Ausgabe vom 27.05.1972

• Verkehrsvertrag unterzeichnet

  Erster Staatsvertrag zwischen der DDR und der BRD

  Von unseren Berichterstattern Herbert A n n a s und Günter Böhme Berlin. Der erste Staatsvertrag zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Bundesrepublik Deutschland, der Vertrag über Fragen des Verkehrs, wurde am Freitagmittag im Festsaal des Hauses des Ministerrates der DDR in Berlin unterzeichnet ...

• Wachsende Zusammenarbeit in der Energiewirtschaft

  Willi Stoph empfing Delegation sowjetischer Experten

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates, Willi Stoph, empfing am Freitag eine Delegation sowjetischer Experten der Energiewirtschaft, die unter Leitung des Mitglieds des Kollegiums des Staatlichen' Plankomitees der UdSSR, M. G. Perwuchin, seit einigen Tagen in der DDR weilt. In der in herzlicher und freundschaftlicher Atmosphäre verlaufenden Beratung wurden Fragen der Vertiefung der Zusammenarbeit bei der Entwicklung der Energiewirtschaft der DDR behandelt ...

• Große Beachtung für Staatsvertrag DDR-BRD

  Internationale Agenturen: Völkerrechtlich verbindlich

  Berlin (ADN). Die internationale Öffentlichkeit mißt der Unterzeichnung des ersten Staatsvertrages zwischen der DDR und der BRD große Beachtung bei. Die sowjetische Nachrichtenagentur TASS zitierte in einer mehrteiligen Meldungsserie DDR-Staatssekretär Dr. Michael Kohl, der zur Unterzeichnung erklärte, der erste Staatsvertrag mit der BRD beruhe auf den Prinzipien der souveränen Gleichheit von Staaten ...

• Der Inhalt des Abkommens

  In dem Vertrag werden die konkreten Verpflichtungen beider Länder zur gegenseitigen Einschränkung der 'Raketenabwehrsysteme entsprechend dem Prinziiip der .gleichen ~ Sieherheit festgelegt. Dabei gehen beide Seiten davon aus, daß eine solche Einschränkung ein wesentlicher Faktor zur Eindämmung des Wettlaufs mit strategischen Offehsdivwaiffen sein und zur Minderung der Gefahr eines Kernwaffenkrieges beitragen wind ...

• Erich Honecker empfing bulgarischen Gast Freundschaftliche Begegnung mit dem Leiter der BKP-Delegation

  Berlin (ADN). Der Erste Sekretär des ZK der SED, Erich Honecker, empfing am Freitag im Hause des Zentralkomitees den Kandidaten des Politbüros und Sekretär des ZK der BKP, Wenelin Kozew, der an der Spitze einer Parteidelegation in der DDR weilt, um Probleme der ideologischen Arbeit zu beraten. Wenelin Kozew überbrachte die herzlichsten Grüße des Ersten Sekretärs des ZK der BKP und Vorsitzenden des Staatsrates der Volksrepublik Bulgarien, Todor Shiwkow ...

• Die Bedeutung des Vertrages

  In der Hauptstadt der DDR ist gestern der Staatsvertrag der DDR und der BRD über Fragen des Verkehrs von den bevollmächtigten Vertretern beider Regierungen unterzeichnet worden. Dieser Vertrag regelt den grenzüberschreitenden Personen- und Güterverkehr auf Straßen, Schienen- und Wasserwegen in und durch die Hoheitsgebiete der beiden Vertragsstaaten entsprechend dem üblichen internationalen Recht auf der Grundlage der Gegenseitigkeit ...

• 2,65 Mio Diplomingenieure in sowjetischer Wirfschaft

  Moskau (ADN-Korr.). Die Förderung des wissenschaftlich-technischen Fortschritts ist in der UdSSR „langfristige ökonomische Strategie", erklärte Dshermen Gwischiarii, stellvertretender Vorsitzender des Staatskomitees für Wissenschaft und Technik, am Freitag auf einer internationalen Pressekonferenz in Moskau ...

• Polnischer Staatsrat ratifizierte

  Warschau (ADN-Korr.). Der Staatsrat der Volksrepublik Polen hat auf seiner Sitzung am Freitag den Vertrag über die Grundlagen der Normalisierung der gegenseitigen Beziehungen zwischen der Volksrepublik Polen und der BRD, der am 7. Dezember 1970 in Warschau unterzeichnet wurde, ratifiziert. An der Sitzung ...

• UdSSR übergab Bodenprobe vom Mondgestein für DDR

  Moskau (ADN-Korr.). Zur weiteren Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen der DDR und der UdSSR auf dem Gebiet der Erforschung und Nutzung des kosmischen Raumes im Rahmen von „Interkosmos" fand vom 24. bis 26. Mai in Moskau ein Treffen statt. Die Delegation der DDR leitete der Beauftragte der Regierung der DDR für die Zusammenarbeit im Rahmen von „Interkosmos", der Staatssekretär im Ministerium für Wissenschaft und Technik Dr ...

• Ansprachen von Alexej Kossygin und Richard Nixon

  Der Präsident der USA. Richard Nixon, und seine Gattin gaben am Freitag ein Essen zu Ehren des Präsidiums des Obersten Sowjets und der Regierung der Sowjetunion. An dem Essen nahmen der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Leonid Breshnew, und seine Gattin, der Vorsitzende des Präsidiums des Obersten "Sowjets der UdSSR, Nikolai Podgorny, und der Vorsitzende des Ministerrates der UdSSR, Alexej Kossygin, teil ...

• Wichtiges Abkommen UdSSR-USA

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Leonid Breshnew, und der Präsident der USA, Richard Nixon, haben am Freitag im Kreml einen Vertrag zwischen der UdSSR und den USA über eine Einschränkung der Raketenabwehrsysteme und ein zeitweiliges Abkommen zwischen der UdSSR und den USA über einige Maßnahmen auf dem Gebiet der Begrenzung der strategischen Offensivwaffen unterzeichnet ...

• Staatssekretär Dr. Michael Kohl

  Der erste Staatsvertrag zwischen der DDR und der BRD, den wir soeben unterzeichnet haben, ist mit Recht in der internationalen Öffentlichkeit als ein weiterer Beitrag zur Entspannung • im Zentrum Europas aufgenommen worden. Die Initiative für diesen Vertrag ging im März des vergangenen Jahres von der DDR aus ...

• Staatsgrenze bestätigt

  Dr. Michael Kohl: Darf ich vielleicht noch etwas ergänzen. Daß es sich diesmal um einen Staatsvertrag handelt, einen Vertrag mit besonderer Qualität, resultiert eben daraus, daß er Gegenstände der Gesetzgebung berührt. Man kann eben nicht so einfach den Verkehr durch die Hoheitsgebiete beider Staaten regeln, ohne eben auch die Zustimmung der jeweiligen gesetzgebenden Körperschaften zu haben ...

• Große Beachtung für Staatsvertrag

  (Fortsetzung von Seite 1)

  punkte eine Möglichkeit zu vernünftigen Regelungen vorhanden ist." Kapitalistische Presseorgane widmen dem Vertrag ebenfalls große Aufmerksamkeit. „Le Fitaro" (Paris) verwies darauf, daß der Vertragstext den verfassungsmäßigen Organen der vertragsschließenden Staaten unterbreitet werden muß und stellt fest: „Indem die Bonner Regierung dieses Verfahren akzeptiert, tat sie einen weiteren Schritt in Richtung auf die tatsächliche Anerkennung der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Staatssekretär Egon Bahr

  Der Vertrag, den wir soeben unterzeichnet haben, hat eine dreifache Bedeutung: Er schafft feste Rechtsgrundlagen für den Verkehr, er wird Verbesserungen für den Kontakt zwischen den Menschen mit sich bringen und er öffnet die Tür zu Vereinbarungen über weitere Bereiche der Beziehungen zwischen unseren Staaten ...

• Initiative ging von DDR aus

  Frage (Wolfgang Dost, Stimme der DDR): Können Sie bei dieser Gelegenheit etwas aus der Geschichte des Verkehrsvertrages sagen? Wie ist es zu diesen Verhandlungen gekommen? Dr. Michael Kohl: Im Grunde genommen — verzeihen Sie, wenn ich jetzt gleich' erst noch auf diese' Frage antworte — greift die Geschichte* ja bis in das Jahr 1970 zurück ...

• Brief von Dr. Michael Kohl an Egon Bahr

  Staatssekretär im Bundeskanzleramt der Bundesrepublik Deutschland Herrn Egon Bahr Bonn Sehr geehrter Herr Bahr! Ich habe die Ehre, Ihnen folgendes mitzuteilen: Im Ergebnis der Inkraftsetzung des Verkehrsvertrages zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Bundesrepublik Deutschland wird es zu Reiseerleichterungen im Verkehr zwischen den beiden Staaten über das bisher, übliche Maß kommen ...

• Tagung des Ausschusses für Nationale Verteidigung

  Berlin (ADN). Der Ausschuß für Nationale Verteidigung der Volkskammer der DDR unter Leitung seines Vorsitzenden, Paul Verner, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, tagte am Freitag in Berlin. Die Mitglieder des Ausschusses nahmen einen Bericht des Vorsitzenden des Zentralvorstandes der Gesellschaft für Sport und Technik, Generalmajor Günther Teller, zu Fragen der vormilitärischen Erziehung und Ausbildung der wehrpflichtigen Jugend entgegen ...

