Ausgabe vom 16.06.1976

• Kollektive bauen Plus bei Planerfüllung weiter aus

  Gewerkschafter in Industriebetrieben sowie in Institutionen der Wissenschaft und Kunst mit neuen Initiativen zur Verwirklichung der Beschlüsse des IX. Parteitages der SED

  KIESA. Einen halben Monat vorfristig wollen die Kumpel des VEB Rohrkombinat Stahl- und Walzwerk Riesa ihre Planaufgaben für 1976 erfüllen. Das beschlossen die Gewerkschaftsvertrauensleute dieses bedeutenden Betriebes der DDR-Schwarzmetallurgie am Dienstag auf ihrer Vollversammlung, zu der sie Horst Heintze, Mitglied des ZK der SED und des Präsidiums des FDGB- Bundesvorstandes, herzlich begrüßten ...

• MRVP-Parteitag zeugt von Kraft unserer Gemeinschaft

  Erich Mückenberger überbrachte Grüße der SED und des Volkes der DDR Ansprachen weiterer Delegationsleiter / Diskussion wurde fortgesetzt von unseren Berichterstattern Frank Wehner und Werner Heymann

  Ulan-Bator. Im Zeichen der wachsenden Kraft der sozialistischen Gemeinschaft und des proletarischen Internationalismus stand der zweite Beratungstag des XVII. Parteitages der Mongolischen Revolutionären Volkspartei in Ulan-Bator. Die Leiter der Gastdelegationen aus 26 Ländern bekundeten die feste Verbundenheit ihrer Parteien mit den mongolischen Kommunisten ...

• Hochschulen der UdSSR und DDR vertiefen Kooperation

  IV. Gemeinsame Rektorenkonferenz wurde in Leningrad eröffnet

  Leningrad (ND). Seit Dienstag vormittag beraten in Leningrad Delegationen der DDR und UdSSR auf der IV. Gemeinsamen Rektorenkonferenz über den Ausbau der wissenschaftlichen Zusammenarbeit der hohen Bildungsstätten beider Länder. In ihren Eröffnungsreferaten informierten die Delegationsleiter — der Stellvertreter des Ministers für Hochund Fachschulwesen der UdSSR N ...

• USA-Astronaut Gerald Carr zu Gast in unserer Republik

  Skylab-Kommandant in Akademie der Wissenschaften empfangen

  Berlin (ND). Gestern vormittag trafen der amerikanische Astronaut Gerald Paul Carr und seine Gattin mit einer INTERFLUG-Maschine, aus Kopenhagen kommend, in Berlin-Schönefeld ein. Als Gäste der Liga für Völkerfreundschaft, der Akademie der Wissenschaften der DDR und der Astronautischen Gesellschaft der DDR besuchen sie für drei Tage die DDR ...

• Gerechte Lösung in Zypern notig

  Jakow Malik vor UNO-Sicherheitsrat

  New York (ADN-Korr./ND). Vor dem UNO-Sicherheitsrat, der seine Beratungen über die Lage auf Zypern und die Verlängerung des jetzt auslaufenden Mandats für die UNO-Friedenstruppe (UNFICYP) fortsetzte, verlangte der sowjetische UNO-Chefdelegierte Jakow Malik eine Regelung des Zypernproblems in Übereinstimmung mit den Resolutionen des Sicherheitsrates und der Vollversammlung der UNO ...

• Überschwemmung in Kuba Trockenheit in Frankreich

  Havanna (ADN-Korr./ND). Mehr als 900 Personen mußten infolge von Überschwemmungen in den kubanischen Provinzen Las Villas und Matanzas evakuiert werden. Zur Vorbeugung wurden weitere 6500 Einwohner in höher gelegene Gebiete gebracht. In der Provinz Las Villas wurde am Sonntag innerhalb von 24 Stunden eine durchschnittliche Niederschlagsmenge von 130,1 Millimetern gemessen, in Matanzas wurden 125 Millimeter registriert ...

• Kämpfe in Libanon halten an Neue politische Beratungen

  Beirut (ADNND). Der vor wenigen Tagen ausgehandelte Waffenstillstand in Libanon ist auch am Dienstag nicht eingehalten worden. In der Arkoub-Region kam es zu bewaffneten Auseinandersetzungen. Auch Beirut erlebte am Dienstagabend ein Granatwerfer- und Raketenduell zwischen pro- und antisyrischen Kräften ...

• Palast der Republik zählte eine Million Besucher

  Berlin (ND). Eine Million Berliner und ihre Gäste besuchten, bereits den Palast der Republik in unserer Hauptstadt. Seit Eröffnung am 25. April erfreut sich das Haus des Volkes mit seinen kulturellen und gastronomischen Einrichtungen großer Beliebtheit. 43 verschiedene Veranstaltungen mit Künstlern aus vielen Ländern fanden statt ...

• Provokatorische Verletzung der DDR-Staatsgrenze

  Berlin (ADN). Am 15. Juni gegen 9.00 Uhr drangen in provokatorischer Weise zwei bewaffnete Angehörige des Bundesgrenzschutzes der BRD im Raum Kella, Kreis Heiligenstadt, in das Territorium der DDR ein. Die schwerwiegende Grenzverletzung erfolgte, obwohl der Verlauf der Staatsgrenze durch beide Staaten im Ergebnis der Arbeit der Grenzkommission mit Grenzzeichen eindeutig markiert und dokumentiert wurde ...

• Empörung über Terror in Chile

  Protest gegen neue Verhaftungswelle

  Helsinki (ADN/ND). Das Sekretariat der internationalen Kommission zur Untersuchung der Verbrechen der chilenischen Militärjunta hat in einer Erklärung tiefe Beunruhigung über die neue Welle des Terrors in Chile zum Ausdruck gebracht. Nachdrücklich verurteilt die Kommission die Versuche der Pinochet-Junta, das „Verschwinden" " von Personen zu institutionalisieren ...

• ä^'Stf^TO ^™** &Äy><sJa£f#kräntfr»

  VEB Zuschlagstoffe Haldensleben: Jede achte in der DDR pro- Wohnungsbaukombinat Rostock: Die Taktstraße I montierte bisduzierte Tonne Zuschlagstoffe für das Bauwesen kommt aus die- her 42 Wohnungen zusätzlich zum Plan. Im neuen Stadtteil Everssem Betrieb. Bis Ende Mai wurden hier 42 000 Tonnen Schotter ...

• In dieser Ausgabe:

  Seite 2: Das Wetter im Juni Seite 3- Tausende neue Vorhaben und Aktivitäten im Wettbewerb Seite 4- Begegnungen mit der Musik C. F. Händeis Seite 6 Aktuelle Berichte vom Sport Seite 7- Nachrichten und Korrespondenzen aus aller Welt

• Kühle, Hitze und zu wenig Regen

  In der ersten Junidekade meist nur 10 Millimeter Niederschlag / Bodenfeuchte nimmt weiter ab

  Berlin (ND). Am Dienstag überquerte ein Tiefausläufer von Norden nach Süden das Gebiet der Republik. Dabei traten zeitweise Niederschläge auf, deren Ergiebigkeit zwischen 2 bis 6 Millimeter zählte. Wie: aus einem Bericht der Zentralen Wetterdienststelle Potsdam hervorgeht, war der Juni bisher jedoch zu trocken ...

• Weiter voran auf unserem guten und erfolgreichen Weg

  Bezirksparteiaktiv Potsdam wertete Parteitagsbeschlüsse aus

  Potsdam (ND). Das Aktiv der Bezirksparteiorganisation Potsdam kam am Dienstag in der Sporthalle Heinrich- Mann-Allee zur Auswertung der Beschlüsse des IX. Parteitages zusammen. Günther Jahn, Mitglied des ZK der SED und 1. Sekretär der Bezirksleitung, erläuterte in seinem Referat die konkreten Aufgaben, die sich für alle Grundorganisationen des Bezirkes ergeben ...

