig erstarkt und hat die Vorteile der sozialistischen Gesellschaftsordnung eindrucksvoll bewiesen ...

• Sieghafte Ideen von Marx, Engels und Lenin

  Soeben haben wir einen Vertrag über Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Sozialistischen Republik Vietnam unterzeichnet. In der Geschichte der Beziehungen unserer beiden Staaten beginnt damit ein neues Kapitel. Wir haben allen Grund, uns dazu zu beglückwünschen ...

• Der Vertrag besiegelt die brüderliche Gemeinschaft

  Rede von Erich Hon eck er auf der Kundgebung in Hanoi

  Teurer Genosse Le Duan! Liebe vietnamesische Genossen und Freunde! Liebe Einwohner Hanois! Mit großer Freude sind wir der Einladung des ZK der Kommunistischen Partei Vietnams und der Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam zum Besuch Ihres schönen Landes gefolgt. Von der ersten Minute unseres Aufenthaltes an sind wir von einer Atmosphäre der Herzlichkeit umgeben und fühlen uns bei Ihnen wie zu Hause in einer großen Familie ...

• Vietnam wird niemals Solidarität vergessen

  Mit dem ruhmvollen Sieg im barbarischen Aggressionskrieg der amerikanischen Imperialisten hat das vietnamesische Volk dazu beigetragen, das Kräfteverhältnis in der Welt tiefgreifend zu verändern und diese Tendenz zu konsolidieren. Auch in Zukunft werden die Partei und das Volk Vietnams unablässig für ...

• Neuer Meilenstein unserer engen Zusammenarbeit

  Rede von Le D u a n auf der Kundgebung in Hanoi

  Sehr geehrter Genosse Erich Honecker! Sehr geehrter Genosse Willi Stoph! Teure Genossen der Partei- und Staatsdelegation! Liebe Genossen und Freunde! Seit mehreren Tagen erleben die Bevölkerung der Hauptstadt Hanoi und das gesamte vietnamesische Volk bewegende Stunden der herzlichen Freundschaft. Mit ...

• Auf sicherem Weg in die glückliche Zukunft

  Wir wissen gut, welche gewaltigen Schwierigkeiten Sie auf Ihrem Wege zu überwinden haben. Wir verstehen, wie schwer das unheilvolle Erbe wiegt, das Kolonialismus und Neokolonialismus in Vietnam hinterlassen haben. Aber Ihr großes 50-Millionen-Volk besitzt die Kraft, seine glückliche Zukunft zu gestalten ...

• Viertelfinale Ausgelost

  Vom Freundschaf tsbesuch in der SR Vietnam Neues Deutschland / 5. Dezember 1977 / Seit« 4 Gedenksteine erinnern an den opferreichen Weg Die Fahrt in die Provinz Bac Thai hatte die Delegation aus den flachen Niederungen des Roten Flusses in eine sanfte Hügellandschaft geführt. Links und rechts der Straße dehnten sich Reisfelder, Bambushaine, Pflanzungen von Bananenstauden und Bewässerungsgräben ...

• Viele Initiativen zur Stärkung der DDR

  Im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, des Staatsrates, des Ministerrates und des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik möchte ich von dieser Stelle aus erneut versichern, daß wir auch in den kommenden Jahren dem vietnamesischen Brudervolk wirksame Unterstützung leisten und die Freundschaft und enge Zusammenarbeit weiter festigen und entwickeln werden ...

• Im siegreichen Mai 75 floß der erste Stahl

  Herzliche Gespräche mit Arbeitern und Ingenieuren des Feinstahlund Drahtwalzwerkes Gia Sang in der Provinzhauptstadt Thai Nguyen

  „Herzliche Grüße der Partei- und Staatsdelegation der Deutschen Demokratischen Republik unter Leitung von Erich Honecker, Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDR — Es lebe die unverbrüchliche Freundschaft Vietnam—DDR!" Diese Willkommensworte standen am Sonnabend in großen Lettern über dem Eingangstor des Feinstahl- und Drahtwalzwerkes Gia Sang in der Provinzhauptstadt Thai Nguyen ...

• Feste Freundschaft hat reiche Traditionen

  Als Mitglied der Bewegung der nichtpaktgebundenen Staaten wird die SRV alles in ihren Kräften stehende tun, um ihren Beitrag zum Kampf gegen die Politik der Monopole und die Aggressionspolitik des Imperialismus, zur Sicherung der nationalen Unabhängigkeit, der Souveränität und der Naturschätze zu leisten ...

• Ins Interesse des gemeinsamen Kampfes

  Diese wichtigen Dokumente sind von historischer Bedeutung und bringen die immer engeren Beziehungen zwischen unseren beiden Parteien, Staaten und Völkern zum Ausdruck. Sie sind neue Meilensteine bei der Erweiterung der allseitigen Zusammenarbeit zwischen den beiden Staaten und Kompaß für jene Aktivitäten, die die Solidarität und Freundschaft zwischen Vietnam und der DDR in der kommenden Zeit noch verstärken ...

• Der Vertrag besiegelt die brüderliche Gemeinschaft

  (Fortsetzung von Seite 3)

  Stimme in der Weltarena, nimmt Vietnam heute einen hochgeachteten Platz in der Völkerfamilie ein. An der Seite der sozialistischen Brudernationen kämpft es> für Frieden, Demokratie und Sozialismus. Wir freuen uns mit Ihnen, daß Ihr Land in die Vereinten Nationen aufgenommen wurde und damit einen bedeutenden außenpolitischen Sieg errungen hat ...

