Ausgabe vom 30.03.1976

• Gute Bilanz und neue Aufgaben des sozialistischen

  mjtLJ^S Todor Shiwkow erstattete den Rechenschaftsbericht des ZK / Delegationen der Bruderparteien von den 1575 Delegierten herzlich begrüßt / Fjodor Kulakow überbrachte die Grüße der KPdSU Von unseren Berichterstattern Werner Micke, Hans Kämmerer un

  Sofia. Der XI. Parteitag der Bulgarischen Kommunistischen Partei ist am Montagvormittag vom Ersten Sekretär des ZK der BKP und Vorsitzenden des Staatsrates der VRB, Todor Shiwkow, eröffnet worden. Die 1575 Delegierten, die rund 790 000 bulgarische Kommunisten vertreten, begannen ihre Beratungen in einer Atmosphäre der Entschlossenheit, im festen Bündnis mit der Sowjetunion und den anderen Bruderländern den Aufbau der entwickelten sozialistischen Gesellschaft dynamisch fortzusetzen ...

• Chile-Tagung fordert Freiheit für Corvalän

  4. Sitzung der Internationalen Kommission in Helsinki beendet Von unserem Nordeuropakorrespondenten Dr. Jochen R e i n e r t

  Helsinki. „Alle politischen Gefangenen in Chile müssen sofort, bedingungslos und ohne Ausnahme freigelassen werden." Diese Forderung wird in der Abschlußerklärung der 4. Tagung der Internationalen Kommission für die Untersuchung der Verbrechen der Militärjunta in Chile, die am Montag in der Helsinkier Finlandia- Halle beendet wurde, mit großem Nachdruck erhoben ...

• Brüderliche Grüße der SED an die Kommunisten Iraks

  Glückwunsch des ZK zum 42. Jahrestag der Gründung der IKP

  Zentralkomitee der Irakischen Kommunistischen Partei Bagdad Teure Genossen! Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt dem Zentralkomitee der Irakischen Kommunistischen Partei und allen irakischen Kommunisten herzliche und brüderliche Grüße anläßlich des 42. Jahrestages der Gründung der Irakischen Kommunistischen Partei ...

• Überschwemmung in Kanada Wirbelsturm wütete in USA

  Montreal (ND). Ein Eisstau hat zusammen mit starkem Frühjahrsschmelzwasser am Richelieu River westlich von Montreal zu den schwersten Überschwemmungen seit 38 Jahren geführt. Rund 250 Häuser wurden überflutet. New York (ND). Ein Tornado, der am vergangenen Wochenende zwei Städte im Osten des USA-Staates Oklahoma teilweise verwüstete, forderte mindestens drei Todesopfer und mehr als 55 Verletze ...

• Angola: Ehrung für FDJler des Frachters „Wittenberg"

  Luanda (ADN-Korr.). Der Name des angolanischen Nationalhelden Joaquim Kapango ist am Wochenende der FDJ- Grundorganisation des Frachters „Wittenberg" verliehen worden. Das DDR- Schiff löscht gegenwärtig im Hafen von Luanda die aus Lebensmitteln und dringend benötigten Hilfsgütern bestehende, bisher umfangreichste Sendung des Solidaritätskomitees der DDR für das Volk von Angola ...

• Beirut: Gefechte dauern weiter an

  Brände im Hafenviertel außer Kontrolle

  Beirut (ND). Die Kämpfe zwischen rechtsextremistischen Milizen sowie den nationalen und progressiven Kräften Libanons hielten am Montag mit unverminderter Schärfe an. In Beirut und den Gebirgsgebieten kam es wieder zu schweren Zusammenstößen. Dabei wurden auch Panzer und Artillerie eingesetzt. Im Hafenviertel der Hauptstadt wüteten weiter Großbrände, die seit Tagen nicht mehr unter Kontrolle gebracht werden konnten ...

• Kampfaktionen gegen Krisenlasf

  Streikerfolg der Seeleute in Italien

  Rom (ND). Mit einem Sieg ist der lange Streikkampf von über 50 000 italienischen Seeleuten zu Ende gegangen; es wurden neue Kollektivverträge durchgesetzt, die soziale Verbesserungen vorsehen. Helsinki (ND). Die etwa 17 000 Mitglieder von vier finnischen Seeleute- Gewerkschaften sind am Montag in einen Ausstand für bessere Arbeitsbedingungen getreten ...

• In dieser Ausgabe: 2: Baustoffe für „Mach mit r-Vorhaben Seite 5: Erklärung der KP Argentiniens analysiert Seite 6: Warschauer Musiker zu Gast an der Spree Vor dem Halbfinale Fußballcup Seite 7: Internationale Nachrichten und 8: Brigaden und Schulen

  sind gut* Partner

• Was Sonst Noch Passierte

  Neues Deutschland / 30. März 1976 / Seite 2 POLITIK ZK der SED gratuliert Genossen Rolf Helm Herzliche Glückwünsche übermittelt das ZK der SED dem Arbeiterveteranen Genossen Rolf Helm in Berlin zum 80. Geburtstag. 1921 wurde er Mitglied der Partei, Trotz Haft und Verfolgung blieb er stets der Sache der Arbeiterklasse und dem proletarischen Internationalismus treu ...

• Ordnung und Sicherheit im Interesse der Gesellschaft

  Erich Mielke vor leitenden Partei- und Staatsfunktionären Strikte Wahrung der sozialistischen Gesetzlichkeit

  Berlin (ND). Der Kandidat des Politbüros des ZK der SED und Minister für Staatssicherheit, Erich Mielke, sprach am Montag vor leitenden Partei-, Staats- und Wirtschaftsfunktionären in Berlin über die weitere Festigung der sozialistischen Gesetzlichkeit, Ordnung und Sicherheit als objektive Erfordernisse des Kampfes zur Stärkung und Sicherung des Sozialismus und des Friedens ...