• Evangelische Bischöfe besuchen die Sowjetunion

  Berlin (ADN). Der Staatssekretär für Kirchenfragen, Hans Seigewasser, gab am Donnerstagabend ein Essen für eine Delegation des Bundes der Evangelischen Kirchen der DDR, die am Freitag in die Sowjetunion reiste. Die nach der Gründung des Bundes der Evangelischen Kirchen in der DDR erste offizielle Delegation, die von Bischof D ...

• Völkerrechtsmäßiger Vertrag

  Frage (Rudolf Eifert, ADN): Herr Dr. Kohl, Sie .haben davon gesprochen, daß es sich bei dem Verkehrsvertrag um einen normalen Staatsvertrag handelt, wie er zwischen souveränen und unabhängigen Staaten üblich ist. Könnten Sie das noch etwas näher erläutern? Dr. Michael Kohl: Das ist ein exakt völkerrechtsmäßiger Staatsvertrag ...

• Eine neue Situation

  Frage („Land og Folie , Kopenhagen): Wie wird sich eine Normalisierung zwischen der DDR und der BRD auf andere Staaten auswirken? Egon Bahr: Wir haben hier dritten Staaten keine Vorschriften zu machen. Dr. Michael Kohl: Daß dritte Staaten auf die durch die Ratifizierung der Verträge von Moskau und Warschau, ...

• Grußadresse des ZK der SED an Namibia-Konferenz

  Berlin (ND). Das Zentralkomitee der SED hat an den Präsidenten der Internationalen Namibia-Konferenz in Brüssel eine vom Ersten Sekretär des ZK, Erich Honecker, unterzeichnete Grußadresse übermittelt. Das Schreiben hat folgenden Wortlaut: Im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei ...

• Höheres Ausbildungsniveau in unseren Ingenieurschulen

  Berlin (ND). Am Freitag beriet in Berlin der Volkskammerausschuß für Volksbildung unter der Leitung seines Vorsitzenden Prof. Kurt Hager, Mitglied äes Politbüros und Sekretär des ZK der 3ED. Auf der Tagesordnung standen u. a. Erfahrungen und Probleme bei der Verwirklichung der Forderung des VIII. Parteitages, das politische, fachliche und methodische Niveau in der Ausbildung von Fachschulingenieuren zu erhöhen ...

• RLN beschloß Bericht an XI. Bauernkongreß der DDR

  Berlin (ND). Am Freitag fand in Hoppegarten bei Berlin die 19. Tagung des Rates für landwirtschaftliche Produktion und Nahrungsgüterwirtschaft (RLN) der DDR statt. An der Beratung nahm Gerhard Grüneberg, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, Vorsitzender des Komitees zur Vorbereitung des XI ...

• Kim Ir Sen dankt Erich Honecker

  Erster Sekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Genosse Erich Honecker Gestatfen Sie mir, Ihnen und dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik meinen tiefempfundenen Dank für die mir anläßlich meines 60. Geburtstages übermittelten freundschaftlichen Glückwünsche auszusprechen ...

• Nächstes Treffen am 15. Juni

  Frage (Günter Böhme, „Neues Deutschland"): Herr Staatssekretär, Sie sprachen von Meinungsaustausch, um zu weiteren völkerrechtsmäßigen Vereinbarungen zu kommen. Können Sie das bitte etwas konkretisieren? Dr. Michael Kohl: Wir haben die Absicht — das hat der Erste Sekretär des ZK der SED ja wiederholt betont, ich erinnere Sie an die Reden in Sofia und in Bukarest -, mit der BRD einen Meinungsaustausch über die Herstellung normaler, völkerrechtlicher Beziehungen zu führen ...

• Antworten auf Fragen der Journalisten

  Verkehrsvertrag ordnet sich in die Politik der Warschauer Vertragsstaaten zur Gewährleistung der Sicherheit ein

  Dr. Michael Kohl: Dieser Vertrag ordnet sich ein in die Politik der UdSSR und der anderen Warschauer Vertragsstaaten zur Gewährleistung der europäischen Sicherheit. Die wichtigsten Ergebnisse dieser Politik sind die Unterzeichnung und die Ratifizierung des Vertrages der UdSSR mit der BRD und des Vertrages der Volksrepublik Polen mit ...

• Die Bedeutung des Vertrages

  (Fortsetzung von Seite 1)

  über die Herstellung normaler Beziehungen zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Bundesrepublik Deutschland einzutreten und die hierfür erforderlichen völkerrechtsmäßigen Vereinbarungen zu treffen. Der Verkehrsvertrag zeigt anschaulich, daß vertragliche Regelungen, die zur Herstellung völkerrechtsmäßiger Beziehungen der friedlichen Koexistenz zwischen der DDR und der BRD beitragen, für beide Staaten und für ganz Europa von Nutzen sind ...

• Brief von Egon Bahr an Dr. Michael Kohl

  An den Staatssekretär beim Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik Herrn Dr. Michael Kohl Berlin Sehr geehrter Herr Kohl! • Ich beehre mich, den Empfang Ihres Schreibens vom heutigen Tage zu bestätigen, mit dem Sie mir die Information über die Reiseerleichterungen übermittelt haben, die die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik nach Inkraftsetzung des Verkehrsvertrages einführen wird ...

• Oberstes Gericht berichtete dem FDGB-ßundesvorstand

  Berlin (ND). In Vorbereitung des B. FDGtB-Kongresses nahm das Präsidium des Bundesvorstandes des FDGB am Freitag, in Berlin einen Informationsbericht des Präsidenten des Obersten Gerichts der DDR, Dr. Heinrich Toeplitz, über die Arbeitsrechtsprechung entgegen. Es wurde festgestellt, daß sich die Arbeit ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Joachim Herrmann, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Werner Micke, Herbert Naumann, Günter Schabowski, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bltschkowski, Klaus Häpcke, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wesjel, Dr. Jochen Zimmermann

• Neue Adresse der Redaktion „Neues Deutschland"

  Die Redaktion „Neues Deutschland" Ist.ab 27. Mai 1972 unter der neuen Adresse 1017 Berlin, Franz-Mehring- Plati 1, zu erreichen. Telefon-Sammelnummer 5850.

• Die alte Gießerei ist hell geworden

  Notizen über Putzer, Gießer, Former und über die Stunde, als das Orchester vor der Werkhalte spielte / Von Jupp Kern

  den Zeiten der Dreyseschen Gewehrfabrik, ein „Rudiment des Mittelalters". Er sprach es mit dem Ingrimm des Leiters, der genau weiß, daß man nicht aller Sorgen puf einmal ledig werden kann. , Doch zu diesem Zeitpunkt hatten Gießer und Former, Arbeiter und Ingenieure bereits Pläne für die Rationalisierung der sechzehn ineinandergeschachtelten Hallen ...

• Tassen, Teller und Termine

  Wer kennt nicht die Sorgen, die das immer noch nicht ausreichende Angebot von Haushaltporzellan verursachte. Das ärgerte nicht nur die Käufer, sondern auch die Porzellanwerker. Sie beschlossen deshalb Anfang des Jahres in ihrem Wettbewerbsprogramm eine wesentliche Steigerung ihrer Produktion und schufen Voraussetzungen für die Erfüllung ...

• Rund um die Gralsquelle

  Korrespondenz aus Saalfeld von Heinz Singer

  Als Getränkespezialist und Bergmann in einer Person, so lernte ich Ernst Keller kennen. Er leitet den Betrieb Feengrotten «des Brauhauses Saalfeld. Die wohl . einmalige Berufspaarung kommt so zustande: Sein Betrieb liefert den Tafelbrunnen „Gralsquelle", ein alkoholfreies Erfrischungsgetränk. Das Quellgebiet für den natürlichen Tafelbrunnen liegt unterirdisch im Bereich der Feengrotten, die mit ihrer Farbenpracht Jahr um Jahr Hunderttausende Schaulustige anlokken ...

• Gesetze unbekannt?

  Mein nächster Weg führt zu einigen Fahrzeughaltern. Die neue Unterkunft der Abteilung Baumechanik des BMK Süd Zwickau ist an einen sonnigen Hang gebettet. Sie liegt droben in staubfreier Erzgebirgsluft. Einer der Leiter der Abteilung, Kollege Trültzsch, sagt: „Uns ist die Norm für die Rauchgasdichte nicht bekannt gewesen ...

• Wider den Rauch geschrieben

  Von Hans U s I a r Einen W 50 vom VEB Kraftverkehr Annaberg, Zweigbetrieb Aue, mit dem Kennzeichen TK 12—16 sehen wir ziemlich flott, aber rauchend den langgestreckten Berg 'heraufkommen. Kein Fahrzeug muß über die Norm qualmen, schon gar nicht ein W 50. Es liegt meist an der Einstellung der Einspritzpumpe, eine Sache, die mit 10 bis 100 Mark zu beheben ist, meinen die Genossen der Verkehrspolizei nach ihren vieljährigen Meßerfahrungen ...

• Erholsame Wochenenden für die Schweriner

  Schwerin, die Stadt der Seen und Wälder, bietet ihren Bürgern in diesem Sommer noch bessere Erholungsmöglichkeiten. Neben den traditionellen Ausflugszielen am Schweriner See — dem zweitgrößten Binnensee der DDR — wird der reizvolle Lankower See für die sonnenhungrigen Städter besser erschlossen. Volksvertretung, Betriebe und Bevölkerung konzentrieren dort ihre Kräfte und Mittel ...

• Älteste und schönste Grotte

  Im Bereich der mittleren Sohle, den sogenannten drei Quellgrotten, die bis zu 35 verschiedene Farbtöne aufweisen, entspringt die Gralsquelle. Die älteste und schönste Grotte liegt 30 Meter unter Tage und ist vor ungefähr 400 Jahren als Abbaustelle entstanden. Der märchenhafte Eindruck ließ ihre Entdecker den Namen „Märchendom" finden ...