• Neuer Meilenstein unserer engen Zusammenarbeit

  (Fortsetzung von Seite 3)

  zifischen Bedingungen zu leisten, die nationale Unabhängigkeit und die territoriale Integrität zu behüten und gegenseitig zu respektieren, den Frieden zu erhalten und gemeinsam gegen alle Komplotte und Sabotageakte des Feindes zu kämpfen. Das vietnamesische Volk unterstützt alle Bemühungen der sozialistischen Länder zur Festigung des Friedens und der Sicherheit in Europa ...

• Unsere Solidarität gilt kämpf enden Völkern

  Die Deutsche Demokratische Republik steht fest an der Seite der Völker, die um ihre nationale und soziale Befreiung kämpfen. Flammenden Protest erheben wir gegen den fortgesetzten Terror in Chile und Uruguay* gegen die volksfeindliche Politik der Rassistenregimes im südlichen Afrika. Wir unterstützen tatkräftig den Kampf der Völker um Unabhängigkeit und Selbständigkeit, wirtschaftlichen und sozialen Fortschritt, gegen Neokolonialismus, Rassismus und Faschismus ...

• Arbeiterklasse Vietnams hat hohen Anteil am historischen Sieg

  Erich Honecker dankte im Namen der Partei- und Staatsdelegation den Genossen der Provinz Bac Thai für den herzlichen Empfang und die guten Worte. Die Gespräche mit der Partei- und Staatsführung der SRV hätten die revolutionären Traditionen beider Parteien fortgesetzt. Hier in der Provinz Bac Thai, einem revolutionären Zentrum, werde deutlich, welch hohen Anteil die Arbeiterklasse am Sieg über die Aggressoren und beim sozialistischen Aufbau in Vietnam hat ...

• Gedenksteine erinnern an den opferreichen Weg

  Die Fahrt in die Provinz Bac Thai hatte die Delegation aus den flachen Niederungen des Roten Flusses in eine sanfte Hügellandschaft geführt. Links und rechts der Straße dehnten sich Reisfelder, Bambushaine, Pflanzungen von Bananenstauden und Bewässerungsgräben. Gedenksteine rechts und links der Straße erinnerten an den opferreichen Weg, den Vietnams Volk bis zum endgültigen Sieg zurücklegte ...

• Bis 1945 ein Distrikt, geprägt von tiefer Rückständigkeit

  Der Parteisekretär berichtete den Genossen aus der DDR über den Aufbau der ersten revolutionären Streitkräfte in der Provinz und die Zerschlagung des Unterdrückungsapparates der französischen Kolonialisten und japanischen Okkupanten sowie über den Abschuß zweier amerikanischer Bomber vom Typ B 52 während des zweiten Widerstandskrieges gegen die USA- Imperialisten ...

• Provinz Bac Thai ist heute ein Symbol des Aufschwungs

  Erich Honecker überreichte beim Besuch im Provinzkomitee der Kommunistischen Partei Vietnams eine Büste Wilhelm Piecks

  Im Volkskomitee der Provinz Bac Thai begrüßte der Sekretär der Parteileitung, Vu Ngoc Linh, die Delegation. Vietnams Kommunisten freuen sich darüber, versicherte er, wie erfolgreich der Sozialismus in der Heimat von Karl Marx und Friedrich Engels unter Führung der SED verwirklicht wird. Auch der Bezirk Bac Thai habe aus der DDR wertvolle Hilfe erhalten, sowohl im Kampf gegen die USA-Aggressoren als auch beim Aufbau des Sozialismus ...

• Verbunden durch die Ideale des Marxismus-Leninismus

  Toast von LeDuan

  Verehrter Genosse Erich -Honecker! Verehrter Genosse Willi Stoph! Liebe Genossen Mitglieder der Parteiund Staatsdelegation der DDR! Liebe Genossen und Freunde des Diplomatischen Korps! Liebe Genossen und Freunde! Als erstes möchte ich dem Genossen Erich Honecker für die guten Worte auf das herzlichste danken, die die tiefempfundenen und herzlichen Gefühle des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik für unser vietnamesisches Land und unser vietnamesisches Volk zum Ausdruck gebracht haben ...

• Begeistert vom Optimismus des vietnamesischen Volkes

  Toast von Erich Honecker

  Teurer Genosse Le Duan! Teurer Genosse Truong Chinh! Teurer Genosse Pham Van Dong! Verehrte Mitglieder des Diplomatischen Korps! Liebe vietnamesische Genossen und Freunde! Liebe Gäste! Im Namen der Partei- und Staatsdelegation der Deutschen Demokratischen Republik heiße ich Sie herzlich willkommen. Es ist mir ein Bedürfnis zu sagen, daß uns der Aufenthalt in der Sozialistischen Republik Vietnam zutiefst bewegt und beeindruckt ...

