Ausgabe vom 26.04.1974

• Stellungnahme des Politbüros des Zentralkomitees der SED und des Ministerrates der DDR zur Tagung des Politischen Beratenden Ausschusses des Warschauer Vertrages vom 17. bis 18. April 1974 in Warschau

  Das Politbüro des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und der Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik nahmen zum Verlauf und zu den Ergebnissen der Tagung des Politischen Beratenden Ausschusses der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages Stellung, die am 17 ...

• Großer Beitrag zur Sicherung des Friedens für alle Volker

  Das Politbüro des ZK der KPdSU, das Präsidium des Obersten Sowjets und der Ministerrat der UdSSR stimmen den Ergebnissen der Beratungen der Bruderländer in Warschau zu

  Moskau (ADN). In Moskau wurde eine Mitteilung über eine gemeinsame Stellungnahme des Politbüros des ZK der KPdSU, des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR und des Ministerrates der UdSSR zur Warschauer Tagung des Politischen Beratenden Ausschusses der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages veröffentlicht ...

• 25 Jahre DDR sind ein Vierteljahrhundert Erfolge unserer neuen Ordnung

  Zentrale wissenschaftliche Konferenz zum 25. Jahrestag der DDR in Berlin eröffnet / Referat von Genossen Kurt Hager

  Berlin (ND). „Di* entscheidenden Quellen unserer Erfolge sind die Schöpferkraft der Arbeiterklasse und der anderen Werktätigen unter Führung der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und das brüderliche Bündnis mit der UdSSR und der gesamten sozialistischen Staatengemeinschaft. Unser Weg war von Anfang an untrennbar mit der Sowjetunion verknüpft, und so wird es immer sein und bleiben ...

• Abkommen DDR-BRD auf dem Gebiet des Gesundheitswesens

  Unterzeichnung im Haus der Ministerien in Berlin

  Berlin (ADN). Das Abkommen zwischen der Regierung der DDR und der Regierung der BRD auf dem Gebiet des Gesundheitswesens wurde am 25. April 1974 in Berlin im Haus der Ministerien vom Stellvertreter des Ministers für Gesundheitswesen der DDR, Frau OMR Dr. Anneliese Toedtmann, und vom Staatssekretär im Bundesministerium für Jugend, Familie und Gesundheit der BRD, Prof ...

• Nichtkommerzieller Zahlungsverkehr vereinbart

  Regelungen zwischen DDR und BRD in Bonn unterzeichnet

  Bonn (ADN). Am 25. April 1974 wurden in Bonn vom Staatssekretär im Ministerium der Finanzen der DDR, Horst Kaminsky, und vom Staatssekretär im Bundesministerium der Finanzen der BRD, Karl Otto Pohl, zwei Vereinbarungen über Regelungen im nichtkommerziellen Zahlungs- und Verrechnungsverkehr unterzeichnet ...

• Mitteilung des Ministeriums für Finanzen der DDR

  Berlin (ADN). Zu den am 25. April 1974 unterzeichneten Vereinbarungen über Regelungen im nichtkommerziellen Zahlungs- und Verrechnungsverkehr zwischen der DDR und der BRD teilte das Ministerium der Finanzen der DDR mit: Entsprechend dem Vertrag über die Grundlagen der Beziehungen zwischen der DDR und der BRD und seinem Zusatzprotokoll hat der Minister der Finanzen der DDR mit dem Bundesminister der Finanzen der BRD vereinbart, ab 1 ...

• Abkommen DDR-BRD auf dem Gebiet des Gesundheitswesens

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Gegenstand des heute unterzeichneten Abkommens ist die Regelung der Zusammenarbeit zwischen der DDR und der BRD auf dem Gebiet des Gesundheitswesens. Beide Abkommenspartner stellen sich das Ziel, diese Zusammenarbeit entsprechend der international üblichen Praxis zu gestalten. Sie gehen dabei von den Zielen und Grundsätzen der Weltgesundheitsorganisation aus ...

• Hohe Ehrung für verdiente Kollektive und Werktätige

  Vorbildliche Leistungen anläßlich des 1. Mai 1974 gewürdigt

  Berlin (ND). Hervorragende Kollektive, Werktätige und Institutionen unserer Republik wurden am Donnerstag anläßlich des 1. Mai 1974 für ihre vorbildlichen Leistungen geehrt. Auf Empfehlung des Politbüros des ZK der SED und des Präsidiums des Ministerrates der DDR erhielten sie den Orden „Banner der Arbeit" und den Vaterländischen Verdienstorden in Bronze ...

• Gute sozialpolitische Bilanz

  70 Prozent der vorbeugenden Kuren 1973 an Arbeiter vergeben

  Berlin (ND). Das Präsidium des Bundesvorstandes des FDGB nahm am Donnerstag in Berlin den Geschäftsbericht der Sozialversicherung der Arbeiter und Angestellten für das Jahr 1973 entgegen. Es stellte fest, daß zur erfolgreichen Bilanz des vergangenen Jahres die volle Verwirklichung des gemeinsamen Beschlusses des ZK der SED, des Bundesvorstandes des FDGB und des Ministerrates der DDR vom 27 ...

• Bedeutsame Plenartagung der Akademie der Künste der DDR

  Konrad Wolf ist erneut zum Präsidenten gewählt worden

  Berlin (ND). Auf einer Ordentlichen Plenartagung der Akademie der Künste der DDR wurde am Donnerstag in Berlin Konrad Wolf zum Akademiepräsidenten wiedergewählt. Die Tagung, auf der auch eine Anzahl neuer Ordentlicher Mitglieder sowie die Vizepräsidenten und die Sekretäre der Sektionen gewählt wurden, beschäftigte sich außerdem mit dem Entwurf eines neuen Statuts ...

