Ausgabe vom 04.12.1972

• Brüsseler Forum für den f rühesten Konferenzbeginn

  Günstige Bedingungen für europäische Sicherheit

  Brüssel (ADN-Korr./ND). Für die unverzügliche Einberufung der Konferenz , für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa' für das erste Halbjahr 1973 hat sich das Internationale Komitee für europäische Sicherheit und Zusammenarbeit auf seiner am Sonntag in Brüssel beendeten1 Tagung ausgesprochen. Auf der ...

• Mit Rat und Tat dller Bürger

  Als der Nationalrat am Mittwoch in Dresden Bilanz zog, was die Nationale Front der DDR seit dem VIII. Parteitag erreicht hat, als er die künftigen Aufgaben der sozialistischen Volksbewegung beriet — da war immer wieder die Rede von einem Ereignis, dem in Industrie und Landwirtschaft, in Städten und Dörfern vielfältige Initiativen Ausdruck geben: dem 50 ...

• Wachsender Strom von Gas und Erdöl

  ND-Auslandskorrespondenten berichten über weitere Fortschritte der Integration der sozialistischen Bruderstaaten

  Berlin. Die sozialistische ökonomische Integration der sozialistischen Linder entsprechend dem Komplexprogramm des RGW entwickelt sich von Jahr zu Jahr erfolgreicher. ND-Korrespondenten berichten darüber: Dieter Brflckner, Moskau: Rund zwanzig Trillionen Kubikmeter betragen die industriell nutzbaren Erdgasvorkommen der UdSSR ...

• Bewährungsprobe am Jugendobjekt

  Neubrandenburg rüstet zum Festival / Die Jugend wird gefordert

  Neubrandenburg (ND). Mit vielfältigen Initiativen bereitet sich die Jugend in allen Teilen der Republik auf die t X. Weltfestspiele vor: Ständig mehr junge Arbeiter, Genossenschaftsbauer, Ingenieure und Wissenschaftler übernehmen Jugendobjekte vielfältiger Art: verantwortungsvoller Aufgaben, an denen sie sich bewähren können ...

• Augenmerk der Neuerer gilt der Einsparung von Material Überbetriebliche Arbeitsgemeinschaften in der Magdeburger bezirksgeleiteten Industrie fördern Erfahrungsaustausch / Alle Betriebe sollen an Bestwerte herangeführt werden

  Magdeburg (ND). In den 364 vom Bezirkswirtschaftsrat Magdeburg geleiteten Betrieben, berichtet unsere Korrespondentin Käthe Aebi, wurden in diesem Jahr durch sparsamen Umgang mit Material im Vergleich zu 1971 für die gleiche Produktion drei Prozent Walzmaterial und 8,1 Prozent Schnittholz weniger benötigt ...

• ZSKA Moskau zum drittenmal Sieger im Yolleyballturnier

  Mit einem 3:1-Sieg über ZSKA Sofia verteidigte UdSSR-Volleyballmeister ZSKA Moskau beim Turnier des SC Leipzig den Pokal des Ministers für Verkehrswesen. DDR-Meister SC Leipzig belegte nach einem 3:0-Erfolg über Matsushita Tokio* den zweiten Platz vor Sofia und Prag. % Ringen: Die UdSSR war bei der Dynamo-Spartakiade in Berlin mit elf Turniersiegen weitaus erfolgreichste Vertretung ...

• Delegierte aus über 50 Ländern in Berlin

  Berlin (ADN). Die Sekretariate des Weltfriedensrates und des Friedensrates der DDR traten am Sonntag in Berlin zu einer gemeinsamen. ' Beratung zusammen. Erörtert wurde der Stand der Vorbereitungen für die am 5. Dezember in der DDR-Hauptstadt beginnende Tagung der Vertreter der Nationalen Friedenskomitees, zu'der bereits Delegierte aus über 50 Ländern in der Hauptstadt eingetroffen sind ...

• Das Abgucken erleichtern

  „Material macht in der Volkswirtschaft heute bereits durchschnittlich zwei Drittel des Produktionsaufwandes aus. Darum kommt keine Leitung ohne zielgerichtete Maßnahmen auf dem Gebiet der Materialeinsparung und -Substitution aus. Beste Ergebnisse erzielen Betriebe, wo die Neuerer auf der Basis von Vereinbarungen mit der staatlichen Leitung Schwerpunktaufgaben lösen ...

• DRV: Washington forciert Kriegsakte

  Hanoi (ADN-Korr.). Das Außenministerium der DRV hat am Sonnabend die außerordentlich ernsten Akte der bisher beispiellosen Intensivierung des Krieges der amerikanischen Imperialisten gegen " Nordvietnam mit aller Schärfe gebrandmarkt. In einer Erklärung wird darauf hingewiesen, daß im Laufe des November rund 5500 Jagdbomber und 850 strategische Bomber des Typs B 52 Angriffe gegen die DRV geflogen haben ...

• Szolnok rationalisiert

  Horst Rohkohl, Budapest. Ein neuer Schwefelsäurebetrieb mit einer 'jährlichen Kapazität von 200 000 t dieses Stoffes, der im Chemiekombinat Szolnok als Rationalisierungsobjekt entstanden ist, hat die Arbeit aufgenommen. Die Anlage ist ein Werk der RGW- Gemeinschaftsarbeit mit der VR Polen, aus der die gesamte technologische Einrichtung stammt und die entsprechend einer langfristigen Vereinbarung auch den Schwefel liefert ...

• Erfindung — gemeinsam genutzt

  Alexander Baer, Sofia: Als außerordentlich fruchtbar in der wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit zwischen Bulgarien und der UdSSR hat sich die Anwendung einer bulgarischen Erfindung erwiesen — das Gießen unter Gegendruck. Für die allseitige Nutzung der vom Präsidenten der bulgarischen Akademie der Wissenschaften, Angel Balewski, ! gemachten Erfindung wurde ein Koordinationsrat gebildet ...

• Materialsparende Neuerung

  „Bei uns halfen zahlreiche Neuerer und Rationalisatoren, die zentrale Zuschnittabteilung in Silstedt zu errichten. Dort werden jetzt für alle vier Betriebsteile die Stoffe nach neuen Verfahren mit geringen Abfällen zugeschnitten. Nicht zuletzt dadurch kann sich unser Kollektiv, Produzent von Freizeitbekleidung für Herren und Jugendliche, höhere Wettbewerbsziele setzen ...