• Lehrreicher „Tag der UdSSR" auf der agra 76 in Leipzig

  Vorträge über gute Erfahrungen der Landwirtschaft im Bruderland

  Leipzig (ND). Auf der agra 16 wurde am Dienstag der ..Tag der UdSSR" begangen. Bereits in den Morgenstunden hatte Heinz Kuhrig, Mitglied des ZK der SED und Minister für Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft der DDK, die stellvertretenden UdSSR-Minister Tschubarow und Tschebyschew und die sowjetische Ausstellungslcitung in der RGW-Halle zum Tag der UdSSR auf der agra herzlich beglückwünscht ...

• Berliner Parteidelegation in Moskau herrlich begrüßt

  Moskau (ND-Korr.). Auf Einladung des Moskauer Stadtkomitees der KPdSU traf am Dienstag eine Delegation der Bezirksleitung Berlin der SED unter Leitung von Konrad Naumann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und 1. Sekretär der Bezirksleitung Berlin, in Moskau ein. Die Delegation wurde auf dem Flughafen Scheremetjewo von Viktor Grischin, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU und 1 ...

• Diplome der UdSSR-Akademie an DDR-Wissenschaftler

  Berlin (ADN). Der Vizepräsident der Akademie der Wissenschaften der UdSSR, Prof. Dr. Pjotr Fedossejew, überreichte am Dienstag dem Wirtschaftswissenschaftler Prof. Dr. Jürgen Kuczynski und dem Direktor des Instituts für Gesellschaftswissenschaften beim ZK der SED, Prof. Dr. Otto Reinhold, die Diplome als ausländische Mitglieder der Akademie der Wissenschaften der UdSSR ...

• UmfangreicheAufgaben für URAN lA-Kongreß

  Vizepräsident gab Pressekonferenz

  Berlin (ND). Der zum 24. Juni nach Berlin einberufene VI. Kongreß der URANIA wird ein umfangreiches Arbeitspensum absolvieren und eine Bilanz dessen ziehen, was die Organisation seit dem VIII. Parteitag bei der Propagierung der marxistisch-leninistischen Weltanschauung und zur Verbreitung neuester wissenschaftlicher Erkenntnisse geleistet hat ...

• CDU würdigt bewährte Politik des Bündnisses

  Präsidium des Hauptvorstandes tagte

  Berlin (ADN). Auf einer Sitzung des Präsidiums des Hauptvorstandes der CDU berichtete am Dienstag der Parteivorsitzende Gerald Götting über den freundschaftlichen Meinungsaustausch Erich Honeckers mit den Vorsitzenden der befreundeten Parteien und dem Präsidenten des Nationalrates sowie über die Ergebnisse der erweiterten Tagung des Präsidiums des Nationalrates ...

• Im Spiegel der Presse

  „Prawda" zu Wiener Verhandlungen Neue wichtige Initiative sozialistischer Länder

  „Der erfolgreiche Abschluß der Wiener Verhandlungen über die gegenseitige Begrenzung von Streitkräften und Rüstungen in Mitteleuropa wäre ein wesentlicher Beitrag zur militärischen Entspannung", schreibt die „Prawda". Wenn USA-Präsident Ford dieser Tage erklärt habe, die USA seien an einer raschen Klärung ...

• Vertreter der IAEA besuchen Institut für Kernforschung

  Dresden (ADN). Zu einem dreitägigen Besuch des Akademie-Zentralinstituts für Kernforschung in Rossendorf traf am Dienstag eine Studiengruppe der Internationalen Atomenergieorganisation (IAEA) in Dresden ein. Der Delegation gehören Wissenschaftler aus Entwicklungsländern hauptsächlich des Nahen und Fernen Ostens, Afrikas und Lateinamerikas an ...

• Im Berufswettbewerb um solides Wissen und Können

  Lehrlinge beschlossen Aufgaben nach IX. Parteitag und X. Parlament

  Berlin (ND). Den traditionsreichen Kampf der Arbeiter des Kombinates Elektroapparatewerke Berlin-Treptow fortzusetzen und hohe Leistungen beim Arbeiten und Lernen zu erreichen ist Ziel der Lehrlinge dieses Betriebes. 150 FDJler und junge Gewerkschafter berieten und beschlossen am Dienstag dazu ihre Aufgaben zur Weiterführung des sozialistischen Berufswettbewerbs nach dem IX ...

• „Politische Kündigungen in der BRD häufen sich

  In der BRD häufen sich die Fälle, in denen politisch engagierte Betriebsangehörige und Gewerkschafter von den Unternehmern entlassen werden. Die antifaschistische BRD-Wochenzeitung „Die Tat" enthüllt einen solchen Fall, deren Opfer die 47jährige Sozialdemokratin und Gewerkschafterin Gisela Mühlberger in Frankfurt (Main) wurde ...

• Fritz-Heckert Medaille für verdiente Gewerkschafter

  Berlin (ADN). Verdienstvolle Gewerkschaftsfunktionäre wurden am Dienstag in Berlin mit der Fritz-Heckert-Medaille in Gold geehrt. Die hohe Auszeichnung überreichte das Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzender des Bundesvorstandes der FDGB, Harry- Tisch. In einem Toast dankte Harry Tisch den Ausgezeichneten für die von ihnen geleistete hervorragende Arbeit bei der allseitigen Interessenvertretung der Werktätigen ...

• Festkolloquium würdigte das Wirken von Prof. Correns

  Teltow (ADN). Anläßlich des 80. Geburtstages, den Akademiemitglied Prof. Dr. Dr hc. Erich Correns, Präsident des Nationalrates der Nationalen Frönt der DDR, am 12. Mai beging, wurde am Dienstag in Teltow-Seehof ein zweitägiges wissenschaftliches Festkolloquium eröffnet. Veranstalter sind die Klasse Chemie der Akademie der Wissenschaften der DDR und das Akademie-Institut für Polymerenchemie ...

• engere Zusammenarbeit in den Gesellschaftswissenschaften

  Berlin (ND). Prof. Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Dienstag im Hause des Zentralkomitees der SED Prof. P. N. Fedossejew, Mitglied des ZK der KPdSU und Vizepräsident für Gesellschaftswissenschaften der Akademie der Wissenschaften der UdSSR, zu einem Gespräch ...

• Abgesandte von 13 Millionen Lehrern tagen in Berlin

  Berlin. Das Administativkomitee der Internationalen Gewerkschaftlichen Vereinigung der Lehrer (FISE) trat am Dienstag anläßlich des 30. Jahrestages dieser Berufsvereinigung im Weltgewerkschaftsbund zu einer mehrtägigen Beratung in Berlin zusammen. Gastgeber der Tagung, an der Delegationen aus über 20 Ländern teilnehmen, ist die Gewerkschaft Unterricht und Erziehung der DDR ...

• Zum Erfahrungsaustausch in unserer Republik zu Gast

  Berlin (ND). Das Mitglied des ZK der SED Otto Funke, Vorsitzender der Zentralleitung des Komitees der Antifaschistischen Widerstandskämpfer der DDR, empfing eine Delegation des Hauptvorstandes des Verbandes der Kämpfer für Freiheit und Demokratie der Volksrepublik Polen. Die Delegation unter Leitung ...

• Meinungsaustausch über beiderseits interessierende Fragen

  Berlin (ADN). Am Dienstag empfing der Kandidat des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der SED Joachim Herrmann den Parlamentarischen Geschäftsführer der Fraktion der SPD im Bundestag der BRD, Gerhard Jahn, zu einem Gespräch. Bei der Begegnung im Hause des Zentralkomitees der SED fand ein Meinungsaustausch über beiderseits interessierende Fragen statt ...