• Ist es denn so schlimm?

  „Wann wurde das Fahrzeug technisch überprüft?" fragt der Verkehrspolizist. „Im März 1972." „Im März?" Der Wachtmeister schüttelt den Kopf. Der Fahrer Linus Bauer verteidigt sich: „Ist es denn so schlimm, er qualmt sonst nicht so stark, 'manchmal nur." „Kennen Sie die gesetzliche Norm?" frage ich den Fahrer ...

• ND-Reporter an Ort und Stelle dabei:

  Zelle fällt, um so höher steigt der Skalen zeiger. Dichte Rußwolken stößt der Dumper vom Typ Picco-Max hervor. .Fast 'bis .zum Anschlag • tanzt der Zeiger des Meßgeräts: 94 Prozent! Bis 70 dürfte er ausschlagen. Jeder Strich darüber ist wider die gesetzliche Norm, die TGL 22 984, die seit über zwei Jahren in Kraft ist ...

• Mitdenken statt altkluger Rechthaberei

  Orientierungen lösen bei mir gewisse Reaktionen aus. Wenn neuerdings wieder stärker auf die Gestalt des Arbeiters in der Literatur orientiert wird (was zweifellos notwendig ist), dann reagiere ich darauf ungefähr so: 1. Ich muß ein Gefühl von altkluger Rechthaberei unterdrücken. Käme es zur Sprache, würde es lauten: Das habe ich schon lange gewußt! Danach habe ich eigentlich immer gehandelt! Mir kann man damit nichts Neues sagen! Ich unterdrücke dieses Gefühl, weil ich mich kenne ...

• Kultur von Politik nicht zu trennen

  Gespräch mit Guy Besse, Mitglied des Politbüros des ZK der Französischen Kommunistischen Partei

  zur gesamten Geschichte der Menschheit." In seinem Diskussionsbeitrag hatte Guy Besse darauf hingewiesen, daß sich die Arbeiterklasse im Gegensatz zur Großbourgeoisie, die das humanistische Erbe von sich weist, das Schaffen solcher bedeutender Künstler wie Rousseau und Diderot, wie Hugo und Rimbaud, wie Majakowski, Fufik und Brecht zu eigen machen muß ...

• Schau von Büchern aus aller Welt

  Notizen von der 17. Warschauer Buchmesse

  Tausende Besucher nutzten die Möglichkeit, die ihnen die 17. Internationale Warschauer Buchmesse bot: Sie machten sich bekannt mit der neuesten Entwicklung in Wissenschaft und Technik, mit Neuerscheinungen der schöngeistigen Literatur und Werken über die Kunst. 25 Länder und der Verlag der UNO beteiligten sich an der 85 000 Titel umfassenden Informationsschau im •Warschauer Kulturpalast ...

• Spielfilm über Kosmosforscher

  Taschkent (ADN-Korr.). Das 2.« Afrö-Asiatlsche Filmfestival in Taschkent begann mit einer Uraufführung. Die RSFSR, größte sowjetische Unionsrepublik und zum großen Teil auf asiatischem Territorium gelegen, hatte Daniü Chrabrowizkis „Bändigung des Feuers" geschickt und damit einen würdigen Beitrag zum Festival in der usbekischen Hauptstadt geleistet ...

• Ehrung verdienter sorbischer Persönlichkeiten und Kollektive

  Bautzen (ND). Am Freitag verlieh der Minister für Kultur der DDR, Klaus Gysi, anläßlich des, III. Festivals der sorbischen Kultur in Bautzen den Ciäinskipreis. Mit dem Preis 1. Klasse wurde Johann Meschgang, Lehrer aus Cannewitz im Kreis Kamenz, für seine hervorragenden Leistungen zur Pflege und Verbreitung der sorbischen Kultur geehrt ...

• Pressekonferenz zur Kunstentwicklung

  Moskau (ADN). In Anwesenheit vieler namhafter sowjetischer Kulturschaffender fand am Donnerstag in Moskau eine interna-, tionale Pressekonferenz über tue* Entwicklung von Literatur und Kunst in der Sowjetunion st^t. Das Interesse der Journalisten galt den Aktivitäten der Literatur- und Kunstveribände, der Entwicklung einer multinationalen Sowjetliteratur, der Förderung des künstlerischen Nachwuchses, Fragen des sozialistischen Realismus und anderen Problemen ...

• Volkskünstler bereiten X. Weltfestspiele vor

  Schmalkalden (ND). In Vorbereitung der X. Weltfestspiele erhielt das Amateurfilmstudio Schmalkalden vom Rat des Kreises einen Auftrag zur Gestaltung eines Films über sinnvolle Freizeitgestaltung. Im Mittelpunkt wird die Pflege des humanistischen und zeitgenössischen Liedgutes, die Freude am Gesang stehen ...

• Millionen schenkten ihnen ihr Herz

  Künstlerisches Wirken im Dienste der Freundschaft 35 Jahre Zentrales Sowjetisches Gesangs- und Tanzensemble'

  Das Zentrale Gesangs- und Tanzensemble der Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland feiert seinen 35. Geburtstag. Dieses Jubiläum war für uns Anlaß, in einem Gespräch mit Major Wladimir Gondejew Näheres über die Künstler in Uniform zu erfahren. Major Gordejew hat zu Anfang dieses Jahres die ...

• Banier-Regime in Machtkämpfe verwickelt

  Washington setzt bolivianische Militärregierung unter Druck

  Von Marcos Martin Nur acht Monate nach dem blutigen Sturz des bolivianischen Präsidenten Juan Jose Torres ist das neue Regime unter Oberst Hugo Banzer in schwere innere Machtkämpfe verwickelt und mit dem wachsenden Protest des Volkes konfrontiert. Die Ursachen hierfür sind in den steigenden Lebenshaltungskosten, ...

• Afghanistans starker Freund im Norden: UdSSR

  Enge Beziehungen zwischen beiden Staaten seit 53 Jahren

  Von Hilmar König Heute vor 53 Jahren legte das junge Sowjetland mit der völkerrechtlichen Anerkennung Afghanistans das Fundament für eine beispielhafte Zusammenarbeit zwischen zwei Staaten unterschiedlicher Gesellschaftsordnung. Dieser auf Initiative Lenins vollzogene außenpolitische Schritt war für Afghanistan, dessen Existenz imperialistische Mächte wiederholt bedrohten, von außerordentlicher Bedeutung ...

• Mord an AI Said Nassar klagt an

  Der Suezkonal, der schon so viel Leic und Kämpfe gesehen hat, war kürzlich er neut Schauplatz eines traurigen Ereignisses Ein Boot brachte bei Kantara die sterb liehen Überreste des ägyptischen Soldater AI Said Abdel Aziz Abdul Rah man Nassai in die Hermat, des —vorerst - letzten ägyp tischen Opfers des barbarischen israelischen Terrors ...

• Zweisprachige Diskussion um begehrte Werkzeuge

  Sozialistische Integration von Kombinaten der DDR und der CSSR in der Praxis

  von unserer Prager Korrespondentin Eva H o r I a m u s Es schien auf den ersten Blick eine Tagung zu sein, wie sie schon oft im Fabrikklub der Werkzeugfabrik Nafadi in Ceska Lipa (Nordböhmen) stattgefunden hatte. Auch daß zwei Sprachen gesprochen wurden — tschechisch und deutsch —, war nicht ungewöhnlich, denff die Beziehungen zwischen den Werkzeugmachern der DDR und der CSSR haben schon Tradition ...

• Konsultationen in Moskau

  In der anschließenden Diskussion wurden die Vorschläge noch ergänzt. Generaldirektor Kazda stellte den Spezialisten die Aufgabe, in ihre Beratungen über die gelöteten Drehmeißel das Problem der Materialeinsparung einzubeziehen, denn bisher wandert der gesamte Meißel nach Abnutzung der Schneidfläche in den Schrott ...

• Grenien in Europa sind unwiderruflich

  Schlußansprache des polnischen Außenministers Stefan Olszowski in der Ratifizierungsdebatte der Sejmausschüsse

  Auf der gemeinsamen Sitzung des Ausschusses für Auswärtige Angelegenheiten sowie des Verfassungs- und Rechtausschusses des Sejm am Donnerstag, auf der über die Ratifizierung des Vertrages über die Grundlagen der Normalisierung der gegenseitigen Beziehungen zwischen der VR Polen und der BRD beraten und dem Ratifizierungsantrag der Regierung voll zugestimmt wurde, hielt das Mitglied des Politbüros des ZK der PVAP, Minister für Auswärtige Angelegenheiten Stefan Olszow-, ski die Schlußansprache ...

• Prozeß der Normalisierung der Beziehungen eingeleitet

  Das Inkrafttreten der Verträge wird einen großen Fortschritt auf dem Wege der Entspannung, der Normalisierung der Beziehungen und Zusammenarbeit zwischen den Staaten herbeiführen. Insbesondere wird dies reale Möglichkeiten dafür schaffen, in nächster Zukunft die von den sozialistischen Ländern vorgeschlagene und vom Großteil der Staaten Europas als notwendig und wichtig erachtete Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa durchzuführen ...

• Großer Erfolg der Außenpolitik der UdSSR

  Volkspolen mißt der Festigung der internationalen Position der DDR und ihren brüderlichen Banden mit anderen Ländern der sozialistischen Gemeinschaft große Bedeutung bei. Von allem in unseren Beziehungen mit dem sozialistischen deutschen Staat vollzog sich in der 1000jährigen Geschichte der polnisch-deutschen Beziehungen die historische Wende ...