• Haschinen ein Drittel leichter

  „Der Grundstein für verbesserte Materialökonomie wurde in unserem Betrieb bei der Konstruktion — also im Prozeß der Produktionsvorbereitung — gelegt. So gelang es, automatische Temperiermaschinen auf den Markt zu bringen, die 30 bis 40 Prozent leichter sind als die älteren Typen. Für diesen Erfolg sorgte ein Kollektiv von Ingenieuren und Arbeitern ...

• Diorama für „Gedenkstätte der Befreiung" in Seelow aufgestellt

  Seelow (AQN). Ein Diorama für die neu entstehende „Gedenkstätte der Befreiung" in Seelow ist am Wochenende aufgestellt worden. Auf dem sechseinhalb Meter breiten Schaubild des Künstlers Waldemar Gewand ist eindrucksvoll der massive Nachtangriff der Sowjetarmee auf ■ die Seelower Höhen gestaltet, den Millionen Bürger im so-- wjetischen Filmepos, „Befreiung" nacherleben ...

• Kommentare und Meinungen

  Reserven mit Milliardengewicht

  Auf über 1000 Stunden konnte in den vergangenen Monaten die .Reisezeit" - das ist der fachmännische Ausdruck für ununterbrochene Betriebsdauer - der Kraftwerksblöcke In Thierbach erhöht werden. Das ist ein Ergebnis der engen Zusammenarbeit zwischen dem Vetschauer Institut für Kraftwerke und der Partnereinrichtung OR- GRES in Moskau ...

• Heiße Herzen, helfende Hände im ganzen Lande

  Gute Taten im Monat der antiimperialistischen Solidarität

  Berlin (ND/ADN). Auf einer Vertrauensleutevollversammlung im Gaskombinat Schwarze Pumpe wurden anläßlich des Monats der antiimperialistischen Solidarität hervorragende Kollektive und Arbeiter im Auftrage des Vietnamausschusses für ihre beispielhafte Solidarität geehrt. In Protestresolutionen wandten ...

• W«ch«n«mdnoffii«n

  Literaturball mit Wissenstoto

  Höhepunkt des Literaturfestivals war ein Ball, der > am Sonnabend etwa 1000 Berliner Jugendliche in der Kongreßhalle vereinte. Die Combo „Expreß", das Bloß-Sextett und die Diskothek mit Hartmut und Stefan boten reichlich Gelegenheit zum T,anz. Viel Freude hatten die Gäste u. a. am Literaturquiz. Die Preisträger des diesjährigen Literaturwettbewerbes „Wir lieben das Leben" trafen sich am Sonntag zur Abschlußveranstaltung ...

• ZK-Delegation reiste in die SR Rumänien

  Auf Einladung des Zentralkomitees der Rumänischen Kommunistischen Partei reiste am Sonntag eine Studiendelegation des Zentralkomitees der SED unter Leitung von Günter Fischer, stellvertretender. Leiter,. der Abteilung Agitation des ZK der SED, In die Sozialistische Republik Rumänien. Die Delegation- wird sich mit den Erfahrungen der Arbeit der RKP auf dem Gebiet von Presse, Rundfunk und Fernsehen vertraut machen ...

• Wissenschaftskooperation befreundeter Hochschulen

  Leipzig (ADN). Sechs Aspiranturen stellt das Polygrafische Institut Moskau den Wissenschaftlern der Leipziger Ingenieurhochschule zur Verfügung. Diese und andere die Wissenschaftskooperation fördernde Maßnahmen sind in "einer langfristigen Rahmenvereinbarung festgelegt, die vor wenigen Tagen von den- Rektoren beider Bildungsstätten unterzeichnet wurde ...

• Botschafter M. Jefremow im südthüringischen Bezirk Suhl

  Suhl (ND). Zu einem mehrtägigen Aufenthalt traf am Sonntag der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der UdSSR in der DDR, Michail T. Jefremow, im Bezirk Suhl ein. Herzlich begrüßt von Genossen Hans Albrecht, Mitglied des ZKi der SED und 1. Sekretär der Bezirksleitung Suhl, und Genossen Arnold ...

• 650 Naturschutzgebiete -von 11000 Helfern treu umsorgt

  . Berlin (ADN). In mehr als 650 Naturschutzgebieten der Republik, die eine Fläche von über 78 600 Hektar einnehmen, haben vom Aussterben bedrohte Tiere und Pflanzen Zuflucht gefunden. Der Pflege dieser unberührten Landschaften haben, sich neben den Werktätigen der Forstwirtschaft etwa 11 000 freiwillige Naturschutzhelfer verschrieben ...

• Erfahrungsaustausch über die Leitung der Forschung

  Berlin (ND). Auf Einladung des ZK der SED weilte vom 23. November bis 1. Dezember 1972 eine Delegation des ZK der KPdSU in der DDR. Die Delegation, die vom Stellvertreter des Leiters der Abteilung Wissenschaft und höhere Lehreinrichtungen des ZK der KPdSU S. G. Stscherbakow geleitet wurde, machte sich ...

• „Völkerfreundschaft" verließ den Hafen von Havanna

  Havanna (ADN-Korr.). Mit 550 Urlaubern an Bord verließ das FDGB- Urlauberschiff „Völkerfreundschaft" in der Nacht zum Sonntag wieder den Hafen von Havanna. Während des mehrtägigen Aufenthaltes in Kuba hatten die Reisenden aus der DDR Gelegenheit, historische Stätten der kubanischen Revolution kennenzulernen und touristische Zentren zu besuchen ...

• Für groß und klein immer wieder Aniiehungspunkt

  Turbulentes Treiben und großen Andrang gab es am Wochenende auf dem Berliner Weihnachtsmarkt und natürlich in der Märchenstraße (links). Rund 200 000 Hauptstädter und deren Gäste kamen zum Marx-Engels-Platz. Seit der Eröffnung dts Weihnachtsmarktes waren hier bereits über eine Million Besucher. Aber ...

• „Othello" in der Staatsoper

  Berlin (ADN). Giuseppe Verdis Oper „Othello" ging am Sonntagabend in einer • ne'uen Inszenierung über die Bühne der Deutschen Staatsoper. Die Titelpartie sang Martin Ritzmann. Als Desdemona stellte sich Anna Tomova- Sintow aus Leipzig und als Jago Karl- Heinz Stryczek vor. Das Ensemble stand unter der Leitung des Dirigenten Wolfgang Rennert; Gastregisseur war Harry Kupfer aus Dresden ...

