Ausgabe vom 10.12.1976

• Intensivierung der Produktion — Quell wachsender Leistungskraft

  Initiativen der Neuerer zielen auf die exakte Erfüllung des Planes Wissenschaft und Technik

  Berlin (ND/ADN). Kollektive aller Industriezweige wetteifern auch in den letzten Wochen des Jahres um die Erschließung weiterer Reserven zur Steigerung der Arbeitsproduktivität. Zeitgewinn wird als ein wichtiger Aktivposten im Wettbewerb betrachtet, der auch den guten Start ins kommende Planjahr vorbereiten hilft ...

• Herzliche Kampf esgriiße dem angolanischen Volk

  Adresse Erich Honeckers an MPLA-Präsident Dr. Agostinho Neto

  Präsident der Volksbefreiungsbewegung von Angola (MPLA) Dr. Agostinho Neto Luanda Volksrepublik Angola Sehr geehrter Genosse Agostinho Neto! Aus Anlaß des 20. Jahrestages der Gründung der Volksbefreiungsbewegung von Angola (MPLA) übermittle ich Ihnen, dem Politbüro, dem Zentralkomitee, allen Mitgliedern der MPLA und dem angolanischen Volk die herzlichsten Kampfesgrüße des Zentralkomitees der Soziafistischen Einheitspartei Deutschlands und des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Verteidigungsminister zur Tagung in Sofia begrüßt

  Militärdelegationen der Warschauer Vertragsstaaten nehmen teil

  Sofia (ADN-Korr.). Zur Teilnahme an der bevorstehenden Tagung des Komitees der Verteidigungsminister der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages trafen am Donnerstag in Sofia die Delegation des Stabes der Vereinten Streitkräfte des Warschauer Vertrages, geleitet vom Chef des Stabes, Armeegeneral Anatoli ...

• Scharfe Proteste des Auslands

  Erklärung des Weltfriedensrates Anschlag auf Entspannung verurteilt Helsinki (ADN-Korr.). Als „Hohn auf die Gerechtigkeit" und eine Provokation, die darauf gerichtet ist, die Normalisierung der Beziehungen zwischen der DDR und der BRD zu unterminieren^ wertete der Weltfriedensrat in einer in Helsinki veröffentlichten Erklärung den Freispruch des Doppelmörders Weinhold durch ein BRD-Gericht ...

• Gericht der BRD gewährt Asylrecht für Luftpiraten

  Die Auslieferung der Verbrecher an die CSSR wurde verweigert

  Bonn (ADN). Zwei mehrfach vorbestrafte Kriminelle, die am 18. April 1972 ein tschechoslowakisches Verkehrsflugzeug nach Nürnberg entführt hatten, sollen in der BRD Asyl erhalten. Ein entsprechendes Urteil fällte am Donnerstag das Verwaltungsgericht in Ansbach (Mittelfranken). Der 32jährige Karel Dolezel und der 28jährige Antonin Lerch hatten die Besatzung der Passagiermaschine auf dem Flug von Prag nach Marianske Lazne mit Waffengewalt zur Kursänderung gezwungen und dabei den Piloten verletzt ...

• Das Schandurteil zielt gegen die Grundsatze von Helsinki

  Offener Brief der Abteilungsparteiorganisation 10 des VEB Kernkraftwerk „Bruno Leuschner" Greifswald an den Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR

  Werter Genosse Honecker! Mit größter Entrüstung haben wir am 3. Dezember 1976 das Ergebnis des Urteilsspruchs gegen den Doppelmörder Weinhöld vor dem Landgericht Essen registriert. Die Gerichtsfarce und ihr Ergebnis zeigen erneut und mit aller Deutlichkeit das ■wahre Gesicht der deutschen Imperialisten ...

• Brutales vorgehen der Polizei Israels im West jordangebiet

  Amman (ADN/ND). Israelische Polizeieinheiten schlugen am Donnerstag erneut brutal auf demonstrierende Einwohner im widerrechtlich von Tel Aviv besetzten West jordangebiet ein. Die schwersten Zusammenstöße ereigneten sich in Nablus, als die schwerbewaffneten Polizeitruppen mit gepanzerten Fahrzeugen vorfuhren und Tränengas in den Demonstrationszug der arabischen Bevölkerung schössen ...

• ZK der SED an KP San Marinos

  Werte Genossen! Im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittle lieh den Delegierten des IX. Parteitages der Kommunistischen Partei San Marinos brüderliche Kampfesgrüße, Unsere Partei verfolgt in solidarischer Anteilnahme das beharrliche Ringen der Kommunisten ...

• Freiheit für Luis Corvaldn!

  Terror der Pinochet-Junta verurteilt Moskau (ADN-Korr.). Freiheit für Luis Corvalän und alle eingekerkerten Patrioten in Chile forderte das Komitee der Sowjetfrauen in einer Erklärung. Neu-Delhi (ADN). Die KP Indiens hat den blutigen Terror der chilenischen Junta verurteilt und die Freilassung aller politischen Gefangenen verlangt ...

• Fortsetzung Auf Seite

  NACHRICHTEN UND KORRESPONDENZEN Neues Deutschland / 10. Dezember 1976 / Seite 2 Prof. Dr. sc. |ur. Herbert Kroger Völkerrechtler Das Urteil offenbart durch seine Begründung den wahren Sinn und Zweck und die praktischen Konsequenzen der offiziellen politisch-rechtlichen Doktrin der BRD, daß das ehemalige Deutsche Reich völkerrechtlich noch weiter bestehe ...

• Fest verbunden mit den kämpfenden Völkern Afrikas

  Erklärung zu der Solidaritätswoche vom 10. bis 16. Dezember

  Anläßlich der Woche der Solidarität mit den um ihre nationale und soziale Befreiung kämpfenden Völkern Afrikas übermitteln das Soüdaritätskomitee der DDR, der Bundesvorstand des FDGB, der Nationalrat der Nationalen Front der DDR, der Zentralrat der FDJ, der Friedensrat der DDR, die Liga für Völkerfreundschaft ...

• Anschlag auf Entspannung

  (Fortsetzung von Seite 1)

  deutsche Richter Verbrechen, die an Bürgern und am Eigentum der sozialistischen. Länder verübt wenden, sehr wohlwollend beurteilen und bereit sind, auch die unverbesserlichsten Kriminellen zu .Opfern des kommunistischen Regimes' zu machen und ihnen sogar — wie jetzt Weinhold — das Recht auf Mord zuzugestehen ...