• Unterdrückung erreichte das schlimmste Ausmaß seit 1973

  „Die Unterdrückung in Chile hat das schlimmste Ausmaß seit dem Staatsstreich der faschistischen Junta im Jahre 1973 erreicht. Tausende sind verhaftet und in die geheimen Folterkammern Pinochets geworfen worden. Mit Hilfe des Geldes der USA-Monopole und der CIA an die Macht gekommen, weiß die Junta, daß es nur einen Weg gibt, ihre Herrschaft aufrechtzuerhalten — grausame Diktatur ...

• Zehntausende verlassen alljährlich Italiens Dörfer

  Die Arbeitslosigkeit in der italienischen Landwirtschaft nimmt nach einem Bericht der „Unitä" weiterhin zu. Jährlich verlassen nach wie vor Zehntausende die Dörfer besonders im Süden Italiens, weil sie entweder gar keine Arbeit finden können oder lediglich als Saisonkräfte für wenige Monate einem Hungerdasein ausgeliefert wären ...

• Gewerkschafter berieten ihre nächsten Aufgaben

  Zschopau (ADN). Die Aufgaben der Gewerkschaft bei der Auswertung des IX. Parteitages der SED und der Vorbereitung auf den 9. FDGB-Kongreß standen im Mittelpunkt einer propagandistischen Veranstaltung, die am Dienstag in der FDGB-Bezirksschule Karl-Marx-Stadt in Weißbach stattfand. Dabei machte das Mitglied ...

• Unbekannter tot aufgefunden

  Magdeburg (ADN). Am 10. Juni 1976 wurde in Magdeburg eine unbekannte männliche Person tot aufgefunden. Das scheinbare Alter des Toten ist 35 bis 45 Jahre. Die Größe beträgt etwa 1,70 m. Er ist von kräftiger Gestalt. Die Augenfarbe ist blaugrau, die Haarfarbe dunkelbraun. Zur Identifizierung des Toten wurden die notwendigen Maßnahmen eingeleitet ...

• Treffen im Außenministerium mit dem Botschafter der VRB

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, empfing am Dienstag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Volksrepublik Bulgarien in der DDR, Penju Genow Kirazow, im Zusammenhang mit dessen bevorstehender Akkreditierung zu einem Gespräch.

• Neues Deutschland DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Joachim Herrmann, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Günter Schabowski, Dr. Sonder Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschköwski, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmerma

• Resultate, viele Initiativen

  Die dritte und vierte Ofenlinie des Eichsfelder Zementwerkes Deuna wird vorfristig übergeben. Das teilen die Werktätigen des VEB Zementanlagenbau Dessau in einem Schreiben an das ZK der SED mit. Damit wollen sie insbesondere die für den Woh nungsbau gestellten Aufgaben lösen helfen. Mit einer Million ...

• Kluge Plane und Ideen für die weitere Intensivierung

  Wir Genossen und Kollegen der Hauptabteilung Rationalisierungsmittelbau des VEB Wirkmaschinenbau Karl- Marx-Stadt begrüßen die Dokumente des IX. Parteitages und den Gemeinsamen Beschluß des ZK der SED, des Bundesvorstandes des FDGB und des Ministerrates der DDR vom 27. 5. 1970. Die Mitglieder des Kollektivs sind sich jedoch darüber im klaren, daß die Verwirklichung der beschlossenen Maßnahmen auch erhöhte Anforderungen an jeden einzelnen stellt ...

• Ziel der taglichen Arbeit: Erzeugnisse bester Qualität

  In unseren Kollektiven wurden viele neue Initiativen ausgelöst, die dazu beitragen, daß wir unserer Rolle als Hersteller wichtiger Rationalisierungsmittel noch besser gerecht werden. So verpflichteten sich zum Beispiel die sozialistischen Kollektive der Gießerei und der Schweißkörperfertigung, per 30 ...

• Tausende neue Vorhaben und Wettbewerb

  Aktivitäten im In zahlreichen Briefen an das Zentralkomitee der SED bekräftigen weitere Kollektive aus der ganzen Republik: Hit hohen Leistungen zur Planerfüllung an jedem Arbeitsplatz verwirklichen wir die Beschlüsse des IX. Parteitages

  Weitere Betriebskollektive, die in diesen Tagen über die Führung des sozialistischen Wettbewerbs beraten, teilten dem Zentralkomitee der SED und seinem Generalsekretär, Erich Honecker, ihre nächsten Vorhaben mit. Die Briefe, Fernschreiben und Stellungnahmen, die täglich in großer Zahl eingehen, sind ein eindrucksvoller Beweis der begeisterten Zustimmung der Arbeiterklasse und aller Werktätigen zu der vom IX ...

• Hohe Materialökonomie nutzt großem Bauprogramm

  Mehr als 90 Prozent unserer Kollektive haben mit neuen Verpflichtungen im sozialistischen Wettbewerb auf die Beschlüsse des IX. Parteitages geantwortet. Unser Ziel heißt, den anteiligen Jahresplan der Bauproduktion per 30. Juni 1976 mit 48,3 Prozent und bis zum Nationalfeiertag der DDR mit 75,5 Prozent zu erfüllen und die Arbeitsproduktivität je Gesamtbeschäftigten in der Produktion des Bauwesens um 2,0 Prozent über den Plan zu steigern ...

• Hochproduktive Technik muß „rund um die Uhr" laufen

  Mit Stolz erfüllt uns die Bilanz zwischen dem VIII. und IX. Parteitag, die Genosse Erich Honecker in seinem Bericht aufzeigte. Wir haben uns im Kollektiv Gedanken gemacht, welchen Beitrag wir leisten können, um die anspruchsvollen Zielstellungen des Fünfjahrplanes 1976—1980 zu realisieren. Anspornend wirkten die sozialpolitischen Maßnahmen, die am 29 ...

• Gute Auslastung ist unser Trumpf

  Als Leitbetrieb für die Behälterglasindustrie tragen wir in diesem Industriezweig eine große Verantwortung bei der Entwicklung von Wissenschaft, Technik und bei der weiteren Rationalisierung der Betriebe. Über 50 Prozent unserer Werktätigen arbeiten schon seit Jahren im durchgehenden Schichtsystem. Darunter befinden sich viele werktätige Frauen ...

• Modisch und mit Gütezeichen

  Unsere Kollektive stellen sich die Aufgabe, zur Erfüllung der Hauptaufgabe einen wirksamen Beitrag zu leisten. Zur Erschließung weiterer Produktionsund Effektivitätsreserven werden hochproduktive Aggregate in zwei bzw drei Schichten ausgelastet, so daß eine tägliche Auslastung von 19 Stunden erreicht wird ...

• Fleißige Arbeit zahlt sich aus

  Mit großer Freude und Begeisterung haben wir den Gameinsamen Beschluß des Zentralkomitees der SED, des Bundesvorstandes des FDGB und des Ministerrates der DDR über die weitere planmäßige Verbesserung der Arbeitsund Lebensbedingungen der Werktätigen im Zeitraum 1976—1980 zur Kenntnis genommen. In diesen neuen Maßnahmen, die jeden von uns in den verschiedensten Formen betreffen, sehen wir einen erneuten Beweis der konsequenten Fortsetzung der Erfüllung der Hauptaufgabe ...

• Milchprodukte in breiter Auswahl

  Zur weiteren Erhöhung der Qualität unserer Molkereiprodukte wollen wir bis zum Jahresende die geplanten Qualitätskennziffern um durchschnittlich 5 Prozent überbieten. Durch eine weitere Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen Milchproduzenten und Verarbeitungsbetrieb wollen wir den Rohmilchplan bis Jahresende mit 104 Prozent, die Warenproduktion für die Bevölkerung mit 115 Prozent erfüllen ...