• SED und KP Norwegens begannen mit Beratungen

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Zentralkomitees der SED traf am Donnerstag eine Delegation der Kommunistischen Partei Norwegens unter Leitung des Parteivorsitzenden, Reidar Larsen, zu einem Besuch in der DDR ein-. Ihr gehören weiter an: Rolf Nettum, stellvertretender Parteivorsitzender, und Birger Bakken, Mitglied des ZK der KPN ...

• Australischer Minister zur Unterredung empfangen

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Horst Sindermann, empfing am Donnerstag den anläßlich der 1. gemeinsamen Tagung der gemischten Regierungskommission DDR- Australien in der DDR weilenden Leiter der australischen Delegation, James Scully, stellvertretender Minister für Überseehandel Australiens, zu einem Gespräch ...

• Glückwunschtelegramme zum 10. Jahrestag Tansanias

  Berlin (ADN). Anläßlich des 10. Jahrestages der Gründung der Vereinigten Republik Tansania sandte der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Willi Stoph, ein in herzlichen Worten gehaltenes Glückwunschtelegramm an den Präsidenten der Vereinigten Republik Tansania, Dr. Julius Nyerere. Darin wird die zehnjährige erfolgreiche Entwicklung der Vereinigten Republik Tansania als Ausdruck der gemeinsamen Anstrengungen aller tansanischen Bürger für die staatliche Einheit und sozialen Fortschritt gewertet ...

• Gratulation des ZK für Hans Rietz

  Berlin (ND). Herzlichste Grüße und Glückwünsche zum heutigen 60. Geburtstag übermittelt das ZK der SED Hans Rietz, stellvertretender Vorsitzen» der der DBD, Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates. In der Grußadresse heißt es: „Als stellvertretender Vorsitzender der Demokratischen Bauernpartei ...

• Treffen mit Schwedens Ministerpräsidenten Palme

  Stockholm (ADN-Korr.). Während seines offiziellen Besuchs in Schweden wurde der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Minister für Umweltschutz und Wasserwirtschaft, Dr. Hans Reichelt, am Donnerstag vom schwedischen Ministerpräsidenten, Olof Palme, zu einem Gespräch empfangen ...

• Kondolenzbesuch zum Ableben von Franz Jonas

  Berlin (ADN). Ihrer Trauer um den verstorbenen Bundespräsidenten der Republik Österreich, Franz Jonas, gaben am Donnerstag Mitglieder der Parteiund Staatsführung der Deutschen Demokratischen Republik Ausdruck. Im Gebäude der österreichischen Botschaft in Berlin trugen sich als erste in das für den Verstorbenen ...

• Gäste aus 29 Ländern bei den Maifeierlichkeiten

  Berlin (ADN). Gewerkschaftsdelegationen aus 29 Ländern nehmen auf Einladung des FDGB-Bundesvorstandes an den diesjährigen Maifeierlichkeiten in tter DDR-Hauptstadt teil. Die Delegation des WGB* aeitet den Sekretär des WGB Juan Campos, die des Zentralrates der sowjetischen Gewerkschaften der Vorsitzende des Gebietskomitees Krasnojarsk, Pawel Kolin ...

• Aufstellung der Wählerlisten wurde abgeschlossen

  Berlin (ADN). Die Räte der Städte, Stadtbezirke und Gemeinden haben am Donnerstag, dem 25. April 1974, die Aufstellung der Wählerlisten für die Städte und Gemeinden sowie für selbständige Wahlbezirke an Universitäten, Hoch- und Fachschulen abgeschlossen. In die Wählerliste ist jeder wahlberechtigte Bürger eingetragen, der vor dem 20 ...

• Güterzug kollidierte mit drei S-Bahn-Wagen in Pankow

  Berlin (ADN). Mehrere Wagen eines Güterzuges entgleisten am Donnerstagmittag aus bisher noch ungeklärter Ursache im Bahnhofsbereich Berlin-Pankow. Dabei kam es zu einer Kollision mit drei Wagen eines S-Bahn-Zuges. Vier Personen erlitten leichte Verletzungen und wurden ambulant behandelt. Die Strecke zwischen Pankow und Schönhauser Allee mußte vorübergehend gesperrt werden ...

• Vereinbarte Mitteilung über Postverhandlungen

  Berlin (ADN). Vom 23. bis 25. April 1974 wurden in Berlin die Verhandlungen über den Abschluß eines Abkommens zwischen der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik und der Regierung der Bundesrepublik Deutschland auf dem Gebiet des Post- und Fernmeldewesens auf der Ebene von Arbeitsgruppen fortgesetzt ...

• Exportausstellung m Kopenhagen beendet ,

  Kopenhagen (ADN-Korr.). Mit guten Ergebnissen ging die erste Exportausstellung der DDR im Bellazentrum von Kopenhagen am Donnerstag zu Ende. Sie zählte nahezu 20 000 Besucher. Die in der Ausstellung vertretenen sechs Außenhandelsbetriebe der DDR konnten rege kommerzielle Verhandlungen mit namhaften Vertretern der dänischen Wirtschaft sowie Norwegens, Schwedens und Finnlands führen ...

• Gespräch über Beziehungen im Handel DDR-BRD

  Hannover (ADN). Zu einem Gesprach über aktuelle Fragen der Gestaltung der Handelsbeziehungen zwischen der DDR und der BRD traf am Donnerstag der Stellvertreter des Ministers für Außenhandel der DDR Heinz Behrendt mit dem Staatssekretär im Bundeswirtschaftsministerium der BRD, Dr. Detlev Carsten Rohwedder, anläßlich der Hannover-Messe 1974 zusammen ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Joachim Herrmann, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher,Werner Micke, Herbert Naumann, Günter Schabowski, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wesse), Dr. Jochen Zimmermann

• Große schöpferische Kräfte geweckt

  Interessante Diskussion am ersten Konferenztag über den erfolgreichen Weg unseres Arbeiter-und-Bauern-Staates

  Am ersten Tag nehmen zwölf Redner in der Aussprache das Wort, als erster der Montagebrigadier Rolf Tischendorf aus dem Wohnungsbaukombinat Berlin. Er schildert, wie sein Weg über viele Baustellen der Republik von den Erfahrungen der sowjetischen Arbeiterklasse begleitet war. Sie helfen den Berliner Bauarbeitern, die großen Aufgaben zur Verbesserung der Arbeits- und Lebensverhältnisse zu erfüllen und gingen in die Leistungen ein, die sie in den vergangenen drei Jahren vollbrachten ...