• I. Parteitag der MPLA begann Beratungen

  Dr. Agostinho Neto erstattete den Bericht des Zentralkomitees

  Von unserem Berichterstatter Hilmar König Luanda. Der I. Parteitag der Volksbewegung für die Befreiung Angolas (MPIiA) wurde am Sonntag im Kongreßzentrum von Luanda feierlich eröffnet. Dr. Agostinho Neto, Präsident der MPLA und der VR Angola, erstattete den Bericht des Zentralkomitees, in dessen Mittelpunkt die Aufgabenstellung der künftigen „MPLA — Partei der Arbeit" steht ...

• Sie trag# Ho Chi Minhs Namen, stolz und frei

  Die sozialistische Umgestaltung der Stadt geht weiter voran

  Mit 3,5 Millionen Einwohnern und einem Territorium von 1845 Quadratkilometern ist Ho-Chi-Minh-Stadt die größte Stadt der Sozialistischen Republik Vietnam. Seit dem 2. Juli 1976 trägt die Stadt auf Beschluß der vietnamesischen Nationalversammlung offiziell den Namen Ho-Chi-Minh-Stadt. Diesen Beschluß ...

• DDR-Delegation gab in Hanoi einen Empfang

  Herzlichkeit und Freundschaft prägten das Beisammensein am Sonnabend hn Präsidentenpalast

  Hanoi (ADN-Korr.). Als Ausklang des dritten Tages ihres offiziellen Freundschaftsbesuchs in Vietnam gab die Partei- und Staatsdelegation der DDK am Sonnabendabend in Hanoi einen Empfang zu Ehren des Zentralkomitees der KP Vietnams und der Regierung der SRV. Lang anhaltender Beifall empfing in den Räumen ...

• Nachruf der KP Dänemarks für Knud Jespersen

  Leben und Werk des verstorbenen Vorsitzenden der Partei gewürdigt

  Kopenhagen (ADN-Korr.). Das ZK der Kommunistischen Partei Dänemarks hat in einem Nachruf das Leben und Werk des verstorbenen Vorsitzenden der Partei, Knud Jespersen, gewürdigt. In der Erklärung wird der Tod von Knud Jespersen als „großer und schmerzlicher Verlust" für die Partei, für die gesamte dänische und die internationale Arbeiterklasse gewertet ...

• Gespräche Josip Broz Titos mit Nicolae Ceausescu

  Auftakt zu Bauarbeiten am Gemeinschaftsobjekt „Eisernes Tor II"

  Bukarest (ADN-Korr.). Der feierliche Auftakt zu den Bauarbeiten am hydroenergetischen und Schiffahrtssystem „Eisernes Tor II" stand im Mittelpunkt des offiziellen Freundschaftsbesuches, den der jugoslawische Präsident Josip Broz Tito am Wochenende der SR Rumänien abstattete. Tito enthüllte am Sonnabend gemeinsam mit dem rumänischen Präsidenten Nicolae Ceausescu bei Prahovo und Ostrovul Mare am jugoslawischen und am rumänischen Ufer der Donau Gedenktafeln, die dieses Ereignis würdigen ...

• Kundgebung gegen Praxis der Berufsverbote in München

  Teilnehmer riefen zur Verstärkung der Protestbewegung auf

  München (ADN). Gegen Berufsverbote, Gesinnungsschnüffelei und Meinungsterror in der BRD protestierten 3000 Demonstranten am Sonnabend in München. Gewerkschafter, Betriebsräte, Studenten und Schüler unterschiedlicher politischer Orientierung forderten auf Transparenten' „Freiheit im Beruf - Demokratie im Betrieb!" ...

• Arbeiter kämpfen um ihre Rechte

  Demonstrationen und Streiks gegen Arbeitslosigkeit und Teuerung

  Stockholm (ADN-Korr.). Tausende Arbeiter, Angestellte, Angehörige verschiedener Betriebsgewerkschaftsorganisationen, Hausfrauen, Studenten und Schüler demonstrierten am Sonntag durch die Innenstadt Stockholms. Sie protestierten gegen Arbeitslosigkeit, drohende Betriebsstillegungen, Teuerung und andere Versuche der bürgerlichen Regierung, die Krisenlasten auf die Werktätigen abzuwälzen ...

• Die Konferenz in Tripolis setzte ihre Arbeit fort

  Palästinensische Gruppen unterzeichneten gemeinsames Dokument

  Tripolis (ADN-Korr.). Die dreitägige Tripolis-Konferenz von fünf arabischen Staaten und Vertretern des palästinensischen Volkes bestimmte auch am Sonntag das politische Leben in Libyen. Die Konferenz traf am späten Sonntagabend erneut zusammen. Eine große Demonstration von Einwohnern der libyschen Hauptstadt ...

• Demokraten in BRD fordern Schritte zur Abrüstung

  Kölner Kongreß gegen weitere Erhöhung der Militärausgaben

  Von unserem Korrespondenten Dieter Wolf Köln. Mit großer Besorgnis haben sich am Sonntag in Köln demokratische Geistesschaffende, Repräsentanten von Kirchen oder kirchlichen Organisationen sowie Gewerkschaftsfunktionäre an alle BRD-Bfirger mit der Aufforderung gewandt, aktiv gegen die geplante weitere Erhöhung des Rüstungshaushaltes zu kämpfen ...

