Ausgabe vom 23.04.1976

• Treue zum Leninismus unanfechtbares Gesetz revolutionären Handelns

  Festveranstaltung mit Leonid Breshnew zum 106. Geburtstag des Begründers des Sowjetstaates / Rede von Juri Andropow

  Von unserem Berichterstatter Martin John Moskau. Die feierliche Veranstaltung zum 106. Geburtstag Wladimir Iljitsch Lenins vereinte am Donnerstag im Kongreßpalast des Kreml 6000 Werktätige Moskaus, Kulturschaffende, Soldaten und Offiziere mit Repräsentanten von Partei und Regierung der UdSSR sowie verdienten Veteranen der KPdSU ...

• Ein Ansporn für neue Toten im Wettbewerb

  „Auf einem soliden Fundament gegründet, kühn in seiner Konstruktion und harmonischen Architektur, steht der Palast der Republik als ein bedeutendes Bauwerk des Volkes in seiner ganzen Schönheit im Herzen der Hauptstadt unseres Arbeiter-und-Bauern- Staates", betonte Willi Stoph. „Der Palast der Republik reiht sich würdig ein in die großartige Bilanz, die wir in Verwirklichung der Beschlüsse des VIII ...

• Das erfolgreiche Wirken des NOK der DDR gewürdigt

  Glückwünsche des Zentralkomitees der SED zum 25. Jahrestag

  Liebe Sportfreunde I Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt dem Nationalen Olympischen Komitee der Deutschen Demokratischen Republik anläßlich des 25. Jahrestages seiner Gründung die herzlichsten Grüße und Glückwünsche. Erfolgreich wirkt das NOK der DDR für die Verbreitung und Vertiefung des olympischen Gedankens in der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Dank und hohe Anerkennung für die Erbauer des Palastes der Republik

  Willi Stoph verlieh staatliche Auszeichnungen / Erich Honecker, Horst Sindermann und weitere Mitglieder der Partei- und Staatsf iihrung unter den Ehrengästen der Festveranstaltung / Richtmeister Hans Schürte sprach herzliche Worte des Dankes

  Berlin (ND). Für ihr beispielhaftes Werk sozialistischer Gemeinschaftsarbeit wurden über 400 bewährte Erbauer des Palastes der Republik am Donnerstagnachmittag im Amtssitz des Staatsrates am Mara-Engels-Platz mit hohen staatlichen Auszeichnungen geehrt. In Anwesenheit des Ersten Sekretärs des ZK der ...

• Anschlag auf Kubas Botschaft in Lissabon

  Lissabon (ADN-Korr. ND). Mit einem schweren SprengstoffanschUg reaktionärer Kräfte auf die kubanische Botschaft in Lissabon hat die Terrorwelle in Portugal am Donnerstar, drei Tage vor den Wahlen, einen neuen H5-, hepunkt erreicht. Der verbrecherische Überfall, bei dem die Einrichtungen der Botschaft völlig zerstört wurden, forderte mindestens zwei Menschenleben ...

• Genfer Abrüstungsausschuß beendete Frühjahrssession

  Genf (ADN-Korr.). Der Genfer Abrüstungsausschuß beendete am Donnerstag seine diesjährige Frühjahrssession. Die Vertreter von 31 Staaten hatten fast drei Monate lang über verschiedene Probleme der Beendigung des Wettrüstens beraten. Sie werden im Juni zur Sommersitzung des Ausschusses erneut zusammentreten ...

• Reaktion verhindert einen Waffenstillstand in Libanon

  Beirut (ADN-Korr ./ND). Die Bemühungen um eine politische Lösung der Krise in Libanon befanden sich angesichts der fortdauernden destruktiven Manöver der Reaktion auch am Donnerstag weiterhin in einer Sackgasse. Es gab bisher noch immer keinen entscheidenden 'Durchbruch bei den Bemühungen um die Durchsetzung eines Waffenstillstands ...

• Haus des Volkes und Statte der Begegnung

  Der Vorsitzende des Staatsrates sagte den Erbauern des bedeutenden Bauwerkes am Marx-Engels-Platz für ihreunermüdliche und erfolgreiche Arbeit von ganzem Herzen Dank und beglückwünschte sie zu ihrer hohen Ehrung. Stellvertretend für die vorbildlichen Leistungen der Bauschaffenden nannte er die Kollektive des Betriebs 1 im Bau- und Montagekombinat Ingenieurhochbau Berlin, des VEB Sächsischer Brücken- und Stahlhochbau Dresden und des Werkes Industrie-Montagen Leipzig im Metalleichtbaukombinat ...

• Angeregte Gespräche über künftige Aufgaben

  In aufgeschlossener und herzlicher Atmosphäre verlief der anschließende Empfang des Vorsitzenden des Staatsrates. Erich Honecker, Willi Stoph, Horst Sindermann und die weiteren anwesenden Mitglieder der Partei- und Staatsführung hatten angeregte Gespräche mit Bau- und Montagearbeitern, mit Tiefbauern, Brigadieren, Meistern, Architekten, Soldaten, Partei- und Gewerkschaftsfunktionären ...

• Zwei Unentschieden beider Eishockey-Weltmeisterschaft

  Katowice (ND). Die Eishockeymannschaften der DDR und der BRD trennten sich bei der Weltmeisterschaft mit einem 1 1 (1 .0, 0 .1, 0 0). In diesem wichtigen Spiel gegen den Abstieg hatte Patschinski die DDR-Mannschaft in der 18. min in Führung gebracht, Funk konnte in der 26. min für die BRD ausgleichen ...

• Vorbildliche Leistungen unserer Bauschaffenden

  Ansprache von Willi Stoph, Vorsitzender des Staatsrates

  Liebe Genossen und Freunde! Es ist mir eine besondere Freude, Sie anläßlich der Fertigstellung des Palastes der Republik zur Verleihung hoher staatlicher Auszeichnungen herzlich begrüßen zu können. Sie haben mit Ihrer vorbildlichen und aufopferungsvollen Arbeit einen verdienstvollen Beitrag dazu geleistet, daß nach nur 32 Monaten Bauzeit der Palast der Republik zum festgelegten Termin fertiggestellt wurde ...