• Zum Nutzen unserer Länder

  ■ i t> "■.', ■'■■n& Es ließe sich noch über vieles berichten, was den Arbeitern beiden Industrievereinigungen nutzt und der besseren Versorgung mit Werkzeugen in unseren befreundeten Ländern dient. Fester Bestandteil aller Programme sind zum Beispiel die Entwicklung enger Beziehungen zwischen den Werktätigen aus der DDR und der CSSR, gemeinsame politische und kulturelle Veranstaltungen, Jugendtreffen, Austausch von Urlaubs- und Kinderferienplätzen ...

• gelesen bei anderen

  Dayan weiter auf Kriegskurs

  Zu den Zielen des Aggressors Israel schreibt die Westberliner Zeitung: „Der israelische Verteidigungsminister Dayan hat die Ansicht vertreten, daß Israel vermutlich die arabischen Gebiete noch weitere acht bis zwölf Jahre besetzt halten und seine Streitkräfte schnell und mit geringstmöglichen Kosten in die Lage versetzen müsse, arabische Angriffe zurückzuschlagen ...

• Erfolg für Entspannung, Sicherheit und Frieden

  Ansprachen von Alexej Kossygin und Richard Nixon auf Essen

  Moskau (ADN). Die sowjetischen Führer schätzen ebenso wie der USA-Präsident die bei den Verhandlungen in Moskau' geleistete Arbeit positiv ein. Das erklärte der Vorsitzende des Ministerrates der UdSSR, Alexej Kossygin, in einer Rede auf dem Essen, das Präsident Richard Nixon am Freitagabend in Moskau gab ...

• blockieren nein" „Abgrenzen ja

  Wehner zur Situation nach Ratifizierung der Verträge

  Bonn (ND). Der stellvertretende SPD- Vorsitzende Herbert Wehner veröffentlichte in der sozialdemokratischen Monatszeitschrift „Die neue Gesellschaft" einen Artikel, in dem es heißt: „Nachdem die Verträge von Moskau und Warschau durch die gesetzgebenden Körperschaften in Bonn gebilligt worden sind, ist die Frage in den Vordergrund geschoben worden, was aus ihnen gemacht werden wird ...

• Abkommen von großer Bedeutung

  Moskau (ADN). Bei den Verhandlungen zwischen den sowjetischen Repräsentanten und USA-Präsidenten Richard Nixon wurde am Freitag die Erörterung der Frage der Begrenzung der strategischen Rüstung abgeschlossen, berichtet TASS aus dem internationalen Pressezentrum in Moskau. Die abendliche Pressekonferenz im internationalen Pressezentrum war besonders stark besucht ...

• Kurz berichtet

  Wetterdienst dreistöckig

  Moskau. Im sowjetischen kosmischen Wetterdienst werden in Zukunft Satelliten eingesetzt, die zweimal täglich aus drei verschiedenen Höhen (zwischen einigen hundert und 36 000 Kilometern) meteorologische Informationen aus allen Teilen der Erde übermitteln. PSIUP-Parteitag im Juli Rom. Das ZK-Plenum der Italienischen Sozialistischen Partei der Proetarischen Einheit hat beschlossen, im Juli einen außerordentlichen Parteitag1 einzuberufen, der über die Vereinigung mit der KP entscheiden soll ...

• TASS zu Vorfall in Kaunas

  Moskau (ADN). Auf einer Pressekonferenz, die am Donnerstag im Moskauer Pressezentrum stattfand, wurde, wie TASS berichtet, eine Frage zu der in der westlichen, darunter in der französischen Presse erschienenen Meldung „von einem , vermeintlich politischen Selbstmord eines sowjetischen Staatsbürgers in Kaunas" gestellt ...

• Sowjetisch-amerikanische Handelskommission

  Moskau (ADN). Zur Förderung beiderseitig vorteilhafter Handelsbeziehungen zwischen ihren Ländern und den damit verbundenen Wirtschaftsbereichen haben die führenden Persönlichkeiten der Sowjetunion und der Präsident der Vereinigten Staaten, Richard Nixon, vereinbart, eine sowjetisch-amerikanische Handelskommission zu bilden ...

• DDR gehört ein Platz in der WHO

  „NRC-Handelsblad" zum Aufnahmeantrag an die Weltgesundheitsorganisation

  Amsterdam (ADN-Korr.). Das großbürgerliche niederländische „NRC-Handelsblad" schreitot in einem Kommentar zum DDR-Aufnahmeantrag in die WHO: „Zum vierten Mal in fünf Jahren hat die WHO den Antrag der DDR auf Mitgliedschaft abgelehnt. Diese Ablehnung schließt ein, daß die DDR sich an der Umweltschutzkonferenz in Stockholm im nächsten Monat nicht als stimmberechtigter Staat beteiligen kann" ...

• Befreiungskämpfer stehen in Kontum

  Saigon (ADN). Einheiten der südvietnames'ischen Befreiungsstreitkräfte haben am Donnerstagabend einen Vorstoß auf die seit Wochen umkämpfte und belagerte Provinzhauptstadt Kontum im Zentralen Hochland unternommen. Sie verwickelten die Saigoner Truppen im Stadtinnern in heftige Straßenkämpfe und besetzten zahlreiche Verwaltungsgebäude ...

• Von den Verhandlungen am Freitag

  Moskau. (ADN). Die Verhandlungen des Generalsekretärs des ZK der KPdSU, Leonid Breshnew, des Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Nikolai Podgorny, des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR, Alexej Kossygin, mit dem Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika, Richard Nixon, waren am Freitag im Kreml fortgesetzt worden ...

• Besuch in Rumänien

  Bukarest/Sofia (ADN/ND). Der Erste Sekretär des ZK der KP Kubas uns Vorsitzender der Revolutionären Regierung der Republik Kuba, Fidel Castro, traf am Freitag aus Sofia kommend in Bukarest ein. Die Gäste wurden auf dem Flughafen Bukarest-Otopeni vom Generalsekretär des ZK der RKP und Vorsitzenden des Staatsrates der SRR, Nicolae Ceausesou, Ministerpräsident Gheorghe Maurer sowie weiteren Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens begrüßt ...

• Irakische KP verurteilt Politik der ölmonopole

  Bagdad (ADN-Korr.). Die Irakische Kommunistische Partei hat die Erpressungspolitik der imperialistischen Erdölmonopole gegen Irak entschieden verurteilt und der Regierung des Landes ihre feste Unterstützung bei der Verteidigung der nationalen Interessen zugesichert. In einer am Donnerstag in Bagdad veröffentlichten Erklärung der Partei heißt es, das aggressive Vorgehen der <mblr«s? tätigen* »auslätMischen Gesellschaften sei die Reaktion des Imperialismus auf ...

• RGW-Exekutivkomifee beendete 58. Sitzung

  Moskau (ADN). Am 25. und 26. Mai fand in Moskau die 58. Sitzung des Exekutivkomitees des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe statt. An der Arbeit der Sitzung des Exekutivkomitees nahmen die ständigen Vertreter im RGW, die Stellvertreter der Regierungschefs der Mitgliedländer des RGW und ein Mitglied des Bundesexekutivrates der SFRJ teil ...

• „Kansan Uutiset": Kurzsichtig

  Helsinki (ADN-Korr.). Die finnische Zeitung „Kansan Uutiset" charakterisiert in ihrem Leitartikel die Haltung der BRD und anderer westlicher Länder in der Frage der WHO-Mitgliedschaft der DDR als „kurzsichtiges Taktieren". Gegen die Mitgliedschaft der DDR gebe es keinerlei sachliche Gründe. „Lächerlich und aus der Periode des kalten Krieges scheint die Begründung des Vertreters der BRD zu sein, deraufollge die DDR keinen staatlichen Charalkter hat ...

• Glückwünsche an das Königreich Afghanisfan

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht* und der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, übersandten aus Anlaß des Nationalfeiertages des Königreiches Afghanistan am Sonnabend dem König von Afghanistan, Mohammed Zahir-Schah, und dem Premierminister Dr. Abdul Zahir Grußtelegramme, in denen die Repräsentanten der DDR die Gewißheit zum Ausdrück bringen, daß sich die Beziehungen zwischen -beiden Staaten zum Nutzen ihrer Völker entwikkeln werden ...

• Das ..Linsenhaus" schwimmt sogar

  Eine Neuheit aus einem Leningrader Institut ist das aus Betonschalen gefertigte „Linsenhaus". Das mobile Gehäuse mit seinen 30 Quadratmetern Wohnfläche hat mehrere Vorzüge: Es ist billiger als herkömrnmliche, Häuser, läßt sich zu Reihen zusammensetzen, mit Hubschraubern befördern - und es schwimmt sogar ...

• Was sonst noch passierte

  Mit einer musikalischen Einlage haben sich fünf Gefängnisinsassen in Franco da Rocha (Brasilien) den Weg in die Freiheit erschlichen. Während vier Gefangene eine Samba mit Hilfsmitteln wie Trinkgläsern und Kämmen improvisierten, arbeitete der fünfte mit einer Handsäge an den Gitterstäben. Plötzlich brach die Musik ab ...

• Ordnend« Hände im Gewirr der Technik

  Aus diesem Ötwirr von Trägern und Platten entsteht unter den ordnenden Händen der Monteure das Innere einet Kuhlturms für das Wärmekraftwerk Sakmara im Gebiet Orenburg. Der dritte Energieblock nimmt jetzt die Arbeit auf - noch mehr Energie für die Versorgung eines wichtigen Projekts des laufenden sowjetischen ...