• Überleitungszeit wird kurzer

  Wir konzentrieren uns auf die erhöhte Wirksamkeit von Wissenschaft und Technik und auf die Erhöhung des gesellschaftlichen Arbeitsvermögens. Für 1976 stellen wir uns das Ziel, den Plan der industriellen Warenproduktion bis 10. Dezember zu erfüllen und gleichzeitig den Anlauf für 1977 zu gewährleisten, bis Jahresende eine Übererfüllung von 1 Prozent zu erreichen — das entspricht einer Sondermaschine mit einer Arbeitszeiteinsparung beim Anwender von mindestens 2000 Stunden ...

• G. F. Händeis

  Eindrücke von den Jubiläumsfestspielen in Halle

  In seiner Bedeutung für die Entwicklung unserer sozialistischen Kultur kann wohl kaum überschätzt werden, was 1952 in Halle begonnen und bis heute mit wachsendem Erfolg fortgeführt wurde. In wahrhaft neuartiger Weise verflochten sich bei den Händelfestspielen kulturpolitische, wissenschaftliche und künstlerische Bestrebungen, um die Wiedergeburt von Händeis Musik einzuleiten und sie einem neuen Publikum zu erschließen ...

• Lust an der Sprache und Sehnsucht nach Leben

  Zu drei Lyrikbänden des Österreichers Hugo Huppert

  Hugo Hupperts internationaler Ruf ist mit der kongenialen Übertragung sowjetischer Lyrik ins Deutsche, besonders der Wladimir Majakowskis, aufs engste verbunden. Wäre es auch nur denkbar, daß eine solch bedeutsame sprachschöpferische Leistung, die unsere sozialistische Nationalkultur immens bereichert, ...

• Tänze und Gesänge aus Freundesländern

  Folklore-Ensembles gastierten im Palast der Republik

  Vergangenen Freitag und Sonnabend lockte das Programm des Palastes der Republik mit dem Angebot zweier Ensembles aus sozialistischen Bruderländern wieT der zahlreiche Besucher an. Im Großen Saal traten ein Volkskunstensemble der Sozialistischen Republik Kuba und das Ensemble für Lieder und Tänze der Bulgarischen Volksarmee auf ...

• Zum Spielzeitausklang Spaß mit JPauline"

  Georg Hirschfelds Stück in den Kammerspielen Berlin

  Dienstmädchen Pauhne, aus brandenburgischer Dorfidylle nach Berlin verschlagen, fühlt sich bei ihrer Kunstmalerherrschaft recht wohl. Sie will sich das Ihre vom Leben holen, und das soll fröhlich sein und nicht duckmäuserisch. Drum führt sie — so heißt's in der Nachbarschaft wie in ihren Verehrerkreisen — ein loses Leben und die Galane weidlich an der Nase 'rum ...

• Geprüft und p-ut befunden

  „Steigt ein in den Zug unserer Freude" — unter diesem Motto steht das Programm des Theodor-Körner- Ensembles der Reichsbahn Schwerin für die 16. Arbeiterfestspiele. 75 Eisenbahner stellten sich damit am Sonntag auf der Ludwigsluster Freilichtbühne vor der Reise nach Dresden dem kritischen Urteil der rund 1500 Zuschauer ...

• Beratung über engere Zusammenarbeit im Filmschaffen

  Berlin (ADN). Eine dreitägige Beratung der staatlichen Leiter der Kinematograflen und der Präsidenten der Verbände der Filmschaffenden aus neun sozialistischen Ländern begann am Dienstag in der DDR-Hauptstadt. Im Mittelpunkt der Zusammenkunft, die vom Minister für Kultur der DDR, Hans-Joachim Hoffmann, ...

• Die Dresdner Semperoper wird wieder aufgebaut

  Auf einer internationalen Pressekonferenz wurde in der vergangenen Woche, wie wir bereits berichteten, über den geplanten Wiederaufbau der Dresdner Semperoper informiert. Die Pläne für die Rekonstruktion (oben) gehen davon aus, die Oper als in sich geschlossenes Kunstwerk zu erhalten. Für die Unterbringung ...

• Leipziger Künstler sind zu Gast in der Partnerstadt Kiew

  Leipzig (ND). Prominente Ensembles und Solisten aus der Messestadt gestalten eine Freundschaftswoche, die vom 13. bis 19. Juni in Leipzigs Partnerstadt Kiew stattfindet. Unter ihnen ist das Gewandhausorchester unter der Leitung von Prof. Kurt Masur Zu seinem Programm gehört eine Aufführung von Beethovens IX ...

• Anregungen für geistigkulturellen Fortschritt

  Berlin (ND). In einer jetzt veröffentlichten Erklärung des Kulturbundes zum IX. Parteitag der SED betont das Präsidium dieser Organisation seine volle Übereinstimmung mit den von dem Parteitag gefaßten Beschlüssen. Das Präsidium des Kulturbundes ruft alle Leitungen und Mitglieder der Organisation auf, ...

• Johannes-R.-Becher-Preis in Berlin verliehen

  Berlin (ND). Mit dem Johannes- R.-Becher-Preis des Journalistenverbandes der DDR 1976 wurde Margot Pfannstiel ausgezeichnet. In seiner Laudatio auf die Preisträgerin verwies Willi Köhler auf das vielseitige Schaffen der Chefreporterin der „Wochenpost", das der Entwicklung des Neuen in unserer sozialistischen Gesellschaft auf der Spur ist ...

• Peter Pan gestorben

  Berlin (ADN). Der Kabarettist, Chansonier und Schöpfer vieler satirischer Programme Peter Pan ist in Bernburg (Saale) im Alter von 67 Jahren verstorben. Der 1909 in Berlin geborene Künstler war vor 1933 politisch und künstlerischer Mitarbeiter in dem linksgerichteten Kabarett „Die Wespen". Nach 1933 gelang ihm die Flucht nach Frankreich ...

• Volle Unterstützung für Friedensprogramm

  Wir sind mit Ihnen stolz darauf, daß es in den vergangenen fünf Jahren gelang, die wichtigsten sozialen und Ökonomischen Aufgaben, die der XVI. Parteitag der Mongolischen Revolutionären Volkspartei gestellt hat, erfolgreich zu lösen. Damit wurden gute Voraussetzungen geschaffen für ein stabiles Wachstum von Industrie und Landwirtschaft und für die weitere systematische Erhöhung des materiellen und kulturellen Lebensniveaus des Volkes ...

• KP Dänemarks fordert Stopp des horrenden Bodenwuchers

  Bauern geraten immer stärker unter den Druck des Finanzkapitals Von unserem Nordeuropa-Korrespondenten Dr. Jochen R e i n e r t

  Der junge dänische Bauer Jens Christian Möller aus dem kleinen jütländischen Ort Ramme konnte im vergangenen Jahr einen langgehegten Traum verwirklichen, er übernahm den Hof seines Vaters. Aber trotz dieses eigentlich glücklichen Umstandes ist er nicht froh. Er sieht sich erheblichen Schwierigkeiten gegenüber ...

• Für Sicherheit auf dem asiatischen Kontinent

  Die Länder der sozialistischen Gemeinschaft treten jetzt in eine neue Etappe des Kampfes für den Fortschritt der Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur, für die Erhöhung des Lebensniveaus der Bevölkerung ein. Der Welt offenbaren sich immer umfassender die Vorzüge des sozialistischen Wirtschaftssystems. ...