• Engagement für Gegenwart

  Gespräch mit der Leitung der Mecklenburgischen Landeskirche

  Güstrow (ADN). Einer Einladung des Rates des Bezirkes Schwerin folgend, trafen sich am Mittwoch in Güstrow der Staatssekretär iür Kirchenfragen, Hans Seigewasser, und die Stellvertreter der Vorsitzenden für Inneres der Räte der Bezirke Schwerin, Rostock und Neubrandenburg mit der Kirchenleitung der evangelisch-lutherischen ...

• 188 zusätzliche Züge fahren von und nach der Hauptstadt

  Berlin (ND). Insgesamt 188 Entlastungszüge setzt die Reichsbahndirektion Berlin zu den Weihnachtstagen und zum Jahreswechsel ein. Wie am Donnerstag auf einem Pressegespräch informiert wurde, verkehren sie vom 22. Dezember 1976 bis zum 4. Januar 1977 nach Dresden, Karl-Marx-Stadt, Leipzig, Halle, Magdeburg, Stendal, Rostock, Stralsund und Görlitz ...

• Der Sozialismus garantiert wahre Freiheit und Sicherheit

  Erklärung zum 28. Jahrestag der Deklaration der Menschenrechte

  Berlin (ND). Zum 28. Jahrestag der Annahme der Allgemeinen Deklaration1 der Menschenrechte durch die UNO- Vollversammlung betonen das DDR- Komitee für Menschenrechte, das Solidaritätskomitee der DDR und das DDR- Komitee für die Kampfdekade gegen Rassismus und Rassendiskriminierung in einer gemeinsamen Erklärung, daß dieser Tag in unserer Republik „im Zeichen schöpferischer Arbeit des Volkes zur Verwirklichung der Beschlüsse des IX ...

• Abkommen zur Erweiterung des Handels mit Ägypten

  Berlin (ADN). Im Ergebnis einer Tagung der Gemischten Kommission DDR/ AR Ägypten wurden in Berlin ein Zahlungsabkommen für die Jahre 1977 bis 1980 sowie das Jahresprotokoll für den Warenaustausch zwischen beiden Ländern im Jahre 1977 unterzeichnet. Diese Vereinbarungen schaffen Voraussetzungen für eine kontinuierliche Weiterentwicklung der Handelsbeziehungen mit Ägypten ...

• Der Zentralvorstand des Komponistenverbandes beriet

  Berlin (ADN). Über Schaffensprobleme beriet am Donnerstag in Berlin der Zentralvorstand des Verbandes der Komponisten und Musikwissenschaftler der DDR. Als Bestandteil der Rechenschaftslegung zur Delegiertenkonferenz imMai 1977 in Berlin wurden Berichte der Kommissionen Sinfonik und Kammermusik sowie Tanzmusik über die Entwicklung in den vergangenen Jahren diskutiert ...

• Neuer DDR-Botschafter beim Staatsoberhaupt Nigerias

  Grüße Erich Honeck«rs erwidert

  Lagos (ADN-Korr.). Nigerias Staatsoberhaupt und Chef der Bundesmilitärregierung, Generalleutnant Olusegun Obasanjo, empfing am Donnerstag in seinem Amtssitz den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der DDR in Nigeria, Wolfgang Seyfarth, zur Überreichung seines Beglaubigungsschreibens. Der DDR-Botschafter übermittelte die herzlichsten Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, die Generalleutnant Obasanjo dankend erwiderte ...

• Im Jahre 1976 gab es für mich doppeltes Plus

  In diesem Monat habe ich meine Rente mit besonders großer Freude in Empfang genommen. Erstmals kam ich genauso wie alle meine Bekannten aus dem Klub der Volkssolidarität Bremerstraße mit einem größeren Geldbetrag nach Hause. Die Partei hat Wort gehalten. Auf diese Weise ist das Jahr 1976 doppelt schön geworden, denn ich bin jetzt auch noch Besitzerin einer Neubauwohnung in Rostock-Evershagen, die in einem Haus eigens für ältere Leute zu finden ist ...

• Geborgenheit in einem modernen Heim

  Für mich, der ein halbes Jahrhundert gearbeitet hat — davon zwölf Jahre im Bergbau — erhöht sich die monatliche Rente um 69,10 Mark. Auch meine Frau bekommt 40 Mark mehr. Gerade in den Jahren nach dem VIII. Parteitag der SED sind in unserer Hauptstadt moderne Feierabendheime gebaut worden. Auch wir bewohnen ein schönes Zimmer im neuen Heim am Weidenweg im Stadtbezirk Berlin-Friedrichshain, in dem wir uns wohl fühlen können ...

• Partei und Regierung haben Wort gehalfen

  Wir Rentner der Gemeinde Prießnitz möchten durch dieses Schreiben unseren herzlichen Dank für die Rentenerhöhung ab 1. Dezember 1976 zum Ausdruck bringen. Unsere Freude ist besonders groß, weil wir die höhere Rente noch in diesem Jahr erhalten, Dank der Partei der Arbeiterklasse und der Regierung, die ihr Wort vom IX ...

• Prof. Dr. sc. |ur. Herbert Kroger

  Völkerrechtler Das Urteil offenbart durch seine Begründung den wahren Sinn und Zweck und die praktischen Konsequenzen der offiziellen politisch-rechtlichen Doktrin der BRD, daß das ehemalige Deutsche Reich völkerrechtlich noch weiter bestehe. Aus dieser Fiktion wird abgeleitet, daß die Grenze zwischen der DDR und der BRD keine völkerrechtliche Grenze sei ...

• Die Preude in unserem Haus war groß

  Am 20. November erhielten unsere beiden Omas, das sind meine Schwiegermutter Flora Kerraschk, 88 Jahre alt, und meine Mutter Charlotte Glaeser, 76 Jahre alt, ihren Rententoescheid mit der Festsetzung der neuen Rente. Da beide in meinem Haushalt wohnen, las ich ihnen diesen Bescheid vor. Bei beiden erhöhte sich die Rente um 55 bzw ...

• Grenzkommission tagte

  Magdeburg (ADN). Am 8. und 9. Dezember 1976 tagte in Magdeburg die Grenzkommission von Beauftragten der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik und der Regierung der Bundesrepublik Deutschland. Die Delegation der DDR stand unter der Leitung von Botschafter Karl Kormes. Die Delegation der BRD wurde von Ministerialdirigent Dr ...