• Grüße der FDJ überbracht

  Sofia (ADN).; Der 1. Sekretär des Zentralrates der FDJ, Günther Jahn, überbrachte am Freitag auf dem 12. Kongreß des Dimitroffschen Kommunistischen Jugendverbandes in Sofia die Grüße der Jugend der DDR.

• Waffenbündnis weiter gestärkt

  Kundgebung mit bulgarischer Militärdelegation in Cottbus

  Auf einer deutschibulgaiischen Freundschaftskundgebung in Cottbus sprachen am Freitagabend das Mitglied des ZK der SED Admiral Waldemar Verner, Chef der Politischen Hauptverwaltung der NVA, und das Mitglied des ZK der BKP Armeegeneral Dobri Dshuraw, Minister für Volfaverteädigung der Volksrepublik Bulgarien, ...

• Im September sehen wir uns wieder

  Abschiedsabend mit Teilnehmern des Freundschaftszuges

  Der Freitagabend vereinte noch einmal Moskauer und' Berliner Arbeiter bei einem festlichen Abend. Die Teilnehmer des Freundschaftszuges trafen sich mit ihren Gastgebern im Saalbau Friedrichshain. Geschenke wurden überreicht und zwei Betriebe der Hauptstadt — die Elektro-Apparate-Werke Treptow und das Backwarenkombinat — mit sowjetischen Freundschaftsfahnen geehrt ...

• Sport zum Ansehen und zum Mitmachen

  Auch das gehört zum ND-Pressefest: Nach dem Motto „Wer hoch steigt, kann tief tauchen", springen, purzeln, rollen, hechten Sportler vom Brett 10 Meter tief ins Wasser. Der Sprungturm steht im Friesenstadion, und die sich da produzieren werden, das ist eine Gruppe humoristischer Wasserspringer aus Berlin und Dresden mit ihrem „ins Wasser gefallenen" Programm ...

• Ausflugsstätten in der Nähe von Brandenburg

  Ein Anfang des Jahres gebildetes kommunales Gremium für Naherholung koordiniert die Initiativen der Betriebe und staatlichen Einrichtungen im Wettbewerb „Schöner Unsere Städte und Gemeinden — Mach mit!". Es betreut alle Zeltplätze und Freibäder, koordiniert die Veranstaltungen der Kulturhäuser und Sportgemeinschaften für ein reges kulturelles Leben in den Erholungsgebieten ...

• DDR-Bürger erhielten hohe polnische Auszeichnungen

  Festakt in der Botschaft der Volksrepublik Polen in Berlin

  33 verdienten Bürgern unserer Republik überreichte am Freitag Minister Janusz Wieczorek, Leiter des Büros des Ministerrates der VR Polen und Bevollmächtigter der polnischen Regierung für den Aufbau von Denkmälern des antifaschistischen Widerstandskampfes, hohe staatliche Auszeichnungen. An dem Festakt in Berlin nahmen auf Einladung des Außerordentlichen und Bevollmächtigten ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Siaatsoper (Kassenruf 20 04 91), 19.30-22 Uhr: „Madame Butterfly"**); Komische Oper (2 29 25 55), 19.30 Uhr: Gastspiel des Balletts „Arabesque", Sofia***); Metropol-Theater (2 07 17 39), 19 bis 21.15 Uhr: „Liebe mit Verlängerung"**) ; Deutsches Theater (42 8134), 20 Uhr: geschlossene Veranstaltung; Kammerspiele (42 85 50), 19 ...

• 4000 junge Ungarn kommen in die DDR

  Rund 4000 junge ungarische Werktätige werden im kommenden Jahr eine Arbeit, die mit weiterer beruflicher Ausbildung verbunden ist, in der DDR aufnehmen. Eine entsprechende Festlegung enthält das Jahresprotokoll 1973 zum Regierungsabkommen über die zeitweilige Beschäftigung junger ungarischer Werktätiger in der DDR vom Jahre 1967 ...

• Kraftwerker sorgen für Sicherheit auf Straßen

  In Lübbenau läßt der starke Touristenverkehr an allen Wochenenden vom Frühjahr bis in den Herbst hinein die Verkehrsdichte auf dem immerhin 44 Kilometer umfassenden Straßennetz sprunghaft ansteigen. Auch an diesem Sonnabend und Sonntag erwarten die Mitglieder der Arbeitsgruppe Sicherheit, aber auch die Kahnfährleute anstrengende Stunden ...

• Die kurze Nachricht

  SIGNALANLAGE. Ab Montag wird an der Kreuzung Am Tierpark/Wilhelmstraße in Friedrichsfelde der Straßenverkehr durch eine neue Lichtsignalanlage geregelt. KONZERTABEND. Das Berliner Ärzteorchester lädt ein zu einem Konzert am Dienstag, 30. Mai, 20 Uhr, im Fritz-Reuter- Saal an der Clara-Zetkin-Straße, Eingang Georgenstraße ...

• Junge Elektroniker knobeln mit Erfolg

  Die 965 jungen Neuerer des Werkes für Fernsehelektronik bereiten sich gegenwärtig mit 84 Ausstellungsstücken auf die Betriebsmesse der Meister von morgen vor. So arbeitet ein Neuererkollektiv aus dem Bereich Fotoelektronik an einer Rationalisierungsaufgabe bei einer Typen-, reihe von Speziairöhren. Dadurch wollen die jungen Neuerer einen jährlichen Nutzen von etwa 110 400 Mark erreichen ...

• Gedenktafel für sowjetischen Soldaten enthüllt

  Zu Ehren des sowjetischen Soldaten Alexander I. Jakowlew, der vor einem Jahr bei der Bekämpfung eines Waldbrandes im Raum Königs Wusterhausen ums Leben kam, enthüllten am Freitag Forstarbeiter an der Fernverkehrsstraße 179 in der Nähe von Märkisch-Buchholz eine Gedenktafel. Vertreter der Nationalen Volksarmee und sowjetische Soldaten, Junge Pioniere und Mitglieder der Forstarbeiterbrigade „Alexander I ...

• Der historische Irrtum des „Falkensteiner Anzeigers"

  Über Pfingsten gehörte die traditionsreiche Arbeiterstadt Plauen . im Vogtland der Jugend. Komsomolzen aus der Sowjetunion, Jugendfreunde aus Polen und der CSSR trafen sich mit Jungen und Mädchen unserer Republik. Zu den vielfältigen Veranstaltungen dieser Tage gehörte auch ein Treffen mit Leninpionieren, auf dem unsere Thälmannpioniere Vor sachverständigem Publikum ihre Kenntnisse der russischen Sprache zeigten ...

• Freude am Farbenspiel des neuen Brunnens

  gerne an heißen Tagen die acht rechteckigen Becken, deren 600 Kubikmeter Wasser die drüber lastende Luft abkühlen. Jede Stadt, die auf sich hält, ist bemüht um das Besondere. Haben die Prager ihre Attraktion mit der Aposteluhr am Altstädter Ring, so sind die Poznaner stolz auf ihr Renaissancerathaus und seine Ziegen, deren Meckern - so berichtet die Legende - das schöne Gebäude vor einem Schadenfeuer gerettet haben soll ...

• Des eigenen Glückes Schmied

  ist. Aber, so sagte Genosse Erich Honecker im Rechenschaftsbericht an den VIII. Parteitag, mit der weiteren Entwicklung der sozialistischen Gesellschaft muß dieser gesetzmäßige Zusammenhang zwischen Produktion und Bedürfnissen immer unmittelbarer wirksam werden. Dem tragen wir mit der Hauptaufgabe ■ Rechnung ...

• Veränderung

  Wer sein Leben der sozialistischen Arbeit weiht, der verändert das Leben schöpferisch, er kämpft, reißt Altes, nieder, schafft Neues. Und unsere Sowjetwirklichkeit gibt jedem Werktätigen, jedem jungen .Arbeiter und Kollektivbauern die Möglichkeit, alle seine Fähigkeiten und Talente so zu entwickeln und zu entfalten, daß sie den größten Nutzen bringen ...

• MEINUNGEN UND ZITATE ^^ ^ ;, u^ ■ ;

  Mensch und Natur

  Die Arbeit ist zunächst ein Prozeß ... worin der Mensch seinen Stoffwechsel mit der Natur durch seine eigene Tat vermittelt, regelt und kontrolliert. Er tritt dem Naturstoff selbst als eine Naturgewalt gegenüber... Indem er... auf die Natur außer ihm wirkt und sie verändert, verändert er zugleich seine eigene Natur ...

• Das Wichtigste.

  Daß die Werktätigen der Republik arbeiten wollen — mit Fleiß.l Disziplin und Energie — das ist tausendfach bewiesen. Wer mit ihnen spricht, spürt immer wieder, daß für die allermeisten Ordnung, Schwung und gute Ergebnisse in der Arbeit zu den Dingen gehören, die ihnen im Alltag und im Leben am wichtigsten sind ...

• Lob der Arbeit

  Zum erstenmal nach Jahrhunderten der Arbeit für andere. der unfreien Arbeit für die Ausbeuter, bietet sich ihm (dem Menschen) die Möglichkeit, für sich selbst zu arbeiten, und zwar zu arbeiten, gestützt auf alle Errungenschaften der modernen Technik und Kultur. Lenin: Wie soll man den Wettbewerb organisieren? Werke, Bd ...

• Quelle allen Reichtums

  Die Arbeit ist die Quelle alles Reichtums. Sie ist die, erste Grundbedingung alles menschlichen Lebens, und' zwar in einem solchen Grade, daß wir in gewissem Sinne sagen müssen: Sie hat den Menschen selbst geschaffen. Friedrich Engels: Anteil der Arbeit an der Menschwerdung des Affen. MEW, Band 20, S ...