• Einheit der Partei - Unterpfand der Siege

  Genosse Hager spricht dann über die wachsende Führungsrolle der marxistisch-leninistischen Partei. Er begründet sie im einzelnen und erklärt dann: „Im 25. Jahr der DDR wirken in unserem Lande über 1,9 Millionen Kommunisten. Dank ihrer unermüdlichen Arbeit zum Wohle de$ werktätigen Volkes besitzen sie das Vertrauen der Bürger der DDR ...

• Weitere Ausgestaltung unserer Demokratie

  Ausführlich und mit vielfältigen statistischen Angaben behandelt der Redner dann die mit dem VIII. Parteitag eingeleitete neue Phase der weiteren Ausgestaltung der sozialistischen Staatsund Rechtsordnung sowie der Vertiefung der sozialistischen Demokratie in der DDR. Danach ist ein weiterer Abschnitt des Referats der dynamischen wirtschaftlichen Entwicklung der DDR gewidmet ...

• überzeugendes Bild wachsender Erfolge

  Der Sozialismus bietet den Frauen und der Jugend umfassende Rechte und Entwicklungsmöglichkeiten. Gewiß, so betont Genosse Hager, stehen wir auch vor einigen Entwicklungsproblemen. Doch: „Probleme, Schwierigkeiten: und Widersprüche, die sich bei der Entwicklung der sozialistischen Gesellschaft ergeben, sind nichts Ungewöhnliches, sie entspringen dem unaufhaltsamen Wachstum der sozialistischen Gesellschaft ...

• Teil des revolutionären Weltprozesses '

  Die Ergebnisse von 25 Jahren Entwicklung unseres Staates zusammenfassend, stellt Genosse Hager fest: „Die DDR zeichnet sich aus durch politische Stabilität, krisenfreies wirtschaftliches Wachstum, durch soziale Sicherheit und einen hohen Stand der Bildung und Kultur für ihre Bürger, durch feste Freundschaft mit der Sowjetunion und den anderen sozialistischen Staaten, durch eine konsequente Friedenspolitik ...

• Wende der Geschichte unseres Volkes

  Ein Vierteljahrhundert, so beginnt Genosse Hager sein Referat, sei eine knappe, aber ausreichende Zeitspanne, um das Wesen und die Richtung eines geschichtlichen Prozesses zu erfassen. „Vor 25 Jahren, als die DDR gegründet wurde, vollzog sich eine Wende in der ■Geschichte des deutschen Volkes und Europas ...

• Günstige Bedingungen für Arbeit und leben

  „Erstens wird es jetzt - auf den materiellen Ergebnissen der Arbeit und des Kampfes der Arbeiterklasse und ihrer Verbündeten in den vorangegangenen Jahren aufbauend — möglich, die materiellen und geistigen Bedürfnisse der Werktätigen in den Mittelpunkt aller Wirtschaftspläne zu stellen und für die allseitige Entwicklung der Persönlichkeit in der Gemeinschaft die günstigsten Bedingungen zu schaffen ...

• Sozialismus gibt den Völkern das Beispiel

  Die DDR werde auch künftig, so erklärt Genosse Hager, im festen Bündnis mit der Sowjetunion und fest verankert in der sozialistischen Staatengemeinschaft ihren Beitrag leisten, um den Krieg, die größte Geißel der Menschheit, endgültig aus dem Leben der Völker zu verbannen und den Frieden sicher und dauerhaft zu machen ...

• 25 Jahre DDR - Aufstieg des Sozialismus im Bruderbund mit der UdSSR Grundgedanken aus dem Referat von Genossen Kurt Hager auf der zentralen wissenschaftlichen Konferenz zum 25. Jahrestag der DDR Notiert von unserem Berichterstatter Dr. Harald W e s s e I

  Marx-Engels-Auditorium der Humboldt-Universität zu Berlin. Das traditionsreiche Gebäude, in dem heute die zentrale wissenschaftliche Konferenz zum 25. Jahrestag der Gründung der DDR stattfindet, war damals noch vom Kriege gezeichnet. Damals, vor einem Vierteljahrhundert, am Abend des 11. Oktober 1949, als Zehntausende junger Menschen Unter den Linden demonstrierten, um Wilhelm Pieck, den ersten Präsidenten des ersten Staates der Arbeiter und Bauern auf deutschem Boden, zu begrüßen ...

• Kulturkalender wird von vielen gestaltet

  Über Aktivitäten im Gemeindeverband Berlstedt, die es nicht nur vor Festtagen gibt

  Der' Gemeindeverband Berlstedt, jene elf Orte, die seit sechs Jahren eng zusammenarbeiten, und die Kooperation Berlstedt mit ihren vier spezialisierten Betrieben der sozialistischen Landwirtschaft sind weit über den Kreis Weimar hinaus bekannt. Hier in industriemäßig produzierenden Anlagen zeichnen sich völlig neue Dimensionen der Landwirtschaft ab ...

• Wegweiser Beschlüsse des Parteitages Kommunique der Ordentlichen Plenartagung der Akademie der Künste der DDR

  Am 25. April 1974 fand eine Ordentliche Plenartagung der Akademie der Künste der DDR statt. Der Präsident der Akademie begrüßte als Gäste Prof. Dr. Peter Heldt, Leiter der Abteilung Kultur beim ZK der SED, sowie Vertreter der Presse, des Rundfunks und des Fernsehens der DDR. Das Plenum gedachte vor Eintritt in die Tagesordnung der Verstorbenen Korrespondierenden Mitglieder Alois Häba, CSSR, Roman M ...