• Kommentare und Meinungen

  Angeklagt: Das Regime Pinochets

  Die 4. Tagung der Internationalen Kom- .fnissian für die Untersuchung der Verbrechen der Militärjunta in Chile wurde gestern in Helsinki beendet, über 15 Stunden befaßte sie sich in einem Hearing mit den willkürlichen Verhaftungen und Einkerkerungen in Chile. Die erschütternden Aussagen und Expertenberichte zeugen von einer alarmierenden Tatsache: Die Junta setzt ihre Verbrechen nicht schlechthin fort ...

• Baustotte für „Mach mit!"-Vorhaben

  Beträchtliche Mengen Sand, Kies, Ziegel und Nutzholz wurden aus örtlichen Reserven gewonnen

  werden Spül- und Filterasche aus dem Kaliwerk „Werra" in Merkers sowis Kalksplitt aus dem Kalkwerk Oberrohn verwendet, die bisher auf Halde gefahren wurden. Neben ihren Versorgungsaufgaben für die Landwirtschaft stellen auch die Mitarbeiter der 17 Bäuerlichen Handelsgenossenschaften (BHG) im Bezirk Suhl Baumaterialien her, um Bauvorhaben in den ländlichen Gebieten zu unterstützen ...

• Freundschaftliche Treffen mit Delegation aus Äthiopien

  Joachim Herrmann informierte über die Politik der SED

  Berlin (ADN). Der Kandidat des Politbüros des ZK der SED und Chefredakteur des „Neuen Deutschland", Joachim Herrmann, empfing am Montag die Delegation von Vertretern äthiopischer Massenmedien unter Leitung von Oberstleutnant Asrat Desta, Mitglied des Provisorischen Militärischen Verwaltungsrates Äthiopiens und Vorsitzender des Komitees für Information und Öffentlichkeitsarbeit des Provisorischen Militärischen Verwaltungsrates ...

• Thälmann-Werker erzeugen auch attraktive Konsumgüter

  70 000 Allgasherde jährlich aus dem Schwermaschinenbaukombinat

  Magdeburg (ND-Korr.). Seit Jahresanfang konnten in über 11 000 Neubauwohnungen und Haushalten unserer Republik Gasherde installiert werden, die den gleichen Ursprung haben wie tonnenschwere Ausrüstungen für Walzwerke, für die Kabel- oder Zementindustrie. Das Magdeburger Schwermaschinenbaukombinat „Ernst ...

• Vielseitige Ausstellung von Arbeiten des Kunsthandwerks

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Im Karl- Marx-Städter Museum am Theaterplatz wurde am Wochenende die 2. Bezirksausstellung des Kunsthandwerks eröffnet. Sie gibt an Hand von rund 350 Exponaten einen Überblick vom vielseitigen Wirken anerkannter Kunstschaffender im Handwerk, bildender Künstler und hervorragender Laienschaffender ...

• Leidenschaftlicher Appell an die Jugend in aller Welt

  Berlin (ADN). Freiheit für Luis Corvalän und alle anderen eingekerkerten Patrioten Chiles fordern in der DDR lebende chilenische Jugendliche in einer Deklaration an die Jugend der Welt. Das am Montag bekanntgegebene Dokument ist die Abschlußresolution des ersten Treffens zeitweilig in der DDR lebender Vertreter der chilenischen Jugend, das am Wochenende in der Sonderschule des FDJ-Zentralrates „Artur Becker" in Buckow stattgefunden hatte ...

• Traktorenbauer übergaben 10000. Exaktfeldhäcksler

  Magdeburg (ND). Der 10 000. Exaktfeldhäcksler vom Typ E 285 verließ am Montag die Endmontage des Traktorenwerkes Schönebeck. Im Beisein von Alois Pisnik, Mitglied des ZK und 1. Sekretär der SED-Bezirksleitung Magdeburg, wurde er an die KAP Groß Rosenburg übergeben. 1972 war in dem Maschinenbaubetrieb ...

• Werkstofforscher aus sieben Ländern beraten in Dresden

  Dresden (ADN). Über wissenschaftliche Arbeitsergebnisse bei der Entwicklung neuer Werkstoffe berichten Experten des In- und Auslandes auf der 11. Metalltagung der DDR, die am Montag in Dresden begann. Rund 300 Physiker, darunter Werkstoffwissenschaftler und Chemiker aus der UdSSR, Polen, der CSSR, Ungarn, Österreich und der Schweiz, beraten während eines dreitägigen Erfahrungsaustausches über aktuelle Fragen, die sich aus dem zunehmenden Einsatz Von Metallverbindungen in der Praxis ergeben ...

• Botschafter unserer Republik in Österreich akkreditiert

  Wien (ADN). Der Präsident der Republik Österreich, Dr. Rudolf Kirchschläger, hat am Montag in Wien den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der DDR in der Republik Österreich, Gerhard Schramm, zur Überreichung seines Beglaubigungsschreibens empfangen. Botschafter Schramm überbrachte herzliche Grüße des Ersten Sekretärs des ZK der SED, Erich Honecker, und des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Willi Stoph ...

• Gast aus Laos zur Unterredung empfangen

  Gespräch mit Werner Lamberz

  Berlin (ADN/ND). Am Montag empfing das Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED Werner Lamberz den Chefredakteur der laotischen Zeitung „Sieng Pasasonh" (Volksstimme) und Direktor der Nachrichtenagentur der Volksdemokratischen Republik Laos, Sisanan Sengnanouvong, zu einem freundschaftlichen Gespräch ...

• Bezirke Halle und veszprem vertiefen Zusammenarbeit

  Halle (ADN). Die Bezirke Halle und Veszprem (Ungarische Volksrepublik) werden auch 1976 ihre seit Jahren gepflegte Zusammenarbeit auf allen Gebieten des politischen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Lebens weiter vertiefen. Im April findet in der Stadt an der Saale die nun schon traditionelle Freundschaftswoche DDR-UVR statt ...