• Neofreudismus, Marcuse und anderer modischer Flitter

  Osborn behauptet, die Psychoanalyse biete „zahlreiche Bestätigungen für die Begründung der Hauptprinzipien des dialektischen Materialismus". Andererseits betont er die Notwendigkeit, die These von Marx, wonach das menschliche Bewußtsein vom gesellschaftlichen Sein bestimmt wird, psychoanalytisch zu begründen ...

• Kur vom Klassenstandpunkt ist Soziologie wissenschaftlich

  {9OT verötfentltchte Pitrim Sorokin ein Buchrmitodem Titel „Die Laune» und Schwächen der amerikanischen empirischen Soziologie". In dieser Arbeit unterzieht er die gesamte empirische Soziologie der USA einer scharfen und sogar sarkastischen Kritik. Es gibt keine Richtung des soziologischen oder sozialphysiologischen Denkens, das sich auf die empirische Prozedur stützt, die von Sorokin in diesem seinen Buch nicht verspottet würde ...

• Offensive gegen Idealismus, Mystik und Mechanfiismus

  Der Artikel W. I. Lenins „Über die Bedeutung des streitbaren Materialismus" wurde zum wirksamen Kampfprogramm der schöpferischen theoretischen Arbeit auf dem Gebiet der Philosophie und der Auseinandersetzung mit der bürgerlichen Ideologie. Je länger der Zeitraum, der uns von jener Zeit trennt, um so deutlicher sichtbar wird die große theoretische und historische Bedeutung dieser Arbeit ...

• Die Leninschen Traditionen des Kampfes gegen die bürgerliche Ideologie

  Zu aktuellen Lehren von Lenins Werk „über die Bedeutung des streitbaren Materialismus" / Von Akademiemitglied M. B. M i t i n

  Um Lenins Artlke^ „Über die Bedeutung des streitbaren Materialismus" richtig zu verstehen, müssen wir ihn im Lichte der historischen Situation und des konkreten Verhältnisses der Klassenkräfte betrachten, wie sie sich 1922 herausgebildet hatten. Welche Anforderungen waren in der Umbruchperiode 1921 bis ...

• So denkt sich ßrzeiinski die „technofronische Ära"

  In seinem 1970 erschienenen Buch „Amerika zwischen zwei Jahrhunderten" ignoriert Z. Brzezinski, wenn er von der „technotronischen Ära" schreibt, die in Wirklichkeit nichts anderes ist als ein modernisierter Kapitalismus, voll und ganz die Natur der gesellschaftlichen Verhältnisse. Er nimmt an. daß die-Herausbildung und Entwicklung der neuen Gesellschaft eine Prärogative der wissenschaftlich-technischen Revolution sei ...

• Verteidigung und Entwicklung der marxistischen Philosophie

  Man kann keinen wirksamen Kampf für den Marxismus als wahrhaft wissenschaftliche soziale Theorie führen, ohne seine philosophische Grundlage, die marxistische philosophische Weltanschauung zu verteidigen und weiterzuentwickeln, lehrt Lenin. In unserer Zeit zeigt sich besonders deutlich der Sinn dieser ...

• Wie die Wahrheit zugunsten der Reaktion gefälscht wurde

  Den scharfen Widerspruch W. I. Lenins rief der Versuch Sorokins hervor, Angaben über Ehescheidungen (92 Scheidungen auf 10 000 Ehen) in Petrograd als eine „phantastische Ziffer" darzustellen, die angeblich von dem negativen Einfluß der Revolution auf die Ehe und Familie zeuge. Zornig kritisiert Lenin P ...

• Die Saat des September trug reiche Früchte

  Der industrielle Hauptzweig Ist heute der Maschinenbau, es folgt die Nahrungsgüterproduktion, und nicht zuletzt hat die Leichtindustrie eine wichtige Position dank der Möbelproduktion. Jetzt kommen Betriebe der Elektronik hinzu. Die Landwirtschaft arbeitet in sechs Agrarkomplexen von jeweils 270 000 Deka (unserem Hektar vergleichbar) ...

• Dokumente aus der „Villa Nesabrawko"

  Lehrer haben in Bulgarien eine revolutionäre Tradition in der Arbeiterklasse. In Worschetz war das Haus der Lehrerin Donka Statschewa für Dimitroff und Kolarow 1923 der Zufluchtsort vor den Nachstellungen der Polizei. Das Haus wurde von der Soldateska des Zaren zerstört, heute ist es wieder aufgebaut worden und dient als Stadtmuseum ...

• In Regen und Schnee über den Petrochan-Paß

  Der Stadtrand von Sofia liegt hinter uns. An einer der kleinen Nebenstraßen, die wir passieren, hielt seinerzeit jenes Auto, das Dimitroff und Kolarow, als „Ingenieure des Vermessungswesens" getarnt, ins Aufstandsgebiet bracKfe. Rechts uncf links" vom* Wege mahnt manches: Partisanen*/ grab-an die Streiter gegen* den*' bulgarischen Faschismus, die 1942/44 vollenden konnten, was den Revolutionären vom September 1923 noch versagt blieb ...

• Von Werner Müller

  des", das einen Überblick vom damaligen revolutionären Geschehen in ganz Bulgarien vermittelt. Nicht nur im Nordwesten des Landes, auch in der Gegend von Plowdiw, in Stara Zagora und Kasanlik und an der Schwarzmeerküste, um nur diese wenigen Namen zu nennen, griffen im Herbst 1923 die Arbeiter und Bauern auf das Signal der Partei hin zu den Waffen, unter dem roten Banner des Proletariats wie unter der orangefarbenen Fahne des Bauernbundes ...

• Aus dem Leben Georgi Dimitroffs

  Geboren am 18. Juni 1882 in Kowatschewzi, Bezirk Pernik. Vater: Dimiter Michailow, Handwerker; Mutter Paraschkewa Dossewa. Brüder: Konstantin, Nikola, Ljuben, Bords und Todor; Schwestern: Magdalena und Elena. Alle Geschwister nehmen an der revolutionären Bewegung teil. 1893: Lehre als Buchdrucker. Ein Jahr darauf Eintritt in die zentrale Buchdruckergewerkschaft ...

• Wir fühlten Dimitroff stets an unserer Seite

  In jenen Kämpfen reifte eine neue Generation im Geiste Ge-^ orgi ^Dimitrpffs und der, Streiter'"1 von' .i.9,23 heran.' Zu ihr zählt Ge-^] f"npsse'Boris Perwanow, .der .Sekretär des Bezirkskomitees der Partei in Michailowgrad. Auf dem Gymnasium trat er während des zweiten Weltkrieges in die Reihen der revolutionären Jugendbewegung und wurde deswegen inhaftiert ...

• Michailowgrad

  nach

  Septemberaufstand. Gemälde des revolutionären bulgarischen Künstlers Boris Angeluschew, der, wie Dimitroff, nach 1923 auch in deutscher Emigration lebte (rechts) Das Automobil, das Georgi Dimitroff, Wasil Kolarow und Gawril Genow von Sofia aus am 21. September 1923 auf ihrer Fahrt nach Worschetz ins ...

• Herzschall - Herzpuls - Herzleistung

  Während der vergangenen Jahre wurden in zunehmendem Maße Methoden der Phonokardiographie (Herzschallschreibung) und Mechanokardiographie entwickelt. Diese Verfahren helfen heute immer mehr, angeborene und erworbene (rheumatische) Herzfehler izu erkennen und ihr Ausmaß zu beurteilen. Bei der Phonokardiographie werden die als Schall zu hörenden Herztöne und Herzgeräusche elektronisch umgewandelt und als Kurve auf einem Papierstreifen registriert ...

• Supraleitend bei 20 "Celsius?

  In den letzten Jahren wurden Arbeiten begonnen, um einen Supraleiter zu finden, der auch bei höheren Temperaturen, wenn möglich sogar noch bei ' -Zimmertempera tür!^-seihen 3Zdstiand beibehält. ■ :• '-.l^- ,::j2iovjs Doch Supraleitung ist nur ein Nutzen der tiefen Temperaturen. Viele Experimente, die Aufschluß über das charakteristische Verhalten der Leitungselektronen im Festkörper geben sollen, lassen sich besonders gut bei tiefen Temperaturen durchführen ...

• Neues Verhalten bei Kälte

  Temperaturen in der Nähe des absoluten Nullpunktes sind für die Wissenschaft und in steigendem Maße auch für die Technik sehr interessant. Derart stark abgekühlte Metalle und, Halbleiter ändern ihre elektronischen Eigenschaften gegenüber dem Zustand bei Zimmertemperatur erheblich. So können Materialeigenschaften auftreten, die bei normalen Temperaturen nur sehr schwach ausgeprägt oder überhaupt nicht vorhanden sind ...

• Neue Wege für Elektronik

  Die Untersuchung der elektronischen Eigenschaften von Festkörpern bei tiefen Temperaturen hat schon viele neue Möglichkeiten für die Elektronik eröffnet und zur Entwicklung der sogenannten Kryoelektronik geführt t Die Erfolge der Kryoelektronik zeigen, daß es auf diese Weise möglich ist, den 'Millimeter- und Submillimeterwellenlängenbereich weiter zu erschließen ...

• Werkstoffsuche bei Druck und tiefen Temperaturen

  Auf der Suche nach neuen Werkstoffen und Werkstoffeigenschaften werden von der Physik ständig neue Methoden und Bedingungen geschaffen, die oft nach nicht allzulanger Zeit Eingang in die Technik und in die Produktion finden. So wird heute in vielen Laboratorien in physikalischen Bereichen experimentiert, die für eine großtechnische Nutzung noch nicht befriedigend erschlossen werden können ...