• für Don Pasquale!

  Brillante Premiere im Hause Unter den Linden

  Es ist ganz gewiß kein Zufall: In der Operngeschichtsschreibung hat man Donizettis komische Oper „Don Pasquale" von 1843 als „nettesten Nachläufer" des Rossinischen „Barbier" bezeichnet. Und in der Staatsoper Berlin wurde jetzt Horst Bonnets Donizetti-Neuinszenierunjj nicht minder zum „nettesten Nachläufer" der Rossini-Interpretation von Ruth Berghaus ...

• Aufmerksamkeit für den literarischen Nachwuchs

  Vorstand des Schriftstellerverbandes der DDR beriet

  Über Probleme des literarischen Nachwuchses beriet der Vorstand des DDR-Schrdftstellerverbandes am Mittwoch auf einer Sitzung in Berlin. Die Teilnehmer der Beratung faßten einen Beschluß, der einige grundlegende Veränderungen in der Nachwuchsarbedt des ' Verbandes vorsieht Darin wird betont, daß die ...

• Ballett des Nationaltheaters Prag gastiert in Berlin

  Mit zwei Ballettinszenierungen — „Romeo und Julia" von Sergej Prokofjew und „Giselle" von Adolphe Adam — gastiert am 27., 28. und 30. April das Nationaltheater Prag in der Deutschen Staaisoper Unter den Linden. In einem Pressegespräch, zu dem am Donnerstag Dr. Jan Hendrych, Kulturattache bei der Botschaft ...

• Neue Heimat für chilenische Künstler

  Rostock (ND). Eine neue Heimstatt finden zwölf von der Militärjunta verfolgte chilenische Familien in der Hafenstadt Rostock. Es sind Schauspieler, Sänger und Musiker, die von den Kollegen des Rostocker Volkstheaters, ihrer neuen Wirkungsstätte, herzlich aufgenommen wurden. Auf einem Empfang zu Ehren der chilenischen Freunde betonte Generalintendant Prof ...

• „Woche des Buches" mit vielen Veranstaltungen

  Berlin (ND). 3500 Veranstaltungen in Städten und Gemeinden unserer Republik sieht die Woche des Buches vor, die vom 4. bis 11. Mai stattfindet. Über 160 Autoren -werden aus ihren Werken lesen und mit Werktätigen diskutieren. Dies teilte Herbert Schuster, Leiter der Abteilung Literaturverbreitung und -propaganda im Ministerium- für Kultur, am Donnerstag in Berlin auf einer Pressekonferenz mit ...

• Opernschaffende trafen sich in DDR-Botschaft

  Prat (ADN-Korr.). Zu einem Freundschaftstreffen mit Mitgliedern der Komischen Oper Berlin hatte am Mittwochabend die DDR-Botschaft in Prag Künstler des Prager Nationaltheaters eingeladen. Botschafter Gerd König konnte auch den Abteilungsleiter „für Kultur im ZK der KPTsch, Miroslav Müller^ sowie Vertreter des CSSR-Kulturministeriums und des Verbandes dramatischer Künstler begrüßen ...

• Sowjetische Agentur für Urheberrechte in CISAC

  Moskau (AI>N). Die sowjetische Agentur für Urheberrechte ist in den internationalen Autoren- und Komponistenverband (CISAC) aufgenommen worden. Die Aufnahme der sowjetischen Agentur erfolgte auf einer Sitzung des CISAC-Verwaltungsrates in Florenz. Die UdSSR-Agentur war im September 1973 gegründet worden, als sich die Sowjetunion der Weltkonvention über Urheberrechtsschutz anschloß ...

• Leipziger Beratung über Nationalbibliographie

  Leipzig (ADN). Eine internationale Beratung von Experten sozialistischer Länder zu Problemen der Nationalbibliographie findet bis zum 27. April in der Deutschen Bücherei in Leipzig statt. Daran beteiligen sich Vertreter der Moskauer Lenin-Bibliothek, der Saltykow-Stschedrin-Bibliothek Leningrad sowie aus Bulgarien, der CSSR, Polen, Rumänien, Ungarn und der DDR ...

• in Bronze

  Zentrahnstitut für Arbeitsschutz beim Staatssekretariat für Arbeit und Löhne der DDR; Funktionärorgan der Demokratischen Bauernpartei Deutschlands „Der Pflüger" ; Ernst-Moritz-Arndt-Ensemble der Bezirksgewerkschaftsleitung Eisenbahn Berlin; FDGB-Erholungsheim „Paul Grüner" Rauschenbach; Degenhard A 1 b r e c h t, stellvertretender Abteilungsleiter des Zentralkomitees der SED; Inge Albrecht, stellvertretender Chefredakteur „Freie Welt" Berlin; Günter A n t o n, 2 ...

• Hohe staatliche Auszeichnungen anläßlich des I.Mai 1974

  Vaterländischer Verdienstorden in Bronze (Fortsetzung von Seite S)

  Rates des Bezirkes Karl-Marx-Stadt und Leiter der Abteilung Finanzen; Rudolf Kübneld, Arbeiterveteran, Allstedt; Siegfried Küster, Sekretär des Bezirksvorstandes der DHD Erfurt; Mira K u g 1 e r, Arbeiterveteranin, Berlin; Edeltraud Kunth, Abteilungsleiterin der Kreisleitung der SED Merseburg; Prof. Dr ...