• Der Auftrag der Partei wurde in Ehren erfüllt

  Dankworte von Hans Schütte, Richtmeister im IMO Leipzig

  Lieber Genosse Erich Honecker! Liebe Genossen Willi Stoph und Horst Sindermann! Liebe Genössen, Kollegen und Freunde! Ich habe den ehrenvollen Auftrag, im Namen aller Ausgezeichneten dem Zentralkomitee der SED, dem Staatsrat und dem Ministerrat unserer Deutschen Demokratischen Republik tief bewegt unseren herzlichsten Dank auszusprechen ...

• Wettbewerbsinitiatoren trafen sich in der Hauptstadt

  Harry Tisch: Dank und Anerkennung für hervorragende Leistungen

  Berlin (ND). Mehr als hundert bekannte Neuerer und Initiatoren des sozialistischen Wettbewerbs zu Ehren des IX. Parteitages der SED, wie Karl-Heinz Hübner aus dem Reifenwerk Fürstenwalde, Manfred Böttcher aus dem Rostocker Wohnungsbaukombinat oder Doris Kersten aus dem Textilkombinat Cottbus, trafen sich am Donnerstag in der Hauptstadt zu einem Erfahrungsaustausch ...

• Das Volk von Vietnam baut erfolgreich sein Land auf

  Botschafter der DRV und der RSV gaben Pressekonferenz

  Berlin (ND). Auf einer Pressekonferenz, die am Donnerstag in Berlin zu den bevorstehenden Wahlen zu einer gesamtvietnamesischen Nationalversammlung und anläßlich des' ersten Jahrestages der vollständigen Befreiung Südvietnams stattfand, legten der Außerordentliche und BevollmächtigteBotschaf ter der ...

• Berliner Mitglieder der FDJ berieten weitere Aufgaben

  Bezirksdelegiertenkonferenz stand im Zeichen des IX. Parteitages

  Berlin (ND). Zu einem Höhepunkt in Vorbereitung des IX. Parteitages der SED gestaltete sich am Donnerstag die XIV. Bezirksdelegiertenkonferenz Berlin der FDJ in der Kongreßhalle am Alexanderplatz. Mit herzlichem Beifall hießen die über 750 Delegierten — Vertreter von mehr als 122 000 FDJ-Mitgliedern — willkommen ...

• Abkommen im Hochschulwesen

  Verliehe Zusammenarbeit UdSSR-DDR Moskau (ADN). Von den Ministern für Hoch- und Fachschulwesen der DDR und der UdSSR, Prof. Hans-Joachim Böhme und Prof. W P. Jeljutin, ist am Mittwoch in Moskau ein gemeinsames Themenverzeichnis der wissenschaftlichen und wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit der Hochschulen beider Länder auf dem Gebiet der Gesellschafts-, Natur,- und technischen Wissenschaften für die Jahre 1976*1 bis 1980 bestätigt worden ...

• Ausstellung über Weg der KPdSU

  Parteigeschichie in 500 Dokumenten Berlin (ND). Im Ausstellungszentrum am Berliner Fernsehturm wurde am gestrigen Donnerstag die Ausstellung „Auf Leninschem Kurs" eröffnet. Sie wird aus Anlaß des XXV Parteitages der KPdSU vom Ministerium für Kultur der DDR und dem Zentrum für Kunstausstellungen veranstaltet ...

• Konf erem der Jugend in Jena

  Meeting im Geiste Karl Liebknechts Jena (ADN). Dem 60. Jahrestag der Osterkonferenz war am Donnerstag in Jena eine eindrucksvolle Traditionskonferenz des FDJ-Zentralrates und der FDJ-Bezirksieitung Gera gewidmet. Die Teilnehmer würdigten auf dem Jenzig, einem Berg in der Umgebung der Stadt, dieses Ereignis des Jahres 1916, als Karl Liebknecht in Jena illegal vor Delegierten der Arbeiterjugend gegen den imperialistischen Krieg aufgerufen hatte ...

• Auslieferung eines Mörders gefordert

  Bonn (ADN-Korr.). Wie bereits gemeldet, ermordete der vorbestrafte Kriminelle Werner Weinhold im Dezember 1975 im Kreis Hildburghausen/DDR zwei Bürger der DDR und flüchtete in die BRD. Der Generalstaatsanwalt der DDR ersuchte noch im Dezember 1975 bei den zuständigen Organen der BRD um Auslieferung von Weinhold ...

• Gespräch über brüderliche Zusammenarbeit SED—PPS

  Berlin (ND). Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Donnerstag den Generalsekretär der Partei des Fortschritts und des Sozialismus (PPS) Marokkos, Ali Yata, zu einem freundschaftlichen Gespräch. Gegenstand der Unterredung war ein umfassender Meinungsaustausch über die Politik und die Zusammenarbeit der beiden Parteien sowie über internationale Fragen ...

• König Hassan II. von Marokko ließ Botschaft überbringen

  Berlin (ND). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Willi Stoph, empfing am Donnerstag den Generalsekretär der Partei des Fortschritts und des Sozialismus, Ali Yata, der eine Botschaft des marokkanischen Staatsoberhauptes, König Hassan II., überbrachte. Willi Stoph nahm die Botschaft dankend entgegen und erwiderte die ihm übermittelten Grüße des marokkanischen Königs ...

• Freundschaftstreffen mit angolanischen Patrioten

  Rostock (ADN). Ihrer tätigen Solidarität versicherten am. Donnerstag im Rostocker Überseehafen FDJ-Mitglieder des größten DDR-Umschlagplatzes die 33 jungen angolanischen MPLA-Kämpfer, die seit mehreren Wochen im Rostocker Südstadtkrankenhaus medizinisch betreut werden. Während des Freundschaftstreffens ...

• Gemeinsame Arbeitsgruppe Chemie DDR—Italien tagte

  Mailand (ADN). Die gemeinsame Arbeitsgruppe Chemie der Gemischten Regierungskommission DDR—Italien hat am Mittwoch und Donnerstag in Mailand getagt. Den Vorsitz führten Sigrid Schreiber, stellvertretender Generaldirektor des Außenhandelsbetriebes Chemie der DDR, und der Generaldirektor im Ministerium für staatliche Beteiligung Italiens, Dr ...