• Neues Deutschi and

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Joachim Herrmann, Chefredakteur; Dr. Hajc Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. GOntei Kertzscher, Werner Micke, Herbert Naumann, Günter Schabowskf, stellvertretende Chefredakteure; Hont Bitschkowskl, Klau« Höpcke, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jocher Zimmermann

• Kabinett der Freundschaft

  Seit einigen Jahren pflegen die Genossenschaftsbauern aus Niederpöllnitz, Kreis Gera, enge, freundschaftliche Kontakte zu den Bauern des Kolchos „Rossija" in Wejiki Luki, Gebiet Pskow. In einem Kabinett der Freundschaft, das sich die Niederpöllnitzer in ihrem Kulturhaus einrichteten, finden diese Beziehungen plastischen Ausdruck ...

• Moderne Technik eckt nicht mehr an

  Die LPG Mark-Zwuschen, Seyda und Elster arbeiten in einer kooperativen Abteilung Pflanzenproduktion zusammen. Dadurch, war es möglich, die Ackerflächen so zusammenzulegen, daß die durchschnittliche Schlaggröße 150 Hektar beträgt. Trotzdem gab es bisher aber in der Feldmark von Seyda kleine „Handtuchflächen", die um die Jahrhundertwende bei der Urbarmachung eines Moores entstanden ...

• Campingsiedlung entsteht an der „kleinen Ostsee"

  Frankfurter Forstarbeiter bauen Bungalows für Urlauber

  Am Helenensee "bei Frankfurt (Oder) und am Chossewitzer See, unweit des idyllischen* Schlaubetais, finden Touristen und Urlauber in der Saison das, was sie für einen erholsamen Urlaub brauchen: herrliche Bungalows. Werktätige des Staatlichen Forstwirtschaftsbetriebes in Müllrose bauten sie an den beiden Seen auf ...

• Haushalten mit Futter ein Gewinn für alle Von, Reinhard K u n t z e, Vorsitzender der LPG Groß Pinnow, Kreis Angermünde

  Alles, was gewachsen ist, lagert in Scheunen, Silos und Kellern. Jetzt beginnt das Rechnen. Wie verwerten wir den Futtervorrat am effektivsten, damit der 72er Plan bei Milch und Fleisch erfüllt und ein hoher Zuwachs an tierischen Erzeugnissen 1973, vor allem/ bei Fleisch, gesichert werden? Um'die richtige Antwort auf ...

• Kapitänspatent nur für private PS ?

  Mehr als 4000 Frauen aus der Landwirtschaft haben bisher die Berechtigung erworben, den Mähdrescher E 512 zu bedienen. Eine stattliche Zahl. Und doch: Auch in der vergangenen Getreideernte waren bei weitem nicht alle ihrem Können entsprechend eingesetzt. Und dabei wurde ihre Tatkraft dringend gebraucht ...

• Leserbriefe

  Wer Bescheid weiß, packt besser zu

  In Lebus stimmt es mit dem Plan, weil jeder die Aufgaben seines Kollektivs und der ganzen Genossenschaft im Wettbewerb kennt. Die Ergebnisse bekommt jeder schriftlich. Auch über Erlöse und Kosten wird regelmäßig informiert. Jeder weiß auch, was in seinem Verantwortungsbereich geschafft wurde. Grundlage dafür sind 16 Verträge zwischen LPG-Vorstand und Arbeitsgruppen bzw ...

• Das Fahrrad immer neu erfinden ?

  über zu berichten und meinten einstimmig: Das war eine Sache, die sich in der MTS gut bewährt hat. Darin wurden alle Daten über Leistung, Kosten, Pflege, Reparatur, Ersatzteile usw. festgehalten. Wer die Normen unterbot, erhielt eine Prämie. Die Konten wirkten sich günstig auf den Umgang mit den Landmaschinen aus und brachten einem umsichtigen Traktoristen jährlich etwas ein ...

• Hohe Erträge nach Beregnung

  Jena. .Mehr als die doppelte Menge Feldfutter ernteten Genossenschaftsbauern des Gebietes Frauenprießnitz, Kreis Jena, in diesem Jahr von künstlich beregneten Flächen. Während nach herkömmlichen Anbauverfahren 450 Dezitonnen Grünmasse vom Hektar geerntet wurden, lagen die Erträge auf den Flächen, die zusätzlich Regen erhielten, bei rund 1000 Dezitonnen ...

• Spezialistenausbildung

  Schwerin. Zwei Drittel aller,- Werktätigen in den sozialistischen Landwirtschaftsbetrieben des Bezirkes Schwerin verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung. Im letzten Ausbildungsjahr wurden beispielsweise über 3200 Spezialisten in den Kooperationsakademien und Kreislandwirtschaftsschulen ausgebildet ...

• Mechanisierte Gemüseernte

  Erfurt. Die Neuerer der Kooperation Greussen, Bezirk Erfurt, schufen wichtige Voraussetzungen dafür, daß die Ernte des. Freilandgemüses von über 500 Hektar heute mit modernen Maschinen erfolgen kann. So vervollständigten sie beispielsweise die Technologie der Rosenkohlernte, die bisher immer noch mit einem hohen Handarbeitsaufwand verbunden war ...

• Kostenkartei für Landtechnik

  Klotze. Kostenkarten für jede Maschine und für die persönlichen Konten der Traktoristen geben den Genossenschaftsbauern der LPG Ristedt, Kreis Klötze, einen exakten Überblick über die Ausgaben für die Landtechnik. Da die Traktoristen an der Einsparung geplanter Summen prozentual, beteiligt sind, wirken sie als starker Anreiz zur Kostensenkung durch sorgfältige Pflege ...

• Vitamine im Tränkwasser

  Stadtroda. Junge Neuerer im Kombinat Industrielle Mast Hermsdorf, Kreis Stadtroda, entwickelten eine Einrichtung, die automatisch dem Tränkwasser der Legehennen Tag und Nacht Vitamine oder Medikamente beimischt. Bisher war dazu ein erheblicher Arbeitsaufwand notwendig. Die Zuleitungen sind mit Magnetventilen versehen, die über eine Schaltung gesteuert werden können ...