• Begegnung beim Botschafter Frankreichs

  Berlin (ADN). Anläßlich des Aufenthaltes des Generaldirektors der französischen Nachrichtenagentur AFP, Claude Roussel, in Berlin hatte der Botschafter Frankreichs in der DDR, Henry Bayle, am Donnerstag zu einem freundschaftlichen Treffen in seiner Residenz eingeladen. Daran nahmen Joachim Herrmann, Kandidat des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, und Deba Wieland, Generaldirektor des Allgemeinen Deutschen Nachrichtendiensites, teil ...

• Ausbildungszentrum für GST

  Potsdam (ADN). Ein neues Zentrum für vormilitärische Ausbildung wurde am Donnerstag an die GST-Bezirksorganisaition Potsdam übergeben. Auf einem feierlichen Appell würdigte der Vorsitzende des Zentralvorstandes der GST, Generalleutnant Günther Teller, die Leistungen der 458 Grundorganisationen und fast 400 Sektionen des Bezirks, die in Vorbereitung des VI ...

• Anerkennung für viele Jahre Arbeit

  Mit großer Freude haben wir Rentnerinnen und Rentner, die hier im VEB Sattler- und Lederwarenfabrik Siebenbrunn unsere monatliche Rente erhalten, unsere neuen Rentenbescheide in Empfang genommen. Wir freuen uns deshalb besonders darüber, weil durch diese Rentenerhöhung eine Anerkennung für jahrzehntelange, aufopferungsvolle Arbeit anerkannt wird ...

• Ein schönes Geschenk zu Weihnachten

  530 Rentnern hat unsere Ortsgruppe der Volkssolidarität eine schöne Weihnachtsfeier bereitet. Besonders die Erhöhung der Renten waren uns Alten das schönste Weihnachtsgeschenk. Dafür danken wir unserem Staat und allen Werktätigen, die das ermöglichten. Wir alle spüren Tag für Tag: Auch was der IX, Parteitag beschloß^ wird sein ...

• Frieda Schultz

  Mutter des 1964 an der Staatsgrenze ermordeten Unteroffiziers Egon Schultz Mit westdeutschen Steüergeldern in der Tasche kann dieser Gewaltverbrecher nun auch wie die Mörder der anderen DDR-Grenzsoldaten in der BRD frei herumlaufen. Agent Wolfgang Fuchs, der sich des großen Anteils am Mord an unserem Sohn öffentlich brüstete ...

• Orden für Verdienste um die polnische Kultur überreicht

  Berlin (ND). Mit dem Orden für dienste um die polnische Kultur wurden DDR-Bürger geehrt, die sich auf diesem Gebiet besonders ausgezeichnet haben. Der Botschafter der Volksrepublik Polen in der DDR, Marian Dmochowski, überreichte den Orden Johannes Chemnitzer, Mitglied des ZK der SED und 1. Sekretär der Bezirksleitung Neubrandenburg, sowie weiteren Persönlichkeiten ...

• Mein Lebensabend wird nun noch angenehmer

  Ich freue mich als Rentnerin besonders über die nicht unerhebliche Verbesserung meiner Rente ab 1. Dezember. Es ist mir dadurch vergönnt, mir meinen Lebensabend noch angenehmer und schöner als bisher zu gestalten. Mir ist aber auch bewußt^ daß nur durch die großen Anstrengungen unseren Werktätigen in ...

• Es macht bei mir mehr als die Miefe aus

  Die Rentenerhöhung ab 1, Dezember macht bei mir 57,10 Mark aus.« Das ist die Summe, die ich benötige, um monatlich meine Miete und solche Ausgaben wie Gas, Strom und anderes zu begleichen. Damit steht mir mehr Geld für den persönlichen Bedarf zur Verfügung. So mache ich beispielsweise alljährlich

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Joachim Herrmann, Chefredakteur; Dr, Hajo Herbell, Günter Schabowski, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Alfred Kobs, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmermann

• Meinungsaustausch über die Lage im Nahen Osten

  Kairo (ADN-Korr.). Der Generalsekretär der Arabischen Liga, Dr. Mähtnoud Riad, hat den Botschafter der DDR in der Arabischen Republik Ägypten, Dr Hans-Joachim Radde, zu einem offiziellen Gespräch empfangen. Es fand ein Meinungsaustausch über die gegenwärtige Lage im Nahen Osten statt.

• Wissenschaft und Technik sind der Schlüssel zu steigenden Leistungen

  Bei der Ausarbeitung des Entwurfs des Fünfjahrplanes 1976—1980 haben wir uns konsequent vom Auftrag des IX. Parteitages der SED leiten lassen, die Intensivierung als das entscheidende Kettenglied der weiteren kontinuierlichen und dynamischen Entwicklung der Volkswirtschaft wesentlich zu vertiefen und dazu die qualitativen Faktoren des Wachstums der Produktion im Komplex zu erschließen und wirksam zu machen ...

• Zu den Entwürfen des Fünfjahrplanes 1976-1980 und des Volkswirtschaftsplanes 1977

  Aus dem Referat des Genossen Gerhard Schürer, Kandidat des Politbüros des ZK, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzender der Staatlichen Plankommission der DDR

  Liebe Genossinnen und Genossen! Der 4. Tagung des Zentralkomitees liegen die Entwürfe des Gesetzes über den Fünfjahrplan für die Entwicklung der Volkswirtschaft der DDR 1976-1980 und des Gesetzes über den Volkswirtschaftsplan 1977 zur Beratung vor. Die Ziele und Aufgaben der Gesetzentwürfe gründen sich auf die Beschlüsse des IX ...

• Die Arbeits- und Lebensbedingungen werden weiter planmäßig verbessert

  Die vom IX. Parteitag beschlossenen Zielstellungen zur weiteren Erhöhung des materiellen und kulturellen Lebensniveaus der Bevölkerung sind fester Bestandteil der ausgearbeiteten Planentwürfe. Der jährliche Warenumsatz zur Versorgung der Bevölkerung wird im Jahre 1980 100 Milliarden Mark erreichen, das sind 36 Milliarden Mark mehr als im Jahre 1970 ...

• Kontinuierliches und dynamisches Wirtschaftswachstum wird fortgesetzt

  So wie Genosse Erich Honecker auf der 2. Tagung des ZK ausführte, zeichnen die Hauptziele des Fünfjahrplanes weiterhin ein kontinuierliches und dynamisches. Wirtschaftswachstum vor. Das wird durch die im Gesetzentwurf genannten Hauptkennziffern,, wie das Wachstum des produzierten Nationaleinkommens bis ...