• Zum Nutzen des Sports

  Kommunique zur Vorbereitung der II. Europäischen Sportkonferenz

  Zur Vorbereitung der II. Europäischen Sportkonferenz kamen in der Hauptstadt der DDR, Berlin, vom 24. bis 26. April 1974 Bevollmächtigte Vertreter aus der Bundesrepublik Deutschland, Frankreich, Österreich, Schweden, der UdSSR, der Ungarischen Volksrepublik und der Deutschen Demokratischen Republik zusammen, um entsprechend den Vorschlägen der I ...

• Armeesportvereinigung beriet neue Aufgaben

  Mit der V. Sportkonferenz der Armeesportvereinigung Vorwärts fanden am Donnerstag in der Nationalen Volksarmee und den Grenztruppen der DDR die Wahlen der ASV ihren würdigen Abschluß. Der Vorsitzende der ASV Vorwärts, Admiral Waldemar Verner, Chef der Politischen Hauptverwaltung der NVA, zog eine eindruckvolle ...

• Das Publikum war wunderbar

  Ball zu Seguin zurückspielten und auf eine Flanke verzichteten? Jürgen Sparwasser: Seguin stand sehr gut. Seine scharfe Eingabe, die von Pommerenke dann ins Tor gelenkt wurde, war Gold wert. ND: Sie machten durch viele gute Pässe das Magdeburger Spiel schnell und gefährlich. Bei Ihnen das schwer? Jürgen Sparwasser: Eigentlich nacht, denn die Portugiesen mußten ja kommen, wir hatten dadurch Räume ...

• DFV meldete vorläufiges FuOyi-WM-Aufgebot

  Der DFV der DDR hat dem Internationalen Fußballverband (FIFA) ein vorläufiges, 40 Spieler umfassendes, Aufgebot für die diesjährige Weltmeisterschafts- Endrunde gemeldet. Aus diesem Kreis wird sich dann das endgültige, 22köpfige WM-Aufgebot rekrutieren, das eine Woche vor Turnierbeginn nominiert werden muß ...

• Meilen-Kalender

  Nach dem offiziellen Auftakt vergangenen Sonnabend zur Aktion „Eile mit Meile", der zehntausendfaches Echo in allen Bezirken der DDR fand, erreichen' uns täglich ganze Stapel ausgefüllter und bestätigter Teilnahmescheine. Und die vielfache Versicherung, bis zum Jahrestag 25 und mehr Meilen absolvieren zu wollen ...

• Ein Dutzend Fragen an

  Jürgen Sparwasser

  ND: Als Sie in der 68. Minute von Tyll den Ball zugespielt bekamen und plötzlich frei waren...? Jürgen Sparwasser: ... da mußte ich erst noch einen Gegenspieler abschütteln. Dann war dje lange Ecke frei. Der Ball paßte. ND: Glaubten Sie da an den Gesamterfolg? Jürgen Sparwasser: Ja, natürlich. Nun war ich davon überzeugt, daß wir im Fanale sind ...

• UdSSR-Mannschaft ist in Berlin eingetroffen

  Aus Moskau und Paris kommend, sind am Donnerstag die Kandidaten der UdSSR für die 27. Internationale Friedensfahrt Warschau—Berlin-Prag in der DDR-Hauptstadt eingetroffen: Waleri Lichatschow, Nikolai Gorelow, Juri Lawruschkin, Juri Michailow, Aavo Pikkuus, Juri Osynzew, Anatoli Tschusow, Iwan Skosyrew, Nikolai Sytnik, Amur Gabaidulin und Jewgeni Smetanin ...

• RGW-Exekutivkomitee hielt die 67« Sitzung ab

  Fragen der sozialistischen ökonomischen Integration beraten

  Moskau (ADN-Korr.). Vom 23. bis 25. April fand in Moskau die 67. Sitzung des Exekutivkomitees des RGW statt. An der Sitzung nahmen Stellvertreter der Regierungschefs der Mitgliedsländer des RGW und der Vertreter der SFRJ beim RGW teil. Den Vorsitz führte der Erste Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der VRB, T ...

• Sowjetunion — Basis des Weltsozialismus

  Hier in Moskau, - an historischer Stätte, von der die entscheidenden Impulse für das Glück der Menschheit ausgehen, hier, wo vor drei Jahren auf dem XXIV. Parteitag der KPdSU das große Friedensprogramm beschlossen wurde, hier drücken wir die Gedanken und Gefühle der Jugend der DDR aus, indem wir sagen: Wie für Ernst Thälmann, so ist auch für uns die Sowjetunion das stärkste Rückgrat des Klassenkampfes, der eiserne Hort des Friedens, die Basis des Weltsozialismus ...

• Band der Freundschaft noch enger und fester

  Wir hüten unseren Kampfbund wie unseren Augapfel, knüpfen das Band der Freundschaft noch enger und fester. In diesem Geist bereitet die Jugend der DDR den 25. Jahrestag der .Gründung unseres Arbeiter-und-Bauern-Staates würdig vor. Mit vorbildlichen Leistungen in der Massenbewegung „FDJ- Initiative DDR 25" tragen wir zur weiteren Verwirklichung der Beschlüsse des VIII ...

• Portugiesisches Militär stürzte Diktator Caetano

  Chef des Regimes in Haft / Siebenköpfige Junta übernahm Macht

  Lissabon (ADN/ND). Eine „Nationale Junta der Errettung" — eine Bewegung aufständischer Militärs — hat am Donnerstag das Caetano-Regime gestürzt. Agenturen zufolge hat Caetano am Abend die Regierungsgewalt an General Spinola als Vertreter der Junta übergeben. Der Diktator sei anschließend mit einigen seiner Minister festgenommen worden ...

• Sicherheitsrat verurteilt Israels Aggressionsakte

  USA verhindern wirksame Sanktionen gegen Überfälle Tel Avivs

  New York (ADN-Korr.). Der UNO- Sicherheitsrat bat am Mittwoch eine Resolution angenommen, in der Israel wegen der „Verletzung der territorialen Integrität und Souveränität Libanons verurteilt" und aufgefordert wird, die bei dem jüngsten Überfall auf libanesische Grenzdörfer entführten Zivilpersonen sofort freizulassen ...