• Romeo und

  Julia in einer neuen Sicht Prokofjews Ballett in der Komischen Oper Berlin _-

  Tom Schillings Deutung von Prokofjews in rund dreißig Jahren bereits klassisch gewordenem Shakespeare-Ballett „Romeo und Julia" ist neuartig, in mehrfacher Hinsicht überraschend, auch zum Widerspruch herausfordernd. Das überragende Erlebnis dieser begeistert aufgenommenen Aufführung ist die außergewöhnlich eindrucksvolle Gestaltung der aufkeimenden, sich enfaltenden, voll aufblühenden, allen gesellschaftlichen Schranken bis in den tragischen Tod trotzenden Liebe Julias und Romeos ...

• Junge Autoren

  im Kreuzverhör Gespräch mit Max Walter Schulz über die bevorstehenden Tage der jungen Literatur in Leipzig

  Vom 6. bis 8. Dezember 1972 finden in Leipzig zum ersten Male die Tage der jungen Literatur statt — eingerahmt von einer heiteren Auttaktveranstaltung und einem abschließenden Literaturball. Sie werden vorbereitet vom Schriftstellerverband (Zentrale Nachwuchskommission), vom Institut für Literatur „Johannes R ...

• Festivalatmosphäre herrscht im Weimar-Werk

  Es entsprach dem Ziel dieser Beratung, daß die meisten der 20 Diskussionsredner vor allem Erfahrungen darüber austauschten, wie die ideenreiche Vorbereitung der X. Weltfestspiele Anlaß ist, die Volkskunstbewegung noch ausgeprägter zur Sache der Jugend zu machen. Norbert Bornschein, Mitglied der Kulturkommission ...

• Kulturnotizen

  SCHÜTZ. Dokumente sowie zeitgenössische Drucke und Bilder über Heinrich Schütz und seine Zeit werden in einer Ausstellung im Staatsarchiv Dresden ab Montag gezeigt. Unter den wertvollsten Dokumenten, befinden sich Gesuche der Hofkapelle um Zahlung rückständiger Gehälter, Kriegsberichte sowie Urkunden über den Westfälischen Frieden ...

• Wer-wo-was

  Bekannte Darsteller im Dezemberprogramm

  . Horst Schulze, Hans-Peter Minetti, Erwin" Geschonneck und Ewa Krzyzewska sind Darsteller in dem mehrteiligen Fernsehfilm von Rudi Kurz „Das Geheimnis der Anden". Petra Hinze und Gunter Schoß spielen das Liebespaar in dem dreiteiligen Fernsehfilm „Aller Liebe Anfang". Ivan Andonov, Petra Hinze und das Kind Lars Herrmann sind „Er, sie, es" in dem gleichnamigen Farbfilm ...

• Volkskünstler grüßen die Jugend der Welt

  Das Dokument, das bis zum Jähre 1975 reicht, ist unterzeichnet Vom Ministerium für Kultur und den zentralen Leitungen der Nationalen Front, des FDGB, der FDJ, des Kulturbundes und der Gesellschaft für Deutsch-Söwjetische Freundschaft. ( Höhepunkt der ersten Etappe sind die X. Weltfestspiele. Mit künstlerischen Programmen grüßen wir die Jugend der Welt und wollen würdige Gastgeber sein ...

• Erste Etappe - Weltfestspiele

  Neue Initiativen im volkskünstlerischen Schaffen bis zum Jahre 1975 / Beratung des Kulturministeriums

  Alle kulturell-schöpferischen Kräfte des Volkes zu entfaltöh und'zur umfassenden Ausprägung der sozialistischen Lebensweise beizutragen, ist .das Anliegen einer Initiative'des künstlerischen Volksschaffens, die, wie bereits kurz berichtet, am Donnerstag und Freitag vergangener Woche in Frankfurt (Oder) vom Wissenschaftlich-Künstlerischen Beirat für Volkskunst beim Ministerium für Kultur beraten wurde ...

• „Das Ende des Atamans"

  Gestützt auf historisch verbürgtes Material erzählt dieser sowjetische Film in spannender und aktionsreicher Handlung die Geschichte der legendären Operation, die kasachische TscheKisten 1920/ 21 unternahmen,, um den Kosakengeneral Dutow und seine Bande unschädlich zu machen. Mit Unterstützung der Engländer ...

• Kulturelle Bedürfnisse der Arbeiterklasse

  In seinen Schlußbemerkungen forderte Hans Lange, Leiter der Abteilung Kultur beim Bundesvorstand des FDGB, sich im Volkskunstschaffen verstärkt den kulturellen Bedürfnissen der Arbeiterklasse und der Arbeiterjugend zuzuwenden. Ein großes Betätigungsfeld für die Volkskunstschaffenden ist auch, mit ihren Mitteln zur Verbesserung der-Kultur,, am Arbeitsplatz beizutragen ...

• „Die lieben Mitmenschen"

  „Heiraten oder nicht heiraten?" Das ist die Frage in der vierten Folge von Gert Billings Filmserie „Die lieben Mitmenschen". Im Mittelpunkt des heiteren Spiels steht wieder der Physikstudent Hans Hochheim (Frank Schenk), der bei seiner energischen Großtante Carola Bärenburg (Friedel Nowack) ein möbliertes Zimmer bewohnt ...

• „Avantgarde -Premiere am Landestheater Halle

  Halle (ADN). Abschließender Höhepunkt der Festtage der sowjetischen Theaterkunst im Chemiebezirk war am' Freitag die Premiere von Valentin Katajews Schauspiel „Avantgarde" am Landestheater Halle. Das vom Regiekollektiv Peter Schroth, Gabriele Bigott, Peter Kleinert inszenierte Stück behandelt Prozesse der sozialistischen Umgestaltung in der Nachrevolutionsperiode der /Sowjetunion ...

• Symposium über Bibliotheksarbeit

  ; Prag (ADN). In Prag wurde am Sonnabend ein sechstägiges internationales Symposium über Bibliotheksarbeit beendet, das unter Schirmherrschaft der IFLA (Internationaler Bibliotheksverband) und mit UNESCO-Beteiligung stattfand. Gegenstand der Beratungen waren u. a. die Rolle und Entwicklung der Nationalbibliotheken und die Verstärkung internationaler Zusammenarbeit ...

• „Der Mann seiner Frau" .