• Sozialistischer Wettbewerb erfuhr großen Aufschwung

  B. Njamaanjambuu von der Landwirtschaftlichen Vereinigung Ich Tamir im Aimak Archangai, seit nicht weniger als 21 Jahren Sekretär einer Grundorganisation, unterstrich, daß im letzten Planjahrfünft die Geldeinnahmen der Viehzüchter um 61 Prozent gestiegen sind. Petre Lupu, Mitglied des Exekutivkomitees des ZK der RKP und Arbeitsminister der SRR, unterstrich, daß sich im internationalen Kräfteverhältnis immer größere Veränderungen zugunsten der Kräfte des Friedens und des Sozialismus vollziehen ...

• Einheitsfront für Kostarika

  12. Kongreß der Partei der Volksavantgarde nahm neues Programm an

  Von unserem Lateinamerika-Korrespondenten Jochen PreuB Jer Mit der Neuwahl des Zentralkomitees ist am Montag in San Jose der 12. Parteitag der Partei der Volksavantgarde Kostarikas beendet worden. Generalsekretär des ZK wurde erneut Manuel Mora Valverde. Die Tagung vom 11. bis 14. Juni beschloß ein neues ...

• Alle Reserven in dem Kampf um höchste Qualität nutzen

  Die Schneiderin im Lederkonlektionswerk von Ulan-Bator, Z. Amgalan, Heldin der Arbeit, rief in ihrem Diskussionsbeitrag vor allem die jungen Arbeiterinnen und Arbeiter dazu auf, alle Reserven zu nutzen und den Kampf um höchste Qualität der Erzeugnisse zu führen. Das bulgarische Brudervolk, erklärte dann ...

• Bekundung der Solidarität und des Internationalismus

  S. Gombosuren, 1. Sekretär des Stadtparteikomitees Darchan, der „Stadt der Freundschaft", in der mit Hilfe der UdSSR, Polens, der CSSR, Ungarns und Bulgariens mehrere Betriebe errichtet wurden, informierte darüber, daß seit 1971 die Zahl der Mitglieder der Parteiorganisation um 54 Prozent gewachsen ist ...

• Bündnis und Freundschaft UdSSR-MVR unzerstörbar

  Grußansprache von Fjodor Kulakow, Mitglied des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der KPdSU

  Die KPdSU, alle sowjetischen Menschen sind voll und ganz entschlossen, die brüderliche sowjetisch-mongolische Freundschaft auch künftig maximal zu schützen und zu festigen und die Zusammenarbeit zwischen der KPdSU und der MRVP, zwischen beiden Ländern und Völkern zu entwickeln. Fjodor Kulakow, der herzliche Erfolgswünsche Leonid Breshnews an den XVII ...

• Gemeinsam starken wir das Ansehen des Sozialismus

  Grußansprache von Erich Mückenberger, Mitglied des Politbüros des ZK und Vorsitzender der Zentralen Parteikontrollkommission der SED

  Teurer Genosse Zedenbal! Liebe Genossinnen und Genossen! Es ist für uns eine angenehme Aufgabe, Ihnen, den Delegierten des XVII. Parteitages der Mongolischen Revolutionären Volkspartei, allen Kommunisten und Werktätigen der Mongolischen Volksrepublik, die herzlichsten und brüderlichsten Kampfesgrüße ...

• Kommunisten weisen großartige Perspektive

  Liebe Genossinnen und Genossen! Die Delegation unserer Partei ist tief beeindruckt von den großartigen Perspektiven, die der XVII. Parteitag der Mongolischen Revolutionären Volkspartei für die gesellschaftliche Entwicklung Ihres Landes weist. Gestatten Sie mir, im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen ...

• Unversöhnlicher Kampf gegen den Maoismus

  Bei der Realisierung ihrer Friedenspolitik verfolgen die KPdSU und die sowjetische Regierung in ihren Beziehungen zu China konsequent eine prinzipienfeste Linie. Wir werden auch in Zukunft einen unversöhnlichen Kampf gegen den Maoismus als einer Strömung führen, die der Sache des Sozialismus und des Friedens zutiefst feindlich ist ...

• Schöpferische Debatte auf dem Forum des Parteitages

  Kongreßgäste würdigten Erfolge des mongolischen Brudervolkes

  Als erster Redner des zweiten Beratungstages des XVII. Parteitages der MRVP würdigte der 1. Sekretär des Aimakparteikornitees Bajan-Ulgi, L. Churlee, die internationalistische Hilfe der Sowjetunion, die wesentlichen Einfluß auch auf die Entwicklung des Bezirkes hat. Auch Seh. Chasbasar, 1. Sekretär des Parteikomitees des Selenge-Aimaks, konnte für diese Hilfe beredte Beispiele anführen ...

• Montreal stattfinden, eine große Rolle spielen.

  Unser in Fortsetzungen veröffentlichtes Lexikon soll helfen, sich schneller und besser zurechtzufinden. MODUS In den vier Vorrundengruppen mit je vier Mannschaften spielt jeder gegen jeden nach dem üblichen Punktsystem. Sind zwei oder mehr Mannschaften punktgleich, entscheidet die Tordifferenz aus den Gruppenspielen ...

• Reiner Hönisch siegte im 1000-m-Zeitfahren

  In Tallinn begannen die 8. Jugendwettkämpfe der Freundschaft im Bahn- und Straßenradsport. Zum Auftakt gab es im Vierermannschaftsstraßenfahren über 70 km einen Erfolg der ersten Vertretung der UdSSR (1:31:18 h) vor Polen (1:32:33) und UdSSR HI (1:34:02), Die Mannschaft der DDR wurde Vierte (1:34:18) ...

• Jewgeni Walobujew

  Trainer von Juri Prochorenko, Stabhochsprung-UdSSR-Meister ND: Vor drei Jahren übersprang Ihr Schützling Juri Prochorenko 5,10 m. Vor einigen Tagen überquerte er beim Länderkampf gegen die BRD in München die Latte in der neuen Landesrekord'höhe von 5,53 m. Sind Sie zufrieden? Jewgeni Walobujew: Ja und nein ...

• Die Schwierigkeit der olympischen Prognosen

  Nach zwölf Monaten stimmt kaum noch eine Schwimmzeit

  In aller Welt wird noch immer um Olympianormen gekämpft, bereiten sich die bereits Qualifizierten auf die olympischen Tage vor und lautet die meistgestellte Frage „Wie gut werden die Olympiasieger von 1976 sein müssen?" Die Hochspringerinnen rechnen mit 1,95 m für die Goldmedaille, die Sprinter kalkulieren 9,9 s für den 100-m-Sieger ein, und auch bei den Schwimmern ist an vorausgesagten Zahlen kein Mangel ...

• 2:12,50 1:03,00

  sische Konkurrenz um eine weitere Variante bereichert hat. Um Beschädigungen der teuren Kunststoffbahnen verhindern <zu helfen, wird auch erwogen, StartWöcke künftig grundsätzlich vom Veranstalter stellen zu lassen. Kernpunkt der Beratungen ist fraglos die zu erwartende definitive Entscheidung hinsichtlich der Sprintzeitmessung ...

• Anträge für neue Regeln

  von Horst Schiefelbein Für den in Montreal stattfindenden Kongreß der Internationalen Leicbtathletikföderation stehen Neuerungen und Abänderungen auf der Tagesordnung, über die uns dieser Tage in einem Gespräch die IAAF- Ratsmitglieder Adrian Paulen (Niederlande) und Dr. Jocsef Sir (Ungarn) Auskunft gaben ...

• Fußball

  A NDRADE. Der weltberühmte uruguayische rechte Läufer war der erste Fußballer, der 1924 in Paris und 1928 in Amsterdam zweimal hintereinander mit seiner Mannschaft olympisches Gold gewann. Jose Andrade gehörte 1930 auch der Nationalmannschaft Uruguays an, die den ersten offiziellen Weltmeistertitel in ihren Besitz brachte, nachdem Uruguay eigentlich schon 1924 in Paris gleichzeitig mit dem Olympiasieg auch als Weltmeister gekürt wurde ...

