Ausgabe vom 17.09.1976

• Herzliche Gratulation für Jumshagin Zedenbal

  Glückwünsche und freundschaftliche Grüße zum 60. Geburtstag

  Ersten Sekretär des Zentralkomitees der Mongolischen Revolutionären Volkspartei Vorsitzenden des Präsidiums des Großen Volkshurals^der Mongolischen Volksrepublik Genossen Jumshagin Zedenbal Ulan-Bator Lieber Genosse Jumshagin Zedenbal! Im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, des Staatsrates und des Volkes der Deutschen ...

• Gemeinsame Truppenübung. „Schild 76" wurde beendet

  Bruderarmeen bewiesen in der VR Polen hohen Ausbiidungsstand

  Warschau (ADN). Über die Truppenübung „Schild 76" wurde nachstehende Mitteilung veröffentlicht: Vom 9. bis 16. September dieses Jahres fand auf dem Territorium der Volksrepublik Polen die gemeinsame Übung der Vereinten Streitkräfte der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages „Schild 76" statt. Die Übung leitete der Minister für Nationale Verteidigung der Volksrepublik Polen, Armeegeneral Wojciech Ja*- ruzelski ...

• Die Arbeitsphase ist bereits in vollem Gange

  Im Flugleitzentrum zeigte sich in jeder Minute, daß die Arfoeitsphase des Experiments in vollem Gange ist. Die erste Fernsehdirektverbindung mit den Kosmonauten in der Raumkapsel war in der vorangegangenen Nacht in hervorragender Bild- und Tonqualität für eine Dauer von vier "Minuten geschaltet Worden ...

• DDR-Delegation luriickgekehrt

  Berlin/Moskau (ADN-Korr.). Die Regierungsdelegation der DDR unter Leitung des Mitglieds des Politbüros des ZK der SED und Ersten Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates, Günter Mittag, kehrte am Donnerstag aus der UdSSR zurück. Die Regierungsdelegation, der weiterhin angehörten der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister* für Wissenschaft und Technik, Dr ...

• Sojus 22: Erfolgreicher Flug mit Zeiss-Apparatur an Bord

  Regierungsdelegation aus der DDR zu Besuch bei sowjetischen Spezialisten und DDR-Konsultativgruppe im Flugleitzentrum Günter Mittag: Bürger der DDR sind stolz und glücklich, an diesem sowjetischen Raumfahrtunternehmen beteiligt zu sein Kommandant Waleri

  Von unseren Moskauer Korrespondenten Martin John und Günter Brock Moskau. Am Donnerstag besuchte die Regierungsdelegation der DDR unter Leitung des Mitglieds des Politbüros des ZK der SED Günter Mittag, Erster Steilvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates, das Flugleitzentrum bei Moskau. Herzlich von Hauptdirektor Prof ...

• Auf ersten fotografischen Umlaufbahnen' bewahrt

  Der Donnerstag stand ganz im Zeichen des Arbeitsprogramms an der Kamera. Die erste „fotografische Umlaufbahn" — es war die 14. Erdumkreisung seit dem Start — brachte Aufnahmen vom Territorium Ostsibiriens und weiteren Teilen der UdSSR. Während des folgenden Umlaufs wurde das Raumschiff in eine andere Lage zur Erdachse gebracht; um den Horizont, den leuchtenden Saum der Erde, zu fotografieren ...

• Kandidatenvorschläge für die Volkskammer beschlossen

  Öffentliche Tagungen der Bezirksausschüsse der Nationalen Front Erfolgreiche Politik der DDR im Mittelpunkt der Aussprachen

  Berlin (ADN). In allen Bezirken der Republik fanden am Donnerst»* öffentliche Bezirksausschußtacungesi der Nationalen Front der DDR statt, auf denen wahlkreisweise über die Kandidaten der Volkskammer und ihre Reihenfolge auf dem Wahlvorschl»* beraten und beschlossen würde. Gleichzeitig wurden die Wahlvorsefaläge für die Direktoren-, die Richter- und Schöffenkandidaten der Bezirksgerichte bestätigt ...

• Wieder Erdbeben in Italiens Katastrophengebiet frtuli

  Rom (ADN/ND). Im nordostitalienischen Katastrophengebiet Friuli bebte die Erde in der Nacht zum Donnerstag erneut fünfmal. Die Zahl der Toten des Bebens vom Mittwoch ist auf zwölf angestiegen, 120 Menschen wurden verletzt. Die neuen Beben verstärken die Tendenz zur allgemeinen Evakuierung der Bevölkerung aus dem Katastrophengebiet ...

• Rassistenpolizei ermordete erneut afrikanischen Arbeiter

  Kapstadt (ADN). Die Rassistenpolizei Vorsters hat in der Nähe von Kapstadt erneut einen schwarzafrikanischen Arbeiter erschossen und mehrere verletzt. Die Polizisten waren brutal gegen streikende Arbeiter vorgegangen. Wie selbst das südafrikanische Rassistenregime zugeben mußte, wurden seit dem 18. Juni dieses Jahres 367 Menschen von den Rassisten und ihren Bütteln ermordet, Tausende wurden verletzt ...

• Günter Mittag bei Nikolai Tichonow

  Moskau (ADN). Der Erste Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR, Nikolai Tichonow, hat das Mitglied des Politbüros des ZK der SED Günter Mittag, Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, empfangen, meldet TASS am Donnerstag. In dem Gespräch, das in einer herzlichen, ...

• Im Kopplungsteil wurde Fotoblock untergebracht

  Die Kosmonauten Bykowski und Axjonow berichteten in einem Gespräch für die Zeitung „Trud" interessante Einzelheiten. „Sojus 22 ist ein Double, das während der Vorbereitung auf das sowjetisch-amerikanische Weltraumexperiment Sojus—Apollo im vergangenen Jahr hergestellt wurde. Wir haben für unseren Flug ...

• Erleichterungen für die Haushalte

  Die 422 000 Werktätigen des Bereiches der haus- und kommunalwirtschaftlichen Dienstleistungen begehen am 18. September ihren Ehrentag. In Städten und Gemeinden tragen diese Frauen und Männer auf vielfältige Weise zu einer schönen, sauberen Umwelt bei, sorgen für Erleichterungen im Haushalt, helfen die Freizeit der Bürger zu erweitern ...

• Im Spiegel der Presse

  Zusammenarbeit tragt Große Aufmerksamkeit der Agenturen und Zeitungen in aller Welt

  Berlin (ADN/ND). Die internationale Presse widmet dem Start von Sojus 22 auch am Donnerstag breiten Raum. SOWJETUNION. Die sowjetischen Zeitungen informieren auf den Titelseiten über den Start von Sojus 22, veröffentlichen ausführliche Reportagen aus dem Kosmodrom in Baikonur und dem Flugleitzentrum ...