• Fallschirmjäger schössen in Tete wahllos Zivilisten nieder

  Einzelheiten über die neuesten Smith-Überfälle auf Mocambique

  Maputo (ADN-Korr.). Das Verteidigungsministerium der VR Mogambique hat weitere Einzelheiten über das Ausmaß der Angriffe südrhodesischer Rassisten auf Bewohner der Grenzgebiete Mogambiques bekanntgegeben. So sind während des Angriffs auf das über 200 Kilometer im Inneren der Provinz Tete gelegene Flüchtlingslager Tembwe 75 unbewaffnete Männer, Frauen und Kinder bestialisch ermordet worden ...

• ZK der Irakischen KP ruft zur Aktionseinheit auf

  Bagdad (ADN-Korr.). Das Zentralkomitee der Irakischen Kommunistischen Partei hat von einer außerordentlichen Plenartagung aus zur Herstellung der Aktionseinheit im Kampf gegen die Pläne und Ziele des Imperialismus, Zionismus und der Reaktion aufgerufen. In einem am Sonntag veröffentlichten Kommunique heißt es ...

• Rechte des Volkes von Palästina bekräftigt

  UNO-Vollversammlung verabschiedete Resolution zu Nahost

  •New York (ADN-Korr.). Die XXXII. UNO-Vollversammlung hat in einer mit 100 Stimmen angenommenen Resolution ihrer tiefen Sorge darüber Ausdrude gegeben, daß für das Palästinaproblem als der „Kernfrage" des Nahostkonflikts noch immer keine gerechte Lösung erzielt werden konnte. Dies bedrohe den internationalen Frieden und die Sicherheit ...

• Kurz berichtet

  23. Antarktis-Expedition Leningrad. Als erstes Schiff dar 23. sowjetischen Antarktis-Expedition ist an der Küste des sechsten Kontinents — unweit der Station „Molodeshnaja" — das Dieselelektroschiff „Kapitän Kondratjew" angelangt. llja Wekua gestorben Tbilissi. Akademiemitglied llja Wekua, einer der größten sowjetischen Mathematiker und Mechaniker der Gegenwart, ist nach schwerer Krankheit im 71 ...

• Dringlicher Appell Cunhals für Einheit der Linkskräfte

  Lissabon (ADN-Korr.). PKP-Generalsekretär Alvaro Cunhal hat am Wochenende auf einer Partei Veranstaltung in Braga die Dringlichkeit einer „neuen Politik" unterstrichen, „die die seit dem 25. April 1974 eingetretenen demokratischen Umwandlungen respektiert". Der Ausweg aus der tiefen Krise könne nicht durch Zugeständnisse an die Reaktion, sondern nur mit den Werktätigen und ihren Klassenorganisationen gefunden werden ...

• Das Volk von Mogambique wählte seine oberste Volksvertretung

  Klares Bekenntnis der Einwohner zur Politik der FRELIMO

  Maputo (ADN-Korr.) In Mocambique ist am Sonntag die oberste Volksversammlung des Landes, die „Assembleia Populär", gewählt worden. Der Vorsitzende der nationalen Wahlkommission, Augusto Macamo, teilte FRELIMO- und Staatspräsident Samora Machel mit, daß die Kandidatenliste des ZK der FRELIMO für die Volksversammlung in allen Provinzen gebilligt worden sei ...

• Vientiane: Laotisches Volk beging Jahrestag der Republik

  Vientiane (ADN-Korr.). Ein Massenmeeting mit mehr als 100 000 Teilnehmern bildete in Vientiane den Höhepunkt der Feierlichkeiten anläßlich des zweiten Jahrestages der Proklamation der Volksdemokratischen Republik Laos. In seiner Rede an das Volk dankte Kaysone Phomvihane, Generalsekretär des ZK der Laotischen Revolutionären Volkspartei und Ministerpräsident der VDR Laos, den sozialistischen Ländern für die brüderliche Hilfe und Unterstützung ...

• Gespräche Alexej Kossygins mit Finnlands Präsidenten

  Helsinki (ADN-Korr.). Der Vorsitzende des Ministerrates der UdSSR, Alexej Kossygin, ist am Sonntag an der Spitze einer sowjetischen Regierungsdelegation in Helsinki eingetroffen. Er nimmt an den Feierlichkeiten anläßlich des 60. Jahrestages der staatlichen Unabhängigkeit Finnlands teil. Am selben Tag begannen zwischen Alexej Kossygin und dem finnischen Präsidenten, Urho Kekkonen, Gespräche ...

• Dr. Waldheim: Umfassende Regelung des Konflikts nötig

  New York (ADN). UNO-Generalsekretär Dr. Kurt Waldheim hat in einem TASS-Interwiev die friedliche Lösung des Nahost-Konflikts als vorrangig bezeichnet. Der Generalsekretär betonte, es sei eine umfassende Regelung dieses Konflikts durch Verhandlungen notwendig. „Ich glaube nicht an die Möglichkeit und Nützlichkeit von teilweisen Regelungen zwischen einzelnen Beteiligten des Nahost-Konfliktes ...

• Schwere Unruhen in britischer Kolonie

  Ausgangssperreauf Bermudas'verhängt

  Hamilton (ADN). Nach dem Ausbruch schwerer Unruhen auf den Bermudas hat die britische Regierung eine Kompanie von 150 Mann zur Verstärkung der Sicherheitskräfte dieser britischen Kolonie entsandt. Zu den Zusammenstößen zwischen Demonstranten und der Polizei war es gekommen, nachdem am Freitag zwei Farbige hingerichtet worden waren ...