• F S S R 1:59,78 4:11.69 2:11,22 1:01,51 100 200 200 R 2:14,00 2:12,47 400 L 4:49,00 4:48,79

  Fast täglich werden überall in der Welt solche Prognosen jetzt widerlegt, übertroffen oder unterboten. Dennoch vergeht kein Tag, an dem man nicht neue Prognosen erfahren ka

• Volksversammlung der VRB konstituierte sich

  Staatsratsvorsitzender, Minister- und Parlamentspräsident gewählt

  Sofia (ADN-Korr./END). Die 7. bulgarische Volksversammlung trat am Dienstag in Sofia zu ihrer zweitägigen konstituierenden Sitzung zusammen. Ihre 400 Abgeordneten gingen aus den Wahlen vom 30. Mai hervor. Mit dem Vertrauensvotum von über sechs Millionen Wählern ist der Auftrag verbunden, alle Kräfte für die Verwirklichung der Beschlüsse des XI ...

• BRD will Berufsverbote auf das Ausland ausdehnen

  # In Frankreich tätige Lektoren wenden sich gegen die Hexenjagd # „l'Humanite": Neue Richtlinie eine unerträgliche Einmischung

  Paris (ADN-Korr./ND). Die BRD-Behörden wollen jetzt die Praxis der Berufsverbote sogar auf andere Länder ausdehnen und französische Universitäten unter Druck setzen, bestimmte in Frankreich arbeitende Lektoren zu entlassen. Die Lektoren werden sogar vom Berufsverbot bedroht, wenn ihre Familienangehörigen im Ausland den BRD- Behörden unerwünschte Äußerungen machen ...

• Peking stellt territoriale Forderungen

  Führer Chinas setzen ihren allgemeinen expansionistischen Kurs fort

  Peking (ADN/ND). Das Außenministerium der VR China hat am Montag eine Erklärung veröffentlicht, in der es eine ganze Reihe von Inseln, die sich südlich des Landes in unmittelbarer Nähe der Küste anderer Länder und vor allem Vietnams befinden, als „chinesisch" bezeichnet. Unter diesen Territorien werden insbesondere die Spratley-Inseln genannt, für die die Provisorische Revolutionäre Regierung der Republik Südvietnam die Hoheitsrechte besitzt, was sie unlängst erneut bekräftigte ...

• Kontakte auf vielen Ebenen für eine Regelung in Libanon

  Treffen Riad—Frangie und Jalloud—Sarkis / Drohungen Israels

  Beirut (ADN/ND). Die intensiven Bemühungen um eine baldige Lösung des Konflikts in Libanon wurden am Dienstag auf verschiedensten Ebenen fortgesetzt. Während Mahmoud Riad, Generalsekretär der Arabischen Liga, in der Hafenstadt Jounie mit Präsident Suleiman Frangie verhandelte, traf sich Libyens Ministerpräsident Abdel Salam Jalloud in Beirut mit dem neugewählten Staatspräsidenten Libanons, Elias Sarkis ...

• Kurz berichtet

  Sowjetischer Flottenbesuch

  Moskau. Eine Abteilung sowjetischer Kriegsschiffe, bestehend aus einem Truppentransporter und einem Küstenschutzschiff, wird in der Zeit vom 16. bis 21. Juni den Hafen von Aden (VDR Jemen) anlaufen. DDR auf Zagreber Ausstellung Belgrad. Mit einer Gemeinschaftsausstellung von Außenhandelsbetrieben ist die DDR auf der Internationalen Ausstellung für Werkzeugmaschinen amd Werkzeuge „BIAM 76" in Zagreb vertreten ...

• Zeugen klagen Söldner als Morder im Krieg gegen Angolas Volk an

  Prozeß vor dem Revolutionstribunal in Luanda geht weiter

  Luanda (ADN/ND). Im Prozeß gegen ausländische Söldner, die an der imperialistischen Intervention in Angola beteiligt waren, traten am Dienstag sieben Zeugen der Anklage auf. Ihre Aussagen erbrachten den Beweis, daß die Söldner als gedungene Mörder handelten und selbst gegen die Zivilbevölkerung mit äußerster Brutalität vorgingen ...

• Portugals Revolutionsrat warnt vor Rechtstendenzen

  Pressekampagne gegen politische Freiheiten und die Verfassung

  Lissabon (ADN-Korr./ND). Gegen verhängnisvolle Tendenzen in der portugiesischen Presse und die sich häufenden Attacken gegen Demokratie und Verfassung hat sich der Revolutionsrat des Landes in einem am Dienstag veröffentlichten Kommunique gewandt. „In Ausnutzung der am 25. April 1974 vom portugiesischen ...

• Ohne IKP in Italien keine Losung möglich

  Rom (ADN-Korr./ND). IKP-Generalsekretär Enrico Berlinguer betonte in einem Interview mit der Mailänder Zeitung „Corriere Della Sera", daß ohne eine Teilnahme der Kommunisten an der Regierung keine Lösung der brennenden Probleme des Landes möglich sei. „Die von der Democrazia Cristiana geführten Regierungen ...

• KP Spaniens lehnt Regierungspläne ab

  Madrid (ADN/ND). Die KP Spaniens hat die Reformpläne der Regierung als „Pseudodemokratisierung" abgelehnt. In einem am Montagabend in Madrid veröffentlichten Kommunique hat das Exekutivkomitee der Partei westlichen Agenturberichten zufolge die anderen oppositionellen Kräfte des Landes aufgerufen, ebenfalls die Vorhaben der Regierung abzulehnen ...

• Argentiniens Patrioten vor entscheidender Alternative

  Buenos Aires (ADN-Korr./ND). Die argentinischen Demokraten und Patrioten seien vor die Alternative gestellt, entweder den Weg des vollständigen Bankrotts zuzulassen oder den des Fortschritts, der Demokratie und einer unabhängigen Entwicklung des Landes zu gehen. Das stellt Orestes Ghioldi, Mitglied des Exekutivkomitees und Sekretär des ZK der Kommunistischen Partei Argentiniens, in einer Broschüre „Erneuerung der Demokratie oder Pinochetismus" fest ...

• Plenum des ZK der BKP

  Sofia (ADN-Korr./ND). Ein Plenum des ZK der BKP fand am Dienstag in Sofia statt. Es erörterte einige Veränderungen in der Struktur, den Organen und der Organisation der Volksversammlung, des Staatsrates und des Ministerrates sowie einen Vorschlag des Politbüros des ZK der BKP über die Zusammensetzung der Leitungen der Volksversammlung, des Staatsrates und des Ministerrates ...

• Niederlande: Protest der Regierungspartei

  Amsterdam (ADN/ND). Der Parteivor* stand der sozialdemokratischen Partei der Arbeit der Niederlande (PVDA) ist vom Parteirat, dem höchsten Gremium zwischen den Parteikongressen, beauftragt worden, schriftlich bei der SPD gegen die menschen rechtswidrige Berufsverbotspraxis in der BRD zu protestieren ...

• Ständige Kommission des RGW für Maschinenbau tagte

  Pra* (ADN-Korr./ND). Vom 10. bis 15. Juni 1976 fand in Brno die 70. Tagung der Ständigen Kommission des RGW für Maschinenbau, statt. Sie bestätigte Vorschläge und Entwürfe von Vereinbarungen über die mehrseitige internationale Spezialisierung und Kooperation der Produktion von pneumatischen Mitteln des ...