• Intensivierung der Landwirtschaft — Grundlage für die stabile Versorgung

  Mit dem Fünfjahrplan 1976—1980 ist in der Land- und Nahrungsgüterwirtschaft die Produktion und deren Effektivität systematisch zu erhöhen, um eine stabile, sich stetig verbessernde Versorgung der Bevölkerung mit hochwertigen Nahrungsmitteln und der Industrie mit Rohstoffen zu sichern sowie die Lebensbedingungen des Dorfes denen der Stadt anzunähern ...

• Ein großer Anspruch an schöpferische Arbeit

  Ich möchte hier einfügen, nicht die Auslastung der Grundfonds allein ist dabei entscheidend, sondern die Erhöhung der Produktion in dieser Zeit. Und das verlangt bekanntlich einen zweiten Schritt von uns. Oder, um es mit den Worten des Genossen Erich Honecker zu sagen: Die konsequente Weiterführung der ...

• Die Werktätigen sind stolz auf Geleistetes

  So erreichen wir gleichzeitig drei Dinge: einmal eine höhere Arbeitsproduktivität, dabei gleichzeitig eine höhere Auslastung der Arbeitszeit der Produktionshilfsarbeiter, einen ökonomischen Effekt, der sich in mehr Produktion je Bedienungsbereich widerspiegelt, und die Beseitigung der schweren körperlichen Arbeit der Spinnerinnen ...

• Solide Basis für unsere Sozialpolitik

  Diese und andere Verpflichtungen ermöglichen es uns, heute hier zu sagen, daß unser Betrieb die gewonnenen zwei Tage Planvorsprung halten wird und damit gleichzeitig auch seine Verpflichtung, die er im Brief an den Genossen Honecker abgab, realisiert. Noch haben wir nicht überall gleichwertig gute Ergebnisse wie in dieser Brigade und damit noch nicht in jedem Falle die Abdeckung der notwendigen 7,2 Prozent ...

• Zu den Entwürfen des Fünfjahrplanes 1976-1980 und des Volkswirtschaftsplanes 1977

  (Fortsetzung von Seite 3)

  der Prozesse der Arbeitsteilung, der Konzentration, Spezialisierung und Kooperation. Die entscheidende Grundlage für ein hohes Produktionsniveau der Landwirtschaft und damit für eine stabile und kontinuierliche Versorgung unserer Bevölkerung ist die Steigerung der Erträge der Pflanzenproduktion auf 46—48 Dezitonnen Getreideeinheiten je Hektar bis 1980 ...

• Alle Vorzüge unserer Ordnung klug nutzen

  Es gibt keinen anderen Weg, um den großen Anforderungen an unsere volkswirtschaftliche Leistungs- und Effektivitätsentwicklung gerecht zu werden, als hohe Ergebnisse in Forschung und Technik zu erzielen und diese zügig und umfassend zu nutzen. Bei der Ausarbeitung des Staatsplanes Wissenschaft und Technik bis 1980 und für das Jahr 1977 konnte es nur einen Maßstab geben — hohe Zielstellungen für die Wirksamkeit des wissenschaftlich-technischen Fortschritts ...

• Die besten Erfahrungen xur allgemeinen Praxis machen

  Aus der Diskussionsrede von Ursula Zschau, Mitglied des ZK, Parteisekretär der Baumwollspinnerei Flöha

  Liebe Genossinnen und Genossen! Unsere Parteiorganisation sieht in Auswertung des IX. Parteitages und des 2. Plenums den Schwerpunkt der politisch-ideologischen Arbeit darin, alle Kräfte, Parteimitglieder und Werktätige, auf die einheitliche und komplexe Führung der Planerfüllung 1976, eine gute Planvorbereitung für 1977 und den Fünfjahrplan und die dazu notwendige Vertiefung der sozialistischen Intensivierung zu konzentrieren ...

• Die sozialistische ökonomische Integration stärkt unser Potential

  Ein Bestandteil des Fünfjahrplanes von großer Bedeutung ist der Plan der sozialistischen ökonomischen Integration und des Außenhandels. Mit dem Fünfjahrplan 1976—1980 setzen wir den bewährten Weg der Vertiefung der sozialistischen ökonomischen Integration, der gemeinsamen Lösung von Aufgaben in Wissenschaft, ...

• Mit Optimismus und Siegesgewißheit auf dem Weg des IX. Parteitages

  Der Entwurf des Planes 1977 ist organischer Bestandteil des Fünfjahrplanes. Er baut auf den Ergebnissen der Plandurchführung 1976 auf und setzt die bisher erzielten Fortschritte bei der Intensivierung der Produktion und der Verbesserung des materiellen und kulturellen Lebensniveaus des Volkes kontinuierlich fort ...

• Für höchste Effektivität in Forschung und Entwicklung

  Aus der Diskussionsrede von Herbert W e i z , Mitglied des ZK, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Wissenschaft und Technik

  Liebe Genossinnen und Genossen! Die Entwürfe der Plandokumente zum Fünfjahrplan und zum Volkswirtschaftsplan 1977 verdeutlichen nachdrücklich die hohen Ansprüche, die aus der Intensivierung der Volkswirtschaft dem wissenschaftlich-technischen Fortschritt erwachsen. „Ihn zu beschleunigen und zu vertiefen, ihn wirksam werden zu lassen ...

• Qualität hat wichtigen Platz im Staatsplan

  Die Erhöhung der Qualität von Zuliefererzeugnissen nimmt dm Staatsplan Wissenschaft und Technik einen wichtigen Platz ein. Das entspricht der Erfahrung, daß die durchgreifende und stabile Erhöhung "des Qualitätsniveaus der Produktion nicht allein vom Finalerzeugnis her angepackt werden kann. Um dem wissenschaftlich-technischen Fortschritt breite Bahnen zu schlagen, muß vor allem die Qualität bei den wichtigsten Zulieferungen erhöht werden ...

• Bereits heute an die Zeit nach 1980 denken

  Unsere Wissenschaftler müssen sich schon heute Gedanken machen, wie bereits jetzt die Voraussetzungen für eine noch intensivere Rohstoffverarbeitung auch nach 1980 geschaffen werden können. Wir gehen auch davon aus, daß die Intensivierungskonzeption, der Plan Wissenschaft und Technik sowie der Plan der Investitionsvorbereitung eine Einheit bilden müssen ...

• Enge Verbindung zu sowjetischen Genossen

  Der Monat Oktober hatte im Ergebnis die bisher höchste Planerfüllung, die bisher höchste arbeitetägliche Leistung. Seit Bestehen des Kombinats wurden in diesem Monat die höchsten Leistungen vollbracht und damit ein nahtloser Übergang zum Planjahr 1977 geschaffen. Liebe Genossinnen und Genossen! Es brauchen nicht immer Hunderte von Mark zu sein, um hohe Leistungen materiell bzw moralisch anzuerkennen ...