  Akos und Maria Zolyom würden eine glückliche Ehe führen, wäre Maria nicht die Vorgesetzte ihres Mannes. Als sie nach langjähriger Ehe endlich das ersehnte Kind bekommt ist das Zusammenleben noch härteren Belastungen ausgesetzt Maria ist ihrer leitenden Stellung wegen weniger abkömmlich als Akos — sehr zu dessen Leidwesen, denn so wird er meistens zum Babysitter ...

• Neustrelitz zeigt Kunst aus Finnland

  Neustrelltz (ADN). Eine Ausstellung „Gegenwartskunst aus Rovaniemi/Finnland" ist am Sonnabend in Neustrelitz eröffnet worden. In der gemeinsam vom Rat der Stadt und der Deutsch- Nordischen Gesellschaft in der DDR gestalteten Schau stellen 21 bildende Künstler der lappländischen Hauptstadt in rund 60 Werken Land und Leute Nordfinnlands vor ...

• „Die beiden Pädagogen"

  Das Singspiel „Die beiden Pädagogen" gehört zu den Jugendwerken von Felix Mendelssohn Bartholdy. Die Staatsoper Berlin inszenierte das Werk anläßlich der Mendelssohn-Ehrung der DDR. Im Rahmen dieser Ehgung erfolgt auch die Übernahme'durch das Fernsehen. Unter der Regie von Ernst Hübner wirken bekannte Interpreten wie Brigitte Eisenfeld, Renate Hoff, Siegfried Vogel und Eberhard Büchner mit (Sonntag, 20 Uhri II ...

• Landser: Gott mit uns

  Gott war nicht mit ihnen — mit den zwei deutschen Soldaten, die in den letzten Tagen des zweiten Weltkrieges aus der faschistischen Armee desertierten. Sie fanden den Tod in den ersten Tagen des Friedens, mit der späten Erkenntnis, daß ihr Feind nicht der Gegner im Krieg ist Dieser jugoslawisch-italienische Film wurde 1970 in Karlovy Vary preisfekrönt ...

• Streikmonat November

  Starke Zunahme der Aktionen der Werktätigen gegen die Monopole

  Berlin (ADN/ND). Der vergangene Monat war durch eine besonders starke Zunahme des Klassenkampfes in den Ländern des Kapitals gekennzeichnet, bemerkt TASS am Wochenende in einem Kommentar zu den jüngsten Streikkämpfen. Diese Streiks sind nicht nur mit dem Kampf um bessere Löhne angesichts der. ständigen Preissteigerungen verbunden, sondern auch mit der Forderung, die Massenarbeitslosigkeit zu beseitigen und seit langem herangereifte Reformen durchzuführen ...

• Kurz berichtet

  Symposium zu Handelsfragen

  Warschau. Ein,viertägiges wissenschaftliches Symposium der Binnenhandelsministerien der VR Polen und der UdSSR ist in Rzeszow eröffnet worden, Auf der Tagesordnung stehen Fragen der optimalen Entwicklung des Handelsnetzes und die Gestaltung neuer Kooperationsprinzipien zwischen dem Handel und der Industrie ...

• Konferenz sollte Prinzipien der Koexistenz besiegeln

  »Prawda" zu Fragen der Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa

  Moikaa (ADN). In ihrer internationalen Übersicht schreibt die „Prawda" am Sonntag zu den Konsultationen in Helsinki: „Der Vertreter der UdSSK machte «den Vorschlag, die Konferenz aller europäischen Staaten sowie der USA und Kanadas Ende Juni 1973 nach Helsinki einzuberufen. Die sowjetische Seite ist ...

• Die UdSSR ist Indiens Handelspartner Nr. 1

  Neu-Delhi (ADN-Korr.). Der hohe Wert der Zusammenarbeit mit den sozialistischen Staaten für die Entwicklung der indischen Wirtschaft ist auf einem Seminar mit dem Thema „Indiens Handel mit den osteuropäischen Ländern" gewürdigt worden, das am Wochenende auf der internationalen Handelsmesse „ASIA* 72" in Neu-Delhi stattfand ...

• Häuserfabrik kam über den Ozean

  Moskau (ADN). Mit der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen der UdSSR und Chile beschäftigt sich am Sonntag ein Kommentar der sowjetischen Nachrichtenagentur TASS. Darin wird festgestellt, daß sich auf der Grundlage des Ende vergangenen Jahres in Moskau vereinbarten Abkommens fruchtbare Beziehungen zwischen beiden ...

• Ägypten erhöht seine Erdöl-Investitionen

  Kairo. Elf Millionen ägyptische Pfund hat die Kairoer Regierung im abgelaufenen Finanzjahr in Erdölprojekte investiert. Aus dem Staatsbudget für das Finanzjahr 1972/73 soll die staatliche Erdölgesellschaft mehr als das Doppelte, nämlich 24 Millionen, an Investitionen erhalten. Durch solche vorrangige Bereitstellung von Investmitteln versucht das Nilland jetzt, die Förderung des „Schwarzen Goldes" wesentlich zu erhöhen ...

• Volkseinheit gewinnt an Kraft

  II. Parteitag der MARU: Für den Sieg unseres Programms

  Santiago (AON-Korr.) Die UnMad Populär müsse durch eine verstärkte Mobilisierung der Massen das Kräfteverhältnis weiter zugunsten der Volkseinheit verändern und den Kampf um die Erringung der politischen Macht in Chile siegreich gestalten- Diese Feststellung traf Jaime Gazmuri, Generalsekretär der Bewegung der einheitlichen Volksaktüon Chiles (MAPU), in seinem Bericht an den II ...

• Pemba: Parteitag der ASP berät Probleme des Landes

  Daressalam (ADN-Korr.). Der Parteitag der Afro-Shirazi-Partei (ASP) ist am Wochenende auf Pemba vom Vorsitzenden dieser Führungsorganisation Sansibars und Pembas, Aboud Jumbe, 1. Vizepräsident Tansanias, eröffnet worden. Auf dem siebentägigen Treffen beraten 900 Delegierte über die Lösung wichtiger Probleme des Landes ...