• Kurz berichtet

  Kalevi Sorsa in Rumänien Bukarest. Der finnische Ministerpräsident Kalevi Sorsa ist am Donnerstag zu einem offiziellen Besuch in Rumänien eingetroffen. Streik bei äthiopischer Post Addis-Abeba. Die Beschäftigten der äthiopischen Post setzten am Donnerstag ihren Streik fort. Sie fordern Lohnerhöhungen und die Ablösung korrupter hoher Beamter ...

• Junge Kommunisten im Erfahrungsaustausch

  Delegierte des Jugendverbandes der UdSSR tagen in Sektionen

  Von unseren Korrespondenten Dieter Brückner und Günter Brock Moskau. Der XVII. Kongreß des Komsomol hat seine Beratungen am Donnerstag in 12 Sektionen fortgesetzt. In verschiedenen Sälen und Auditorien der Hauptstadt erörterten die Delegierten u. a. Fragen der internationalen Tätigkeit des 34-MÜIionen-Verbandes, Probleme der politisch-ideologischen Erziehung, des sozialistischen Wettbewerbs sowie der geistig-kulturellen Entwicklung der Sowjetjugend ...

• Ein Höhepunkt auch im Leben der DDR-Jugend

  Liebe Freunde! Mit großer Aufmerksamkeit und ungeteiltem Interesse verfolgt die Jugend der DDR euren Kongreß, der auch ein Höhepunkt im Leben der Jugend der DDR ist. Mit großer Begeisterung bereiten wir gemeinsam das nächste Festival der Freundschaft zwischen der Ju-, gend der Sowjetunion und der DDR vor, das 1975 anläßlich des 30 ...

• Stoßtrupp des Auf baus des Kommunismus

  In wenigen Wochen jährt sich zum 50. Male jener Tag, an dem euch die Kommunistische Partei den Namen des großen Lenin verlieh. Das zurückliegende halbe Jahrhundert ist für unsere Freie Deutsche Jugend mit der grundsätzlichen Lehre verbunden: Euch Komsomolzen zum Freunde haben heißt, mit der Zukunft unserer Welt verbunden zu sein ...

• Edward Gierek sprach auf Beratung zu sozialen Fragen

  Warschau (ADN-Korr.). Mit der Verbesserung der Arbeitsbedingungen sowie der Sozialarbeit in den Betrieben befaßte sich am Donnerstag eine Landesberatung von Partei-, Staats- und Gewerkschaftsfunktionären in Warschau, an der der Erste Sekretär des ZK der PVAP, Edward Gierek, der Staatsratsvorsitzende Henryk Jablonski und Ministerpräsident Piotr Jaroszewicz teilnahmen ...

• Freunde des Komsomol sind mit der Zukunft verbunden

  Ansprache von Egon Krenz, 1. Sekretär des FDJ-Zentralrates

  Liebe Freunde und Genossen! Im Namen der Mitglieder der Freien Deutschen Jugend, der Jung- und Thälmannpioniere, der gesamten Jugend der Deutschen Demokratischen Republik überbringen wir dem XVII. Kongreß des Leninschen Komsomol, allen jungen Erbauern des Kommunismus der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken brüderliche Kampfesgrüße ...

• Vorseht im Interesse der Entwicklungsländer

  New York (ADN-Korr.). Der Ad-hoc- Ausschuß der UNO-Sondertagung hat am Mittwochabend die erste Lesung des Entwurfs für ein Aktionsprogramm beendet. Auf dery abschließenden Sitzung brachten die sozialistischen Länder weitere Vorschläge ein, die darauf gerichtet sind, die wirtschaftliche Befreiung der Entwicklungsländer zu fördern ...

• XIII. Parteitag der AKEL in Nikosia eröffnet

  Nikosia (ND-Korr.). Unter der Losung „XIII. Parteitag der AKEL - Meilenstein auf dem Wege zur Rettung Zyperns" hat am gestrigen Donnerstag der XIII. Parteitag der Fortschrittspartei des Werktätigen Volkes Zyperns (AKEL) seine Arbeit aufgenommen. 1000 Delegierte sowie Abordnungen von 14 Bruderparteien nehmen an den viertägigen Beratungen teil ...

• Junta kündigt Terrorprozeß gegen UP-Minister an

  Buenos Aires (ADN). Terrorprozesse gegen alle auf der KZ-Insel Dawson eingekerkerten Minister der Regierung Allende und anderen Persönlichkeiten der Unidad Populär hat der chilenische Luftwaffenchef, Juntamitglied General Gustavo Leigh, angekündigt. Verhandlungsort werde voraussichtlich Santiago sein ...

• Vorster erhielt „Mehrheit"

  Johannesburg (ADN). Erste Zwischenergebnisse der „Wahlen" im Apartheidstaat Südafrika besagen, daß die bereits seit 26 Jahren herrschende „Nationale Partei" des Regierungschefs Vorster im Parlament voraussichtlich wieder über die absolute Mehrheit verfügen wird. An der „Wahl", die ein Jahr vor Ablauf der Legislaturperiode abgehalten wurde, durften sich nur großbürgerliche Parteien beteiligen — der verbotene Afrikanische Nationalkongreß (ANC) war ausgeschlossen ...

• Massenkundgebung der Linksparteien Frankreichs

  Paris (ADN-Korr.). Etwa 100 000 Menschen nahmen am Donnerstag in Paris an einer Einheitskundgebung der französischen Linksparteien für den gemeinsamen Kandidaten bei der Präsidentschaftswahl, Francois Mitterrand, teil. Mit nicht, enden wollenden Sprechchören „Volksunion,v Volksunion" und „Mitterrand ...