• Interessante Formen im Massenwettbewerb

  Das zweite Geheimnis liegt darin, daß wir immer bestrebt sind, im sozialistischen Wettbewerb neue Formen und Methoden anzuwenden in der moralischen und materiellen Anerkennung. Bei einem Arbeitsbesuch des Genossen Werner Felfe in unserem Kombinat wurde die Idee geboren, den sozialistischen Wettbewerb unter folgender Losung zu führen ...

• Dank der Bergleute % Viele neue Initiativen

  Von Anfang an stand bei uns im Mittelpunkt die politische Arbeit, die Erkenntnis, daß wir nur das verbrauchen können, was wir selbst produzieren. Eine Losung, ein Schlagwort, eine Feststellung? Wir meinen: nein! Das Leben, das Handeln unserer Menschen zeigt es anders. Seit dem VIII. Parteitag erfüllt ...

• Hauptweg zu hoher Leistung bleibt die Intensivierung

  Aus der Diskussionsrede von Werner F r o h n , Mitglied des ZK, Generaldirektor des VEB Petrolchemisches Kombinat Schwedt

  Liebe Genossinnen und Genossen! Ich möchte nochmals an unser 2. Plenum anknüpfen, auf denn wir festgestellt haben, daß nur die Kombinate und Betriebe in den kommenden Jahren den Produktionsplan mit den vorhandenen Arbeitskräften, Rohstoffen, Investitionen und Importen erfüllen und übererfüllen können, in denen vorausschauend und konsequent die nötigen wissenschaftlich-technischen Voraussetzungen geschaffen werden ...

• Schöpferischer Beitrag zur sozialistischen Integration

  Aus der Diskussionsrede von Irene Tomme, Kandidat des ZK, Meister im VEB Spindel- und Spinnflügelfabrik Neudorf, Bezirk Karl-Marx-Stadt

  Liebe Genossinnen und Genossen! Den Sozialismus weiterzuentwickeln, das heißt vor allem, unsere Republik als Heimstatt der arbeitenden Menschen immer besser auszugestalten. Diese richtungweisenden Worte des Generalsekretärs des ZK unserer Partei, Genossen Erich Honecker, im Schlußwort der 2. Tagung des ...

• Erfüllter Plan ist Antwort auf gute Arbeiterpolitik

  Aus der Diskussionsrede von Hans-Jürgen Trümper, Kandidat des ZK, Jugendbrigadier im VEB Mansfeld Kombinat Eisleben, Schachtanlage „Bernard Koenen", Niederröblingen

  Liebe Genossinnen und Genossen! Ich hatte Gelegenheit, mit meinem Kollektiv im Sternenstädtchen bei den sowjetischen Fliegerkosmonauten zu weilen. Dort wurde meiner Brigade der vernichtende Name Jugendbrigade ,jDr, Witali Sewastjanow" verliehen. Das war eine hohe Auszeichnung und Ehre für uns. Ich empfinde es genauso als Ehre und Anerkennung, heute zum ersten Male vor dem Zentralkomitee vm&erer Partei sprechen zu können ...

• (Fortsetzung von Seite 4)

  persönliche Initiative und kollektive Arbeit gelangen vielfältig und erfolgreich zur Wirkung. Dank der Unterstützung durch die Parteiführung, durch die Bezirks- und Kreisleitungen ist es gelufigen, in diesem Jahr bisher erstmalig den Staatsplan in jedem Monat zu erfüllen. Es bestehen also gute Voraussetzungen, um in der weiteren Arbeit die volkswirtschaftlichen Ziele zur Erhöhung der Effektivität und Qualität mit klar umrissenen und kontrollfähigen Aufgaben zu realisieren ...

• Plan Wissenschaft und Technik Anliegen aller

  Das Sekretariat unserer Bezirksleitung hat uns hier eine große Unterstützung gegeben, und unser Bezirksorgan „Neuer Tag" erwies sich dabei gleichzeitig als ein ausgezeichneter Agitator, Propagandist und Organisator für den ganzen Bezirk. Dadurch entstand jener Kampfgeist, den wir brauchten, um die von der staatlichen Leitung vorgegebenen, mit den Kollektiven ausführlich beratenen Ziele zu erreichen ...

• Unsere Leistung dient dem Klassenbündnis

  Gerade im Stickstoffwerk Piesteritz, wo durch Ammoniak und Harnstoff für unsere Landwirtschaft mit die Voraussetzungen geschaffen werden, die landwirtschaftlichen Erträge, insbesondere die Hektarerträge bei Getreide zu erhöhen, zeigen sich die großen Anstrengungen unserer Partei, alles zu tun für das Wohl des Volkes, für ein glückliches Leben der Menschen in Frieden und Sozialismus ...

• (Fortsetzung von Seite 5)

  leisten und gleichzeitig die Anbeits- und Lebensbedingungen wesentlich zu verbessern, wird gegenwärtig für uns ein neues Werk gebaut, welches 1981 die volle Produktion aufnehmen wird. Die Durchführung des Investitionsvorhabens sowie die Meisterung der gegenwärtigen und künftigen Steigerungsraten stellen an uns alle hohe Anforderungen ...

• Was ein Prozent 1970 und 1980 verkörpert

  Aufbauend auf der mit dem VIII. Parteitag eingeleiteten, bisher erfolgreichsten Ent-wicklungspferiode unserer Republik, stellt der jetzige Fünfjahrplan die höchsten Ziele, die je in einem Fünfjahrplan unseres Landes enthalten waren. Jedes einzelne Prozent Zuwachs repräsentiert ein ständig größeres Volumen ...

• Die Verantwortung für das Ganze wächst

  Solche und andere Ergebnisse spornen unsere Kollektive an. Das spiegelt sich in den vielfachen Formen und Methoden des sozialistischen Wettbewerbs wider. So riefen in einem Flugblatt die Jugendkollektive der B-Schicht der Ammoniakund Harnstoffanlagen alle anderen Kollektive unseres Kombinates auf, unter dem Motto „Zuverlässigkeit und Qualität — wir sind dabei!" hohe Leistungen im sozialistischen Wettbewerb zu vollbringen ...