• Bürgerrechtskämpfer der USA besuchten Elbestadt Dresden

  Dresden (ADN). Eine Begegnung mit dem neuen und dem historischen Dresden hatten am Donnerstag die beiden amerikanischen Bürgerrechtskämpfer Morten Sobell, Mitverurteilter im Prozeß gegen Ethel und Julius Rosenberg, und Marshall Perlin, Rechtsanwalt der Rosenberg-Söhne. Der Stellvertreter des Oberbürgermeisters Hans Jörke entbot ihnen in der drittgrößten Stadt der DDR ein herzliches Willkommen ...

• Neues Deutsch land DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Joachim Herrmann, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Günter Schabowski, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmerma

• 1. Der XXV. Parteitag der KPdSU - ein historischer Meilenstein auf dem Weg zum Kommunismus

  Jedesmal an diesem festlichen Tag legen wir uns vor der klaren Erinnerung an Wladimir Iljitsch gewissermaßen Rechenschaft ab. Unser Rechenschaftsbericht heute sind die historischen Taten und die begeisternden Perspektiven, die der XXV. Parteitag der Kommunistischen Partei der Sowjetunion klar und sicher aufgedeckt hat ...

• 2. Die Sowjetgesellschaft und sozialistische Demokratie

  Genossen! Bei der Festlegung der aktuellen und der perspektivischen Aufgaben der ökonomischen und der sozialpolitischen Entwicklung geht die Partei davon aus, daß in unserem Bande die entwickelte sozialistische Gesellschaft aufgebaut worden ist, die allmählich in die kommunistische Gesellschaft hinüberwächst ...

• Leninismus - die Wissenschaft und Kunst revolutionären Schöpfertums

  Ansprache von Juri Andropow, Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der KPdSU, auf der Festveranstaltung zum 106. Geburtstag von Wladimir Iljitsch Lenin in Moskau

  Genossen! Der Geburtstag Wladimir Iljitsch Lenins, des genialen Revolutionärs und Denkers, des Begründers unserer Partei, des Begründers des ersten sozialistischen Staates der Welt, eines Staates der Arbeiter und Bauern, jährt sich zum 106. Mal. Dieses bemerkenswerte Ereignis würdigen wir kurz nach dem XXV ...

• 3. Friedliche Koexisteni und Kampf der Ideen

  Genossen! Der XXV. Parteitag der KPdSU hat noch einmal demonstriert, daß nicht nur die Außen-, sondern auch die Innenpolitik der Partei von der konsequenten Treue zu den Ideen Lenins charakterisiert ist. Vom Leninschen Dekret über den Frieden bis zum vom XXV Parteitag der KPdSU angenommenen Programm ...

• Glückwünsche zum 30. Jahrestag der SED

  Partei der Arbeit Koreas

  Anläßlicn des 30. Jahrestages der Gründung der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt das Zentralkomitee der Partei der Arbeit Koreas im Namen aller Parteimitglieder und der Werktätigen dem Zentralkomitee Ihrer Partei, allen ihren Mitgliedern und den Werktätigen der Deutschen Demokratischen Republik herzliche Glückwünsche und brüderliche Grüße ...

• Leninismus — die Wissenschaft und Kunst revolutionären Schöpfertums

  (Fortsetzung von Seite 3)

  und das Sowjetvolk, die als erste vorangingen, konnten sich auf keinerlei Erfahrungen stützen und waren gezwungen, in vielem an den praktischen Dingen zu lernen — nicht nur an den eigenen Erfolgen, sondern auch an ihren Fehlern und Mißerfolgen. Die Partei spricht ehrlich darüber, sie deckt die Unzulänglichkeiten auf und berichtigt sie, sie leitet notwendige Maßnahmen ein, um jede Art von Verstößen gegen die Leninschen Normen nicht zuzulassen ...

• Vietnam: Wahlen von historischer Bedeutung

  Am Sonntag geht das vietnamesische Volk zum zweitenmal an die Wahlurne, um ein gesamtnationales Parlament zu wählen, dem 249 Abgeordnete des Nordens und 243 Abgeordnete des Südens angehören werden. Die ersten Wahlen dieser Art hatten am 6. Januar 1946 nach der siegreichen Augustrevolution des Jahres 1945 stattgefunden ...

• Kommunistische Partei Österreichs

  Werte Genossen! Das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Österreichs übermittelt Euch anläßlich des 30. Jahrestages der Gründung der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands die herzlichsten Glückwünsche. Mit der Gründung Eurer Partei durch den Zusammenschluß von KPD und SPD im April 1946 wurde eine Wendung in der Geschichte Deutschlands eingeleitet ...

• Kommunistische Partei Chiles

  Genossen Erich Honecker Erster Sekretär des ZK der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Berlin Lieber Genosse Honecker! Die Kommunistische Partei Chiles übermittelt der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands herzliche und revolutionäre Grüße zum heutigen Jahrestag ihrer Gründung. Mit tiefem proletarischen Stolz kann die Sozialistische Einheitspartei Deutschlands eine Bilanz des zurückgelegten Weges ziehen ...

• Irakische Kommunistische Partei

  Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Berlin Das Zentralkomitee der Irakischen Kommunistischen Partei übermittelt anläßlich des 30. Jahrestages der Vereinigung und der Gründung der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands seine herzlichen Glückwünsche. Die irakischen Kommunisten ...

• Orden „Banner der Arbeit" Stufe I

  Mit dem Orden „Banner der Arbeit" Stufe I werden geehrt: Horst Balle, Hauptauftragnehmer- Leiter des VEB Sächsischer Brückenund Stahlhochbau Dresden; Klaus G e r 1 a c h, Direktor des Hauptauftragnehmers Sondervorhaben VEB Lufttechnische Anlagen; Dietrich Guischard, Baustellenleiter im VEB Kombinat Elektroprojekt und Anlagenbau Berlin; Gerhard H ö 1 z e 1, Stellvertretender Generaldirektor im VEB Metalleichtbaukombinat Leipzig; Gerhard Liebenow, 1 ...

• Orden „Banner der Arbeit" Stufe II

  Den Orden „Banner der Arbeit" Stuf® II erhalten: Detlef Ballenthin, Bauleiter beim VEB Technische Gebäudeausrüstungen „Michael Niederkirchner" Berlin; Major Horst Fuchs, Angehöriger der Nationalen Volksarmee; Werner L ü 11 g e , Kooperationsingenieur bei der Bezirksdirektion der Deutschen Post Berlin; ...