• Praxisionsgeräte auf kosmischem ..Prüfstand"

  Dieses Experiment ist für uns um so bedeutungsvoller, da erstmalig komplette Präzisionsgeräte aus der DDR ihre Bewährungsprobe bei einem bemannten Weltraumflug im Kosmos zu bestehen haben. Ein solches bedeutendes Experiment wurde nur durch den hohen Stand der sowjetischen Weltraumforschung und eine enge wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit unserer Bruderländer möglich ...

• Sojus 22 — ein großes Beispiel wissenschaftlicher Integration

  Freude über neues sowjetisches Weltraümexperiment unter Mitwirkung von DDR-Fachleuten

  Berlin (ADN/ND). Der Start von Sojus 22 und die Experimente mit der von Spezialisten der DDR und der UdSSR geschaffenen multispektralen Fotokamera hat in allen Teilen der Republik lebhaftes Interesse und große Freude ausgelöst. Zahlreiche Werktätige begrüßen in ersten Stellungnahmen, daß die im Vertrag über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand zwischen der DDR und der UdSSR vom 7 ...

• Sojus 22: Erfolgreicher Flug mit Zeiss-Apparatur an Bord

  (Fortsetzung von Seite 1)

  neuen Aufgaben umgerüstet. Der Kopplungsteil und die Ausrüstungen, die für die Kopplung mit einem anderen Raumschiff erforderlich waren, wurden entfernt. An die Stelle des Kopplungsteils haben wir den speziellen Fotoblock gesetzt. Darin ist auch die Kamera untergebracht. Vor den DDR-Journalisten im Flugleitzentrum faßte der verantwortliche Flugleiter Dr ...

• Außenminister von Tansania beendete Besuch in der DDR

  I. M. Kaduma herzlich verabschiedet / Einladung an Oskar Fischer

  Berlin (ADN). Der Außenminister der Vereinigten Republik Tansania, Ibrahim M. Kaduma, beendete am Donnerstag seinen offiziellen Besuch in der DDR. Auf dem Flughafen Berlin- Schönefeld wurden er und die ihn begleitenden Persönlichkeiten vom Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, vom Stellvertreter des Ministers Dr ...

• Eindrucksvolle Bilanz der Werktätigen im Kiistenbezirk

  Industrieproduktion ist gegenüber 1970 um ein Drittel gestiegen

  Rostock (ND). Eine eindrucksvolle Bilanz über die bisher erfolgreichste Wahlperiode seit Bestehen der Republik zog der Vorsitzende des Rates des Bezirkes Rostock, Willy Marlow, am Donnerstag vor dem Bezirkstag. Die industrielle Produktion stieg im vergangenen Jahrfünft um mehr als ein Drittel. In diesem Zeiträum wurden zum Beispiel 276 Schiffe mit insgesamt 1,6 Millionen Bruttoregistertonnen gebaut, darunter 21 neu- und weiterentwickelte Schiffstypen ...

• Jumshagin Zedenbal empfing neuen Botschafter der DDR

  Ulan-Bator (ADN-Korr.). Der Erste Sekretär des ZK der Mongolischen Revolutionären Volkspartei und Vorsitzende des Präsidiums des Großen Volkshurals der MVR, Jumshagin Zedenbal,! empfing am Donnerstag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der DDR in der MVR, Egon Rommel, zum Antrittsbesuch ...

• Meinungsaustausch über die gegenwärtige Lage in Nahost

  Berlin (ADN). Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Donnerstag im Hause des Zentralkomitees David Khenin, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der Kommunistischen Partei Israels, zu einer Unterredung. David Khenin informierte über die Politik der Kommunistischen Partei Israels und die Vorbereitungen auf den im Dezember 1976 stattfindenden XVIII ...

• DDR-Botschafter besuchte die Buchmesse m der BRD

  Frankfurt (Main) (ADN-Korr.). Der Leiter der Ständigen Vertretung der DDR in der BRD, Botschafter Dr. Michael Kohl, besuchte am Donnerstag die Frankfurter Buchmesse 1976.' Am Vorabend war der DDR-Botschafter Gast der offiziellen Eröffnung. Er wurde von der Leitung der Buchmesse willkommen geheißen. Am Messestand der DDR wurde er vom Vorsteher des Börsenvereins der Buchhändler zu Leipzig, Siegfried Hoffmann, begrüßt ...

• Erfolg für Experiment zum Wohle der Menschen

  Dieses kosmische Experiment bringt uns eine viel höhere Datendichte, als das durch erdgebundene Messungen möglich ist. Aus persönlicher Erfahrung habe ich die Fruchtbarkeit der freundschaftlichen Zusammenarbeit mit sowjetischen Wissenschaftlern im Rahmen der Interkosmosforschung schätzen gelernt. Wir alle wünschen dem gemeinsamen Experiment, das dem Wohle der Menschheit dient, viel Erfolg und warten gespannt auf die Ergebnisse, die den Volkswirtschaften unserer Länder zum Nutzen gereichen werden ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Herbert Kopietz

  Zu seinem 60. Geburtstag übermittelt das ZK der SED Genossen Herbert Kopietz, stellvertretender Chefredakteur der „Berliner Zeitung", die herzlichsten Glückwünsche. Seit drei Jahrzehnten ist er als Parteijournalist tätig und hat sich stets mit ganzer Kraft für die Sache der Arbeiterklasse, für den Aufbau und die Stärkung unserer sozialistischen DDR eingesetzt ...

• Generaldirektor der UKESCO herzlich verabschiedet

  Berlin (ADN). Der Generaldirektor der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO), Amadou Mahtar M'Bow, hat am Donnerstag seinen offiziellen Besuch in der Deutschen Demokratischen Republik beendet. Generaldirektor M'Bow und seine Begleitung wurden auf dem Flughafen Berlin- Schönefeld vom Minister für Auswärtige Angelegenheiten, Oskar Fischer, sowie vom Stellvertreter des Außenministers und Vorsitzenden der UNESCO- Kommission der DDR, Dr ...

• Mit dem Lande Lenins brüderlich verbunden

  Bei meinen Schülern gab es zum Pioniernachmittag am Mittwoch nur ein Gesprächsthema: das gemeinsame Kosmosexperiment der Sowjetunion und unserer Republik. Ich teile die Begeisterung der Mädchen und Jungen. Für midi persönlich ist besonders beeindruckend, wie eng die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen unseren Ländern entwickelt ist ...

• Die Ergebnisse dienen beiden Bruderlandern

  Ich beglückwünsche die Kosmonauten von Sojus 22 zum erfolgreichen Start und hoffe auf gute »Forschungsergebnisse. Besonders beachtenswert finde ich die Zusammenarbeit der DDR mit der Sowjetunion, die ausgeht vom Komplexprogramm des RGW. Die Ergebnisse dienen — davon bin ich voll und ganz überzeugt — der DDR ebenso wie der Sowjetunion ...