• Zuwachs zu 90 Prozent aus der Produktivität

  Im Bericht des Politbüros wurde veranschaulicht, wie das konkret im Prozeß der Verwirklichung des Volkswirtschaftsplanes 1976 erkennbar ist. Ich möchte das hier besonders hervorheben, weil sich sowohl bei den sozialpolitischen Maßnahmen als auch bei der Intensivier rung der Produktion zeigt, daß sich diese Entwicklung in der richtigen Weise vollzieht ...

• Die Frauen gehören zu den besten Neuerern

  Die 2. Tagung des Zentralkomitees der SED, und besonders das Schlußwort des Generalsekretärs des ZK, Genossen Erich Honecker, waren uns Anlaß zu weiteren Initiativen zur Stärkung unserer DDR, die einen breiten Widerhall in den Betrieben und Brigaden gefunden haben und sich in hohen Verpflichtungen im ...

• materielle Basis für stabile Entwicklung

  Genossinnen und Genossen! Es ist für unsere gesamte Arbeit zur Durchführung der auf dem IX. Parteitag beschlossenen Generallinie sehr wichtig, sich auf diejenigen Aufgaben zu konzentrieren, von denen die Verwirklichung der Hauptaufgabe entscheidend bestimmt wird. Das betrifft insbesondere den weiteren Ausbau der materiell-technischen Basis ...

• Zielstrebig auf dem Wege der Hauptaufgabe

  Aus der Diskussionsrede von Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK

  Liebe Genossinnen und Genossen! Dem Zentralkomitee sind auf diesem Plenum die Dokumente zum Fünfjahrplan 1976 bis 1980 sowie zum Volkswirtschaftsplan 1977 vorgelegt worden. Das ist für unsere gesamte Arbeit in der Partei sowie in den Staats- und Wirtschaftsorganen zur .Durchführung der Beschlüsse des IX ...

• Die Schichtgarantie sichert eine optimale Fahrweise

  Aus der Diskussionsrede von Otto König, Kandidat des ZK, Kombinatsdirektor im VEB Stickstoffwerk Piesteritz

  Liebe Genossinnen und Genossen! Zum IX. Parteitag hatten die Kollektive der Bau- und Montagearbeiter zusammen mit den Anfahrmannschaften des Stickstoffwerkes Piesteritz, allen voran die Kommunisten und die Arbeiterjugend, gemeinsam mit Werktätigen der sozialistischen Bruderländer die vom VIII. Parteitag der SED übertragene Aufgabe zur termingerechten Fertigstellung und Inbetriebnahme der neuen Anlage der Stickstofflinie erfolgreich gelöst ...

• Zahlreiche Vorschlüge decken Reserven auf

  Die anspruchsvollen und realen Aufgaben des Volkswirtschaftsplanes 1977 zur weiteren kontinuierlichen und dynamischen Entwicklung der Wirtschaft unserer "Republik machen es notwendig, alle Vorschläge der Werktätigen zum Plan — in der Plandiskussion zum Fünfjahrplan und zum Plan 1977 waren es immerhin 528 000 Vorschläge — zur Aufdeckung von Reserven zu nutzen, um mit dem Gegenplan einen weiteren Leistungsanstieg zu sichern ...

• Welche Werte wir in einer Stunde schaffen

  Genossannen und Genossen! Unser wirtschaftliches Leistungsvermögen wird in zunehmend größerem Umfange durch das volle Ausnutzen der Arbeitszeit beeinflußt. In einer Arbeitsstunde schaffen die Werktätigen unseres Landes in diesem Jahr einen Produktionswert von weit über 100 Millionen Mark, und er wird ...

• Wichtige Lehren aus dem Flug von Sojus 22

  Was heute bereits möglich ist und was wir in Zukunft erreichen können, das beweisen doch die Erfahrungen von Zeiss bei der Entwicklung und Produktion der Multxspektralfcamera, die in Zusammenarbeit mit der Akademie der Wissenschaften gesammelt werden konnten. Dieses Gerät ist gleichzeitig ein eindrucksvolles Beispiel der engen Gemeinschaftsarbeit mit der UdSSR ...

• Was wir produzieren, kommt uns auch zugute

  Der Vertrauensmann Wolfgang Lorenz von der Wohnungs-Großbaustelle Zwickau-Planitz bringt mit seinen Worten die Meinung vieler Mitglieder zum Ausdruck, wenn er sagt: Wir leben in einem Staat, wo wir als Werktätige an der sozialistischen Demokratie aktiv teilnehmen können. Wir haben eine gesunde Atmosphäre, soziale Sicherheit, keine Angst vor dem Morgen, und was wir schaffen, ist unser Erfolg, kommt uns zugute ...

• Rationalisierung durch Eigenbau bewährt sich

  Aus dieser Sicht der Stärkung der materiell-technischen Basis und der Erhöhung der Leistungsfähigkeit ■wichtiger Betriebe erhält die sozialistische Rationalisierung und die Rekonstruktion ein noch ganz anderes Gewicht. Dazu brauchen wir überall eine eindeutige Kampfposition. Was die konkrete Leitungstätigkeit zur Durchführung dieser Aufgabe betrifft, so gilt es, verstärkt den Bau von Rationalisierungsmitteln anzupacken ...

• Unser richtiger Kurs bietet allen soziale Sicherheit

  Aus der Diskussionsrede von Lothar Lindner, Kandidat des ZK, Mitglied des Präsidiums des Bundesvorstandes des FDGB und Vorsitzender des Zentralvorstandes der IG Bau-Holz

  Liebe Genossinnen und Genössen! Auf (unserer 4. Tagung wird erneut deutlich, wie stark die vom IX- Parteitag beschlossene Politik, die weitere konsequente Verwirklichung der Hauptaufgabe dn ihrer Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik, den Lebensinteressen der Arbeitertelasse und aller Werktätigen unserer Republik entspricht ...

• WurdigeAusgestaltung der Hauptstadt Berlin

  Im untrennbarer Verbindung damit sehen wir ein wichtiges Anlegen vor allem darin, die bewährten Erfahrungen und Initiativen im sozialistischen Wettbewerb, angefangen bei den vielen hervorragenden Kollektiven in der Hauptstadt selbst, auf dem größten Bauplatz unserer Republik, Berlin, immer breiter und wirkungsvoller zur Anwendung zu bringen ...

• (Fortsetzung von Seite 6)

  etwas anderes als vor fünf Jahren. Das Vorhandene, das waren 1970 in der Volkswirtschaft 467 Milliarden Mark Grundfonds; heute sind es nach dem Stand von 1975 577 Milliarden Mark, das heißt 110 Milliarden Mark mehr. Allein in der zentralgeleiteten Industrie sind 40 Prozent der Ausrüstungen dem Werte nach nicht älter als fünf Jahre ...