• Orden „Banner der Arbeit" Stufe III

  Den Orden „Bonner der Arbeit" Stufe III erhalten: Wilfried E n g e r t, Sekretär der Grundorganisation der SED der Baustelle Palast der Republik; das Kollektiv Sonderfertigung Einzelteile für das Gestühl zum Palast der Republik - VEB Gothaer Metallwarenfabrik Karl-Heinz F a u p e 1, Roland Feistkörn, Rolf G a ...

• Vaterländischer Verdienstorden in Gold

  Mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold werden ausgezeichnet: Kurt Dreiplatz Steinmetzbrigadier im VEB Stuck und Naturstein Berlin; Horst Gutzmerow Montagemeister im VEB Kombinat Elektroprojekt und Anlagenbau Berlin; Karlheinz Martini Staatssekretär im Ministerium für Bauwesen der DDR; VEB BMK Ingenieurhochbau Berlin, Betrieb 1 — Palast der Republik; VEB Metalleichtbaukombinat, Werk Industriemontagen Leipzig; VEB Sächsischer Brücken- und Stahlhochbau Dresden ...

• Vaterländischer Verdienstorden in Bronze

  Den Vaterländischen Verdienstorden in Bronze erhalten: Arno Bayer, Meister im VEB Elbenaturstein Dresden; Erich Blaudschun, Stahlbauschlosser, Brigadier im VEB Transportanlagen und Montagen Landsberg; Egon Brotmann, Maurerbrigadier im VEB BMK Ost, Betrieb Industriebau, Eisenhüttenstadt; Manfred B u r ...

• Ehrentitel „Held der Arbeit"

  Mit dem Ehrentitel „Held der Arbeit" werden geehrt: Prof. Fritz Cremer Bildhauer, Berlin*, Werner G e r e k e Montagebrigadier intercor VEB Inneneinrichtungskombinat Berlin; Karlfried Riemer Parteiorganisator des ZK der SED und Parteisekretär der Großbaustelle Palast der Republik; Hans Schütte Richtmeister im VEB Metalleichtbaukombinat, Werk !f Industriemontagen Leipzig ...

• Nationalpreis der DDR

  I. Klasse für Wissenschaft und Technik

  Prof. Dr. Ehrhard G i ß k e Direktor der Aufbauleitung Sondervorhaben Berlin; dem Kollektiv für die architektonische Gesamtgestaltung und konstruktive Entwicklung des Palastes der Republik Architekt Heinz Graffunder, Dipl.- Ing. Karl-Heinz Happel, Ing, Heinz Lange, Dipl.-Ing. Günter Queck, Architekt Manfred Prasser, Architekt Karl-Ernst Swora ...

• Nationalpreis der DDR

  II. Klasse für Wissenschaft und Technik

  dem Kollektiv für die wissenschaftlichtechnische Vorbereitung und Errichtung wesentlicher Funktionsbereiche des Palastes der Republik Dr.-Ing. Manfred Barg, Ralf B e 1 i t z , Prof. Dr.-Ing. Wolfgang F a s o 1 d, Obering. Karl-Heinz Sehneeweiss, Dipl.-Ing. Dieter Simmank, Ing. Franz Sorge.

• Hohe Auszeichnungen für die Erbauer des Palastes der Republik verliehen

  Karl-Marx-Orden

  Mit dem Karl-Marx-Orden wird in Anerkennung außerordentlicher Verdienste in der Arbeiterbewegung, bei der schöpferischen Anwendung des Marxismus-Leninismus im Kampf für Frieden und Völkerfreundschaft geehrt:

• Vaterlandischer Verdienstorden in Silber

  Den Vaterländischen Verdienstorden in SHber erhalten: Horst Hahn, Sektorenleiter des ZK der SED; Generalmajor Harry Strobel, Mitarbeiter im Ministerium für Nationale Verteidigung der DDR.

• Die CSSR benötigt keine Siege mehr Eishockey-WM 4 Tage vor Tumierende schon entschieden

  Von unserem Berichterstatter Horst Schiefelbein Was die Geschichte der Eishokkey-WM in ihrer jüngeren Vergangenheit noch nie kannte, vollendete sich am Donnerstagabend im „Rondo" von Katowice: Trotz des Ausstehens von noch zwei Spieltagen ist die Entscheidung bereits gefallen. Nach ihrem 6:1- Sieg in ...

• Der Bruder schaute zu und freute sich

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Holz Im Feld der Ringer des Klassischen Stils bei den Europameisterschaften in Leningrad fehlt mit dem Bantamgewichtler Jozef Lipien, immerhin Vizeweltmeister des Vorjahres, einer der ganz Prominenten. Eine Verletzung hinderte ihn, an den Start zu gehen. „Das einzige, was ich hier tun kann, ist, meinen Bruder Kazimierz kräftig anzufeuern und ihm die Daumen für eine erfolgreiche Titelverteidigung zu drükken", meinte er ein wenig traurig ...

• Fröhliches Kopfschütteln des Kubaners Noriega

  Der Däne Nils Baunsoe — ein Rennfahrer mit gutem Namen — prophezeite in Berlin, daß er eine Etappe gewinnen würde, aber auf der 13. Etappe wußte er wohl endgültig, daß er das in diesem Jahr nicht schaffen würde. Und damit schwand auch seine Moral. Schmerzen im Knie peinigten ihn seit Tagen. Er kletterte in den Schlußwagen und wickelte sich in eine Decke ...

• Ein Gedenklauf mit Traditionen

  wird in diesem Jahr der Gedenklauf vom Massensportereigreis Meilenlauf umrahmt sein. Die Organisatoren des Sachsenhausen-Gedenklaufes knüpfen hier gleichfalls an eine Tradition an, denn als sie 1974 zum ersten Male auch die Meilenläiufer ans Startband riefen, kamen 2000 Männer und rrauen, Jugendliche und Kinder ...

• Wieder Presse-Renntage auf der Trabrennbahn

  Die Presse-Renntage der Solidarität gehören bereits seit vielen Jahren zum festen Programm des VE Rennbetriebs Karlshorst und bilden den Höhepunkt der Frühjahrssaison in der Berliner WuhlheideA Anknüpfend an die guten Erfolge der Vorjahre, wurden auch die diesjährigen Presse- Renntage am 25. April und 1 ...