• Zu Gast auf der Brnoer Maschinenbaumesse

  Brno (ADN). Der Minister für Schwermaschinen- und Anlagenbau der DDR, Gerhard Zimmermann, ist am Donnerstag auf Einladung des Ministers für Hüttenwesen und Schwermaschinenbau der CSSR, Zdenek Pucek, zum Besuch der internationalen Maschinenbaumesse in Brno eingetroffen. Die Minister beraten über die weitere Vertiefung der wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit und der Spezialisierung der Bereiche beider Länder ...

• Vielfältiger Nutzen für die Volkswirtschaften

  Der Start von Sojus 22 eröffnet eine neue Etappe der Interkosmos-Kooperation der RGW-Staaten. Erstmalig bedienen sowjetische Kosmonauten im Weltraum eine Komplexapparatur aus der DDR, aus dem VEB Carl Zeiss Jena. Bei der Vorbereitung des Experiments haben die Akademien der Wissenschaften der UdSSR und der DDR mit vielen anderen Bereichen eng zusammengearbeitet ...

• Begegnung mit FAPLA-Kämpfern

  Rostock (ADN/ND). Der Gesundheitsminister Tansanias,, Dr. Leander Stirling, besuchte am Donnerstag das Rostocker Bezirkskrankenhaus und die, Poliklinik „Dr. Salvador Allende" in Lütten Klein. Dabei führte er ein herzliches Gespräch mit den dort ärztlich betreuten 20 verwundeten Kämpfern der angolanischen Volksbefreiungsstreitkräfte FAPLA ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Joachim Herrmann, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Günter Schabowski, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretende Chefredakteur«; Horst Bitschkowski, Alfred Kobs, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmermann

• Großer Fortschritt auf Gebiet des Geratebaus

  Ich halte den Einsatz der im VEB Carl Zeiss Jena konstruierten und gebauten Multispektralkamera in Sojus 22 für einen wesentlichen Beitrag zur Kosmosforschung, der von der DDR geleistet wird. Zum anderen möchte ich hervorheben, daß es sich hierbei um einen

• Was leistet die Kamera an Bord von Sojus 22?

  Rund 19 000 km* werden auf einem einzigen Bild festgehalten

  Hauptzweck des Fluges von Sojus 22 ist die Fernerkundung der Erde. Mit Hilfe der Fotoapparatur MKF-6 werden dabei Gebiete der DDR und der UdSSR erforscht. Zur Sicherung der im Experiment vorgesehenen Aufgaben wurde die Flugbahn von Sojus 22 so gelegt, daß das vorgesehene Untersuchungsgebiet täglich bei drei Umläufen aufgenommen werden kann ...

• Zusammenarbeit mit Tradition

  Natürlich beruht unsere Zusammenarbeit mit der Sowjetunion auf einer langjährigen Tradition der Kooperation mit sowjetischen Hochschulen und Universitäten, Betrieben und selbstverständlich mit der Akademie der Wissenschaften der UdSSR. Ein Projekt wie unser Beitrag an wissenschaftlichen Geräten für den Flug von Sojus 22 verkörpert wahrhaft kollektives Zusammenwirken sozialistischer Partner ...

• Komplexe Vorbereitung in nur einem Jahr

  Gewissermaßen wurde so bereits ein erster Schritt in der neuen Phase der Interkosmos-ltooperation getan, die nach dem Abschluß des multilateralen Regierungsabkommens und der Vereinbarung über die Ausbildung von Kosmonauten im Juli dieses Jahres auch die Beteiligung der sozialistischen Länder an künftigen bemannten Weltraumflügen umfassen wird ...

• Zum erstenmal Raumforschung

  Neue Stufe der Zusammenarbeit

  Moskau. Am Donnerstag beantwortete im Flugleitzentrum bei Moskau der Leiter der Konsultativgruppe der DDR, Dr. HanSr-Joachimi Fischer, Direktor des Instituts für Elektronik der Akademie der Wissenschaften der DDR, die Frage von DDR-Journalisten,i warum bei diesem Weltraumexperiment von einer neuen Stufe der Zusammenarbeit in der Kosmosforschung gesprochen werden kann ...

• Flugzeug mit vielen Talenten

  Die an Bord von Sojus 22 arbeitende Multisjpektralkamera MKF-6 wurde voij ihrem Einsatz bei Testflügen mit dem sowjetischen Forschungsflugzeug AN-30 auf Herz und Nieren geprüft. Auch während des Unternehmens selbst werden bestimmte Gegenden der UdSSR und der DDR, wie z. B. das Kursker Gebiet und der Raum um Bitterfeld gleichzeitig aus drei verschiedenen Höhen untersucht, um später die ermittelten Daten miteinander zu vergleichen ...

• Abgestimmte Konstruktion der Kamera Moskau. Prof. Dr. Karlheinz Müller

  Moskau. Prof. Dr. Karlheinz Müller, Technischer Leiter des gemeinsamen Experiments von DDR-Seite und Direktor des Forschungszentrums im VEB Carl Zeiss Jena, antwortete auf die Frage, wie sich die Zusammenarbeit mit den Spezialisten der UdSSR bei der Konstruktion der Multispektral-Kamera bewährt hat. „Zusammenarbeit — das ist eigentlich nicht mehr der richtige Begriff", erklärte er ...

• Verfahrensgrundlagen werden geschaffen

  Das Sojus 22-Experiment, bei dem die Fernerkundung der Erde mit Mitteln der Multispektralfotografie durchgeführt wird, soll einen Beitrag zur Lösung dieser umfangreichen Aufgaben leisten. Zunächst galt es, wissenschaftliche -Einrichtungen aller in Frage kommenden Nutzerbereiche, wie auf den Gebieten ...

• Kurs auf Spitzenleistungen

  Und wie erreicht man internationale Spitze? Ja, das ist in erster Linie eine Frage der Ökonomie der Zeit, des Tem*- pos. Und wir haben Tempo zu machen, auf vielen Gebieten des optischen Präzisionsgerätebaus — und sind dazu imstande. Wir haben das beim Experiment Sojus 22 mit hoher Konsequenz beweisen können ...

• Am Beginn einer neuen Etappe der Interkosmos-Kooperation

  Im Rahmen; der planmäßigen Interkosmos-Kooperation begannen vor rund einem Jahr Wissenschaftler des Instituts für kosmische Forschungen der Akademie der Wissenschaften der UdSSR und verschiedener Einrichtungen der DDR auf der Grundlage der bereits früher begonnenen Entwicklung einer Multispektralkamera !im VEB Carl Zeiss Jena ein gemeinsames wissenschaftliches Experiment zur Fernerkundung der Erde vorzubereiten ...