• BRD: Protestwelle gegen Vertagung der versprochenen Rentenerhöhung

  Einhellige Meinung: Vor der Wahl zugesagt — und nun? / Verbände: Das ist Wählerbetrug

  Nach den bisher bekannt gewordenen Regierungsplänen, soll die Rentenerhöhung auf 1978 verschoben werden,. Damit wird den Rentnern ein „Krisenopfer" von etwa drei Milliarden DM im Jahre 1977 zugemutet. Die Regierung hatte vor der Bundestagswahl die Renitenerhöhung für 1977 fest versprochen,., Die Erhöhung wäre zwingend notwendig gewesen, um die rasch' steigenden Lebenshaltungskosten wenigstens etwas auszugleichen ...

• Die Magdeburger in starkem Achterfeld

  „Hat der 1. FC Magdeburg einen Wunschgegner, wenn am 11. Januar das Viertelfinale im UEFA-Pokalwettbewerb ausgelost wird?" wurde nach den 90 Minuten im Videoton- Stadiion von Szekesfehervar Manfred Zapf gefragt. Der Kapitän der Magdeburger: „Im Kreise der letzten acht gibt es nur noch starke Kontrahenten ...

• Handballer bezwangen Island klar mit 25:18

  Klaus Grüner vom ASK Frankfurt neunfacher Torwerfer

  Von unserem Berichterstatter Eckhard Galiey Auch in ihrem fünften Länderspiel gegen Island blieben die ►DDR-Handballer am gestrigen Abend in der Berliner Dynamo- Halle klarer 25:18 (13:9)-Sieger. Die Zuschauer, unter ihnen das Mitglied des Politbüros des ZK der SED Erich Mielke und das Mitglied des ZK der SED, DTSB- Präsident Manfred Ewald, erlebten einen überlegen spielenden Gastgeber, der aber von den Nordländern nur zu einer durchschnittlichen Leistung gef ordert wurde ...

• Bukarester Vorschlag entspricht den Vereinbarungen von Helsinki

  Boris Ponomarjow sprach auf einem Arbeitstreffen in Paris

  Paris (ADN). In der Sowjetunion sei man überzeugt, daß die Entspannung nach wie vor die wichtigste und dominierende Tendenz der Entwicklung der internationalen Beziehungen sei, i erklärte Boris Ponomarjow, Kandidat des Politbüros und Sekretär des ZK der KPdSU, in Paris. Boris Ponomarjow weilt gegenwärtig an der Spitze einer Delegation der Kommisston für Auswärtige Angelegenheiten des Obersten Sowjets der UdSSR in Frankreich ...

• Sowjetisch—libysche Dokumente signiert

  Zusammenarbeit weiter vertieft / Gemeinsames Kommunique

  Moskau (ADN). Sowjetisch-libysche Dokumente sind am Donnerstag im Moskauer Kreml unterzeichnet worden. Bei der Unterzeichnung waren von sowjetischer Seite Leonid Breshnew, Nikolai Podgorny, Alexej Kossygin, Andrej Gromyko und weitere Repräsentanten zugegen. Von libyscher Seite nahmen Oberst Moammer Gaddafi, Vorsitzender des Revolutionären Kommandorates, und weitere offizielle Persönlichkeiten teil ...

• NATO-Ministerrat erörtert in Brüssel weitere Riistungsschritte

  Bukarester Vorschlag der Warschauer Vertragsstaaten abgelehnt

  Brüssel (ADN-Korr.). Der NATO- Ministerrat ist am Donnerstag in Brüssel zu seiner Wintersitzung zusammengetreten. Die Außenminister beraten über politische Schritte, mit denen das umfangreiche Rüstungsprogramm verwirkliebt werden soll, das seit Beginn der Woche Hauptgegenstand der Zusammenkünfte verschiedener NATO- Gremien war ...

• Caracas: Präsidium des Weltfriedensrates tagt

  Caracas (ADN-Korr.). Eine erweiterte Bürotagung des Präsidiums des Weltfriedensrates hat in Caracas begonnen. Delegierte aus 27 Ländern und Vertreter der nationalen Friedensbewegungen Lateinamerikas nehmen daran teil. In der Eröffnungsansprache brachte der Generalsekretär des Weltfriedensrates, Romesh Chandra, die Solidarität des Präsidiums des Weltfriedensrates mit den Maßnahmen Venezuelas zur Nationalisierung seiner Naturreichtümer zum Ausdruck ...

• USA-Bürger für bessere Beziehungen zur UdSSR

  Washington (ADN-Korr.). Eine Verbesserung der Beziehungen der, USA zur Sowjetunion, Abrüstungsmaßnahmen und die Entwicklung der Handelsbeziehungen zwischen beiden Ländern haben etwa 100 prominente USA-Bürger — Mitglieder eines Komitees für amerikanisch-sowjetische Beziehungen — von der. neuen USA-Regierung gefordert ...

• Rodnina/Saizew führen

  Die Olympiasieger und Weltmeister Irina Rodnina/Alexander Saizew setzten sich bei den Eiskunstlaufwettbewerben um den Preis der „Nouvelle de Moscou" in der sowjetischen Hauptstadt mit dem besten Kurzprogramm an die Spitze des Teilnehmerfeldes. Manuela Mager/Uwe Bewersdorf (DDR) nehmen vorerst den fünften Rang ein ...

• Parteitag der spanischen Sozialisten wurde beendet

  Madrid (ADN). In Madrid ist der Parteitag der Spanischen Sozialistischen Arbeiterpartei zu Ende gegangen. Es war der erste Kongreß der spanischen Sozialdemokraten auf heimatlichem Boden seit vier Jahrzehnten. Der Parteitag sprach sich für den Boykott des für Mitte Dezember angesetzten Referendums über die Verfässungsreform aus, da die Regierung nicht die Voraussetzungen geschaffen habe, die eine gleichberechtigte Teilnahme aller demokratischen Kräfte garantiert hätten ...

• BdKJ begrüßt Entwicklung der Beziehungen UdSSR—SFRJ

  Belgrad (ADN). Das Präsidium des ZK des Bundes der Kommunisten, Jugoslawiens (BdKJ) hat auf einer Sitzung unter der Leitung des Vorsitzenden des BdKJ, Josip Broz Tito,, am' Donnerstag in Belgrad die, Ergebnisse des Besuchs des Generalsekretärs des ZK der KPdSU, Leonid Breshnew» in* Jugoslawien positiv bewertet ...