• Handballfrauen beginnen mit ihren Punktspielen

  In der Handballoberliga der Frauen wird am Wochenende die Meisterschaft 1976/77 angepfiffen. Sie wird im Dreirundenrhythmus durchgeführt. Die erste Runde wird im April/Mai ausgetragen; die zweite folgt nach den Olympischen Spielen im Oktober/ November, und danach spielen die ersten fünf Mannschaften im Januar/Februar 1877 den Meister aus, während in der unteren Tabellenhälfte (sechs bis zehn) gegen den Abstieg gespielt wird ...

• TORE • PUNKTE • METER

  SCHIESSEN Leipzig, Freie Fistole: 1. Pottek (ASK Frankfurt) 567, 2. Vollmar (GST-Klub Leipzig), 561, 3. Höflitz (ASK Frankfurt) 558; Junioren. 1. Rotzsch (ASK) 547; Luftgewehr, Frauen: 1. Schnalke 386, 2. Krüger (beide GST-Klub Leipzig) 383, 3. Binder (SC Dynamo Hoppegarten) 383. SCHACH Zonenturnier in Arandjelovac: Uhlmann—Velimirovic (Jugoslawien) 1:0, -Smejkal (CSSR) 0:1 ...

• VEB DEUTFRACHT / SEEREEDEREI ROSTOCK ZENTRALES WERBEBÜRO DER HANDELSFLOTTE

  Ab sofort hat unser Betrieb eine wjr suchen für ungere Mitarbejter geeignetes neue Kontonummer. „ . ... Ferienobjekt Alle Verbindlichkeiten und Forderungen sind über das in wald- und seenreicher Gegend, Konto Ostsee bevorzugt. 2013-13-52 BLN Jüterbog Zuschriften erbeten an: abzuwickeln. CENTRUM-Warenhaus Magdeburg, VEB Kreisbetrieb für Landtechnik Abt ...

• 35 massive Bungalows

  heizbar mit kompletter Innenausstattung und Innen- WC, fließendes Wasser, für je 4 Personen zur Übernachtung. Unsere gastronomischen Einrichtungen stehen Ihnen zur Verfügung. Unser Ferienobjekt ist geeignetzur Durchführung von Lehrgängen, Schulungen, Tagungen, Konferenzen usw. Ihre Belegungswünsche richten ...

• Raffschlag zum Wochenende

  Drei Radrennen

  Am Wochenende stehen drei Radrennen, die der Vorbereitung der Friedensfahrer dienen, auf dem Programm: Einzelzeitfahren und Kriterium in Seelow (Freitag 9.00 und 16.30 Uhr), Dynamo-Preis mit Start und Ziel in Seelow (Sonnabend 13 Uhr), „Großer Preis der Stadt Strausberg" (Sonntag 11.30 Uhr).

• # Slalom auf dem Wasser

  Für den internationalen Kanuslalom-Wettbewerb auf der Zwickauer Mulde (Sonnabend 13.30, Sonntag 8 Uhr) liegen Meldungen aus Polen, der CSSR, der BRD, aus Österreich, Jugoslawien, der Schweiz und der DDR vor.

• • 153 Boote am Start

  Zur 15. Stailbom-Regdtta starten am Freitag (10 Uhr) 153 Boote in fünf Bootsklassen auf dem Schweriner See mit Seglern aus der UdSSR, Polen, der CSSR und der DDR.

• Anfragen und Bewerbungen nimmt entgegen: 1071 Berlin,

  Wichertstraise 47, Telefon 4497889 501 Erfurt, PSF 345 Kettenstraße 8, Telefon 2 92 93 701 Leipzig, PSF 950, Neumarkt, Telefon 200502 Pavillon Seeverkehr

• Friedensfahrt- Erinnerungen

  1965 Berlin-Prag-Warsehau: Einzelsieger Lebedjew (UdSSR), Mannschaftssieger UdSSR.

• Abrüstungsanstrengungen müssen verstärkt werden

  Vertreter der DDR zum Abschluß der Frühjahrssession in Genf

  Genf (ADN-Korr./ND). Zu der am Donnerstag abgeschlossenen Frühjahrssession des Genfer Abrüstungsausschusses erklärte der Leiter der DDR- Delegation, Botschafter Dr. Gerhard Herder, gegenüber ADN. „Die Frühjahrssession wurde von den hier vertretenen sozialistischen Staaten dazu genutzt, Fortschritte bei der Einschränkung des Wettrüstens und bei der Rüstungsbegrenzung zu erreichen ...

• Elektronenhirn dirigiert gewaltige Energiestrome

  Leitzentrale für Verbundsystem der UdSSR im Probebetrieb

  Von unserem Korrespondenten Günter Brock Moskau. Die industrielle Erprobung der neuen Dispatcherzentrale des einheitlichen Verbundsystems der UdSSR wurde dieser Tage aufgenommen. Sie verbindet erstmalig zu einem einheitlichen Ganzen alle energetischen Systeme, die bisher einzelne riesige Gebiete des Landes umfaßten: den Nordwesten, Süden, Nordkaukasus, Transkaukasien, das Zentralgebiet, den Mittellauf der Wolga, den Ural, Sibirien, Kasachstan ...

• Portugal: Kubas Botschaft von Faschisten zerstört

  Verbrecherisches Bombenattentat forderte zwei Todesopfer

  Von unserem Korrespondenten Dr. Klaus Steiniger Lissabon. Drei Tage, vor den allgemeinen Wahlen zur Versammlung der Republik haben faschistische Elemente am Donnerstacnachmittat in der Lissabonner Innenstadt die Einrichtung: der Botschaft Kubas durch einen schweren Bombenanschlag völlig zerstört. Nach vorläufigen Angaben fanden mindestens zwei Personen den Tod, fünf portugiesische Bürger wurden zum Teil lebensgefährlich verletzt ...

• Heftige Gefechte in Beirut

  Rechtskräfte erhielten erneut Waffen über den Hafen Jounie

  Beirut (ADN-Korr./ND). Am Mittwochabend und in der Nacht zum Donnerstag sind die Artillerie-, Granatwerfer- und Raketenduelle in vielen Teilen Beiruts erneut mit großer Heftigkeit aufgeflammt. Insbesondere in den dichtbesiedelten Wohnvierteln Westbeirüts, die sich unter Kontrolle der nationalen und progressiven Kräfte befinden, gingen zahlreiche Geschosse nieder ...