• Ein Gefühl des Stolzes auf unsere gemeinsamen Erfolge

  ADN-Gespräch mit Wolfgang Biermann, Mitglied des Zentralkomitees der SED und Generaldirektor des VEB Carl Zeiss Jena

  Antwort: Eine Überraschung war für uns dieser Tag in der Tat nicht. Vor knapp einem Jahr haben wir von unserer Partei- und Staatsführung den Auftrag erhalten, an diesem kosmischen Experiment zwischen den Akademien der Wissenschaften der UdSSR und der DDR mitzuwirken, gemeinsam die Konstruktion, den Bau und die Erprobung des neuen Gerätes sowie die allseitige Vorbereitung zu übernehmen ...

• Auch nach der Landung geht die Arbeit weiter

  Bestandteile des wissenschaftlichen Programms sind bodengebundene Messungen auf ausgewählten Testgebieten, die Anfertigung und Auswertung von Multispektral-Luftbildaufnahmen mit einem eigens für die Fernerkundung geschaffenen Flugzeuglaboratorium der Akademie der Wissenschaften der UdSSR sowie die Methoden und Ziele der Auswertung der Multispektralaufnahmen für die verschiedenen fachspezifischen ...

• Wasserproben dienen als Vergleich

  Parallel zum wissenschaftlichen Programm von Sojus 22 werden zahlreiche Verglekhsuntersuchungen auf der Erde vorgenommen. Chemieingenieur Dagmar Olbrieh und Bootsführer Dieter Nitzschner von der Oberflußmeisterei Berlin testen Wasserproben zur Beurteilung der Güte eines Oberfiächengewässers

• Die sozialistische Kultur ist überall auf dem Vormarsch

  Minister Hans-Joachim Hoffmann zur VIII. Konferenz der Kulturminister sozialistischer Staaten

  Zum Abschluß seines Besuches in der Mongolischen Volksrepublik würdigte Hans-Joachim Hoffmann, Mitglied des ZK der SED und Minister für Kultur der DDR, in einqm Gespräch mit unserem Korrespondenten in Ulan-Bator, Werner H e y m a n n, den erfolgreichen Verlauf der VIII.Konf erenz der Kulturminister sozialistischer Staaten, die vom 8 ...

• Lebenswege tätiger Menschen gestaltet Menschen gestaltet

  Zum Tode des Lyrikers und Erzählers Kurt Huhn

  Im 74. Lebensjahr verstarb am Donnerstag in Berlin der Lyriker und Erzähler Kurt Huhn, Mitbegründer des „Bundes proletarischrevolutionärer Schriftsteller", Kampfgenosse an unserer Seite über viele Jährzehnte politischen und literarischen Wirkens. Der ehemalige Arbeiterjunge aus Neukölln ergriff schon frühzeitig die Feder, um sich in aufbegehrenden Versen gegen die Ausbeutung zur Wehr zu setzen und in kritischen, anklägerischen Geschichten über den Kampf seiner Klasse zu berichten ...

• Das Schlagerfestival „Dresden 76" begann

  Mit dem „Tag der DDR", an dem Schlagersänger aus neun sozialistischen Ländern in unserer Republik komponierte Titel in deutscher Sprache darboten, begann am Donnerstag im ausverkauften Dresdner Kulturpalast das Schlagerfestival „Dresden 76". Ein „Internationaler Tag" ist der Vorstellung von Spitzentiteln aller Teilnehmerländer gewidmet ...

• Zentraler Klub der Gewerkschaft Kunst mit neuen Veranstaltungen

  Berlin (ADN). Vier neue Veranstaltungsreihen werden in den kommenden Monaten das Programm des Zentralen Klubs der Gewerkschaft Kunst „Die Möwe" in Berlin bereichern. Damit will der Zentrale Klub, so betonte während eines Pressegesprächs Direktor Jürgen Essler, noch stärker als bisher in der Öffentlichkeit wirksam werden und die Kulturarbeit von Gewerkschaftsgruppen besser unterstützen ...

• DDR-Künstler beim „Unita'-Festival herzlich gefeiert

  Rom (ADN-Korr.). Das Berliner Ensemble trat am Mittwoch zum „Unitä"-Festival in Neapel auf. Stürmischen Beifall der fast 10 000 Zuschauer erhielt das Programm, zu dem „Die Gewehre der Frau Carrar" von Bertolt Brecht, „Die Mutterkantate" von Brecht und Eisler, Lieder und Gedichte mit Texten von Brecht und Becher und Musik von Weill, Eisler und Dessau gehörten ...

• Bürger aller Schichten leisten aktiven Beitrag

  Parchim: Gute Entwicklung in Industrie und Landwirtschaft

  300 Bürger aus der Stadt und dem Kreis Parchim stellten auf der öffentlichen Sitzung ihres Kreisausschusses der Nationalen Front im Kulturhaus zur Bilanz der vergangenen fünf Jahre fest: Die Bürger aller Schichten haben gemeinsam Großes für die Verschönerung unseres Lebens igeleistet. Erhard Fellechner, 2 ...

• Unsere Taten machen den Frieden starker

  Burg: Breite Bewegung zur allseitigen Erfüllung der Planaufgaben

  Mehr als 400 Metallurgen, Schuhfacharbeiter, Möbeltischler, Genossenschaftsbauern, Handwerker, Jugendliche, Rentner, Vertreter aller Bevölkerungsschichten waren zu der öffentlichen Kreisausschußtagung der Nationalen Front in das „Haus der Einheit" in Burg gekommen. Die Bilanz, die der 1. Sekretär der SED-Kreisleitung, Gustav Höft, zog, belegt die hohen Leistungen im sozialistischen Wettbewerb ...

• Auf bewahrtem Kurs der Hauptaufgabe voran

  Leipzig: Hohe Leistungen — Grundlage für sozialen Fortschritt

  450 Bürger der Messestadt, unter ihnen Arbeiter und Ingenieure aus Betrieben des Maschinen- und Chemieanlagenbaues, der elektrotechnischen und der Textilindustrie, Handwerker, Wissenschaftler der Karl-Marx-Universität und anderer Hochschulen, Künstler aind Sportler, versammelten sich im Stadtverordnetensaal des Neuen Rathauses zu einer öffentlichen Sitzung des Stadtausschusses der Nationalen Front ...

• Für das Lebensglück unserer Kinder

  Schuldirektorin Annemarie Klenke über christliche Ethik und die Jugenderziehung im Sozialismus

  Auf der Tagung des Präsidiums des CDU-Hauptvorstandes in Burgscheidungen zum Thema „Bürgerpflicht und Christenpflicht" sprach auch die SaSuldirektorin Annemarie Klenke aus Mahlow, Mitglied der evangelischen Kreissynode Zossen. Den Beitrag entnahmen wir dem Zentralorgan der CDU „Neue Zeit". Kommunistische ...

• Wann öffnen die Sonderwahllokale?

  Ich möchte Anfang Oktober verreisen und komme bis zum Wahltag am 17. Oktober nicht in meinen Heimatort zurück. Kann ich vorher in einem Sonderwahllokal wählen? Hartmut E i c h k o p f, Dresden Ja. In jedem Stadt- und Landkreis sowie in jedem Stadtbezirk der Großstädte werden Sonderwahllokale eingerichtet, um das Wahlrecht auch der Bürger zu sichern, die sich aus beruflichen oder anderen Gründen am Wahltag nicht in ihrem Heimatort aufhalten ...