• RGW-Expertenberatung über Biomedizintechnik beendet

  Dresden (ADN). Die Mitgliedsländer des RGW werden ihre Kooperation zur Automatisierung der Laboratorien im Gesundheitswesen weiter vertiefen und beschleunigen. Das trifft insbesondere für die Entwicklung moderner labortechnischer Geräte zu. Entsprechende Vorhaben wurden auf der dritten Expertentagung über medizinische Labortechnik beraten, die am Wochenende nach sechstägiger Dauer in Dresden zu Ende ging ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Rolf Helm

  Herzliche Glückwünsche übermittelt das ZK der SED dem Arbeiterveteranen Genossen Rolf Helm in Berlin zum 80. Geburtstag. 1921 wurde er Mitglied der Partei, Trotz Haft und Verfolgung blieb er stets der Sache der Arbeiterklasse und dem proletarischen Internationalismus treu. Nach der Befreiung unseres Volkes durch die Sowjetarmee übertrug ihm die Partei verantwortliche Funktionen ...

• Sowjetischer Orden an Anna Seghers überreicht

  Berlin (ADN). Der Schriftstellerin Anna Seghers ist am Montag in Berlin vom Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der UdSSR in der DDR, Pjotr Abrassimow, der sowjetische „Orden der Völkerfreundschaft" überreicht worden, der ihr anläßlich ihres 75. Geburtstages im November vergangenen Jahres auf Beschluß des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR verliehen worden war ...

• Zentralkomitee der SED ehrte Wilhelm Liebknecht

  Berlin (ND). Mit einer feierlichen Kranzniederlegung in der Gedenkstätte der Sozialisten in Berlin-Friedrichsfelde ehrte am Montag, dem 29. März 1976, das Zentralkomitee der SED das Andenken an Wilhelm Liebknlcht. Anläßlich des 150. Geburtstages gedachten des hervorragenden Führers der revolutionären ...

• Ratifikationsurkunden in Warschau ausgetauscht

  Warschau (ADN-Korr.). Im polnischen Außenministerium wurden am Wochenende die Ratifikationsurkunden zum Vertrag DDR—VRP zur Regelung von Fällen der doppelten Staatsbürgerschaft ausgetauscht. Der Vertrag war vorigen November in Berlin unterzeichnet worden und tritt am 25. April 1976 in Kraft. Er hat zum Ziel, Fälle doppelter Staatsbürgerschaft aufzuheben und ihr Entstehen zu verhindern ...

• Kurs auf Vertiefung der RGW-Integration

  Die Bulgarische Kommunistische Partei unterstützt rückhaltlos den Kurs der Vertiefung dfer sozialistischen Integration, der Ausarbeitung und Verwirklichung von langfristigen Zielprogrammen und wird auch in Zukunft zur Stärkung der Wirtschaftsmacht unserer sozialistischen Familie beitragen. Die historischen ...

• Wirtschaft hat sich dynamisch entwickelt

  Im Planjahrfünft zwischen dem X. und dem XI. Parteitag wurde die Errichtung und Festigung der materielltechnischen Basis des Sozialismus in beschleunigtem Tempo fortgesetzt. Die Investitionen beliefen sich auf mehr als 21 Mrd. Lewa. Ende 1975 überstiegen die Produktionsgrundfonds 32 Mrd. Lewa. Erfolgreich wird auch die Aufgabe erfüllt, das industrielle Niveau des Landes unablässig zu erhöhen und alle Zweige der Volkswirtschaft konsequent zu industrialisieren ...

• Partei Lenins leistete entscheidenden Beitrag

  Eines steht für alle außer jedem Zweifel: Den entscheidenden Beitrag zur Schaffung und für die Durchsetzung des neuen Klimas in der Welt hat die UdSSR, hat die KPdSU geleistet! Für alle unvoreingenommenen Menschen in allen Teilen der Welt ist der friedliche Vormarsch mit der unermüdlichen Tätigkeit des ...

• Einflußreichste Kraft in der Gegenwart

  Das Leben bestätigt.immer überzeugender die außerordentlich wichtige Rolle der internationalen kommunistischen Bewegung für die Beschleunigung des sozialen Fortschritts in der Welt. In den letzten Jahren hat diese Bewegung neue Erfolge erzielt, hat sie sich noch stärker als einflußreichste politische Kraft der Gegenwart "durchgesetzt ...

• Breite Volksaussprache über künftige Aufgaben

  Das Zentralkomitee der Partei hat dem XI. Parteitag die „Hauptrichtungen für die sozialökonomische Entwicklung der Volksrepublik Bulgarien im 7. Fünfjahrplan" zur Erörterung und Bestätigung vorgelegt. Dieses Dokument widerspiegelt das Wesen unserer Politik, die darauf gerichtet ist, die unmittelbare historische Hauptaufgabe der Partei — die Gestaltung einer entwickelten sozialistischen Gesellschaft — zu verwirklichen ...

• Für gute Beziehungen im Südosten Europas

  Die Bulgarische Kommunistische Partei mißt unseren Beziehungen zu den benachbarten sozialistischen Ländern weiterhin besondere Bedeutung bei und betrachtet diese Beziehungen als wichtigen Faktor für die Festigung des Friedens, der Sicherheit und Zusammenarbeit auf der Balkanhalbinsel. In den letzten Jahren erweiterte und vertiefte sich weiterhin erfolgreich die allseitige Zusammenarbeit mit der Sozialistischen Republik Rumänien ...

• Bedeutsame Ergebnisse der Friedenspolitik

  Der Sieg des heldenhaften vietnamesischen Volkes über die imperialistischen Interventen und die Reaktion wird in der Geschichte der Kämpfe der Menschheit für Freiheit und Sozialismus mit unvergänglichem Licht leuchten. Nach selbstlosem Kampf errangen ihre Freiheit auch die Völker von Laos und Kambodscha ...

• Solidarität mit allen Freiheitskämpfern

  Die fortschrittlichen und revolutionär-demokratischen Veränderungen stoßen auf den erbitterten Widerstand der imperialistischen und neokolonialistischen Kräfte, die zu verschiedenen Mitteln des Drucks bis hin zu aggressiven Kriegen und volksfeindlichen Umstürzen greifen. Durch Intrigen und Verschwörungen gelang es dem Imperialismus, die Entwicklung in Chile zurückzuwerfen ...