• Kurz berichtet

  Weiteres Treffen in Genf Genf. Bei den sowjetisch-amerikanischen Verhandlungen in Genf über eine Begrenzung der strategischen Offensivwaffen hat am Donnerstag ein weiteres Treffen stattgefunden. RCD-Tagung eröffnet Ankara. Eine Tagung der Organisation für Regionale Zusammenarbeit und Entwicklung (RCD) auf der Ebene der Staatschefs ist in der türkischen Stadt Izmir eröffnet worden ...

• SPD-Politiker: Kommunisten in Spanien zurückdrängen

  Bonn (ADN/ND). Nach einem mehrtägigen Aufenthalt in Madrid hat BRD- Forschüngsminister und SPD-Vorstandsmitglied Matthöfer die Zurückdrängung der Kommunisten in Spanien gefordert. BRD-Presseberichten vom Donnerstag zufolge erklärte der BRD- Politiker in Borin, die SPD müsse die spanische Sozialistische Partei „so stark wie möglich machen" ...

• Riesensummen zum Ausbau der Polizei

  Bonn (ADN-Korr./ND). Das System der sogenannten inneren Sicherheit in der BRD ist in den vergangenen Jahren mit Hilfe von 100 Millionen DM aus Steuergeldern der Bevölkerung verstärkt ausgebaut worden. Wie aus dem BRD-Innenministerium in Bonn verlautete, wurden insbesondere das Bundeskriminalamt, das Bundesamt für Verfassungsschutz und die Bereitschaftspolizei der Länder als Schwerpunkte der „inneren Sicherheit" personell und finanziell erheblich verstärkt ...

• Unterstützung für Berufsverbotsopfer

  Nürnberg (ADN/ND). Der Vorsitzende der Gewerkschaft der Eisenbahner (GDED) im Bezirk der Bundesbahndirektion Nürnberg, Franz Wolf, hat dem Hauptvorstand der GDED empfohlen, dem wegen seiner Mitgliedschaft in der DKP von -der Bundesbahnverwaltung mit Entlassung bedrohten Würzburger Lokomotivführer Rudi Röder vollen Rechtsschutz zu gewähren, berichtete PPA ...

• Früherer USA-Soldat enthüllte Blutbad in Kampuchea

  New York (ADN/ND.). Ein weiteres Blutbad, das USA-Soldateska an der friedlichen Bevölkerung Indochinas verübte, hat ein heute in Amarillo (USA-Staat Texas) lebender, ehemaliger Armeeangehöriger, enthüllt. Der 27jährige Rodger Denam erklärte, daß er persönlich an der Vernichtung eines Dorfes in Kampuchea beteiligt war ...

• USA-Präsident Ford für Verstärkung der Rüstung

  Washington (ADN/ND). USA-Präsi-- dent Ford legte dem Kongreß den Entwurf eines Militärbudgets für das kommende Finanzjahr in Höhe von 112,7 Milliarden Dollar vor. Diese Summe übersteigt die Ausgaben des laufenden Jahres um 14 Prozent und stellt das höchste Rüstungsbudget in der USA- Geschichte dar. Ford unterstrich, es komme nicht nur auf einen Ausbau der Militärtechnik, sondern auch auf die zahlenmäßige Stärke der Streitkräfte an ...

• KP Argentiniens würdigt die Haltung des Sowjetvolkes

  Moskau (ADN/ND). Der XXV. Parteitag der KPdSU hat gezeigt, daß die Sowjetregierung, das Sowjetvolk und die Partei Lenins untrennbar im einheitlichen Streben verbunden sind, den Kommunismus zu errichten. Er hat auch gezeigt, daß das Volk der Sowjetunion, das im Geiste des proletarischen Internationalismus erzogen worden ist, erkannt hat, daß die Erfüllung der Fünfjahrpläne einen unschätzbaren Beitrag zum Prozeß des Befreiungskampfes der Völker bedeutet ...

• Geschenke der Bruderparteien an XXY. Parteitag ausgestellt

  Moskau (ADN-Korr./ND). Die Geschenke der Bruderparteien an den XXV. Parteitag der KPdSU sind seit Donnerstag in einer Sonderausstellung des zentralen Lenin-Museums in Moskau zu besichtigen. Das Geschenk des ZK der SED, das in der Ausstellung einen zentralen Platz einnimmt, ist der welthistorischen Tat der Befreiung des deutschen Volkes vom Hitlerfaschismus durch die ruhmreiche Sowjetarmee gewidmet ...

• Moskau: Sowjetisch-laotische Dokumente unterzeichnet

  Moskau (ADN/ND). Eine gemeinsame sowjetisch-laotische Erklärung wurde am Donnerstag in Moskau von Alexej Kossygin, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU und Vorsitzender des Ministerrates der UdSSR, und von Kaysone Phomvihane, Generalsekretär der Revolutionären Volkspartei und Ministerpräsident der VDR Laos, signiert ...

• DKP verurteilt Willkür gegenWahlkandidaten

  Düsseldorf (ADN/ND). Das Präsidium des Parteivorstandes der DKP hat in einer Erklärung scharfen Protest dagegen erhoben, daß die BRD-Behörden dem Kandidaten der PKP für die Parlamentswahlen in Portugal Jose Vargas Picado die Einreise in die BRD verweigert haben. In der Erklärung heißt es: „Es ist ein Skandal, daß Demokraten und Antifaschisten die Einreise in die Bundesrepublik verweigert wird, während der Putschgeneral Spinola ungehindert in die Bundesrepublik einreisen konnte ...

• PHP-Staatssekretär völlig rehabilitiert

  Lissabon (ADN-Korr.). Der für die Bodenreform zuständige portugiesische Staatssekretär für Agrarstrukturierung, Vitor Louro, kann nach einer Entscheidung von Ministerpräsident Azevedo sein Amt wieder ausüben. Die gegen den kommunistischen Staatssekretär erhobenen Anschuldigungen, auf Grund derer er von seinen Funktionen vorübergehend entbunden worden war, hatten sich in einer Untersuchung als völlig haltlos herausgestellt ...

• Pinochet und Bordaberry beraten in Montevideo

  Montevideo (ADN). Der Chef der chilenischen Militärjunta, General Pinochet, ist zu einem Besuch in Montevideo eingetroffen. Laut Agenturmeldungen sollen zwischen dem faschistischen Diktator Chiles und Uruguays Staatschef Bordaberry unter anderem mögliche antikommunistische Maßnahmen in Lateinamerika erörtert werden ...