• Debatte im Bundestag

  Bonn (ADN-Korr.). Im BRD-Bundestag begann am Donnerstag eine zweitägige Generaldebatte über eine Reform des „Abtreibungsparagraphen 218". Zur Beschlußfassung liegen vier Gesetzentwürfe vor. Drei Gesetzesinitiativen, hinter denen die CDU/CSU sowie eine Gruppe von SPD-Abgeordneten steht, verwehrt Millionen betroffener Frauen jegliche eigene Entscheidungsmöglichkeit für einen Schwangerschaftsabbruch ...

• Gespräch mit Rockefeller

  Moskau (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der UdSSR, Alexej Kossygin, hat am Donnerstag im Kreml den Präsidenten der Chase Manhattan Bank, David Rockefeller, empfangen. Bei einem Gespräch wurde unter anäerem die weitere Entwicklung der Beziehungen zwischen der UdSSR und den USA auf dem Gebiete der Wirtschaft und des Handels erörtert ...

• Treffen Andrej Gromykos mit Henry Kissinger vereinbart

  Moskau (ADN). Das Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU, Außenminister Andrej Gromyko, wird am 28. und 29. April in Genf mit Henry Kissinger, Außenminister der USA und Berater des Präsidenten für Fragen der nationalen Sicherheit, zusammentreffen, meldet TASS am Donnerstag. Während des Treffens wird der Meinungsaustausch zu einer Re^he von Fragen, die mit dem bevorstehenden Besuch des USA-Präsidenten Richard Nixon in der Sowjetunion zusammenhängen, fortgesetzt werden ...

• Außenminister Bangladeshs würdigt die Hilfe der DDR

  Neu-Delhi/Berlin (ADN-Korr.). Die wirksame Hilfe der DDR für Bangladesh würdigte Außenminister Dr. Kamal Hussein auf einem Empfang in Dacca zu Ehren der Besatzung der INTERFLUG-Maschine, die seit dem 26. März Repatriierungsflüge durchführte und jetzt zurückkehrte. Der Minister hob besonders die politische Bedeutung der Unterstützung bei der Repatriierungsaktion hervor und wertete sie als einen wertvollen Beitrag zur Normalisierung der Lage auf dem Subkontinent ...

• WGB verurteilt Willkür

  Prag (ADN). Der Weltgewerkschaftsbund (WGB) hat den Prozeß in Santiago gegen eine Gruppe verfassungstreuer Militärangehöriger und Zivilpersonen scharf verurteilt. In einer am Donnerstag in Prag verbreiteten Erklärung heißt es, die Weltöffentlichkeit müsse unverzüglich alle ihre Kräfte mobilisieren, um zu verhindern, daß die faschistische Diktatur ein weiteres Verbrechen begeht ...

• Gesundheitszustand Präsident Svobodas verschlechtert

  Prag (ADN). Der Gesundheitszustand des erkrankten Präsidenten der CSSR, Ludvik Svoboda, hat sich weiter verschlechtert. Wie CTK am Donnerstag meldete, sind Komplikationen der Atmungsorgane sowie im Herz-Kreislauf- System aufgetreten. Der Präsident wird im Sanatorium von den bedeutendsten tschechoslowakischen ...

• Was sonst noch passierte

  Gründlich verdorben wurde einem Baseler Ehepaar der Genuß einer Flasche „Vino Toscano". Nachdem sie die ersten Gläser gefüllt hatten, entdeckten sie eine tote Maus hinter dem grünen Flaschenglas. Bei anschließender Untersuchung im Kantonslabor von Basel wurden in der Flasche vier weitere Mäusekadaver gefunden ...

• Generalstaatsanwalt der ARÄ bestätigt Umsturzpläne

  ...

• Alexej Kossygin empfing Botschafter der USA

  Moskau (ADN). Alexe] Kossygin hat am Donnerstag im Kreml USA-Botschafter Walter Stoessel empfangen. Bei dem Gespräch wurden die Beziehungen zwischen der Sowjetunion und den USA auf verschiedenen Gebieten und internationale Probleme erörtert.

• Bühne II

  (Rathausstraße) 14.00—14.50 Uhr: „Vom Abc zum RGW" (Eine tänzerische Estrade zum 25. Jahrestag) Tanzgruppen des VEB Kabelwerk Oberspree, VEB Elektroprojekt und Anlagenbau, Jugendtanzgruppe des Kreiskulturhauses Mitte, Studioballett Berlin, polnische Folklore-Gruppe des VEB EAW, Chor und Sprechergruppe des VEB EAW 15 ...

• Podium II

  Panoramastraße zwischen Eingang zum Fernsehturm und S-Bahnhof 15.00-19.00 Uhr: „Frieden, Freundschaft, Solidarität" — unser Singen soll ein Kämpfen sein — Singeklub des Werkes für Fernsehelektronik, des Hauses der Jungen Talente, des WMK „7. Oktober", des BMHW, der EAW, der Ingenieurschule für Bekleidungstechnik, der Kant-Oberschule, ...

• Lichtenberg

  rarkaue ab 14.00 Uhr: Blasmusik (Kinder- Blasorchester des Kreiskulturhauses, der 24. Oberschule und Spielmannszug der 14. Oberschule), Jugendlieder und -tanze (Pionierensemble des Zentralhauses der Jungen Pioniere), Folklore sozialistischer Länder in Musik .und Tanz (Kinder- und Jugendensemble des EAB), Modenschau (Kombinat Oberbekleidung „Fortschritt"), Bastelstraße — Buchbasar — Sport-Werbegruppen des DTSB Park Karlshorst (Rheinsteinstraße) ab 14 ...

• Weißensee

  Große Freilichtbühne 14.00 Uhr: „Mit Meister Nadelöhr ins Märchenland" (Kinderveranstaltung) 15.30 Uhr:.„Rhythmus der Freundschaft" (Sowjetisches Armee- Ensemble, Eberswalde, Leitung: Oberleutnant W. Ostabenkow) 16.50 Uhr: „Estrade zum Tagesausklang" (Heiteres Non-Stop- Programm mit Berufskünstlern, Volkskünstlern und Sport-Werbegruppen) Seeterrassen 14 ...