• Holzgewebe unterm Mikroskop

  Einen Blick in die wasserleitenden Gefäße von Douglasienholz, wie ihn eine Rasterelektronenmikroskopaufnahme vermittelt, zeigt das linke Bild. Besonders plastisch wirken die Wandversteifungen. Auf der rechten Bildhälfte sind die Zellen eines Holzstrahls quer geschnitten, so daß man im Innern - als kugelförmige Gebilde - dort abgelagerte Stärkekörner erkennt Das rechte Bild - das wir ebenfalls der Zeitschrift »Umschau in Wissenschaft und Technik" (Nr ...

• Milch steigert Leistung

  Die geistige Leistungsfähigkeit von Kindern hänge davon ab, ob und wieviel Milch sie morgens getrunken haben. Zu dieser Auffassung gelangten Wissenschaftler des niederländischen Zentrums für Probleme der Kinderpsychologie nach lang andauernden Versuchen. In die Untersuchungen waren über 1200 Kinder im Alter von drei bis sechs Jahren einbezogen worden ...

• VinylchJorid aus Äfhan

  Für die Herstellung von Vinylchlorid werden gewöhnlich Äthylen und Azetylen verwendet. Nach einer neuen Technologie verlaufen alle drei Grundreaktionen — Chlorierung, Oxychlorierung und Hydrochlorierung — nacheinander in einem Reaktor in Anwesenheit eines schmelzflüssigen Katalysators, heißt es in einem Beitrag der Zeitschrift „Chemical and Engineering" (Nr ...

• Hauptnahrung Plankton!

  .. Ob sich Plankton längere Zeit als Grundnahrungsmittel für den Menschen eignet, wollen zwei bulgarische Wissenschaftler bei einer 30tägigen Expedition testen, die noch diesen Monat beginnt. Der 33jährige Dontscho Papasow und die 26jährige Julia Gurkowska werden sich während ihrer Reise in einem mit Segeln bestückten Rettungsboot von Warna nach Sotschi zu 70 Prozent von Kleinkrebsen, Manteltieren, Flügelschnekken und Staatsquallen ernähren ...

• Größte Pllanrensammlung

  Mit tinem Umfang von etwa 2,5 Millionen Herbarbogen ist das Herbarium Haussknecht der Friedrich-Schiller-Universität die größte wissenschaftliche Pflanzensammlung Mitteleuropas. Besonders groß ist die Zahl der Pflanzen, nach denen ErstbeschreS- bungen für die Wissenschaft angefertigt wurden. Ohne dieses Material wäre keine systematische botanische ■earbeitung möglich ...

• Forschungen für die Zukunft

  An der Entwicklung eines neuartigen Meßsystems zur Überwachung der Reinheit der Natriumkühlkreisläufe sogenannter schneller Brutreaktoren wird im Akademie- Zentralinstitut für Kernforschung in Rossendorf gearbeitet Der natriumgekühlte schnelle Reaktor ist ein moderner Typ von Kernreaktoren, der in der UdSSR als Energieerzeuger der Zukunft entwickelt wurde und weiter vervollkommnet wird ...

• Tollwut wandert 40 km

  Die Tollwut breitet sich In Mitteleuropa jährlich um rund 40 km nach Westen aus, heißt es in den WHO- Chronicle (Nr. 6/1971). Der hauptsächliche Träger der Tollwutviren seien die Füchse. Ob die Ausrottung der Tollwut auf Grund einer strengen Kontrolle der Fuchspopulation möglich ist, ohne das ökologische Gleichgewicht übermäßig stark zu stören, werde gegenwärtig im Rahmen eines Tollwutforschungsauftrages der Weltgesundheitsorganisation geprüft ...

• Ist der Verbandkasten am Heckfenster des Fahrzeuges richtig plaziert?

  halb gewichtige Gegenstände nicht vor die Heckscheibe gelegt werden, denn wie schon der Name sagt, ist dieser Raum als Hutablage gedacht. Auch eine Sicherungsleuchte, die man oft vor dem Heckfenster stehen sieht, kann unter ungünstigen Bedingungen — ein Unglück kommt selten allein — solchen Schaden anrichten ...

• Leistungsschau bietet nachahmenswerte Lösungen

  'Zur9Veranstaltung"gehört" aücti;;eine Leistungsschau „Lärmminderting in der DDR". Zu dieser Ausstellung werden nicht nur Arbeitsschutz- und Sicherheitsinspektofen erwartet, sondern auch Projektanten, Architekten, Konstrufcteure und Technologen, also Hersteller von Arbeitsmitteln und Bauwerken, weil vor allem- schon in der Phase der Produktionsvorbereitung darüber entschieden wird, welchen Lärm z ...

• Über die Vorbereitungen und die Bedeutung dieses Kongresses sprach ND mit

  dem stellvertretenden Vorsitzenden 1 Kammer der Technik, GsnossenDiplpm- Ingenieur Herbert Hartig, -stellvertretender Direktor des Zentralinstituts für Arbeitsschutz des Staatlichen Amtes für Arbeit und Löhne beim Ministerrat der DDR. „Die Entscheidung der AICB, ihren Kongreß 1972 in unserer Republik ...

• Maßnahmen gegen den Lärm im Wettbewerbsprogramm

  In den Jahren 1968/69 waren in allen volkseigenen Betrieben der Industrie, des Bau- und Verkehrswesens erstmalig alle lärmintensiven Arbeitsplätze und die an diesen Plätzen arbeitenden und starkem Lärm ausgesetzten Werktätigen vollständig erfaßt worden. Die dabei erzielten Meßergebnisse trugen dazu bei, daß seitdem in den Betrieben der gesundheitsschädigende Lärm planmäßig eingeschränkt wurde ...

• Ingenieurkurse

  Internationale Kurse für Ingenieure aus Entwicklungsländern finden gegenwärtig in der Sowjetunion statt. Sie werden auf Grund einer Bitte der UNO-Spezialorganisation für industrielle Entwicklung (UNIDO) durchgeführt. An den Kursen nehmen rund 150 Ingenieure aus Ländern Asiens, Afrikas und Lateinamerikas teil ...

• Prüf stand gebaut

  Weit über eine Million Mark Nutzen bringen die Ausstellungsstücke der MMM-Betriebsmesse, die im Industriebau des VEB BMK Erfurt eröffnet wurde. Erfahrene Neuerer packten gemeinsam mit Jugendlichen Rationalisierungsprobleme an. Zum ersten Male gelang es, Bereichsmessen zu veranstalten und mehr als die Hälfte aller Lehrlinge einzubeziehen ...

• „Ratio-Büro" der FDJ

  Hohe Leistungen hat die Arbeiterjugend im VEB Zahnradwerk Pritzwalk mit Hilfe des erst seit Jahresanfang bestehenden Rationalisierungsbüros der FDJ erzielt. Die Jugendlichen zeigten auf der Betriebsmesse der Meister von morgen 14 Arbeiten, die dem Werk, wichtiger Zulieferer des Fahrzeug- und Maschinenbaus, einen Nutzen von 1,3 Millionen Mark bringen werden ...

• Initiativen von Mitgliedern der Kammer der Technik

  , Solche „«Maßnahmen, j, und.,, Ergebnisse beweisen, welche Bedeutung bei uns der Lärmbekämpfung als Bestandteil der Verbesserung der^Arbeits- und Lebensbedingungen beigemessen wird. Hervorragenden Anteil an der Vorbereitung und Durchführung der auf diesem Gebiet' erforderlichen Aus- und Weiterbildung der Kader, vor allem aus den produktionsvorbereitenden Abteilungen, hat die Kammer der Technik mit ihrer Zentralen Arbeitsgemeinschaft Lärmschutz ...

• Rechner im Tagebau

  Das Institut für Energetik Leipzig entwickelte zusammen mit dem VEB Rationalisierung Braunkohle Großräschen ein Programm, das wichtige Angaben für die Einsatzvorbereitung einer Prozeßrechneranlage zur Steuerung des Zugbetriebes in einem Großtagebau liefert. Der gesamte Betriebsablauf wird von einem mathematischen Modell beschrieben und auf einer elektronischen Rechenanlage simuliert ...

• 500-MW-Turbinen

  Das Kirow-Werk in Charkow (Ukrainische SSR) hat jetzt mit der Serienproduktion von Großturbinen mit einer Leistung von 500 Megawatt, die für Anlagen der Kernenergetik bestimmt sind, begonnen. Zuvor hatte das Werk schon Turbinen von 220 Megawatt serienmäßig hergestellt. Sie sind für Kernkraftwerke in der Sowjetunion sowie für das Kernkraftwerk Nord in der DiDR und für das von Koslodui in der VR Bulgarien bestimmt ...

• Vorgesponnenes Glas

  Die Glasbauhütten im südostpolnischen iKrosno haben eine Fabrik für Glasfasern — die erste in den RGW- Ländern — in Betrieb genommen. Die hier erzeugten vorgesponnenen Glasfasern zeichnen sich durch hohe Qualität aus. In demselben Werk haben Fachleute ein Verfahren zur Produktion von Spezialglas ausgearbeitet, das einen Druck von 200 kg/cm2 sowie eine Temperatur von 360 Grad Celsius ohne Schaden verträgt ...