• Initiative der Schweiz zur Entwicklung des Handels

  Bern (ADN/ND). Einen praktischen Beitrag zur Verwirklichung der Schlußakte über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa hat das schweizerische Wirtschaftsdepartement geleistet. In einer Broschüre „Der Unternehmer und die Konferenz über Sicherheit und Zu* sammenarbeit in Europa" werden den Vertretern der schweizerischen Geschäftswelt Empfehlungen gegeben, wie die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen dem Osten und dem Westen entwickelt werden kann ...

• Kritik in der Schweiz, in Portugal und Japan

  Zürich (ADN/ND). Kritik an der Berufsverbotspraxis in der BRD übte am Dienstag die in Zürich erscheinende Zeitung „Die Tat". Lissabon (ADN-Korr./ND). Die Berufsverbote in der BRD hat der bekannte portugiesische Musikwissenschaftler Joao de Freitas Branco, ehemals Staatssekretär im Bildungsministerium, als Zeichen zunehmender Gefahr für die Demokratie gewertet ...

• CSU-Schirmherrschaft über Treffen mit SS-Organisation

  München (ADN/ND). An einem „europäisch-amerikanischen Freundschaftstreffen ehemaliger Soldaten" vom 25. bis 27. Juni in München und Umgebung nehmen auch Mitgliedsverbände der SS-Nachfolgeorganisation „Hiag" gemeinsam mit Abordnungen der Bundeswehr und der bayerischen Staatsregierung teil, meldet die Progress-Presse- Agentur (PPA) ...

• Weltgrößte Kaffeeplantage in Staatseigentum überführt

  Luanda (ADN-Korr./ND). Die Regierung der VR Angola hat die größte Kaffeeplantage der Welt verstaatlicht. Das gab Premierminister Lopo Fortunato do Nascimento, Mitglied des Politbüros des ZK der Volksbewegung für die Befreiung Angolas und des Revolutionsrates der VRA, am Dienstag bekannt. Bei der bisher größten Verstaatlichung in der angolanischen Landwirtschaft handelt es sich um die „Companhia Angolana de Agricultura", die sich in den Händen der portugiesischen Espirito-Santo-Gruppe befand ...

• Brandt gegen Forderungen einer SPD-Jugendkonferenz

  Bonn (ADN). Der SPD-Vorsitzende Brandt hat sich mit aller Entschiedenheit von dem Beschluß einer Jugendkonferenz seiner Partei vom Wochenende distanziert, demzufolge „Investitionslenkung und Vergesellschaftung der Schlüsselindustrien unverzichtbar" für die notwendigen tiefgreifenden Strukturreformen in der BRD-Wirtschaft seien ...

• Demicheli suspendiert durch Dekret Wahlen in Uruguay

  Montevideo (ADN/ND). Der uruguayische Interimspräsident Demicheli hat die nach der Verfassung im November dieses Jahres fälligen Präsidentenwahlen 'durch Dekret suspendiert. Seih Nachfolger in etwa zwei Monaten soll von einem „Rat der Nation" ernannt werden, dem zur Hälfte Offiziere angehören sollen ...

• Weiterer Neofaschist wegen Beteiligung am Mord verhaftet

  Kom (ADN-Korr./ND). Bei der Fahndung nach den Mördern des jungen Kommunisten, der vor über zwei Wochen in Sezze bei Rom von einer neofaschistischen Bande hinterrücks niedergeschossen wurde, ist am Montag in der italienischen Hauptstadt ein weiterer bekannter neofaschistischer Schläger und Sekretär einer MSI-Ortsgruppe verhaftet worden ...

• KPKolumbiensfürtinheitaller oppositionellen Kräfte

  Bogota (ADN-Korr./ND). Die Nominierung eines gemeinsamen Kandidaten aller demokratischen Kräfte der Opposition für die Präsidentschaftswahlen 1978 hat ein Plenum des ZK der KP Kolumbiens vorgeschlagen. Wie das Organ der KP Kolumbiens, „Voz Proletaria", berichtet, rief das Plenum alle Volkskräfte ziu einem Dialog auf, um die Plattform für eine einheitliche Politik zu schaffen ...

• Israel fordert von den USA zehn Milliarden Dollar Hilfe

  Tel Aviv (ADN). Zehn Milliarden Dollar Wirtschafts- und Militärhilfe fordert Israel von den USA für die kommenden fünf Jahre. Wie aus einem Bericht der „Jerusalem Post" vom Dienstag hervorgeht, verlangte der israelische Finanzminister Rabinowitz am Vortage diese Zuwendungen Washingtons während eines Gesprächs mit dem Direktor für Verwaltung und Budgetfragen der USA, Lynn ...

• Nukleare Planungsgruppe der NATO fordert Aufrüstung

  Brüssel (ADN-Korr./ND). Die Nukleare Planungsgruppe der NATO (NPG) hat auf ihrer am Dienstag in Brüssel beendeten zweitägigen Sitzung die weitere Modernisierung der Kernwaffen in Westeuropa gefordert. Die Tagung erörterte Maßnahmen zur Vergrößerung der Wirksamkeit der NATO- Kernwaffen und deren Einsatz im Rahmen der „flexiblen" Militärstrategie der NATO ...

• 8 Todesopfer durch Terrorwelle

  Lissabon (ADN-Korr./ND). Acht Todesopfer und 35 schwerwiegend Verletzte sind seit Jahresbeginn durch den Terror zu beklagen, für die eine skrupellose reaktionäre Rechte in Portugal verantwortlich ist. Das geht aus einer Dokumentation der Lissabonner Zeitung „Diario de Lisboa" hervor.

• Was sonst noch passierte

  Anzeige in einer finnischen Zeitung „Vom Leben bisher enttäuschter Miittvierziger möchte zum drittenmal heiraten. Bildzuschriften unter Kennwort Jrotzdem', Stimmenprobe auf Tonband erwünscht."

• KP Indiens hat gegenwärtig über 500 000 Mitglieder

  Neu-Delhi (ADN). Die Kommunistische Partei Indiens zählt gegenwärtig 538 869 Mitglieder. Allein im vergangenen Jahr verstärkten 130 000 Menschen die Reihen der KPI.

• Musik im Klub und einigeWortedazu

  Dort, wo sich Kunstschaffende mit ihren Nachbarn aus dem Wohngebiet des öfteren treffen, werden viele Ideen für ein abwechslungsreiches Leben in Klubs der Nationalen Front geboren. Im Kulturhaus, das sich Karower Bürger im „Mach mit!"- Wettbewerb errichteten, sind beispielsweise Kammersänger Herbert Rösler und die Schauspielerin Marianne Wünscher gern gesehene Gäste ...

• Ungarische Volkskunstschau

  Das Haus der Ungarischen Kultur in der Karl-Liebknecht-Straße 9 macht in diesem Monat seine Besucher mit Kostbarkeiten der einheimischen Bauern- und Hirtenkunst wie auch mit dem Kunsthandwerk im Braderland bekannt. In Schauvitrinen und Ausstellungskojen können von Montag bis Freitag in der Zeit von 10 bis 19 Uhr erlesene Matyö- Stickereien, farbenprächtig gewebte Spitzen aus Kalocza neben in Manufakturen hergestellten Dekorationstextilien besichtigt werden ...

• Damit es stets sicher „rollt"

  Der Verkehr auf unseren Straßen nimmt zu. 255 000 Fahrzeuge sind in Berlin zugelassen, und monatlich kommen 1500 hinzu. Jeder weiß, daß besonders in den Sommermonaten die Zahl der motorisierten Touristen wächst. Also ist doppelte Vorsicht geboten — für Fah'rzeugführer und Fußgänger. „Miteinander im Straßenverkehr, das heißt gegenseitige Rücksichtnahme ...