• Mitgliederzahl der KPTsch auf 1450 000 angewachsen

  Prag (ADN-Korr.). Die Kommunistische Partei der Tschechoslowakei zählte am 1. Oktober dieses Jahres 1451202 Mitglieder und Kandidaten. Von Anfang Januar bis Ende September wurden '56 763 neue Kandidaten aufgenornmen, davon sind 71 Prozent Arbeiter und Genossenschaftsbauern. Diese Angaben machte Gustav Husäk in seinem Schlußwort auf dem 9 ...

• DGB-Jugend verurteilt Gesinnungsschnüffelei

  Frankfurt (Main) (ADN-Korr.). Der 10. Jugendkongreß des DGB, der am Sonnabend zu Ende ging, sprach sich dafür aus, den Kampf gegen den weiteren Abbau der demokratischen Rechte, insbesondere gegen die Praxis der Berufsverbote, zu verstärken. „Diese Verletzungen der Menschenrechte verstoßen nicht nur gegen nationales, sondern auch gegen internationales Recht, vornehmlich gegen die Prinzipien der ...

• Empörung über Mord an algerischem Arbeifer

  Bluttat in Frankreich gebrandmarkt

  Paris (ADN-Korr.). Tiefe Empörung hat in der französischen Öffentlichkeit die Ermordung des algerischen Arbeiters Laid Sebai am Freitag in Paris hervorgerufen. Sebai gehörte der Vereinigung der Algerier in Europa an und war als Pförtner eines Gebäudes im 2. Pariser Stadtbezirk tätig, in dem diese Vereinigung ihren Sitz hat ...

• Notlandung einer „Balkan"-Chartermaschine

  Sofia (ADN-Korr.). Eine Chartermaschine der bulgarischen Fluggesellschaft „Balkan" mit Mekka-Pilgern an Bord mußte am Freitag wegen schlechter meteorologischer Bedingungen in Libyen notlanden, meldet BTA. Das bulgarische Verkehrsministerium hat Experten nach Tripolis entsandt, die die Organe des libyschen Flugwesens bei der Feststellung der Ursachen des Unglücks unterstützen sollen ...

• Rüstungskonzern erwartet Auftrag in Milliardenhöhe

  Bonn (ADN-Korr.). Die zum Flick- Konzern gehörende Münchner Krauss- Maffei AG, eine der größten Panzerschmieden der NATO, erwartet einen neuen Rüstungsauftrag in Milliardenhöhe. Wie Pressemeldungen besagen, erwägen die USA-Militärbehörden den Kauf des von dem Rüstungskonzern entwickelten und im „Gepard"-Panzer verwendeten Flaksystems für ihre in Europa stationierten Panzereinheiten ...

• Vizepräsident der SWAPO von Yorster-Polizei verhaftet

  Windhuk (ADN). Der Vizepräsident der Südwestafrikanischen Volksorganisation (SWAPO), Daniel Tjongarero, ist gemeinsam mit weiteren Funktionären der SWAPO von der südafrikanischen Polizei in Namibia verhaftet worden. Als Vorwand für die Festnahme wurden die durch das südafrikanische Vorster- Regime erlassenen sogenannten Sicherheitsgesetze für Namibia genannt, denen zufolge bestimmten Personen der Aufenthalt in verschiedenen Gebieten Namibias verboten ist ...

• Erneut wurde äthiopischer Gewerkschafter ermordet

  Addis Abeba (ADN-Korr.). Der äthio? pische Gewerkschaftsführer Kebede Gebre-Mikael, Schatzmeister des Alläthiopischen Gewerkschaftsbundes ÄTU, ist am Sonnabend auf offener Straße in Addis Abeba von konterrevolutionären Terroristen ermordet worden. Bereits die ehemaligen Vorsitzenden der ÄTU, Tewodros Bekele und Temesgen Madebo, waren im Laufe dieses Jahres den Kugeln von der Reaktion gedungener anarchistischer Mörder zum' Opfer gefallen ...

• Ägyptische Botschafter zu Konsultationen zurückgerufen

  Kairo (ADN). Ägypten hat seine Botschafter in der Sowjetunion, in Irak, Syrien, Algerien und der VDR Jörnen zu Konsultationen über die Lage im Nahen Osten nach Kairo beordert, berichtet am Sonntag die Zeitung „AI Ahram". Nach einer Mitteilung des amtierenden ägyptischen Außenministers Boutros Ghali sollen die vergangene Woche vom ägyptischen Präsidenten Sadat vorgeschlagenen Gespräche in Kairo jetzt am 14 ...

• BRD-Vertreter in Kairo begrüßt Politik Sadats

  Kairo (ADN). Der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Ägypten, Hans Georg Steltzer, hat am Sonnabend in einem Gespräch mit dem Sprecher des ägyptischen Parlaments, Sayed Marei, die gegenwärtige Nahost-Politik von Präsident Sadat begrüßt. Er überbrachte Sayed Marei eine Einladung von BRD-Bundestagspräsident Carstens zu ...