• Bulgariens sozialistischer Weg an der Seite der Bruderländer

  Aus dem Rechenschaftsbericht des ZK der BKP über die Periode zwischen X. und XI. Parteitag und die bevorstehenden Aufgaben, erstattet von Todor Shiwkow, Erster Sekretär des ZK der BKP

  Seit dem historischen X. Parteitag sind fünf Jahre vergangen — die ersten fünf Jahre nach der Annahme des Parteiprogramms für die Gestaltung einer entwickelten sozialistischen Gesellschaft in der Volksrepublik Bulgarien. Im Berichtszeitraum bestätigte die Bulgarische Kommunistische Partei mit neuer Kraft ...

• Ideologischer Kampf gewinnt an Bedeutung

  Unsere ideologische Front als Ganzes hat eine alte, aber niemals veraltende, außerordentlich wichtige Aufgabe: einen kompromißlosen, offensiven Kampf gegen die bürgerliche Ideologie zu führen! Die Bedeutung des ideologischen Kampfes wächst mit der fortschreitenden Durchsetzung der friedlichen Koexistenz zwischen Staaten mit unterschiedlicher Gesellschaftsordnung ...

• Volkswohlstand wird kontinuierlich erhöht

  In den Jahren des 6. Planjahrfünfts stieg das Realeinkommen der Werktätigen um 32,4 Prozent gegenüber 25 bis 30 Prozent, wie in den Direktiven vorgesehen war. Der Mindestlohn erhöhte sich von 65 Lewa im Jahre 1970 bereits im Jahre 1973 auf 80 Lewa, während die Direktiven bis Ende des Planjahrfünfts eine Erhöhung auf 70 Lewa vorgesehen hatten ...

• Bedeutsame Rolle von Literatur und Kunst

  Unsere Partei hat wiederholt die große und durch nichts zu ersetzende Rolle der Literatur und der Kunst in der vielseitigen Tätigkeit für die Erziehung des neuen Menschen und für die. Durchsetzung der sozialistischen Lebensweise hervorgehaben. Natürlich können eine solche Rolle nur eine Literatur und ...

• Hohe Aufgaben für die Landwirtschaff

  Die Landwirtschaft wird immer eine außerordentlich wichtige Rolle bei der Entwicklung der Volkswirtschaft und der Hebung des Wohlstandes der Menschen spielen. Deshalb wird die Partei diesem Zweig auch künftig größte Aufmerksamkeit schenken. Im 7. Planjahrfünft sollen der Landwirtschaft weit mehr Mittel und materielle Ressourcen als in den vergangenen fünf Jahren zur Verfügung gestellt werden ...

• Die Partei ist einig und fest geschlossen

  Mit dem Gefühl tiefster Befriedigung können wir hier erklären, unsere Bulgarische Kommunistische Partei hat erneut bewiesen, daß sie — mit dem vom X. Parteitag angenommenen Programm ausgerüstet — eine würdige Vorhut der bulgarischen Arbeiterklasse und Führer des bulgarischen Volkes ist. Deutlich demonstriert wurden die Reife, die Geschlossenheit und die Stärke der Partei auf den Wahlberichtsversammlungen und den Delegiertenkonferenzen, die dem Parteitag vorausgingen ...

• Größere Effektivität durch Intensivierung

  Die Lösung dieser Grundprobleme unserer Wirtschaft und die Erfüllung der Beschlüsse des jetzigen XI. Parteitages werden die Entwicklung der Produktivkräfte unseres Landes und die Intensivierung der Volkswirtschaft vorantreiben, den wissenschaftlich-technischen Fortschritt beschleunigen und zu einer Steigerung der gesellschaftlichen Arbeitsproduktivität führen ...

• Leninscher Grundsatz: Kader entscheiden alles

  Wir schätzen und achten die Kader hoch, die in den jahrzehntelangen Kämpfen der Partei gegen Kapitalismus und Faschismus, für die Errichtung und Konsolidierung der Volksmacht gestählt wurden, jene Kader, die auch jetzt, gemeinsam mit den anderen Generationen alle ihre Kräfte, Kenntnisse und Erfahrungen bei der Gestaltung einer entwickelten sozialistischen Gesellschaft einsetzen ...

• Grundorganisationen weiter starken

  Die Bedeutung und die Rolle der Parteigmndorganisationen und der örtlichen Parteiorgane weiter zu heben — so lautet unsere zweite besonders Wichtige Aufgabe. Die Stärke der Partei liegt in der bewußten Disziplin ihrer Mitglieder, die in ihrer inneren Überzeugung wurzelt. Es ist daher notwendig, die individuelle Arbeit mit den Kommunisten wesentlich zu verbessern ...

• Jugend im Geiste des Kommunismus erziehen

  Der junge Mensch wird in der Familie, in der Schule, im Komsomol, im Arbeitskollektiv erzogen und geformt. Keine geringere Bedeutung für seine Erziehung aber ' haben auch seine Freizeitbeschäftigungen. Die Frage der richtigen Nutzung der Freizeit, der sinnvollen Organisation der Erholung und der Unterhaltung der Jugend muß jetzt zu einer der wichtigen Aufgaben des Komsomol werden ...

• Für ein reicheres und glücklicheres Leben

  Die Bulgarische Kommunistische Partei wird die brüderliche bulgarischsowjetische Freundschaft, die Freundschaft und die Zusammenarbeit mit den Völkern der sozialistischen Gemeinschaft, mit den Kommunisten und allen fortschrittlichen Kräften der Welt auch in Zukunft konsequent und unentwegt festigen. ...

• Bulgariens sozialistischer Weg an der Seite der Bruderländer

  (Fortsetzung von, Seite 3)

  breiter Anwendung hocheffektiver Maschinensysteme, Ausrüstungen, Geräte und technologischer Verfahren, die die vollständige Mechanisierung und Automatisierung der Produktionsprozesse sichern, verwandeln. Der wissenschaftlich-technische Fortschritt ist kein Selbstzweck. Er muß zur Einsparung von Rohstoffen, ...