• Teneriffa: Flugzeugabsturz forderte 155 Todesopfer

  Santa Cruz (ADN/ND). Bei einer schweren ' Flugzeugkatastrophe auf der Kanarischen Insel Teneriffa sind am Sonntagmorgen 155- Menschen ums Leben gekommen ist Eine viermotorige Düsenmaschine vom Typ „Coronado 990" war in Santa Cruz mit 143 Touristen aus der BRD sowie mit drei österreichischen und zwei italienischen Passagieren an Bord zum Flug nach München gestartet ...

• Rodney Arismendi: Uruguays Linkskräfte sind erstarkt

  Montevideo (ADN-Korr./ND). Die Praxis der letzten Jahre habe bewiesen, iaß es in Uruguay eine marxistischeninistische Vorhut gebe, erklärte der Erste Sekretär der KP Uruguays, Rodley Arismendi, im Bericht an die am Wochenende eröffnete Nationalkonfe- •enz der Partei. Arismendi stellte fest, iaß die Gewerkschaftsbewegung des Landes stärker geworden sei, die KP loch nie so stark war wie heute und lie Frente Amplio ständig wachse ...

• Machtvolle Demonstration in Argentiniens Hauptstadt

  Buenos Airea (ADN-Korr.). Eine machtvolle Demonstration unterstützte am Freitag in f Buenos Aires den „Nationalen Marsch gegen Hunger und Unterdrückung", zu dem die antiimperialistische ENA-Volksbewegung und zahlreiche andere Organisationen aufgerufen hatten. Mehr als 10 000 Demonstranten forderten vor ...

• Kuba feierte Jahrestag der Revolutionären Streitkräfte

  Havanna (ADN-Korr.). Ein festlicher Empfang war am Sonnabend Höhepunkt des XVI. Jahrestages der Revolutionären Streitkräfte Kubas, zu dem der Erste Sekretär des ZK der KP Kubas, Ministerpräsident Fidel Castro, der 2. Sekretär des ZK der KP Kubas und Minister der Revolutionären Streitkräfte,. Raul Castro, und Staatspräsident Dr ...

• R. Nixons Sonderberater Kissinger wieder in Paris

  Paris (ADN/NiD). Der Sicherheitsberater des USA-Präsidenten, Henry Kissinger, ist am Sonntag in Paris eingetroffen, wo er mit dem Sondenberater der DRV-Delegation auf der Pariser Vietnamkonferehz, Le Duc Tho, -zu einem neuen vertraulichen Treffen zusammenkommen wird. Vor dem Abflug hatte Kiseinger eine Unterredung mit Präsident Nixon ...

• Regierung Norwegens erklärt: Termin so früh wie möglich *

  Oslo (ADN). Außenminister Dagfinr Vaarvik hat der Hoffnung der norwegischen Regierung Ausdruck verliehen daß dife gesamteuropäische Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit sc früh wie möglich im Jahre 1973 einberufen wird. Vor dem Storting betonte der Minister, die norwegische Regierung werde parallel zur Vorbereitung der gesamteuropäischen Konferenz die Festigung der bilateralen ...

• Pakistanische Volkspartei unterstützt Simla-Abkommen

  Rawalpindi (ADN-Korr.). Der vent der regierenden Pakistanischen Volkspartei (PPP) hat dem mit Indien getroffenen Abkommen von Simla seine volle Unterstützung ausgesprochen. Eine entsprechende Resolution wurde zusammen mit weiteren Dokumenten zum Abschluß des Konvents in Rawalpindi verabschiedet. Die Teilnehmer bekundeten ihre feste Überzeugung, daß „für einen echten Frieden auf dem Subkontinent die Verwirklichung aller Punkte des Abkommens nach Buchstaben und Geist wesentlich ist" ...

• L Corvälan und T. Shiwkow beendeten Gespräche

  Sofia (AiDN-NO). Die Arbeiterklasse und das werktätige Volk Chiles unterstützen voll und ganz die legitim gewählte Regierung mit Präsident Allende. Das bekräftigte Luis Corvälan, Generalsekretär der KP Chiles, , während seines jetzt beendeten Bulgarienbesuches im Gespräch mit Todor Shiwkow.. Der Erste Sekretär des ZK der BKP'betonte die volle Solidarität Bulgariens mit den Werktätigen Chiles in ihrem Kampf gegen den Imperialismus und die innere Reaktion ...

• Terroristen ermordeten drei Menschen in Belfast

  Belfast (ADN). Die von britischen Besatzungstruppen und rechtsextremistischen Terroristen provozierten Unruhen ■in Nordirland haben am Wochenende weitere drei Menschenleben gefordert. In einem katholischen Stadtviertel der Hauptstadt Belfast wurde am Sonntag die Leiche eines 55 Jahre alten Mannes gefunden, der durch mehrere Kopfschüsse ermordet worden war ...

• Wasser für die Wüste

  21000 m3 Beton werden am Stauwerk des Kopet-Dag-Stausees (Turkmenische SSR) vergossen. Mächtige Bagger und Planierraupen bereiten das Becken für das «Wasserreservoir' vor (Bild oben). Der Stausee, der einmal 550 Millionen m3 Wasser fassen und 75 000 Hektar Wüste bewässern wird, bildet den Beginn der vierten Baustufe des die Karakum durchquerenden Kanals ...

• Wettbewerb um die Fahrkarte nach Berlin

  Um den Titel „Kollektiv der X. Weltfestspiele" wetteifern seit diesem Monat die Mitglieder des sozialistischen Jugendverbandes SSM der Prager Verkehrsbetriebe. Als erste haben sich 29 jugendliche Autobusbesatzungen zur Teilnahme gemeldet. Der Titel wird- in jedem Monat neu vergeben. Für die Endsieger, die im Mai ermittelt werden, winkt als ...

• Was sonst noch passierte

  Zum Entdecker durch Zufall wurde ein italienischer Bauer beim Pflügen seines Feldes in der Nähe von Tuscanta. Er stieß auf eine Grotte der Etrusker, in der vier gut erhaltene, mit menschlichen Figuren bemalte Sarkophage, gefunden wurden. Sofort angereiste Archäologen entdeckten außerdem noch einige für die etruskische Zeit charakteristische Bronzeund Terrakottagefäße ...

• Mitglied des algerischen Revolutionsrates verstorben

  Algier (ADN-Korr.). Das Mitglied des algerischen Revolutionsrates Akli Möhand Ouel Haj ist am Sonnabend nach langer Krankheit im Militärhospital von Algier verstorben. Der Bauernsohn aus der Großen Kabylei war einer der Helden des nationalen Befreiungskampfes in Algerien. Er hatte von der ersten Stunde an in den bewaffneten Einheiten der Patrioten gekämpft ...