• Edward Gierek sprach auf Fest der Bergleute Polens

  Warschau (ADN-Korr.). Die mehr als eine halbe Million polnischen Kumpel begingen am Wochenende ihr traditionelles Bergmannsfest „Barburka". Auf einer zentralen Festveranstaltung in Katowice dankte der Erste Sekretär des ZK der PVAP, Edward Gierek, den Bergleuten für ihre schwere und aufopferungsvolle Arbeit und ihren Beitrag zur Verwirklichung der Beschlüsse des VI ...

• Jugendkonferenz beendet

  Mit der Wahl der zentralen Leitung der Mocambiquanischen Jugendorganisation (OJM) beendete die I. Nationale Jugendkonferenz Möcambiques in Maputo ihre Arbeit. Samora Machet, der die Mitglieder des Generalsekretariats in ihre Funktion einführte, bezeichnete es als eine der wichtigsten Aufgaben der OJM, die Jugend entsprechend den Prinzipien des Marxismus-Leninismus zu mobilisieren und auszubilden ...

• 98 Tote beim Absturz eines malaysischen Flugzeuges

  Singapur (ADN). Beim Absturz eines malaysischen Verkehrsflugzeuges vom Typ „Boeing 737" bei Singapur sind am Sonntag die 98 Insassen ums Leben gekommen. Die Maschine war Agenturberichten zufolge auf dem Flug von Penang (Malaysia) zum etwa 800 Kilometer südlich gelegenen Singapur entführt worden und in der Luft explodiert ...

• Kaiserkrönung in Bangui

  Bangui (ADN). Ein Jahr nach Umwandlung der Zentralafrikanischen Republik in ein Kaiserreich hat sich der Staatschef des Landes am Sonntag in der Hauptstadt Bangui zum Kaiser Bokassa I. gekrönt. Nach dem Vorbild Napoleons I. setzte er sich selbst die Krone aufs Haupt.

• Was sonst noch passierte

  über ein offensichtlich getrübtes Jägerauge verfügt Pierre Nesly, der zur Zeit vor einem Gericht in Albi (Südfrankreich) steht. Monsieur Nesly hatte drei weidende Kühe erlegt, weil er glaubte, bei den Tieren handele es sich um Wildschweine.

• Was Sonst Noch Passierte

  Neues Deutschland / 5. Dezember 1977 / Seite 7 SPORT Holger Kickeritz holte DDR-Crossmeistertitel Auf dem sehr schweren 22 km langen Kurs im Lichtensteiner Schubert-Holz ermittelten am Sonntag die Cross-Speziallsten der DDR ihre Meister. Dabei bestimmten die Straßenfahrer maßgeblich das Geschehen. Bis ...

• Mit 7:0 zur „Halbzeit" fast schon Pokalgewinner

  Judokas des SC Dynamo Hoppegarten klar überlegen

  Von unserem Berichterstatter Wolf gang Richter Die „erste Halbzeit dauerte nicht länger als 32 Minuten, und das Ergebnis lautete 7:0. Nun gibt es eine Pause bis zum kommenden Sonnabend, und dann beginnt die zweite Hälfte des Finalkampfes um den Judo-Europapokal. Der 7:0-Zwischenstand für den DDR-Judomeister ...

• Schnelle Laufe von Dittmann und Ehrig

  Eisschnellauf-Gesamtsieger mit drei neuen Bahnrekorden

  Zwei neue Namenszüge trägt seit Sonntag abend die Siegerliste der internationalen Dynamo-Cupwettbewerbe im Eisschnellauf. Die Dynamo-Läuferin Marion Dittmann und der TSC-Starter Andreas Ehrig trugen nach den zweitägigen Mehrkämpfen im Berliner Sportforum im Feld der 50 Starter aus sechs Ländern die alljährlich vergebenen Trophäen mit Siegerpunktzahlen von 184,462 bzw ...

• DDR-Riege mit sicherem Sieg gegen die Schweii

  Regina Grabolle (SC Dynamo Berlin) beste Einzelturnerin

  Die Turnerinnen der DDR gewannen am Sonntag in Eberswalde den ersten Länderkampf gegen die Schweiz mit 372,50:361,85 Punkten. Beste Einzelturnerin wurde die 12jährige Berlinerin Regina Grabolle (SC Dynamo) mit 75,40 Punkten. Die Spartakiadesiegerin von Leipzig in der Kinderklasse erhielt für ihre Bodenübung 9,75 Punkte ...

• Entscheidung fiel erst mit Stichkampf

  Drei Einzelsiege für DDR / Trophäen an UdSSR-Fechter

  Von unserem Mitarbeiter Peter H e n n i g Mit Pokalerfolgen für die Dynamo-Vertretung der UdSSR sowohl in der Einzel- als auch in der Mannschaftswertung ging am Sonntag in Berlin der VII. Dynamo-Cup im Fechten zu Ende. An den Wettbewerben hatten sich 280 Fechter aus elf Ländern beteiligt. Dabei gaben ...

• Dinamo Bukarest gewann Turnier am hohen Netz

  Rumäniens Volleyballmeister siegte vor Brno und Moskau

  Von unserem Berichterstatter Arno Oberländer Sieger des 9. internationalen Herren-Volleyballturaiers des SC Leipzig und damit Gewinner des Pokals des Ministers für Verkehrswesen der DDR wurde am Sonntag Dinamo Bukarest. Der rumänische Titelträger setzte sich in seinem letzten Spiel in Erfurt gegen den ...