• Demokratische Aussprache über gemeinsam Erreichtes

  Berichte über öffentliche Tagungen von Kreisausschüssen der Nationalen front der DDR

  Die Kreisausschüsse der Nationalen Front berieten auf öffentlichen Tagungen über Grundfragen der gesellschaftlichen Entwicklung der DDR auf dem Kurs -des IX. Parteitages der SED. Die Tagungsteilnehmer erörterten und beschlossen die Kandidatenvorschläge für die Wahl zu den Bezirkstagen. In den Reden der 1 ...

• Zukunf tsgewlfiheft der Jugend

  All unseren Kindern eine sichere Zukunft zu garantieren ist das Ziel der Friedenspolitik der DDR. Mit den spezifischen Mitteln des Theaters gilt es, bei der Erziehung unserer jüngsten Dresdner diese Zukunftsgewißheit zu vertiefen. Das Ensemble unseres Theaters wird sich auch bei vielfältigen Gesprächen, vor allem mit dem jungen Publikum, bemühen, diese Gedanken überzeugend zu vermitteln ...

• Standpunkte

  Produktivkraft Wissenschaft

  Der Wahlaufruf bekräftigt erneut den hohen gesellschaftlichen Rang neuer wissenschaftlich-technischer Erkenntnisse und ihrer raschen Ü&erführung in die Produktion. Das bedeutet für mich als Hochschullehrer und Agrarwissenschaftler, alle Kräfte zur Schaffung von Forschungsvorlauf für die industriemäßige Produktion in der Landwirtschaft und zur Heranbildung von Diplomagraringenieuren mit festem Klassenstandpunkt und hohem fachlichem Können einzusetzen ...

• Mit erfüllten Plänen zur Wahl

  Neue Reserven zu erschließen, um unsere Arbeit noch effektiver zu machen, das haben wir Hafenarbeiter aus dem Wahlaufruf als wichtige Aufgabe für uns abgeleitet. Geht es uns doch darum, die Wirtschaftskraft der DDR und ihr internationales Ansehen weiter zu erhöhen. Unser Betriebsteil Stückgut 5 stellt sich das Ziel, den Jahresplan zehn Tage -vorfristig zu erfüllen ...

• Gefördert wie niemals zuvor

  Es erfüllt mich als Arzt mit großer Genugtuung, daß unser sozialistischer Staat, so wie es der IX. Parteitag der SED beschloß, die materiellen und finanziellen Fonds der gesundheitlichen Betreuung aller Bürger weiter erhöht. Bei einer ohnehin großartigen Ausgangsbasis ermöglicht das allen im Gesundheitswesen Tätigen, unsere Kräfte noch effektiver einzusetzen ...

• Eine sichere Perspektive

  Die Beschlüsse des IX. Parteitages der SED geben den privaten Handwerkern und Gewerbetreibenden in unserer Republik eine Perspektive wie nie zuvor. Ich sehe darin einen Ausdruck der festen Bündnispolitik der Arbeiterklasse und ihrer Partei mit allen Schichten. Adolf Stahl mann, Drogist, Stendal

• Hohe Wachsamkeit zum Schutz des Sozialismus

  Indem wir den politischen Kampf mm diese weitreichenden Ziele führen, müssen wir immer noch den Widerstand der Kräfte des kalten Krieges und der Reaktion überwinden. Einige NATO-Staaten erhöhen trotz der seit vielen Jahren andauernden Verhandlungen über die Rüstungsbegrenzungen bedeutend die Ausgaben für militärische Zwecke, indem sie intensiv neue Waffenarten einführen ...

• Eine Manifestation des Internationalismus

  Armeegeneral Wojciech Jaruzelski ergriff das Wort. Er meldete dem Ersten Sekretär des ZK der PVAP: Die Ziele der Übung wurden voll und ganz erreicht. Die Kommandeure, Stäbe und alle Soldaten haben ihre Aufgaben in vorbildlicher Weise verwirklicht. Die Truppen bewiesen hohe Meisterschaft sowie die Fähigkeit, schnell, exakt und in der festgelegten Zeit die komplizierten und verantwortungsvollen Aufgaben zu lösen ...

• Drei Heimerfolge ohne Gegentor wiegen schwer

  Von Max Schlosser Es war wie immer beim Auftakt zu den europäischen Pokalwettbewerben im Fußball. Millionen Anhänger des runden Leders waren am Mittwoch entweder auf den Beinen, um in die Stadien zu strömen, oder aber sie saßen vor den Bildschirmen, wobei aus der Ferne mit „guten Ratschlägen" für die eigene Mannschaft nicht gespart wurde, Wie immer hielt der Start in die Cupsaison 1976/77 auch großen Jubel oder aber Enttäuschung parat ...

• Ratschlag zum Wochenende

  • Um den Großen Mifa-Preis

  Höhepunkt im Hallenradsport werden am Wochenende in Sangerhausen die Wettbewerbe um den Großen Mifa-Preis sein,. Für das Radballturnier in der Turnhalle der Berufsschule haben auch die vielfachen Weltmeister Jan, und Jindrich Pospisil aus der CSSR gemeldet. Am Mitglieder des Fotozirkels des VEB Sachsenring gestalteten eine Ausstellung über den DDR-Fußballer des Jahres, Jürgen Croy ...

• Unser festes Bündnis mit dem Sowietland

  Die Waffenbrüderschaft der Armeen der sozialistischen Länder ist ein wichtiger Faktor der Einheit unserer Völker, und Staaten. Diese Einheit ist die grundlegende Voraussetzung für die dauerhafte Sicherheit aller unserer Länder. Es ist angebracht, unterstrich der Redner, 37 Jahre nach Beginn des zweiten ...

• Die Bewährungsproben eindrucksvoll bestanden

  Ein Fanfarensignal rief die Truppen zum Sammeln auf dem Übungsfeld. Tage angespannten Soldatenlebens, lagen hinter den Waffenbrüdern aus vier sozialistischen Ländern. Viele Prüfungen hatten sie abzulegen. Ehrenvoll wurden alle Examen bestanden. Die Soldaten des Volkes bewiesen, wie ernst sie ihren gemeinsamen Klassenauftrag nehmen, stets gefechtsbereit zu sein zum Schutz des Sozialismus und des Friedens ...

• Weitere Cup-Ergebnisse

  Europapokal der Landesmeister: Dundalk FC (Irland) ~PSV Eindhoven 1:0 (1:0), Glasgow Rangers gegen FC Zürich 1:1 (1:1), Austria/ WAC Wien—Borussia Mönchengladbach 1:0 (1:0), IA Akranes (Island)~Trafozonspor (Türkei) 1:3 (0:1), FC Brügge—Steaua Bukarest 2:1 (0:0), AC Turin-MalmÖ FF 2:1 (1:0). Europapokal ...