• Kampfaktionen im Westjordanland

  Wie hier in Tulkarm fanden auch am Donnerstag im Westjordanland Demonstrationen der arabischen Bevölkerung gegen die Annexionspolitik Israels statt. Dabei kam es in Jerusalem und Jericho zu Zusammenstößen mit israelischen Truppen. Viele Schulen im okkupierten Gebiet blieben geschlossen. In Nablus, Jenin ...

• Jornado'-Bau für Bundeswehr soll beschleunigt werden

  Bonn (ADN-Korr.). Die vom BRD-Kabinett kürzlich gebilligte Serienfertigung des neuen NATO-Kampfflugzeuges „Tornado" soll im Eilverfahren durch die entsprechenden parlamentarischen Instanzen gebracht werden. Wie in Bonn verlautet, werde sich demnächst der Militärausschuß des BRD-Bundestages mit dem „größten Rüstungsprojekt seit Gründung der Bundeswehr" beschäftigen ...

• Weltgewerkschaftsbund beendete XIV. Bürotagung

  Prag (ADN-Korr./ND). Die XIV Tagung des Büros des Weltgewerkschaftsbundes (WGB) wurde am Donnerstag in Tatranska Lomnica (CSSR) beendet. Sie war gekennzeichnet von dem Streben nach Erhöhung der Aktionseinheit der Weltgewerkschaftsbewegung im Kampf für die sozialen und ökonomischen Interessen der Werktätigen sowie bei der Durchsetzung der friedlichen Koexistenz ...

• Militärabkommen zwischen China und Ägypten

  Peking (ADN). Die VR China und die Arabische Republik Ägypten haben am Mittwoch in Peking ein Miiitärabkommen unterzeichnet, berichten westliche Nachrichtenagenturen. Der Leiter der ägyptischen Delegation, Vizepräsident Hosny Mubarak, ist während seines Besuchs von Mao Tse-tung und vom Ministerpräsidenten des Staatsrates, Hua Guofeng, empfangen worden ...

• Was sonst noch passierte

  Weil sie auf die Trillerpfeife eines Verkehrspolizisten nicht reagiert hatte, stand Neliy Goodman in San Diego (USA) vor dem Richter. Sie argumentierte so. „Wenn ich jedesmal anhalten würde, nur weil ein Mann hinter mir herpfeift, käme ich überhaupt nicht vorwärts." Die gutaussehende junge Dame kam mit einem Verweis davon ...

• Athen schlug in Ankara einen Nichtangriffspakt vor

  Athen (ADN). Der Vorschlag des griechischen Ministerpräsidenten Karamanlisüber ein zweiseitiges Abkommen mit der Türkei zur Beendigung des Wet1> rüstens und über einen Nichtangriffspakt ist jetzt offiziell dem türkischen Außenminister unterbreitet worden.

• Große Taten der Jugend für Wohnungsbauprogramm

  „Mit neuen Initiativen vorwärts zum IX. Parteitag der SEDI" - unter diesem Motto stand die XIV. FDJ-Bezirksdelegiertenkonferenz der Hauptstadt am Donnerstag in der Kongreßhalle am Alexanderplatz. Die über 750 Delegierten begrüßten herzlich das Sekretariat der SED-Bezirksleitung 'unter Leitung des Kandidaten des Politbüros des ZK der SED und I ...

• Ein Bewährungsfeld für Berliner FDJ-Mitglieder

  Der Kandidat des Politbüros hob besonders die Bedeutung der kommunistischen Erziehung der Jugend für die Lösung der vor uns liegenden Aufgaben hervor. Die Beschlüsse der XII. Bezirksdelegiertenkonferenz der SED haben Bezirksdelegiertenkonferenz mit Konrad Naumann und Egon Krenz / Über 22,6 Millionen Mark Material wurden bisher eingespart der Arbeit der Berliner FDJ neue, schöne und höhere Aufgaben gestellt ...

• Straßen erhielten Namen revolutionärer Kampfer

  Kundgebung mit 10 000 Teilnehmern im Neubaugebiet

  Im größten Neubaugebiet Leninallee/Weißenseer Weg erhielten am Donnerstag durch den Oberbürgermeister der Hauptstadt, Erhard Krack, zwei Hauptstraßen die Namen internationaler revolutionärer Kämpfer. So wurde am Vorabend des Tages des Sieges des vietnamesischen Volkes der Weißenseer Weg in Ho-Chi-Minh-Straße umbenannt und die Möllendorffstraße in Jacques-Duclos-Straße ...

• ^im^mmm^m

  bau und der Rekonstruktion des Universitätsklinikums mithelfen. Bettina Kurella, FDJ-Sekretär an der Wilhelm-Pieck-Oberschule Pankow, schilderte, wie alle Pioniere und FDJler durch Forschungsaufträge revolutionäre Traditionen der Arbeiterklasse pflegen und dabei von antifaschistischen Widerstandskämpfern unterstützt werden ...

• Junge Arbeiter stehen bei Planerfüllung an der Spitze

  Die Diskussion eröffnete Baufacharbeiter Axel Gärtner aus dem WBK, der als erster zur Verstärkung der Vorfertigung seine Arbeit im Betonwerk Köpenick aufnahm. „Die politische Bedeutung dieses Schrittes war mir voll bewußt", sagte er „Plattenwerke sind für uns Brennpunkte und Bewährungsfelder." Er teilte mit, daß seit dem 20 ...

• Ärzteorchester probt für Arbeiterfestspiele

  Die 50 Mitglieder des Berliner Ärzteorchesters proben zur Zeit fünf Musikstücke, die sie im Juni während der 16. Arbeiterfestspiele im Bezirk Dresden zu Gehör bringen werden. Zum erstenmal wurde das Ensemble zu diesem Volkskunstfestival delegiert. Neben Werken von Mozart, Beethoven und Gerster steht auch eine Uraufführung von Günter Hahnefeld, dem Leiter des Orchesters, auf dem Programm ...