• Demokratische Übereinkunft für Argentinien notwendig

  rr" Presseerklärung der KP analysiert die Lage im Lande

  Gegenwärtig hat sich in Argentinien „eine neue Lage herausgebildet", heißt es in der Presseerklärung der KP Argentiniens. Die Bildung des Militärrates war nicht unerwartet gekommen. „Die Lage im Lande war bis zum Äußersten zugespitzt. Die riesige Verantwortung dafür tragen die reaktionären Elemente — die Gefolgsleute von Lopez Rega, die die Schirmherrschaft der Maria Estela Martinez de Peron genossen ...

• Internationalismus und Patriotismus untrennbar

  Die Tätigkeit Ihrer Partei bestätigt die wichtigste historische Wahrheit: Proletarischer Internationalismus undsozialistischer Patriotismus sind untrennbar. Die Bulgarische Kommunistische Partei war immer auf das engste mit dem Volk verbunden. Sie diente treu und selbstlos den Interessen der Werktätigen und war bestrebt, deren schöpferische Kräfte und Potenzen voll zur Entfaltung zu bringen ...

• Gaste auf dem BKP-Parteitag

  Am XI. Parteitag der Bulgarischen Kommunistischen Partei in Sofia nehmen Delegationen folgender kommunistischer und Arbeiterparteien als Gäste teil: Kommunistische Partei der Sowjetunion unter Leitung des Mitglieds des Politbüros und Sekretärs des ZK Fjodor Kulakow; Sozialistische Einheitspartei Deutschlands ...

• Kurs auf weitere Hebung des Lebensniveaus

  Auf dem Parteitag hat die politische, ökonomische und soziale Strategie der Partei, die in dem von Leonid Iljitsch Breshnew erstatteten Rechenschaftsbericht des ZK dargelegt wurde, einmütige Zustimmung gefunden. Die Hauptaufgabe, die die Partei im neuen Fünfjahrplan stellt, ist die weitere Hebung des ...

• Kampf für dauerhaften Frieden verstarken

  Wenn man das Erreichte mit dem vergleicht, wie das internationale politische Leben noch vor kurzem aussah, so muß man sagen: Es wurde viel, sehr viel getan. Eine Reihe äußerst komplizierter Probleme, die die Situation in der Welt jahrzehntelang belasteten, sind jetzt geregelt. Gute Voraussetzungen wurden ...

• Sowjetmenschen an der Seite des brüderlichen Bulgarien

  Grußbotschaft des Zentralkomitees der KPdSU an den Parteitag

  Moskau (ADN). Die sowjetischen Menschen schätzen hoch die Beziehungen der Freundschaft und Brüderlichkeit zwischen unseren Völkern, die Übereinstimmung der Ansichten, das gegenseitige Einvernehmen und das Vertrauen zwischen der Kommunistischen Partei der Sowjetunion und der Bulgarischen Kommunistischen Partei, heißt es in einer Grußbotschaft des ZK der KPdSU an den XI ...

• Grofie Veränderungen in allen Lebensbereichen

  Ein beredtes Zeugnis dafür sind das unaufhörliche Wachstum der Industrie und der Landwirtschaft, die "Hebung des Wohlstands des Volkes und die Errungenschaften der Wissenschaft und Kultur. Dafür sprechen die tiefen Veränderungen in allen Lebensbereichen der bulgarischen Gesellschaft. Und es steht außer Zweifel, daß das Volk Bulgariens unter der Führung der Bulgarischen Kommunistischen Partei die von Ihrem Parteitag zu beschließenden neuen großartigen Pläne in Ehren erfüllen wird ...

• Beste Wunsche für das bulgarische Brudervolk

  Es ist 'uns eine besondere Freude, einen ehrenvollen Auftrag zu erfüllen — den Teilnehmern des Parteitags vom Generalsekretär des ZK der KPdSU, Leonid Iljitsch Breshnew, herzliche Grüße 'und Wünsche für Wohlergehen, Glück und Gedeihen des bulgarischen Volkes zu übermitteln. Mit großer Aufmerksamkeit und großem Interesse haben wir den vom Genossen Todor Shiwkow erstatteten Rechenschaftsbericht des Zentralkomitees ,der BKP gehört ...

• Gemeinsame Aktion aller revolutionären Kräfte

  Genossen! Die dem Menschen teuren Worte Frieden, Heimat, Freiheit und Freundschaft werden sowohl auf russisch als auch auf bulgarisch gleich geschrieben und verstanden. Im Kampf für den Frieden, für das Recht der Völker auf Freiheit, Unabhängigkeit und sozialen Fortschritt inspiriert und unterstützt ...

• Unsere Völker eint tiefe und feste Freundschaft

  Rede von Fjodor Kulakow, Mitglied des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der KPdSU

  Sehr geehrte Genossen Delegierte! Liebe Freunde! Im Namen des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Sowjetunion, im Namen der sowjetischen Kommunisten und aller Werktätigen unseres Landes begrüßt die Delegation der KPdSU von ganzem Herzen den XI. Parteitag der brüderlichen Bulgarischen Kommunistischen Partei ...

• großen

  einer Freundesschar ökonomisch-kultureller Wettstreit gab den Anstoß

  Aus der Not eine Tugend zu machen ist auch in unseren Tagen zuweilen erlaubt und mitunter recht zweckmäßig. Im Eilenburger Chemiewerk jedenfalls hat dieses Verfahren vor sieben Jahren zur Gründung eines Chores geführt, der heute unumstrittener Mittelpunkt eines Ensembles ist, das als einziges Betriebsensemble des Bezirkes Leipzig bei den 16 ...

• Warschauer Musiker zu Gast an der Spree

  Konzerte zu den „Tagen der Freundschaft und Kultur"

  Bereits zum siebenten Male wurden in unserer Hauptstadt „Warschauer Tage der Freundschaft und Kultur" veranstaltet. Eine schöne Tradition des Einandernäherkommens, des gegenseitigen Kennenlernens hat sich durch dieses jährliche Ereignis entwickelt, das dazu beiträgt, Gemeinsamkeiten mit dem sozialistischen Nachbarland tiefer bewußt zu machen ...