• Marlies Kanthak will EM-Titel verteidigen

  Zum Abschluß der Saison haben die Frauen und Junioren des DDR-Schützenverbandes noch einmal die Gelegenheit, bei den Europameisterschaften im Standardgewehr- und Pistoleschießen vom 18. bis 20. September in der jugoslawischen Stadt Skoplje ihr gewachsenes Leistungsvermögen unter Beweis zu stellen. Prominenteste DDR-Teilnehmerin ist die 18jährige Leipziger Oberschülerin und Olympiateilnehmerin Marlies Kanthak ...

• Überraschungen zum Tennisauftakt in Leipzig

  Viele Überraschungen sorgten an den ersten beiden Tagen der 28. DDR-Tennismeisterschaften in Leipzig für die notwendige Würze. Als es gestern im Damen- und Herren-Einzel schon um einen Platz unter den letzten acht ging, scheiterten bereits einige der Favoriten. Erfreulich dabei, daß unsere Talente aufhorchen ließen ...

• Rechtsanwalt Ostornol sprach mit Luis Corvalän

  ND-Interview mit dem Verteidiger des chilenischen Arbeiterführers

  Erst vor wenigen Wochen konnte Fernando Ostornol, der Verteidiger des Generalsekretärs der KP Chiles, Luis Corvalän, freigekämpft werden. Nach 17monatiger Haft wurde, er von der Junta des Landes verwiesen. Auf der jüngsten, Tagwngi der Internationalen Kommission- für die Untersuchung der Verbrechen der Militärjunta in Chile machte Fernando Gstonnol seine Zeugenaussage ...

• Im zweiten Spiel knapper kanadischer 5:4-S!eg

  Die kanadischen Eishockey-Profis gewannen am Mittwochabend in Montreal gegen Weltmeister CSSR auch das zweite Finalspiel um den Kanadacup. Die Gastgeber gaben der CSSR nach Verlängerung knapp mit 5:4 (0:2, 1:0, 3:2, 0:1) das Nachsehen und wurden damit Turniersieger. Kanada hatte bereits die erste Finalbegegnung am Montagabend klar mit 6:0 für sich entschieden ...

• Soldatenmeeting zum Abschluß der Truppenübung „Schild 76"

  Edward Gierek dankte Angehörigen der Bruderarmeen für vorbildliche militärische Leistungen Von unserem Berichterstatter Dietmar Jammer

  Ein Meeting der Freundschaft und Waffenbrüderschaft vereinte am Mittwoch auf einem Übungsplatz in der VR Polen Formationen der Streitkräfte der UdSSR, der CSSR, der DDR und des Gastgeberlandes zum feierlichen Abschluß der Truppenübung „Schild 76". An der Kundgebung nahmen der Erste Sekretär des ZK der PVAP, Edward Gierek, die Verteidigungsminister der Länder des Warschauer Vertrages und Kubas sowie Militärdelegationen aus Vietnam, der Mongolischen Volksrepublik und Jugoslawien teil ...

• DKP protestiert gegen die Diskriminierung vor Wahlen

  Objektive Information über Ziele der Partei soll verhindert werden

  Von unserem Korrespondenten Dieter Wolf Bonn. Auf einer internationalen Pressekonferenz in Bonn hat am Donnerstag der Pressesprecher des Parteivorstandes der DKP, Eberhard Weber, gegen die fortgesetzte und sich eskalierende Behinderung seiner Partei im Bundestagswahlkampf protestiert. Der Parteivorstand ...

• DDR und MVR in fester Freundschaft vereint

  Herzliche Begegnungen der Delegation des FDGB in Ulan-Bator

  Ulan-Bator (ADN-Korr.). Herzliche Begegnungen der Freundschaft hatte die Delegation des Bundesvorstandes des Freien Deutschen Gewerkschaitsbundes unter der Leitung von Harry Tisch, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzender des Bundesvorstandes des FDGB, während ihres ersten Besuchstages in der Hauptstadt der Mongolischen Volksrepublik, Ulan-Bator ...

• In Landern des Kapitals Jugend ohne Perspektive

  Hunderttausende Schulabgänger finden keine Lehr- oder Arbeitsstelle

  London (ADN-Korr.). Von den 1,5 Millionen Arbeitslosen in Großbritannien sind 19 Prozent Jugendliche unter zwanzig Jahren. 49 Prozent der Arbeitslosen sind noch nicht dreißig Jahre alt. Allein 200000 Schulabgänger fanden in diesem Jahr keine Arbeits- oder Lehrstelle. Frankfurt (Main) (ADN). Die Zahl der jugendlichen Arbeitslosen in der BRD hat nach Angaben der Zeitung „Blick durch die Wirtschaft" in den letzten Monaten überdurchschnittlich stark zugenommen ...

• Vietnam ist voll qualifiziert für die UNO-Mitgliedschaft

  Erklärung des Beobachters der SRV bei den Vereinten Nationen

  New York (ADN-Korr.). „Vietnam ist voll und ganz für die Mitgliedschaft in den Vereinten Nationen Qualifiziert." Das unterstrich der Ständige Beobachter der Sozialistischen Republik Vietnam bei der UNO, Botschafter Dinh Ba Thi, am Mittwoch gegenüber dem New- Yorker ADN-Korrespondenten. Einen Tag nach ...

• Die läge in Libanon bleibt trotz nachlassender Kampfe gespannt

  Reaktion will durch politische Manöver ihre Position ausbauen

  Beirut (ADN/ND). Obwohl die Intensität der militärischen Auseinandersetzungen an verschiedenen Fronten in Libanon etwas nachgelassen hat, war die Situation auch am Donnerstag im ganzen Land äußerst gespannt. Während in Beirut weitgehend Waffenruhe herrschte, hielten in den nördlichen Gebieten die Artillerie- und Raketenf euergef echte unvermindert an ...

• Kurz berichtet

  Delegation dar VDR Laos in Prag Prag. Eine Partei- und Regierungsdelegation' der VDR Laos unter Leitung des Generalsekretärs der Laotischen Revolutionären Volkspartei und Ministerpräsidenten der Republik, Kaysone Phomvihane, ist zu eirtepi Besuch in Prag eingetroffen. Zuvor hatte sie in Kuba geweilt ...

• 45000 Südafrikaner durch die Rassisten vertrieben

  Vorster will schwarze Bevölkerung in „Homelands" isolieren

  Johannesburg (ADN). Mit Terror und brutaler Gewalt haben die südafrikanischen Rassisten begonnen, Zehntausend^ Familien von ihrem angestammten Wohngebiet zu vertreiben. Im Morgengrauen des Mittwoch riegelten Polizisten in Tarnanzügen das Gebiet des Bakalobengstammes ab, das etwa 200 Kilometer westlich von Johannesburg liegt ...