• Biologieunterricht auf dem Reisfeld

  Schüler der Oberschule Bac Ly in der Provinz Nam Ha erhalten ihren Biologieunterricht auf dem Reisfeld - eines von vielen Beispielen, die zeigen, daß trotz der anhaltenden Bombardements durch die USA auch der Schulunterricht in der DRV fortgesetzt wird Foto: ADN/ZB/VNA

• Präsident Salvador Allende flog zur UNO nach New York

  New York (ADN). Der Präsident von Chile, Dr. Salvador Allende, ist nach seinem dreitägigen offiziellen Besuch in Mexiko in New York eingetroffen. Dort wird er entsprechend dem Programm seiner zweiwöchigen Auslandsreise vor der XXVII. UNO-Vollversammlung sprechen.

• Einbautransformatoren

  2 VA nach TGL 12 329, Primärspannungen: 127, 220 und 380 V, Sekundärspannung: 20 V In Normal- und Klimaschutzausführung. VEB Elektroschaltgeräte Görlitz 89 Görlitz, ReicheYibacher Straße 53—55 Telefon: 42 36 • Telex: 286 35

• Die Fußball-Liga

  forreiche Begegnung in Werdaii/ Dynamo Dresden H als einzige der 60 Ligamannschaften noch ohne Niederlage/ Vorwärts Stralsund und Chemie Zeitz - mit zwei Spielen im Rückstand — mußten vorerst Tabellenspitze abgeben/ Niederlagen für die Staffelersten FC Vorwärts II und Stahl Brandenburg/ Diesmal 82 Treffer in 25 Begegnungen Staffel C: Motor/Vorw ...

• UdSSR-Ringkämpfer elfmal erfolgreich

  Drei Goldmedaillen bei der Dynamo-Spartakiad« an DDR

  Ganz im Zeichen der sowjetischen Ringer stand die II. Internationale Spartakiade der Sportorganisationen der Sicherheitsund Schutzorgane der sozialistischen Länder in Berlin. Die UdSSR-Akteure waren allein siebenmal in den Freistilkonkurrenzen und viermal bei den „Klassikern" des mit Athleten aus sieben Ländern besetzten Wettbewerbs erfolgreich ...

• Dritter Turniersieg für ZSKA Moskau

  Bulgariens Meister ZSKA Rote Fahne Sofia hatte sich mit-der Hoffnung getragen, am Schlußtag des IV. Internationalen Volleyballturniers des SC Leipzig wieder eine solche Sensation wie im Vorjahre zustande zu bringen und dem Fokalverteidiger ZSKA Moskau die einzige Niederlage des Turniers zu bereiten. ...

• Um Haaresbreite

  Die knappsten Entscheidungen des Jahres 1972 (III)

  Das Jahr 1972 bescherte zahllose dramatische Entscheidungen in vielen Arenen der Welt, mehr als je zuvor aber auch denkbar knapp*. Ohne den hundertsten Teil einer Sekunde als Maß zu nutzen, wären viele Sieger kaum zu ermitteln gewesen. Klaus Ullrich schildert einige dieser hart umstrittenen Entscheidungen ...

• Jürgen Haase souveräner Cross-Meister

  Bei den IX. DDR-Cross-Meiaterschaften am Sonntag im Volkspark von Witteniberg-Piesteritz feierte Jürgen Haase einen souveränen Erfolg auf der langen 12-km-Strecke der Männer. Über 4 km holte sich Jürgen Hemmerling (ASK Potsdam)' in 12:43,8 min vor dem zeitgleichen 17jährlgen Karl-Marx-Städter Frank Baumgärtl den ...

• Junge Eisflitzer konnten sich weiter steigern

  Nach den Überprüfungen der Eisschnelläufer am Wochenende in Berlin, denen im Hinblick, auf die Leistungspröbe'mlt der sowjetischen Elite am kommenden Sonnabend und Sonntag erhöhte Bedeutung zukam, scheinen einige Aktive der DDR nichf ganz aussichtslos in die Wettkämpfe zu gehen. Diese Hoffnung könnte in erster Linie die junge Karl-Marx- Städterin Ute Dix erfüllen ...

• Viel Beifall für Elke Böttger

  Viermal erklang zu später Abendstunde am Sonnabend für Elke Böttger in der ausverkauften Leipziger Kongreßhalle die Hymne unserer Republik. Das hatten selbst die kühnsten Optimisten des internationalen Turniers in der Leistungsgymnastik nicht erwartet. Teilnehmerinnen aus der CSSR, Polen, Ungarn, Schweden, den Niederlanden und der DDR verzeichnete das Leipziger Turnier ...

• Im zweiten Boxvergleich 12:10 für DDR-Staffel

  Der Zweitstart der Boxer der DDR und Rumäniens endete am Sonntag in Erfurt mit einem 12': 10-Erfolg für den Gastgeber; Den offiziellen Landerkampf am 'Freitagabend in Gera hatte die DDR-Staffel mit 8 :14 verloren. . In den unteren Gewichtsklassen bot Förster gegen Pometcu eine ausgezeichnete Partie. Ausgesprochener „Standkampf" brachte sowohl Gertenbach als auch Rocke um ein besseres Ergebnis ...

• SC Leipzig vor Sofia auf Platz zvyei Tokio nur Letzter

  Von unserem Berichterstatter Herbert Günther zigern. Seiner enttäuschenden Mannschaft gestand er zu, daß sie ohne den verletzten Yokota, auf den sonst die Aktionen völlig zugeschnitten sind, , beträchtlich unter den Erwartungen blieb, mit denen man Im Land des Olympiasiegers dem Start in Leipzig entgegengesehen hatte ...

• Die aktuelle ND-Tabelle

  Pokal-Viertelfinale am 20. und 23. Dezember

  Sieben Oberligamannschaften und eine Ligavertretung erreichten das Viertelfinale im Fußballwettbewerb um den FDGB-Pokai. In dieser Runde wird nach dem gleichen Modus wie im Achtelfinale verfahren. Es gibt Vor- und Rückspiele. Bei eventueller Punkt- und Torgleichheit nach beiden Begegnungen entscheiden die auswärts erzielten Treffer ...