• Verkehrsbeschränkungen im Stadtzentrum

  Zur Vorbereitung der Feierlichkeiten zum 1. Mai werden am 25. April und am 27. April ab 21 Uhr im Stadtzentrum Verkehrseinschränkungen vorgenommen. Folgender Sperrkreis wird gebildet. Leipziger Straße - Friedrichstraße — Oranienburger Straße — Hackescher Markt — Rosenthaler Straße — Münzstraße - Alexanderplatz - Alexanderstraße - Brückenstraße - Wallstraße — Spittelmarkt ...

• Kampfgruppenappell im Volkspark Friedrichshain

  Zur Entgegennahme der „Medaille für ausgezeichnete Leistungen in den Kampfgruppen der Arbeiterklasse", die der „Hundertschaft der DSF" aus dem VEB Ausbau Berlin am Donnerstag verliehen wurde, war die 9. Kampfgruppenhundertschaft (mot.) im Volkspark Friedrichshain angetreten. Fritz Hoberg, 1. Sekretär ...

• Neue Ausstellungen im Märkischen Museum

  Die ständige Ausstellung des Märkischen Museums zur Berliner rheatergeschichte, einschließlich Fontane-Raum, wird am 26. April geschlossen. Dort beginnen dann die Vorarbeiten für die große Sonderausstellung zum 250. Geburtstag des Berliner Malers und Kupferstechers Daniel Chodowiecki. Die wissenschaftliche Arbeit der Theater- und Literaturabteilung des Hauses läuft unverändert weiter, u ...

• Berufsberatungskabinett des Handels eröffnet

  Das erste Berufsberatungskabinett des sozialistischen Handels empfängt seit Dienstag Schüler, Eltern und Lehrer zur Information. Alle Interessenten können sich in der Kaufhalle Leipziger Straße mit den theoretischen und praktischen Ausbildungsfächern vertraut machen. Ein Diatonvortrag veranschaulicht die Berufe des Fachverkäufers sowie des Facharbeiters für Lagerwirtschaft und Warenbewegung ...

• Bücher und Illustrationen imCSSR-Kulturzentrum

  Eine Auswahl der schönsten Bücher der Belletristik und Kunstliteratur, Buchillustrationen und Kunstreproduktionen aus der 24jährigen Verlagstätigkeit des Odeon-Verlages Prag zeigt eine kürzlich im Kultur-und Informationszentrum der CSSR eröffnete Ausstellung. Einen Eindruck vom breiten Verlagsprofll vermitteln Kunstbände und Miniaturbücher ...

• Studenten halten enge Verbindung zur Praxis

  Angelika Radant, Verkäuferin im CENTRUM-Warenhaus, konnte darauf verweisen, daß seit Januar der Plan kontinuierlich erfüllt wird. Großen Anteil daran haben die 13 Jugendbrigaden, zu denen auch die 41 Freunde des Bereiches „Jugendmode" gehören. Über die klassenmäßige Erziehung und das praxisbezogene Studium sprach Klaus Burmeister, Medizinstudent an der Humboldt- Universität ...

• Werder lädt wieder zum Fest der Baumblüte ein

  Das traditionelle 97. Baumblütenfest wird am Freitagabend auf der „Friedrichshöhe" in Werder eröffnet. Bis zum 1. Mai hält die Festwoche ein vielseitiges Programm bereit. Neben Kulturveranstaltungen, Blaskonzerten, Modenschauen, sportlichen Veranstaltungen wird die Ausstellung „agro-Technik" auf dem Gelände der „Friedrichshöhe" viele Interessenten finden ...

• Das Sekretariat der FDJ-Bezirksleitung

  Ellen Brombacher, 1. Sekretär; Klaus Buttker, 2. Sekretär; Ingo Skowski, Sekretär für Schuljugend und Bezirksvorsitzender der Pionierorganisation „Ernst Thälmann", Peter Richter, Sekretär für Arbeiterjugend; Udo Mehner, Sekretär für Agitation und Propaganda, Angelika Pfeifer, Sekretär für Studenten, Norbert Seichter, Sekretär für Kultur; Karin Wendlandt, Sekretär für Sport, Touristik/Internationale Verbindungen, Dr Eckhard Knuth, Vorsitzender der Bezirksrevisionskommission der FDJ ...

• Die kurze Nachricht

  TIERPARK. Eine Spezialführung „Jungtiere im Tierpark Berlin" findet Sonntag, dem 25. April um 10 Uhr, Treffpunkt Eingang Schloß, statt. MUSEUM. Der Zugang zum Bode- Museum ist ab heutigem Freitag bis einschließlich 2. Mai nur über die Ziegelstraße, Monbijou-Brükke möglich. KABARETT. „Eine Hand wäscht die andere" ist der Titel eines Kabarettprogramms der „Reizzwecken" am Montag, dem 26 ...

• Mitteilung der Partei

  Zyklus VI - „wissenschaftlicher Kommunismus" Die nächste Veranstaltung (Lektion) findet am Montag, dem 26. April 1976, um 16 Uhr in der Bildungsstätte der Bezirksleitung der SED, Französische Straße 35, statt. Thema: „Der XXV. Parteitag der KPdSU zu Problemen der internationalen Entwicklung." Lektor- Dr ...

• Ehre ihrem Andenken!

  Aus der Wohnparteiorganisation 25 starb im Alter von 66 Jahren Genossin Rosa Donath Sie gehörte seit 1929 der Partei der Arbeiterklasse an und wurde für ihre langjährige Treue zur Partei durch das Zentralkomitee geehrt. Trauerfeier: 23. April, 13.20 Uhr, Friedhol Pankow III, Leonhard-Frank-Straße. Kreisleitung ...

• S-Bahn-Gleisbauarbeiten

  Vom 23. April, 23 Uhr, bis 24. April, 6.15 Uhr, wird wegen Bauarbeiten der durchgehende S-Bahn-Zugbetrieb auf der Strecke Friedrichstraße—Strausberg in Friedrichsfelde-Ost unterbrochen. In den Nächten vom 23. bis zum 25. April verkehren zwischen den Bahnhöfen Grünau und Eichwalde Omnibusse.

• RENNBAHN KARLHORST

  Sonntag, den 25. April, Beginn 13.30 Uhr Presse-Renntag der Solidarität mit dem Preis der Journalisten Insgesamt 11 gutbesetzte Rennen Vorgeführt wird die Traber-Quadrille. Reiten für Kinder Zur Unterhaltung spielt das Blasorchester der Reichsbahndirektion Berlin.