• WBK weckt Interesse für Bauarbeiterberufe

  Polytechnischer Unterricht für 1860 Mädchen und Jungen

  Das Interesse für einen Bauberuf bei den rund 1860 Schülern aus 61 Lichtenberger und Köpenicker Oberschulen zu wecken ist das Bestreben der ^Mitarbeiter des polytechnischen Zentrums des Berliner Wohnungsbaukombinats. So erhalten gegenwärtig 38 siebente, achte und neunte Klassen in den Kabinetten für ...

• Die kurze Nachricht

  MUSEUM. Die Volkskundesammlung in Wandlitz zeigt eine Sonderschau zum Thema „Schäfervolkskunst" mit Gegenständen des traditionellen Volkskunstschaffens. Öffnungszeiten, dienstags bis sonnabends von 9 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 16.30 Uhr, sonntags von 9 bis 12 Uhr. ELTERNAKADEMIE. Am 17. Juni um 19 ...

• Beim „Köpenicker Sommer'" trifft sich wieder ganz Berlin

  An 200 Veranstaltungen wirken Gäste aus 10 Ländern mit

  Mit dem traditionellen Festzug des Hauptmanns von Köpenick und dem historischen Markt hinter dem Rathaus beginnt der „15. Köpenicker Sommer", der vom 19. bis 27. Juni stattfinden wird. An der Festwoche beteiligen sich erstmals 12 Betriebe aus der Sowjetunion, der Volksrepublik Polen, der CSSR und der Ungarischen Volksrepublik, die mit Köpenicker Betrieben enge Beziehungen pflegen ...

• DFD-Beratungszentren vermitteln Freizeittips

  Kenntnisse, Informationen und Tips für die zeitsparende Erledig gung der Hausarbeit, für eine gesunde Ernährung und sinnvolle Freizeitgestaltung vermitteln die sieben DFD-Beratungszentren in der Hauptstadt. In der Baumschulenstraße, Treptow, werden beispielsweise am 22. Juni Hinweise für das Gepäck zur Fahrt ins Ferienlager gegeben ...

• Prominente von Film und Bühne Gäste der „Möwe"

  Der Zentrale Klub der Gewerkschaft Kunst „Die Möwe" in der Hermann-Matern-Straße begeht ab Dienstag in einer Festwoche seinen 30. Geburtstag. An zahlreichen Veranstaltungen wirken Prominente von Bühne, Film und Fernsehen mit. Den Auftakt gab eine originelle Sektverkostung, zu der Klubdirektor Jürgen Essler Kellermeister und zünftig gekleidete Serviererinnen aus Freyburg an der Unstrut eingeladen hatte ...

• Kfz-Zulassungsstelle mit neuen Öffnungszeiten

  Die Öffnungszeiten der Kfz- Zulassungsstelle der Verkehrspolizei des Präsidiums der Volkspolizei Berlin, 1026 Berlin, Keibelstraße, wurden wie folgt verändert. Montag 8 bis 12 Uhr, 13 bis 16.30 Uhr; Dienstag 8 bis 12 Uhr, 13 bis 19 Uhr (ausschließlich für die Bevölkerung), Mittwoch geschlossen, Donnerstag 8 bis 12 Uhr, 13 bis 16 ...

• Grundsteinlegung für ein Gelräude der RBD Berlin

  Der Grundstein für ein neues Produktionsgebäude des Entwurfs- >und Vermessungsbetriebes der Deutschen Reichsbahn w.urde am Dienstag in der Hauptstadt gelegt. Bei dem Zeremoniell waren 100 Bauschaffende und Eisenbahner zugegen. Mit dem Objekt in der Frankfurter Allee werden sich für 900 Mitarbeiter der RBD Berlin die Arbeits- und Lebensbedingungen verbessern ...

• Ehrenname ,Walter Kroh für Haus in Bohnsdorf

  Den Ehrennamen des antifaschistischen Widerstandskämpfers Walter Kroh erhielt ein Jugendklub in Bohnsdorf. Die jungen Arbeiter, Lehrlinge und Schüler haben sich seit Bestehen des Klubs im Mai 1975 intensiv mit Leben und Kampf von Walter Kroh beschäftigt. Sie erhielten dabei von einer Einheit der NVA sowie vom Institut für Schienenfahrzeuge, zu denen sie Patenschaftsbeziehungen unterhalten, Rat und Hilfe ...

• PKW-Fahrer verhielt sich rücksichtslos

  Nach dem Einsetzen des Regens am Dienstagmittag gab es innerhalb einer Stunde in der Hauptstadt zwölf Verkehrsunfälle. Ein LKW und zwei PKW stießen in der Grünauer Straße, Treptow, zusammen, weil ein PKW-Fahrer rücksichtslos die Fahrspur wechselte. Es entstand ein Sachschaden von 5000 Mark. Im gleichen Stadtbezirk, Grünauer Straße/Hasselwerder Straße, fuhr ein PKW auf einen anderen PKW auf ...

• Ballettschüler zeigten Proben ihres Könnens

  Klassische und Folkloretänze zeigten dieser Tage rund 90 Schüler und Studenten der Staatlichen Ballettschule Berlin auf der Freilichtbühne im Innenhof ihrer Schule in der Erich-Weinert- Straße, Prenzlauer Berg, vor Eltern und Bürgern des Wohnbezirks. Die 12- bis 20jährigen Balletteleven führten auf dieser schon zur Tradition gewordenen Veranstaltung Tänze aus ihrem Repertoire vor ...

• Feuerwerk beendet Treptower Festwoche

  Während der diesjährigen Treptower Festwoche finden rund 140 Veranstaltungen statt, an denen etwa 1500 Volks- und über 400 Berufskünstler aus dem In- und Ausland teilnehmen. Unter anderen sind Nina Hagen, Josef Lauffer und Miro Ungar mit von der Partie. Erstmals beteiligen sich in diesem Jahr zehn Treptower Betriebe, die auf grafischen Tafeln von ihren Produktionsergebnissen berichten ...

• Beim Straßenbau gilt ebenfalls „Mach mit!"

  46 Projekte des Straßenbaus werden in diesem Jahr im Stadtbezirk Pankow im „Mach mit!"- Wettbewerb verwirklicht. Damit übertreffen die Pankower bedeutend das Anfang des Jahres beschlossene Ziel, das Arbeiten an 31 Objekten vorsah. An der Straße 75 in Karow haben z. B. fleißige „Mach mit!"-Helfer 200 Meter Borde eingezogen und auf 240 Quadratmetern Platten verlegt ...

• Altere Mitbürger werden gut betreut

  Die 135 Köpenicker Hauswirtschaftspflegerinnen betreuen täglich 360 Veteranen. Darüber hinaus leisteten die Helfer der Volkssolidarität und der Nationalen Front sowie Timurtmpps der Schulen bisher in diesem Jahr 56 000 Stunden Nachbarschaftshilfe. 1050 ältere Bürger Köpenicks erhalten täglich in Klubs der Volkssolidarität, Gaststätten und Betrieben ein schmackhaftes Mittagessen ...

• Wie wird das Wetter?

  Weiterentwicklung: Zwischen einem kräftigen Tiefdruckgebiet, das sich von Mittelskandinavien nach der Litauischen SSR verlagert hat, und hohem Luftdruck über Westeuropa hat sich eine nördliche Strömung eingestellt. Mit dieser •wird Polarluft nach Mitteleuropa geführt, so daß die Temperaturen auch weiterhin ...

• Auch an uns wurde gedacht

  Wir teilen die Freude über das schöne Haus des Volkes am Marx-Engels-Platz. Erwähnenswert scheint uns noch folgendes Monatelang haben Schwerstbehinderte von. der Klinik für Rehabilitation mit dem Chefarchitekten Heinz Graffunder zusammengearbeitet, um Menschen, die an