• Meeting mit FDJ-Abordnung im Werk „Wilhelm Pieck"

  Ebenfalls am Donnerstag vereinte ein Freundschaftsmeeting in der Teppichfabrik „Wilhelm Pieck" von Ulan- Bator die Delegation des Zentralrates der FDJ unter der Leitung des Kandidaten des Politbüros des ZK der SED und 1. Sekretära des Zentralrates der FDJ, Egon Krenz, und Hunderte Arbeiterinnen und Arbeiter ...

• Pretoria läßt Namibier foltern

  Opfer berichteten über Brutalität südafrikanischer Okkupanten

  Lusaka (ADN). Von bestialischen Folterungen an Einwohnern Namibias durch südafrikanische Okkupanten berichteten zwei junge Namibier einem Korrespondenten der Zeitung „Zambia Daily Mail". Schon bei jedem Verdacht einer Zugehörigkeit zur Volksorganisation Südwestafrikas (SWAPO) oder nur des Sympathisierens mit dem Kampf der Patrioten gegen die widerrechtliche Okkupation Namibias würden grausamste Torturen angewendet ...

• UNO-Generalsekretär betont Dringlichkeit der Abrüstung

  New York (ADN-Korr.). Die Wichtigkeit und Dringlichkeit der Abrüstung hat am Donnerstag der Generalsekretär der Vereinten Nationen, Dr. Kurt Waldheim, hervorgehoben.. Auf seiner traditionellen Pressekonferenz vor Beginn der UNO-Vollversammlung unterstrich er die Bedeutung „dieser-Problematik mit dem Hinweis, daß nicht weniger als 20 Punkte der Tagesordnung der bevorstehenden XXXI ...

• Proteste gegen Willkürakte Israels in West Jordanien

  Damaskus (ADN-Korr.). Einwohner der Stadt Bira im von Israel besetzten Gebiet westlich des Jordan demonstrierten vor idem Sitz des israelischen Militärgouverneurs gegen die Beschlagnahme weiterer arabischer Ländereien durch die ökkiupationsbehörden. Unter den Demonstranten befanden sich die Mitglieder des Stadtrates von Bira sowie die Besitzer des beschlagnahmten Bodens ...

• IWidentto.Neto: Einheit aller Angolaner schmieden

  Luanda (ADN-Korr.). „Wir werden die Einheit aller Angolaner schmieden", erklärte der Präsident der Volksrepublik Angola, Dr. Agostinho Neto, während einer Reise durch den Süden des Landes vor Eisenbahnern der Provinzhauptstadt Benguela. Zur politischen Entwicklung der Volksrepublik stellte er fest: „Wir haben einen bestimmten politischen Weg für unser Land gewählt, und wir werden den Sozialismus erreichen ...

• Opposition in Spanien lehnt sogenannte Reformpläne ab

  Madrid (ADN). Die demokratische Opposition in Spanien hat die sogenannten Reformpläne der Regierung entschieden zurückgewiesen. Das am vergangenen Sonnabend von der Regierung Suarez veröffentlichte Projekt eines ^Gesetzes zur politischen Reform" wird von der Kommunistischen Partei Spaniens als „Betrug gegenüber der Freiheit und der Volkssouveränität" bezeichnet ...

• Fünf neue nachtliche Erdstöße erschütterten die Region Friuli

  Italienische Behörden beginnen mit Evakuierung der Obdachlosen

  Rom (ADN). Die Erdbebenweile in Norditalien hielt auch in der Nacht zum Donnerstag weiter an. Das geophysikalische Observatorium in Triest registrierte weitere fünf Beben in der Region von Friuli. Die Erde/schütterungen waren jedoch wesentlich schwächer als am Vortag. Dennoch verließen zahlreiche Menschen aus Furcht vor weiteren Beben die gefährdete Zone ...

• Sabotageakte in Äthiopien brachten Millionen Schäden

  Addis Abeba (ADN-Korr.). In einer Erklärung der Provisorischen Militärregierung Äthiopiens sind erstmals nähere Angaben über das Ausmaß des Schadens gemacht worden, der dem äthiopischen Volk durch großangelegte konterrevolutionäre ökonomische Sabotageakte anarchistischer Elemente auf dem Lande entstanden ist ...

• Bundeswehroffiziere ehrten Hitler nachfolqer Dönitz

  Hamburg (ADN). Eine größere Zahl von Offizieren der Bundeswehr in Uniform nahm am Donnerstag in Aumühle bei Hamburg an einem Empfang für den Hitlernachfolger und ehemaligen Nazigroßadmiral Karl Dönitz teil, meldet die Progress Presse Agentur (PPA). Die Veranstaltung für den Kriegsverbrecher wurde vom Traditionsverband der U-Boot-Fahrer und dem aus dem ehemaligen NS-Reichsmarinebund hervorgegangenen „Deutschen Marinebund" gegeben ...

• Stadtviertel von Salford wird nach Friedrich Engels benannt

  London (ADN-Korr.). Der Stadtrat von Salford bei Manchester hat angekündigt, daß ein Salforder Stadtviertel in Zukunft den Namen von Friedrich Engels tragen wird. Friedrich Engels, der Mitbegründer der marxistischen Weltanschauung, hatte viele Jahre in Manchester gelebt. Durch seinen engen, freundschaftlichen Kontakt zu den Arbeitern dieser englischen Industrieregion war seine wissenschaftliche Arbeit wesentlich beeinflußt worden ...

• Einschränkung der geistigen Freiheit in der BRD registriert

  Frankfurt (Main) (ADN). Eine rapide Verschlechterung des geistigen Klimas in der BRD registriert am Donnerstag die „Frankfurter Rundschau". Unter Hinweis auf die Berufsverbotspraktiken und andere Gesetzesbestimmungen zur weiteren Einschränkung der Menschenrechte schreibt die Zeitung: „Die Liberalität geht immer mehr zum Teufel ...

• Was sonst noch passierte

  insgesamt acht verletzte gab es bei einer Sportveranstaltung in Recife (Brasilien), jedoch nicht in einem Fußball- oder Rugbyspiel, sondern bei einem Schachturnier- Zwei Zuschauer hatten einen Aktiven wegen eines problematischen Figurenopfers zu kritisieren gewagt, worauf sich der Denksportier boxend „rechtfertigte" ...

• Morde an Kennedy und King sollen neu untersucht werden

  Washington (ADN). Der Justizausschuß des Repräsentantenhauses des USA-Kongresses hat die Bildung einer" Sonderkommission beschlossen, die die Umstände der Ermordung des ehemaligen USA-Präsidenten John F. Kennedy und des Bürgerrechtskämpfers Dr. Martin Luther, King weiter untersuchen soll. Die Entscheidung kam unter dem Druck der Öffentlichkeit zustande ...