• Erneut das Duell Croy—Rensenbrink

  Sachsenring Zwickau will gegen Anderlecht gut bestehen

  Acht Tore schössen die Sturmer von Panathinaikos Athen am letzten Sonntag im Meisterschaftsspiel gegen den Ortsrivalen Panachaiki. Die Mannschaft stieß damit vom siebenten auf den vierten Rang vor, und manche Anhänger werden sich gerade während dieses Fußballfestes an das Spiel gegen Sachsenring Zwickau erinnert haben, als der Panathinaikos-Angriff gegen die Zwickauer Abwehr und vor allem Jürgen Croy nicht ein Tor zustande gebracht hatte ...

• Weif ente ist heute in Europa tu Hause

  Gewichtheber sozialistischer Länder dominieren

  von Hans A11 m e r t Genau genommen ist es Tiefstapelei, die vom 3. bis zum 11. April in der Berliner Werner-Seelenbinder-Halle stattfindenden Europameisterschaften als Titelkämpfe des Kontinents zu bezeichnen. Sie würden genauso gut das Prädikat Weltmeisterschaft verdienen, denn die Weltelite im Gewichtheben ist heutzutage in Europa zu Hause ...

• Die Fortschritte bestätigen

  Die Meistergürtel im Boxen- sind vergeben. Manche Fortschritte waren in Schwerin zu sehen. Oft wurde darauf verwiesen, daß die Mehrheit unserer Faustkämpfer sich schlagstärker und explosiver vorgestellt hat. Und auch von verbesserter Kampftaktik war die Rede. Alles Dinge, die unsere Boxer dringend brauchen, wenn sie international wieder mehr von sich reden machen wollen ...

• Künstler unseres Landes - Sendboten der Solidarität

  Zweigwerk der Automobilfirma Austin-Morris an der Peripherie der südportugiesischen Bezirksstadt Setubal: Nach Schichtschluß erwarten hier Hunderte Arbeiter den Singeklub der Pädagogischen Hochschule Güstrow. Für die meisten von ihnen ist es die erste Begegnung mit Menschen aus einem sozialistischen Land ...

• 25 neue Spielfilme für UdSSR-Kinofestival in Frunse gemeldet

  Moskau (ND-Korr.). 25 Spielfilme jüngster Produktion bewerben sich neben 35 Dokumentarfilmen, 23 Kinochroniken, acht Streifen zu populärwissenschaftlichen Themen und 14 Trickfilmen um die Preise des Allunions- Kinofestivals der UdSSR, das vom 19. bis 25. April in Frunse stattfindet. Zu den neuesten Filmen ...

• SCHWIMMEN

  Kecskemei: Ungarische Hallenmeisterschaften (50-m-Bahn): Herren, 100/200/400 m Freistil: Verraszto 54,73/1:57,47/4:07,27, 1500 m Freistil: Wladar 15:56,34 (LR), S. Nagy 15:58,13, 200 in Brust: Vermes 2:25,6 (LR), 100/200 m Rücken: Verraszto 58,83/2:05,13, 200 m Lagen: Verraszto 2:08,89, Hargitay 2:09,20, 400 m Lagen: Hargitay 4:29,45 (Weltrekord um 0,56 s verfehlt), Verraszto 4 ;33,23 ...

• DDR-Bücher auf Messe in Argentinien ausgestellt

  Buenos Aires (ND-Korr.). Ein repräsentativer Überblick über die Buchproduktion der DDR wird auf der 2. Internationalen Buchausstellung in Buenos Aires gegeben, die am Wochenende im Messezentrum der Hauptstadt eröffnet wurde. Unter dem Motto „Bücher aus der DDR" zeigt die Freundschaftsgesellschaft Argentinien—DDR „Alexander von Humboldt" Beispiele für das Verlagsschaffen der DDR ...

• Silbermedaille für „Kinder aus Palästina"

  Bagdad (ADN-Korr.). Das 2. Internationale Palästinensische Film- und Fernsehfestival ging am Donnerstagabend in Bagdad mit der Verleihung der Preise zu Ende. Eine Silbermedaille in der Kategorie Fernsehdokumentarfilme ging an den DDR-Streifen „Kinder aus Palästina". Auf Beschluß des Generalsekretariats des Verbandes arabischer Filmdokumentaristen, das im Zusammenhang mit dem Festival in Bagdad tagte, soll im März 1977 in ...

• Tore # Punkte • Meter • Sekunden EISHOCKEY

  Nowy Tare: Polen-UdSSR (Klubauswahl) 4:4 (1:1, 2:0, 1:3) und 1:8 (1:1, 0:1, 0:6). Göteborg: Schweden—Finnland 3:0 (1:0, 1:0, 1:0) und 6:6 (1:2, 2:2, 3:2). Kaufbeuren: BRD-Skoda Plzen 6:3 (1:1, 4:1, 1:1). Praj: Junioren-EM: 1. UdSSR 15:7 Tore/5:1 Punkte, 2. Schweden 10:7/3:3, 3. CSSR 11:16/2:4, 4. Finnland 8:14/2:4 ...

• RADSPORT

  Bissesem (Belgien): Straßenrennen (110 km): 1. Godde 2:49 h, 2. van den Bunder (beide Niederlande), 3. Petermann, 4. Hartnick, 5. Schiffner, 6. Diers (alle DDR) alle 25 s zur. Berlin: Rundfahrt Berlin-Bad Freienwalde—Berlin (110 km): 1. Freese 2:54:43 h, 2. Hägeholz, 3. Langosch, 4. Langanke (alle SC Dynamo Berlin) ...

• Erstaufführung von Lew Knippers„Nordwind"

  Magdeburg (ND). Die sowjetische Oper „Nordwind" von Lew Knipper erlebte am Sonntag im ausverkauften Großen Haus der Bühnen der Stadt Magdeburg ihre DDR-Erstaufführung. Die musikalische Leitung hatte Musikdirektor Roland Wambeck, Regie führte Operndirektor Reinhard Schau. Die Oper wurde 1930 am Moskauer Stanislawski- Nemirowitsch-Dantschenko- Musiktheater uraufgeführt ...

• FUSSBALL

  Olympiaqualifikationsspiel: Südkorea—Japan 2:2 (1:1). UEFA-Juniorenturnier (Qualifikationsspiele): Rumänien—CSSR 1:1 (0:0), Spanien—Liechtenstein 5:1 (2:0).