• Tausende Spezialisten Im Kampf gegen steigende Schallpegel

  Internationale Vereinigung gegen Lärm berät in Dresden / Bedeutender Teil des Arbeitsschutzes

  Vom 29. Mai bis 2. Juni führt die Internationale Vereinigung gegen den Lärm (Association Internationale Contre le Bruit — AICB) in Dresden ihren VII. Kongreß durch. Erstmalig, ist damit ein sozialistisches Land Austragungsort einer wissenschaftlichen Tagung der AICB, die als einziges internationales Gremium auf dem Gebiet der Lärmbekämpfung von der UNO anerkannt ist ...

• Kinderheime der Solidarität

  Diese Episoden zeigen, wie eng deutsche und russische Kinder mit den Revolutionären der internationalen Arbeiterklasse verbunden waren.,Bis zu [dieser Zeit hatte sich.:.pec^iis: einfc Befef Freundschaft zwiscjjm^jd^i; beiden Eionierorganisationen herausgebildet.. Sie begann in den Jahren 1921/22. Als ...

• Generalstab im Herrenklub

  Dadurch wurde es den reaktionärsten Kräften der herrschenden Klasse möglich, ständig an Boden zu gewinnen. Solange sie sich noch nicht stark genug fühlten, selbst die Macht zu übernehmen, ließen sie Brüning die Regierungsgewalt ausüben. Diese Rücksichtnahme hörte im Frühjahr 1932 auf. Die Nazis hatten große Wahlerfolge errungen ...

• Bei Freunden zu Besuch

  Die Delegationsbesuche setzten im Jahre 1926 ein. In diesem Jahr wurde die erste deutsche Kinderdelegation in die Sowjetunion eingeladen. Ihre Berichte fanden Tausende Kinder in ihrer Zeitung „Die Trommel" wieder, sie hörten sie auf "großen oder kleinen Veranstaltungen. Bis zum Jahre 1932 sind dann in jedem Jahr deutsche Arbeiterkinder in die Sowjetunion gefahren ...

• Dem Volk wird Not verordnet

  Die Papen-Regierung entsprach aber nicht nur politisch den Wünschen des besonders reaktionären Flügels der deutschen Monopolkapitalisten und Großgrundbesitzer. Sie nahm sich auch verstärkt dessen ökonomischen Interessen an. So senkte am 15. Juni eine Notverordnung die Arbeitslosen Unterstützung um 23 Prozent, die Krisenunterstützung um 10 Prozent, die Wohlfahrtssätze um 15 Prozent und führte gleichzeitig eine entwürdigende Hilfsbedürftigkeitsprüfung ein ...

• Das Kabinett der Barone

  Die Regierung Papen — Wegbereiter der faschistischen Diktatur Betonung des junkerlichen Elementes ihre Hoffnungen auf Regierungen von der Art des, Papen-Kabinettes setzten. Mit Hitlers Erlaubnis

  Bereits Anfang Mai 1932 hattten Schleicher und „einige Herren aus der nächsten Umgebung des Reichspräsidenten" Hitler versprochen, Brüning aus dem Wege zu räumen und alle Verbote, die einer Verstärkung der Nazipropaganda und des Naziterrors hinderlich waren, durch ein neues Präsidialkabinett aufheben zu lassen ...

• Woroschilow und Clara Zetkin waron unsere Ehrenmitglieder

  Episoden aus der 50jährigen Geschichte der engen Freundschaft sowjetischer und deutscher Pioniere Von Rudi Stahl, Mitglied des Rates der Freunde der Pionierorganisation .Ernst Thälmann"

  Am 25. Februar 1928 stand ein kleines Mädchen, Annemarie Freund, auf der Bühne des „Großen Theaters" in" Moskau. Sie und zwei weitere deutsche Junge Pioniere hatten den Auftrag, Klim Woroschilow, Volkskommissar der ersten Arbeiter-und-Bauern-Armee, den Kampfgefährten Lenins und glühenden Revolutionär, zum Ehrenmitglied des „Jung-Spartakus-Bundes" Berlin-Brandenburg zu ernennen ...

• Radios für die Massen

  Brief W. I. Lenins vom 19. Mai 1922 an Genossen Stalin mit der Bitte, das Schreiben bei allen Mitgliedern des Politbüros zirkulieren zu lassen: Beiliegend zwei Berichte ... Aus diesen Berichten ist ersichtlich, daß mit unserer Technik die _ Möglichkeit drahtloser öbertra- "gung der lebendigen menschlichen ...

• So ein Papier muß man haben

  Im Sommer 18*40 war Frankreich zu zwei Dritteln von der Naziwehrmacht besetzt. Gleich zu Beginn dei zweiten Weltkrieges hatte die französische Regierung angeordnet, alle Ausländer deutscher Herkunft zu internieren. So kamen die meisten der nach Frankreich emigrierten deutschen Kommunisten in Internierungslager ...

• Zeichnung aus dem „Roten Pfeffer"

  ger Brünings die Unterstützung des Zentrums eingebüßt. Am 16. Juni wurde das SA- und SS-Verbot aufgehoben, zu dem sich Brüning noch im April 1932 veranlaßt gesehen hatte. Damit erhielten die Nazis die Möglichkeit, einen Terrorfeldzug größten Ausmaßes gegen alle Kommunisten und Demokraten zu entfalten ...

• Fotos: IML. Zentrales Parteiarchiv

  Blümelein", das Fliegerlied, das Lied der Lenin-Pioniere „Werft, Pioniere, Brand in die Nächte!" und viele andere, waren bald in der deutschen Pionierorganisation bekannt. Sie wurden nicht nur auf Kinderveranstaltungen gesungen, sondern begeisterten auch die Erwachsenen auf ihren Kundgebungen und Veranstaltungen ...

• „Dunja, unser Blümelein"

  Valerian Sorin war als Beauftragter des Internationalen Kinderbüros oft in Deutschland. Er nahm an Konferenzen und Tagungen teil, besuchte Pioniergruppen und war Referent bei Schulungen deutscher Pionierleiter. Mit seinem Rat trug er dazu bei, Erfahrungen der f sowjetischen Pionierorganisation auch in Deutschland bekannt zu machen ...

• Vor 100-50-25 _______Jahren

  Hungerlöhne der Weber

  Am ersten • Pf ingstfelertage wurde im Saale des Handwerkervereins der von den Webergesellen Deutschlands einberufene «Zweite deutsche Webertag" eröffnet. Aus 92 verschiedenen Ortschaften waren 76 Delegirte erschienen. Alle Redner betonten die beispiellos schlechten Lohnsätze, welche bei den Webern bestanden ...

• Festliche „Abdankung"

  Vor einiger Zeit erhielt Inge Haase, eine Lehrerin aus der DDR in der Republik Guinea, einen Brief eines früheren Schülers aus Kankan: „Ich habe gestern von Ihrem erneuten Einsatz in Kindia erfahren. Was Sie uns dort ' gelehrt haben, werden meine Freunde und ich niemals vergessen... Unser Dank richtet sich gleichzeitig an Ihre Regierung für deren immerwährende moralische und materielle Unterstützung ...

• i^^^^^^^s^^^^ss^^^assB^Ksm „Kasa Mare" in Kischinjow

  Bei Zimbalklängen und Rotwein von Dieter Brückner. Moskau

  Äußerlich unterscheidet sich das kleine Haus am Leninprospekt von Kischinjow, der Hauptstadt Moldawiens, kaum von seinesgleichen zur Rechten und zur Linken. Am Abend aber wirkt es wie ein Magnet. Durch die weit geöffneten Fenster eines großen Raumes drin- ___ gen die fröhlichen Klänge eines Zimbals hinaus auf und locken die Passanten ...

• Syrisch wird Lehrfach

  Sie fühlen sich als Nachkommen berühmter Völker, die sich vor Jahrtausenden an Euphrat und Tigris niederließen und gewaltige Reiche gründeten. Ihre Ahnen schufen das einst gefürchtete Assur, ließen das mächtige Babylon wiederer- I stehen, unterwarfen benachbarte Stämme und mußten sich schließlich selbst in den wechselvollen Kämpfen früher menschlicher Zivilisationen geschlagen geben ...

• Säbel, Degen und Florett

  von Horst R o h k o h I, Budapest

  Schulkinder und Jugendliche, die mit Fechtausrüstungen zu ihren Trainingsstätten ziehen, gehören in Budapest und anderen ungarischen Städten zum alltäglichen Straßenbild. Denn das Fechten hat in Ungarn Tradition. Bereits vor vierzig Jahren holten die ungarischen Säbelfechter in Los Angeles olympisches Gold sowohl im Mannschaftswettbewerb als auch im Einzelkampf ...

• Pfahlbauten im Dorf Heya Ywama

  iBeinrudernde Fischer und „schwimmende" Farmen verbinden sich jedoch' nicht allein mit dem Namen dieses burmesischen Sees. Ebenso berühmt ist sein Handwerk. Aus vielen kleinen .Hütten in den Pfahldörfern dringt das typische Klappern von Webstühlen. Die hier von geschickten Frauenhänden gewebten Seidenstoffe gehören zu den schönsten des ganzen Landes ...

• Beinruderer. Fischer und Seidenweberinnen - schlanke Boote. Pfahldörfer und „schwimmende" Auf Burmas Inle-See

  Das schlanke, fast fünf Meter lange Boot, zwängt sich durch mannshohe Mauern von Schilf, gleitet über Teppiche von blühendem Lotos. Nur allmählich öffnet sich die schmale „Wasserstraße" zur freien, silbrig glänzenden Fläche des Inle- Sees, in dem sich die steilen Höhen der Shan-Berge spiegeln. Wir steuern zum Dorf Heya Ywama, dessen Konturen in der grellen Mittagssonne flimmern ...