• Die Schwimmerinnen mit beachtlichen Zeiten

  Mannschaftsmeistertitel an Karl-Marx-Stadt und Leipzig

  Mit Siegen für den SC Karl- Marx-Stadt bei den Damen und für den SC DHfK Leipzig bei den Herren gingen am Sonntag in Leipzig die DDR-Mannschaftsmeisterschaften im Schwimmen zu Ende. Während die Leipziger Herren damit ihren Vorjahrserfolg wiederholten, reichte es bei den Damen für den Titelverteidiger SC Einheit Dresden nur zum dritten platz ...

• Rumänien im Eishockey zweimal klar bezwungen

  Die Eishockey-Nationalmannschaft der DDR gewann am Sonntag in Dresden das zweite Länderspiel gegen Rumänien mit 8:2 (4:0, 3:0, 1:2), nachdem sie tags zuvor in Karl-Marx-Stadt den gleichen Gegner mit 7:2 (2:0, 4:0, 1:2) bezwungen hatte. Die DDR-Mannschaft kam in Dresden im 30i Vergleich mit Rumänien zum insgesamt 26 ...

• Olympiasieger UdSSR in Tbflissi ungeschlagen

  Die UdSSR gewann in Tbilissi ein internationales Handballturnier der Männer. Im entscheidenden Spiel bezwang der Olympiasieger den Weltmeister Rumänien 19:17, der dadurch hinter Jugoslawien Dritter wurde. Die DDR- Auswahl belegte den letzten Platz. Sie spielte ohne Wieland Schmidt, Dietmar Schmidt, Böhme, Dreibrodt, Hildebrand, Krüger und Grüner, da Trainer Paul Tiedemann im Hinblick auf die Weltmeisterschaft weiteren Aktiven eine internationale Bewährungschance geben wollte ...

• Holger Kickeritz holte DDR-Crossmeistertitel

  Auf dem sehr schweren 22 km langen Kurs im Lichtensteiner Schubert-Holz ermittelten am Sonntag die Cross-Speziallsten der DDR ihre Meister. Dabei bestimmten die Straßenfahrer maßgeblich das Geschehen. Bis zwei Kilometer vor dem Ziel lieferten sich Hans-Joachim Hartnick (SC Cottbus) und Bernd Schlechte (Dynamo Dresden) einen packenden Kampf um die Führung, doch dann schloß Holger Rickeritz (Dynamo Berlin) zu ihnen auf, übernahm die Führung und siegte noch klar ...

• Turnaiiswahl liegt nach der Pflicht in Führung

  Im elften Länderkampf mit Rumänien haben sich die Turner der DDR in Bukarest nach der Pflicht mit 275,25:270,10 Punkten bereits einen recht klaren Vorsprung gesichert. Bester Pflichtturner, war DDR-Meister Roland Brückner mit 55,85 Punkten vor dem Hallenser EM-Vierten Ralph Bärthel (55,30). Als bester rumänischer Turner teilt sich Nicolae Oprescu mit 54,75 Punkten zusammen mit dem Berliner Michael Nikolay den dritten Rang ...

• Um Dynamo-Cups im Eisschnellauf und Fechten

  Auf der Berliner Eisschnellaufbahn kam die Dynamo-Läuferin Marion Dittmann mit 184,462 Punkten im Mehrkampf zum Pokalerfolg. Auf zwei der vier Strekken lief sie die schnellsten Zeiten. - Beim Dynamo-Cup der Fechter setzte sich in der Säbelklasse überaschend Gerd May (links) - hier im Finalkampf mit Edward ...

• Chemiker aus Schkopau und Leipzig ohne Tore

  Während die in der Liga-Staffel C vorn plazierten Chemie-Mannschaften Buna Schkopau und Leipzig auf eigenem Platz über magere 0:0-Resultate nicht hinauskamen, waren zwei andere Staffelfavoriten schußfreudiger. Der FC Hansa Rostock schoß zehn Tore gegen Motor Wolgast (Staffel A) und Vorwärts Neubrandenburg distanzierte den Gruppenersten (B) der letzten Saison Stahl Hennigsdorf mit 7:0 ...

• BFC Dynamo stoppte die lange Heim-Siegesserie des Meisters

  Acht Spieler waren in dieser 11. Runde zum erstenmal erfolgreich. Einer von ihnen war der 22jährige BFC-Abwehrspieler Michael Noack, der mit seinem schönen Kontertor eine Viertelstunde vor Abpfiff in Dresden seine Elf in Führung schoß und damit großen Anteil am überraschendsten Resultat des Sonnabends hatte ...

• In wichtigen Momenten die Übersicht behalten

  Eindrucksvolle Leistung der Berliner Dynamo-Mannschaft

  Dresden. Das 25. Dynamo- Derby — nunmehrige Bilanz 14 Dresdner Erfolge, vier Unentschieden und sieben Berliner Siege — hatte einen furiosen Auftakt und eine ebensolche Schlußviertelstunde. Es waren noch nicht 60 Sekunden gespielt, als Kotte fast aus Rechtsaußenposition einen Rückpaß auf den vorgeprellten Helm gab, der sofort den im Strafraum * freistehenden Schade anspielte ...