• Treptow

  Insel der Jugend 16.00 bis 22.00 Uhr: „Treffpunkt Insel" (mit der Gruppe „Prolog" und Singegruppen des Stadtbezirkes Treptow) - Solidaritätsbasar Kulturpark Freilichtbühne am Riesenrad 14.30 Uhr: „Estrade der kunst" 15.30 Uhr: „Freunde zu Gast" (Gastspiel des Zentralen Gesangs- und Tanzensembles der in der DDR stationierten sowjetischen Streitkräfte) Tanzzentrum 17 ...

• Bühne I

  (Alexanderplatz) 14.30-16.30 Uhr: „Rhythmus der Freundschaft" Tanzorchester deä Berliner Rundfunks, Leitung: Günter Gollasch; Dieter Janik und seine Gruppe; Jenny Batinowa, VR Bulgarien; Erczi Barna, Ungarische VR; Dida Dragen, SR Rumänien; Ljubka Dimitrovska, SFR Jugoslawien; Daniel, VR Polen; Erika Janikowa, Manfred Drews, Wilfrid Kopiin, Jürgen Erbe-Chor, Ingrid Sandig'/(Wolfgang Stiebritz, Gin, Musikalkomödiant; Sprecher: Peter Bosse 17 ...

• Großes Volksfest rund um den Alex

  Standperch, Rad-Darbietungen des . EAW-Ensembles, Rolf Markert- ; Combo, Sprecher: Joachim Höfler i 16.00-11.15 Uhr: „Mit Meister Nadelöhr im Kinder- und Märchenland" Eckehard Friedrichson. Meister Nadelöhr; Friedgard Kurze, Schnatterinchen; Heinz Schröder, Pittiplatsch, Fuchs und Bummi; Berthold Ströhlein, heitere Zauberei; Henry Kaufmann, Pianist 17 ...

• Kinderveranstaltungen

  (Parkplatz II, Alexanderstraße) 14.30-18.00 Uhr: Asphaltzeichnen, Spielzentrum für Kinder von 4 bis 7 Jahren Wissensstraßen, Hindernisstrecke, Bastelstraßen „Fest der Lebensfreude" im Volkspark Große Freilichtbühne 14.30 Uhr: Fanfarenzug Dynamo/ Max-Kreuziger-Oberschule 15.00 Uhr: Eröffnung der 10. Parkfestspiele durch den Bezirksbürgermeister des Stadtbezirks Prenzlauer Berg 15 ...

• Kongreßhalle

  Großer Abschlußball zum 1. Mai 19.00-24.00 ühr;(i Tanzorchester des Berliner Rundfunks, Leitung: Günter Gollasch; Berlin-Sextett, Leitung: Rudi Richter: „Die kleine Blasmusik", Leitung: Karl Nordmann; Frank Schöbel, Uwe Schikora und seine Gruppe; Ljupka Dimitrovska, SFR Jugoslawien; Dida Dragen, SR Rumänien; ...

• Köpenick

  Schloßinsel Freilichtbühne 15.00 Uhr: „Wir bauen nicht nur Kräne" (Estrade des Volkskunstensembles VEB Kranbau Eberswalde) 16.30 Uhr: „Das Land, in dem wir leben" (Gruß des Metallarbeiterchores Köpenick zum 1. Mai) 17.00 Uhr: „Terra humanitas — Wer, wenn nicht wir!" (Volkskunstensemble der Humboldt- Universität) Parkgelände 15 ...

• Sportveranstaltungen

  AlexanderstraBe 14.30-19.00 Uhr: Radrennen Schüler, Jugend, allgemeine Klasse, Leistungsklasse, Mannschaften aus der DDR, VR Polen und CSSR, Friedensfahrtmannschaften der DDR und UdSSR, Schauvorführung im Skirollerrennen Boxring Alexanderstraße 14.30 Uhr: Judoschaukämpfe, Boxvergleichskampf der Kreisauswahl Berlin-Mitte gegen Dynamo Perleberg Volkssportzentrum (Parkplatz II, Alexanderstraße) 14 ...

• Pankow

  Bürgerpark '

  15.00 Uhr: „Gemeinsam sind wir stark!" (Musikalisch-literarisches Programm) 16.15 Uhr: Chorkonzert 17.15 Uhr: Unterhaltungskonzert und abends Tanz in den Klubs der Werktätigen „Julius Fufik", „Arnold Zweig", „Klub Heinersdorf" ; in den Jugendklubs „Walter Husemann", „Grabbeallee 33"; in den Kulturhäusern ...

• Podium I

  Alexanderplatz — Hintereingang Interhotel „Stadt Berlin" 14.00-15.00 Uhr: „Musik ist Trumpf" Wolfgang Stielow-Oktett, nannelore Breiten, Eckehard Göpelt, James W. Pulley; Sprecher: Jürgen Rummel 15.20-16.20 Uhr: „Das erste Viertel" (Lieder und Songs zum 25. Jahrestag) mit der Gruppe Orphö 11.00-18.00 Uhr: „Jugendkonzert" 18 ...

• Buhne III

  (Parkplatz I, Alexanderstraße) 14.30-15.45 Uhr: „Heut ist ein wunderschöner Taf" (Eine bunte Kinderestrade), Chor und Ballett des Friedrichstadt-Palastes, Tierparkparade mit Prof. Dathe, Gin, Musikalkomödiant, Die Veronas,

• PRESSERENNTAG

  Preis der Journalisten Autostart

  Im Sulky Reporter und Redakteure der Presse, des Rundfunks und Fernsehens Ein großes Rahmenprogramm Nächster Renntag Sonnabend, 4. Mai. 14.00 Uhr