• SKISPORT

  Oslo: Sprunglauf: 1. Steiner (Schweiz) 263,5 (110/110 m), 2. Innauer (Österreich) 237,7 (102/103), 3. Denney (USA) 235,2 (98/105).

• Die aktuelle NO-Tabeffe

  Siegerleistungen stiegen beträchtlich

  Fliegen: Bantam: Feder: Leicht: Mittel: Leichtschwer: Mittelschwer: Schwer: Superschwer: 1973 Madrid 1975 Moskau

• Gus Hall: Parteitag von historischer Bedeutung

  Generalsekretär der KP der USA würdigte Leistungen der KPdSU

  New York (ADN/ND). Als ein Ereignis van großer historischer Bedeutung, das die Grundlage einer neuen Entwicklungsetappe des sozialistischen Weltsystems und der Stärkung aller fortschrittlichen Kräfte der Welt schaffe, hat der Generalsekretär der Kommunistischen Partei der USA, Gus Hall, den XXV. Parteitag der KPdSU bezeichnet ...

• Internationales Forum für Weltabrüstung in York

  UdSSR-Vorschlag über Gewaltverzichtsabkommen unterstützt

  York (ADN-Korr./ND). Eine Weltabrüstungskonferenz zum frühest möglichen Zeitpunkt und eine internationale Konvention über den Verzicht auf Gewaltanwendung, wie sie von Leonid Breshnew auf dem XXV. Parteitag der KPdSU vorgeschlagen worden war, gehörten zu den Forderungen, die auf einem internationalen Forum für die Beendigung des Wettrüstens und für Weltabrüstung im englischen York von mehreren Rednern erhoben wurden ...

• Salisbury forciert Aufbau der Armee

  1000-Mann-Sondertruppe gebildet / Mobilisierung der Minderheit

  Salisbury (ADN/ND). Die Armee der südrhodesischen Rassisten wird zur Zeit beschleunigt ausgebaut. Wie am Wochenende in Salisbury bekannt wurde, sollen zur Verstärkung der Truppen ehemalige Soldaten zum aktiven Dienst in „Sondereinheiten" für die Bewachung sogenannter „geschützter" Dörfer — ähnlich den einstigen „strategischen" Dörfern der Thieu-Clique in Südvietnam — einberufen werden ...

• Weiter Ungewisse läge in Libanon

  Politische Kontakte auf verschiedenen Ebenen / Kämpfe dauern an

  Beirut (ADN-Korr.). In Libanon herrschte am Montag völlige Ungewißheit über die weiteren Entwicklungen sowohl auf politischer als auch auf militärischer Ebene. Während die progressiven und nationalen Kräfte in den vorangegangenen 24 Stunden in den Kämpfen gegen die rechtsextremistischen Milizen und frangietreuen Truppen Erfolge erzielen konnten, war es jedoch weiterhin unklar, ob in absehbarer Zeit eine vernünftige, haltbare Lösung zur Beendigung des Blutvergießens im Lande erreicht werden kann ...

• KP Belgiens veröffentlicht Programm

  Außenpolitische Ziele im Hinblick auf XXII. Parteitag ausgearbeitet

  Brüssel (ADN/ND). Die Kommunistische Partei Belgiens setzt sich für eine Außenpolitik ein, die die nationale Souveränität sichert, die Unterwerfung durch den USA-Imperialismus und die BRD-Monopole ausschließt und eine Kürzung der Militärausgaben vorsieht. Das wird in einem außenpolitischen Programm der Partei erklärt, das in Brüssel veröffentlicht wurde ...

• Erwerbslosigkeit bleibt akutes soziales Problem

  1,4 Millionen Arbeitsplätze in der BRD-Wirtschaft abgebaut

  Berlin (ADN/ND). Abbau von Arbeitsplätzen sowie ein ständig zunehmendes Erwerbslosenheer, Produktionsrückgang, inflationäre Preisentwicklung und im Zusammenhang damit wachsende soziale Unsicherheit - dieses düstere Bild kennzeichnet nach wie vor die Lage in den kapitalistischen Ländern. New York. Die Arbeitslosigkeit in den USA bleibe weiterhin ein akutes soziales Problem ...

• Kurz berichtet

  Tito besucht Schweden Stockholm. Jugoslawiens Staatspräsident Josip Broz Tito traf am Montagvormittag zu einem offiziellen Besuch in Schwedens Hauptstadt ein. 10 neue Wohnungsbaukombinate Hanoi. Zur Verbesserung der Wohnraumsituation für die Bevölkerung Vietnams hat Ministerpräsident Pham Van Dong die Bildung von weiteren zehn Wohnungsbaukombinaten in verschiedenen Provinzen und Industriezentren verfügt ...

• Entschiedene Ablehnung der BRD-Bespitzelungspraxis

  Marburg (ADN/ND). Der Allgemeine Studenten-Ausschuß (ASTA) der Universität Marburg hat die hessische Landesregierung aufgefordert, den von Kultusminister Krollmann verfügten Bespitzelungserlaß gegen den Marxistischen Studentenbund (MSB) Spartakus und andere fortschritliche Studentenorganisationen unverzüglich zurückzunehmen ...

• Deklaration von Hyderabad: UdSSR bester Freund Indiens

  Neu-Delhi (ADN-Korr./ND). Die Mobilisierung aller Patrioten, um die günstigen Möglichkeiten für das stetige Wachstum der Freundschaft und Zusammenarbeit mit der Sowjetunion zu nutzen, fordert eine Deklaration der indischsowjetischen Freundschaftsgesellschaft, die auf einer Tagung ihres Nationalrates am Wochenende in Hyderabad angenommen wurde ...

• Zehntausende feierten mit Portugals Jungkommunisten

  Sowjetisches Ensemble im Stadion von Lissabon begeistert begrüßt

  Lissabon (ADN-Korr./ND). Zehntausende Besucher waren am Sonntag bei Frählingsfesten zu Gast, die in Lissabon und anderen Städten und Ortschaften Forturals gemeinsam von der Union der Kommunistischen Jugend und dem Kommunistischen Studentenverband veranstaltet wurden. Mit Sport und Spiel begann im Lissabonner Stadion des 1 ...