• Sondersitzung der SPD-Fraktion

  Bonn (ADN/ND). Angesichts der heftiger»! Empörung unter den Rentnern in der BRD, aber auch wegen der starken Unruhe in den Reihen der eigenen Partei über den Beschluß der SPD/FDP- Koalitionsspitze, die versprochene Rentenerhöhung auf das Jahr 1978 zu vertagen, sah sich die SPD-Führung veranlaßt, noch für Donnerstagabend eine Sondersitzung der SPD-Bundestagsfraktion einzuberufen ...

• Olympiastätten besucht

  Der Präsident des Obersten afrikanischen Sportrates, Abraham Ordia (Nigeria), besichtigte dieser Tage Olympiastätten in Moskau und Tallinn. Ordia zeigte sich von den 'Vorbereitungsarbeiten auf die Olympischen Sommerspiele 1980 stark beeindruckt. In Gesprächen mit der Sportleitung der UdSSR unterstrich ...

• Aggressor Israel erneut vom UNO-Plenum verurteilt

  New York (ADN-Korr.). Die anhaltende Okkupation arabischen Territoriums durch Israel ist am Donnerstag erneut von der UNO-Vollversammlung als Verletzung der UN-Charta, der Prinzipien des Völkerrechts und mehrerer Resolutionen der Weltorganisation verurteilt worden. Die Vollversammlung sprach sich in der Entschließung, gegen die neben Israel auch die USA, die BRD sowie andere NATO-Staaten stimmten, für eine baldige Wiederaufnahme der Nahost-Friedenskonferenz unter Teilnahme der PLO aus ...

• Kurz berichtet

  Kosmos 879 gestartet

  Moskau. In der Sowjetunion ist am Donnerstag den 879. Satellit der Kosmos- Serie gestartet worden. Seine Bahnparameten sind: anfängliche Umlaufzeit 88,9 Minuten, maximale und minimale Erdferne 241 bzw. 217 Kilometer, Neigung, 81,4 Grad. Plenarsitzung in Wien Wien. Bei den Wiener Verhandlungen über die gegenseitige Reduzierung von Streitkräften und Rüstungen in Mitteleuropa fand am Donnerstag eine weitere Plenarsitzung statt ...

• Krankenkassenbeifrüge werden drastisch erhöht

  Bonn (ADN). Ein weiteres „Opfer" in Höhe von etwa 2,8 Milliarden DM will man Arbeitemi und Angestellten abverlangen,, indem man die sogenannte Bemessungsgrenze in der Sozialversicherung heraufsetzt und die Beiträge zur Krankenkasse drastisch erhöht. Ferner werden die Rezeptgebühren, von derzeit 2,50 DM auf 3,50 DM heraufgesetzt ...

• Leonid Breshnew würdigte Erfolge der BAM-Erbauer

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Leonid Breshnew, hat die beim Bau der Baikal-Amur- Eisenbahn Beschäftigten zu ihrem jüngsten Arbeitserfolg beglückwünscht. Die BAM-Erbauer haben das Jahressoll der Bau- und Montagearbeiten und die sozialistischen Verpflichtungen für 1976 vorfristig erfüllt ...

• BRD-Gericht weist Klage gegen Berufsverbot zurück

  Dusseldorf (ADN). Vom Düsseldorfer Verwaltungsgericht ist eine Klage des ehemaligen Justizreferendars Volker Götz gegen das vom Justizministerium Nordrhein-Westfalens ausgesprochene Berufsverbot zurückgewiesen worden. Das -Gericht begründet sein Urteil allein mit der Tatsache, daß Volker Götz Mitglied der DKP sei und sich in dieser Partei aktiv betätigt habe ...

• Ratschlag zum Wochenende

  • Um NOK-Pokale

  Beim 22. Internationalen Schwimmfest um .die Wanderpokale des NOK der DDR in der Berliner Dynamo- Schwimmhalle starten rund 250 Aktive aus der UdSSR, der CSSR, Ungarn, der DDR und der BRD. Beginn: Sonnabend 9.30 Uhr (Vorläufe) und 16 Uhr (Finale), Sonntag 9.30 Uhr (Vorläufe) und 15 Uhr (Finale).

• Was sonst noch passierte

  Nach 20stündiger mühevoller Arbeit waren die Panzerschränke einer römischen Bank endlich aufgebrochen. Einzige Beute, einige Ohrringe. Enttäuscht schrieb der Bankräuber vor seinem Abgang an die Wand. „Noch nie habe ich eine so arme "Bank gesehen."

• # Volleyball-Cupspiele

  Im Volleyball-Europapokal der Damen spielen DDR-Meister SC Traktor Schwerin gegen Uni Basel (Sonnabend 17.30 Uhr, Schweriner Kongreßhalle) und Pokalsieger SC Dynamo Berlin gegen ASPTT Montpellier (Sonnabend 17 Uhr, Berliner Dynamo-Halle).

• • Handball-Achtelfinale

  Im Rückspiel des Achtelfinales im Handball-Europapokal der Frauen stehen sich DDR-Meister SC Leipzig und Medina Saragossa (erstes Spiel 32:11) gegenüber. Beginn: Freitag 18.30, Leipziger Sporthalle, Leplaystraße.

• SCHACH

  Interzonenturnier (Damen) m Tbilissi, 7. Runde: Hof mann (DDR) gegen Keller (Australien) 1:0, Baumstark (Rumänien)—Feustel (DDR) remis; Spitze: Ivanka (Ungarn) 4 Punkte, Fatalibekowa (UdSSR) 3,5.

• HANDBALL

  Europapokal (Frauen), Pokalsieger- DHC Zürich—Odeva Hlohovec (CSSR) 10:26. Europapokal der Landesmeister (Achtelfinale): Slask Wroclaw gegen FK Hafnarfjadar (Island) 22:18 (10:8).

• BIATHLON

  UdSSR-Saisonauftakt in Perm: 15,5 km: 1. Petrow 1:03:01 h (1 Strafminute), 2. Olympiadritter Jelisarow (1:03:03/0), 3. Barnaschow (1:04:41/2), 4. Olympiasieger Kruglow (1:04:51/2).

• FECHTEN

  Säbelturnier in Leipzig: 1. Höltje 2. May (beide SC Dynamo Berlin), 3. Werner (SC Leipzig), 4. Kiermas (KKS Katowice), 5. Rodak (ASK Potsdam), 6. Bartecki (KKS).

• # Judotitel vergeben

  * In der Sporthalle der Rostocker Universität werden am Sonntag (Beginn 11.30 Uhr) d>ie DDR-Judomeistertitel der Frauen vergeben.