• Wehling revanchierte sich mit Punktsieg

  Das internationale Turnier des ASK Vorwärts Rostock im Klassischen Ringkampf hat mit renommierten Vertretungen des ZSKA Moskau, Gangmavag Budapest und des SASK Elstal eine gute Besetzung gefunden. In der Gewichtsklasse bis 68 kp revanchierte sich der Silbermedaillengewinner von München, Heinz-Helmut Wehling, an seinem Klubkameraden Grabowski mit einem Punktsieg für die Niederlage beim Seelenbinder- Gedenkturnier ...

• Zweimal vorn

  Hans-Georg Aschenbach war nach .seinem Sonnabenderfolg in Mühlbadi audi am Sonntag auf der 90- m-Schanze im Riedengtal am Hochkönig (Osterreich) mit 233,0 Punkten für Sprünge von 88,5 und 89,5 m erfolgreich. Den zweiten Platz belegte Rainer Schmidt (228,1 - 83/91) vor Henry Glaß (225,4 - 83,5/87,5), der den dreifachen DDR-Erfolg komplettierte ...

• Staatssekretär Weißig bei Sportlerforum

  An einem Forum mit dem Staatssekretär für Körperkultur und Sport, Roland Weißig, und Teilnehmern der Olympischen Sommerspiele beteiligten sich am Sonnabend in Bernau ( über 250 Jugendliche ■ des Kreises, darunter eine Delegation von Komsomolzen, der benachbarten Garnison der Sowjetarmee. Das Forum stand ganz im Zeichen der Vonbereitung der Jugend und der Sportler auf das X ...

• Durch 1:1 bei Chemie Union im Viertelfinale

  Im am Sonntag durchgeführten FDGB^Fußballpokalrückspiel des Achtelfinales trennten sich Chemie Leipzig und der 1. FC Union Berlin in der Messestadt 1:1 (1:1). Da die erste Begegnung an der Alten Försterei in der Berliner Wuhlheide torlos ausgegangen war, -steht Union aufgrund des auswärts erzielten Tores als ächte und letzte Mannschaft für das Viertelfinale fest ...

• DDR-Skistaffel in Östersund erfolgreich

  Zum Auftakt der Skispiele in Ostersuhd (Mittelschweden) war am Sonnabend eine DDR-Langlaufstaffel in der Besetzung Dieter Meinel, Axel Lesser und Gerhard Grimmer über 3x7 km in 59:20 min vor Norwegen (Oddvar Braa / Magna Lundemo / Magne Myrmo / 59:56) und der Schweiz (Alfred Kälin / Albert Giger. / Eddy, Hauser / gleiche Zeit) erfolgreich ...

• Zwei Niederlagen für Handball-Juniorinnen

  ...

• FUSSBALL

  Englische Meisterschaft: FC Liverpool—Birmingham City 4 :3. Spitze: 1. Liverpool 30 :10 Punkte, 2. Arsenal London 27 :15, 3. Leeds United 26 :14. CSSR-Pokal (Halbfinale): SKLO Union Teplice—Spartak Prag 2 :1.

• VOLLEYBALL Europapokal der Frauen: Rapid Bukarest—Hapoel (Israel) 3 :0 (1, 0, 3). KUNSTLERISCHE GYMNASTIK

  17. FDGB-Pokalflnale in Senftenberg:'l. Dynamo Rostock-Mitte 17,20 Punkte, 2. BSG Stahl Freital 16,65, 3. HSG Wissenschaft DHfK Leipzig I 16,60.

• SCHACH

  DDR-Sonderlira, Spitze nach acht von 28 Runden: 1. Post Dresden 39,5 (2 H), 2. SG Leipzig II 23,5 (1 H), 3. ADW Berlin II 26 (2 H).

• LEICHTATHLETIK

  Fukuoka-Marathonlauf: 1. Shorter (USA) 2:10:30 h, 2. Farrin( (Australien) 2:12:04, 3. Otsukl (Japan) 2:14 M.

• 50 km mit Voranmeldung

  Der Lauf von Liberec fand auch in der DDR viel Anklang / Von Frank B ü 11 i>e r

  Was' für Schweden der legendäre Wasalauf ist, ist seit einigen Jahren für die CSSR der 50-km- Skilanglauf „Jizerska 50 — Memorial Expedice Peru 70". Wenn am 28. Januar der sechste Jahrgang dieses Laufes 15 km nördlich von Liberec, in Bedrichov, gestartet wird, beginnt ein Rennen, dessen Vorbereitung für jeden Teilnehmer ein ganzes Jahr währte ...

• Neues Aufsehen um ein 18 Monate altes Tor

  Im schottischen Aberdeen hat dieser Tage ein Tor die Gemüter erregt, das fernab der schottischen Stadien geschossen wurde und obendrein vor mehr als einem Jahr. Es geht um jenen Treffer im Westberliner Olympiastadion, der am 3. Juni 1971 die Anhänger der skandalumwitterten Hertha-Elf schockierte, weil damit deren unerwartete 0 :1-Niederlage gegen Arminia Bielefeld besiegelt wurde ...

• Kenji Kimura ein Meter über der Netzkante

  „Ob unsere Sprungkraft genügt, um nur wenige Ballwechsel in so einem Spiel mitzumachen?" Peter Sattko • und Rolf Wagtel, Volkssportvolleyiballer aus Erfurt, bewegte diese Frage als Zuschauer des spannenden Spiels zwischen Matsushita Tokio und Dinamo Bukarest (3:2). Wir unterhielten uns mit dem Trainer des japanischen Meisters, Tomohiro Uena, und fragten: Wie hoch ...

• Als Europameister zur Spartakiade

  Das Los hatte dafür gesorgt, daß Rafik Gadshijew am Freitag als erster die Matte 3 in der Berliner Dynamo-Halle betrat, seinem Gegner Lutz Cebulla aus der DDR freundlich die Hand schüttelte, um ihn dann nach dem Gong möglichst schnell auf beide Schul- ■ tern zu legen. Das Besondere daran: Auf ebendiesei- Matte war Rafik im Juni vor zwei Jahren ...

• Größen und Höhen

  Die folgenden Angaben über die Sprunghöhen des im Spiel gegen Dinamo Bukarest eingesetzten „Stammsechsers" erhielten wir von Trainer Tomolhiro Ueno. Dabei stellen die Reichweiten über dem Netz keine konstanten Größen dar. Q.0Q