• Selbstbewußte Erfurter entführten beide Punkte

  Die Wuhlheider hatten diesmal nur Fleiß zu bieten

  Berlin. Den Unionern fällt auf heimischem Gelände das Siegen beinahe schwerer als auswärts, zumindest aber das Toreschießen, denn in den nun fünf Heimpartien gelangen ganze vier Treffer. Auch gegen die Erfurter fiel auf, daß der Gastgeber sein Spiel nicht wirksam gestalten kann. Im Mittelfeld konnte niemand die Fäden knüpfen, im Sturm blieb es bei anerkennenswertem Fleiß, von gelungenen Kombinationen konnte kaum gesprochen werden ...

• Erler und Schaller die Auffalligsten

  Aue. Auf dem Schneeboden des Otto-Grotewohl-Stadions zeigte sich die Wismut-Elf besser eingestellt als der mit diesen Gegebenheiten doch nicht so vertraute Neuling aus Bohlen. Vor allem im Mittelfeld eroberte sich Wismut über weite Strecken Vorteile, Erler und Schaller waren hier die Motoren, die das Wismut-Spiel immer wieder zu zweckmäßigen Aktionen über die Flügel antrieben ...

• Gera machte HFC viel zu schaffen

  Halle. Nach dieser temposcharfen und beiderseits offensiv geführten Partie atmeten die Gastgeber auf. „Gera spielte nicht wie ein Abstiegskandidat", anerkannte Kapitän Meinert. Bis zum Wechsel hatte der HFC zwar unübersehbare Vorteile, aber Gera konnte stets den Torabstand verkürzen und war im überlegen geführten zweiten Teil mehrfach drauf und dran, den Ausgleich zu erzielen ...

• Her Ausgleich fiel mit dem Schlußpfiff

  Jena. Der FCV stand in dieser Serie noch nie so dicht vor seinem ersten Auswärtssieg wie in Jena. Erst unmittelbar vor dem Schlußpfiff glich Routinier Vogel nach dem 18. Eckball der Gastgeber aus. Dieses Tor belohnte den unerhörten Kampfgeist der Thüringer, mit dem sie dem Ö:2-Rückstand hinterdreinjagten (Brauer, Weise, Sengewald, Schnuphase, Vogel) ...

• Die Gäste zehrten von früher Führung

  Zwickau. Ein Treffer von Streich und ein unglückliches Selbsttor des ansonsten besten Zwickauer Stürmers Fuchs brachten dem 1. FCM eine frühzeitige 2:0-Führung. Davon zehrten die Gäste, deren Angriffe Pommerenke inszenierte, bis zum Ende. Denn der Vizemeister zog sich nach der Pause ins eigene Drittel zurück und überließ die Initiative fast völlig der Sachsenring-Elf ...

• Lok mit besseren Schußqualitäten

  Leipzig. Mit einer entschlosseneren Spielweise setzte sich der Gastgeber verdient durch. Moldt, Altmann, Kühn und auch Bornschein sorgten vor allem im ersten Abschnitt für Tempodruck und die größere Zahl torverheißender Situationen. Der FCK bewies zwar gute spieltechnische Qualitäten, profitierte aber im Angriff nicht entscheidend vom ideenreichen Spiel Joachim Müllers und des gleichzeitig recht umsichtig operierenden Andreas Müller ...

• Italien qualifiziert

  Als 15. Land qualifizierte sich am Sonnabend in Rom vor 90 000 Zuschauern Italien durch einen- 3.0 (2:0)-Sieg über Luxemburg für die Fußball-WM. 1. Italien 6 18:4 10:2 2. England 6 15:4 10:2 3. Finnland 6 11:16 4:8 4. Luxemburg 6 2:22 0:12 Für Argentinien sind qualifiziert: Argentinien, BRD, Brasilien, Peru, Mexiko, Iran, Ungarn, Polen, Schottland, Italien, Österreich, Schweden, Frankreich, Spanien, Niederlande ...

• Herrmann (Leipzig) Einbeck (Berlin) Bahrs (Leipzig) Hagen (Dresden)

  Am Sonnabend, dem 10. Dezember, 13.30 Uhr, spielen: FCK—Union Gera-Leipzig Magdeburg—Halle Bohlen—Zwickau BFC-Aue Jena-Dresden Frankfurt—Erfurt

• Die aktuelle ND-Tabeffe

  Dynamo Dresden—BFC Dynamo 1. FC Lok Leipzig-FC Karl-Marx-St. HFC Chemie—Wismut Gera Sachs. Zwickau—t. FC Magdeburg Wismut Aue-Chemie Bohlen FC Carl Zeiss Jena-FCV Frankfurt 1. FC Union Berlin—FC R.-W. Erfurt Sp. g. u. v . Tore

  Erfolgreichste Torschützen 9 Tore Streich 7 Tore Netz Pelka Vogel (Halle) 6 Tore Kotte Krostitz Vogel (Jena) Havenstein Korn

• 0 :0 1 :0 3:2 0:2 2:0 0 :2 0 :0 000

  25 000 4 500 11 000 f'\ 000 M 000 2 500 12

  Nachwuchs- Oberliga Frankfurt I.FClofc Dresden Zwickau Erfurt Magdeburg Union Gera BFC Dyn. Jena Aue Halle Bohlen