• Spanischer Journalist von Pinochet-Junta ausgewiesen

  Lima (ADN). Unter dem Vorwurf, regimefeindlicher Propaganda ist der Korrespondent der Madrider Zeitung „Pueblo" Vicente Romero vier Tage in Chile eingekerkert und dann von. der Junta ausgewiesen worden. Romero berichtete, er habe in Chile ein in Lumpen gekleidetes Kind fotografiert, sei daraufhin festgenommen und in das KZ Cuatro Alamos geworfen worden ...

• Westberlin: Ein Liter Milch kostet künftig 1,23 DM

  Westberlin (ADN). Eine neue Welle von Preiserhöhungen kommt zum 1. Oktober auf die Westberliner zu. Mit diesem Stichtag werden Kohlen, Butter, Milch und andere Waren des täglichen Bedarfs teurer. Zum Beispiel wird dann für einen Liter Milch durchschnittlich 1,23 DM verlangt.

• Bestenerfahrungen schnell übermitteln

  Gestützt auf die hohe Einsatzbereitschaft der Bauschaffenden, erklärte Bezirksbaudirektor Günter Peters, Kandidat der Bezirfcsleitung, konzentrieren wir uns1 darauf, die Leistungsfähigkeit der Vorfertigungsstätten, weiter zu erhöhen. Die Investitionen werden vorrangig für die Rationalisierung und die Erweiterung dieser Kapazitäten eingesetzt ...

• Ein Planvorsprung von zweieinhalb Tagen

  Monat für Monat wurden die Planaufgaben in der Industrie, im Bauwesen, in der Land- und Nahrungsgüterwirtschaft sowie im Handel erfüllt und zum Teil überboten. Bis zum 31. August ist bei der industriellen Warenproduktion ein Planvorsprung von zweieinhalb Tagen, eine anteilige Erfüllung des Jahresplanes von 67 Prozent und 5,5 Prozent Wachstum des Produktionsvolumens gegenüber dem Vorjahr erreicht worden ...

• Auf festem Fundament werden die großen Aufgaben gelost

  3. Tagung der Bezirksleitung der SED / Werktätige der Hauptstadt erreichten gute Wettbewerbsergebnisse / Neue Initiativen in Betrieben und Wohngebieten zu den Volkswahlen / Von unseren Berichterstattern Die Beschlüsse des IX. Parteitages und die 2. Tagung des Zentralkomitees der SED haben bei den Werktätigen der Hauptstadt groß« Zustimmung gefunden und viele neue Initiativen ausgelöst ...

• Über 2000 Vorschlage für die Intensivierung

  Über 2000 Vorschläge von Werktätigen liegen aus der Plandiskussion 1977 zur weiteren Intensivierung der Produktion vor, unterstrich Arno Wendel, Mitglied der Bezirksleitung und 1. Sekretär der Kreisleitung Weißensee. Diese Ideen sind zielstrebig für den weiteren wissenschaftlich-technischen Fortschritt zu nutzen ...

• Wiederbegegnung mit unserer Hauptstadt

  Generalmajor a. D. Alexander Kotikow war von 1946 bis 1950 sowjetischer Stadtkommandant von Berlin. Während eines mehrtägigen Besuches in der DDR äußerte der Gast seine Gedanken bei der Wiederbegegnung mit unserem Staat, dessen Entstehen er als ehemaliger Stadtkommandant vor drei Jahrzehnten miterlebte ...

• Die kurze Nachricht

  KULTURZENTRUM. Am Don-

  nerstag wurde im Haus der Ungarischen Kultur in der Karl-Liebknecht-Straße 9 eine Gemäldeausstellung mit Bildern von György Kohan eröffnet. Die Werke des ungarischen Malers sind bis zum 8. Oktober montags bis freitags von 10 bis 19 Uhr zu sehen. JUGENDTANZ. Ein großer Jugendtanzabend findet am heutigen Freitag von 19 bis 24 Uhr im Palast der Republik statt ...

• Solidaritätsgeschenke für Kunsthalle in Hanoi

  Während einer kleinen Feierstunde im Alten Museum wurden am Donnerstagnachmittag dem Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Sozialistischen Republik Vietnam in der DDR, Hoang Tu, 40 Reproduktionen und 25 Grafiken von Künstlern der DDR übergeben. Der Botschafter dankte für die Solidaritätsspende und betonte: „Diese Werke werden in der Kunsthalle von Hanoi von der Liebe der Künstler der DDR zu Vietnam künden ...

• Bewegendes Treffen mit chilenischen Patrioten

  In Betrieben, Schulen und gesellschaftlichen Einrichtungen finden gegenwärtig bewegende Veranstaltungen statt, auf denen die Berliner ihre Solidarität mit Luis Corvalän und dem unterdrückten chilenischen Volk bekunden. Im Pionierpark „Ernst Thälmann" trafen sich 130 Mädchen und Jungen aus vier Stadtbezirken mit chilenischen Pionieren und dem Vorsitzenden der Jugendkommission des Büros „Antifaschistisches Chile" in der DDR, Sergio Rojas, auf einem eindrucksvollen Solidaritätsmeeting ...

• OberschuleerhieltNamen „Mildred Harnack"

  Den Ehrennamen „Mildred Harnack" erhielt am Donnerstag das Pädagogen- und Schülerkollektiv der 8. Oberschule Lichtenberg. Unter den Gästen war auch Greta Kuckhoff, die den Pionieren und FDJlern in bewegenden Worten für die umfangreiche Forschungsarbeit über das kämpf erfüllte Leben der Wdiderstandskämpferin Mildred Harnack und anderer Mitglieder der „Roten Kapelle" dankte ...

• Neue Annahmestellen

  Im Neubaugebiet Leipziger Straße wurden am Donnerstag eine Expreß- und Schnellreinigung des VEB REWATEX sowie eine komplexe Annahmestelle des volkseigenen Dienstleistungsbetriebes übergeben. Die Expreß- und Schnellreinigung ist das dritte in diesem Jahr übergebene Objekt. Darüber hinaus bestehen in allen acht Stadtbezirken 25 Sofortreinigungen ...

• Cocktail zum Jahrestag der Gründung der KYDR

  Aus Anlaß des 28. Jahrestages der Gründung der Koreanischen Volksdemokratischen Republik gab der Botschafter der KVDR in der DDR, Ri Dzang Su, am Donnerstag in Berlin einen Cocktail, bei dem zwei Dokumentarstreifen gezeigt wurden, die die Schönheit des Landes und die Schöpferkraft seiner Bevölkerung demonstrieren, Ofäste waren Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens der DDR, darunter de¥ Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten Dr ...

• 120 Rentner wanderten

  Am Donnerstag nahmen 120 ältere Bürger an der vierten und letzten Wanderung der Volkssolidarität in diesem Jahr teil. Der Spaziergang führte vom S-Bahnhof Grünau zum Strandbad und weiter am Langen See entlang zur HO-Gaststätte „Rieh-, tershorn". Hier gab es für die Teilnehmer ein kostenloses Mittagessen ...