• Ordnungsverfahren gegen SPD-Mitglieder eingeleitet

  Frankfurt (Main) (ADN). Der Bezirksvorstand Hessen-Süd der SPD hat gegen weitere 24 Frankfurter Sozialdemokraten wegen Unterzeichnung einer „Portugal-Erklärung" Parteiordnungsverfahren eingeleitet, berichtet die Progress Presse Agentur. In der im Spätsommer vergangenen Jahres veröffentlichten Erklärung ...

• Eingreiftruppe der Polizei

  Ihre Spezialausbildung für eine neue Eingreiftruppe der portugiesischen Polizei (PSP) haben jetzt 400 Mann abgeschlossen. Sie absolvierten nach einer Meldung der Nachrichtenagentur ANOP „ein intensives Training für den Einsatz in städtischen Zentren" und sind mit modernsten Waffen ausgerüstet. Zuvor war bereits ein Lissabonner Kommando der Republikanischen Nationalgarde (GNR) für den Einsatz gegen Demonstranten ausgerüstet worden ...

• KP Dänemarks verurteilt Abwälzung der Krisenlasten

  Kopenhagen (ADN-Korr./ND). Das ZK der KP Dänemarks hat auf einer am Sonntag beendeten zweitägigen Tagung in Kopenhagen die weitere Verschlechterung des Lebensstandards durch die Abwälzung der Krisenlasten auf die dänischen Werktätigen scharf verurteilt. Zur innenpolitischen Situation wird betont, die ...

• Spanischer Arbeiterführer Marcelino Camacho verhaftet

  Madrid (ADN). Der Führer der Arbeiterkommissionen Spaniens, Marcelino Camacho, ist am Montag erneut — zusammen mit einer Reihe spanischer Oppositionspolitiker — von der Polizei verhaftet worden. In den Abendstunden sollte eine Pressekonferenz über die Gründung einer neuen Oppositionsgruppierung unter dem Namen „Demokratische Koordination" stattfinden ...

• Sowjetisch-amerikanische Konsultativkommission tagt

  Genf (ADN). Eine Tagung der Ständigen sowjetisch-amerikanischen Konsultativkommission ist am Montag in Genf eröffnet worden. Diese Kommission soll zur Verwirklichung der" Zielsetzungen und Festlegungen des Vertrags über eine Einschränkung der Raketenabwehrsysteme und des Zeitweiligen Abkommens über einige Maßnahmen auf dem Gebiet der Begrenzung strategischer Offensivwaffen beitragen, die zwischen der UdSSR und den USA am 26 ...

• Opposition in Japan fordert Aufklärung über „Lockheed11

  Tokio (ADN). Die Oppositionsparteien in Japan sind nach wie vor entschlossen, den Boykott des Parlaments solange fortzusetzen, bis die Regierung wirksame Maßnahmen zur vollständigen Aufklärung der „Loockheed" -Schmiergeldaffäre ergriffen hat. Anderenfalls, so fordern die Parteien, sollte die Regierung ihren Rücktritt einreichen, das Parlament auflösen und Neuwahlen ausschreiben ...

• Reaktionäre Klubs in der YR Mogambique aufgelöst

  Maputo (ADN-Korr.). In der VR Mogambique sind am Montag 47 Klubs und Vereinigungen aufgelöst worden, deren Wirken sich gegen die Politik der FRELIMO-Regierung richtete. Von den Klubmitgliedern war rassistisches, faschistisches und koloniales Gedankengut gefördert worden. Kriterien für Mitgliedschaft in diesen in der Kolonialzeit gegründeten Vereinigungen waren ethnische und soziale Gesichtspunkte ...

• Ausschuß berät Beseitigung der Rassendiskriminierung

  Genf (ADN-Korr.). Der UNO-Ausschuß über die Beseitigung der Rassendiskriminierung tagt seit Montag in Genf. Das 18 Mitglieder zählende Gremium nimmt Berichte darüber entgegen, wie die internationale Konvention über die Beseitigung aller Formen rassistischer Diskriminierung durchgeführt wird. Von den sozialistischen Staaten sind die UdSSR, Bulgarien und Jugoslawien in dem Ausschuß vertreten ...

• Wüste verwandelt sich in fruchtbares Land

  Syrische Bauern bearbeiten Weinstöcke auf dem bewässerten Boden einer ehemaligen Wüstensteppe im Nordosten des Landes. Durch insgesamt 2400 Kilometer lange Kanäle befördert diese Pumpstation Wasser aus dem Stausee des Euphrat-Dammes auf die Felder. Der Euphrat-Damm mit seinem Kraftwerk ist Syriens größtes Energieprojekt ...

• Ägyptischer Staatsbesuch in Bonn eingetroffen

  Bonn (ADN-Korr.). Der ägyptische Staatspräsident Anwar el Sadat ist am Montag zu einem fünftägigen offiziellen Besuch der BRD in Bonn eingetroffen. Er folgt einer Einladung von Bundespräsident Walter Scheel. Der BRD- Aufenthalt ist die erste Station einer Reise Sadats, die ihn noch nach Frankreich, Italien, Jugoslawien und Österreich führen wird ...

• Was sonst noch passierte

  Ganze 30 Minuten dauerte die Ehe von Nelson Haeems und seiner Frau Jennifer. Vor dem Scheidungsrichter in London erklärte Haeems, eine halbe Stunde nach Ende des Hochzeitsernpfangs habe seine Frau gesagt, „sie habe einen großen Fehler begangen" und sich von ihm getrennt.

• Seit Tagen Grofibrande in Beirut

  Zeichen heftiger Kämpfe über Libanons Hauptstadt Beirut: dicke, schwarze Rauchwolken, ausgelöst von anhaltendem Artillerie-, Granatwerfer- und Raketenbeschuß. Besonders im Hafenviertel wüten seit mehreren Tagen Großbrände Telefoto:ZB/UPI