Ausgabe vom 11.05.1972

• Erich Honecker bei den Bauarbeitern Berlins

  Heute trifft in Bukarest, der Hauptstadt der Sozialistischen Republik Rumänien, eine vom Ersten Sekretär des ZK der SED, Erich Honecker, sowie dem Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzenden des^ Ministerrates der DDR, Willi Stoph^ geleitete Partei- und Regierungsdelegation ein. Sie folgt der Einladung des Generalsekretärs der RKP und Vorsitzenden des Staatsrates der SRR, Genossen Nicolae Ceausescu, und der Regierung der SRR zu einem Freundschaftsbesuch ...

• Von unseren Berichterstattern

  Berlin. Der Erste Sekretär des Zentralkomitees der SED, Genosse Erich Honecker, besuchte am Mittwoch Baustellen und Einrichtungen des Wohnungsbaus in der Hauptstadt Berlin. In vielen herzlichen Unterhaltungen mit Bauarbeitern, Architekten, Brigadieren und Meistern, bei Besuchen junger Familien in Neubauten und beim Gang durch das Stadtzentrum herrschte überall eine freudige und optimistische Atmosphäre ...

• Unser Leben wird reicher

  In den Vormittagsstunden hatte Erich Honecker die Bauarbeiter des Neubauviertels in Köpenick sowie die Werktätigen des Betonwerkes Grünau besucht. Überall gab es stürmischen Beifall und Begrüßungsrufe, die der Erste Sekretär herzlich erwiderte. In Arbeitermeetings und persönlichen Gesprächen berichteten die Bauschaffenden über Erfolge und Vorhaben, und auch zahlreiche wichtige noch zu lösende Probleme kamen zur Sprache ...

• Völkerzorn trifft die USaI

  Einmütige Verurteilung der neuerlichen Eskalation des Krieges

  Berlin (ADN/ND). Äußerste Beunruhigung und Empörung hat in der ganzen Welt der Beschluß der USA hervorgerufen, angesichts des Scheiterns der «Vietnamisierungspolitik* die Aggressionsakte in Indochina erneut zu eskalieren. Als eine «brutale Verletzung der Souveränität und Sicherheit der DRV und unverschämte Herausforderung der Weltöffentlichkeit" brandmarkte die DRV-Regierung in einer Erklärung die neuerliche Eskalation des USA-Terrors ...

• Dank den Bauschaffenden

  Aus Grünau und vom Prenzlauer Berg, aus dem Tiefbau und von der Architektur kamen in der anschließenden lebhaften Diskussion nützliche Impulse für die Steigerung der Bauproduktion zum Wohle der Werktätigen in der Hauptstadt Genosse Erich Honecker bekam stürmischen Beifall, als er zum Abschluß dieser Tagung feststellte: Auch hier ist wieder bestätigt worden, daß die Arbeiterklasse die entscheidende Kraft in unserer Gesellschaft ist ...

• Ratifizierung In Bonn erneut verschoben

  Bonn (ADN/ND). Die Beratungen des Bundestages der BRD über die Verträge der BRD mit der UdSSR und der VR Polen, die am Mittwochvormittag eröffnet worden waren, sind auf Grund einer interfraktionellen Vereinbarung bis Mittwoch nächster Woche, 14.00 Uhr, unterbrochen worden. Die Regierungskoalition entsprach damit einer Forderung der CDU/CSU ...

• In dieser Ausgabe:

  Seite 2: Ministerrat beschloß gesetzliche Regelungen i zu sozialpolitischen / Maßnahmen Seite 5: Nach fünf Etappen der Friedensfahrt Seite 6: Industrialisierung verändert Rumäniens Wirtschaftsstruktur Seite 7: WHO-Generaldirektor fordert Universalität , Seite 8: Oft beginnt es mit einer kleinen Idee

• Bonn distanziert sich nicht

  Bonn (ADN). Die Bonner Regierung hat sich in der Erklärung eines Sprechers ihres Außenministeriums zur Situation in Vietnam nicht von den neuen Kriegsaktionen der USA distanziert. Sie folgte den Behauptungen Nixons, in denen er die Eskalation zu rechtfertigen sucht.

• DDR und SRR vertiefen ihre Zusammenarbeit

  Von Dr. Hans V o ß, Außerordentlicher und Bevollmächtigter Botschafter der DDR in der S

• Kirchenleitende Persönlichkeiten für europäische Sicherheit

  Berlin (ADN). Zu einem Gespräch über aktuelle Fragen des Friedens, der Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa empfing Staatssekretär Hans Seigewasser am 10. Mai 1972 die Leitung des Bundes der Evangelischen' Kirchen in der DDR. Am Gespräch nahmen von staatlicher und gesellschaftlicher Seite der Abteilungsleiter im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten, Dr ...

• Rumänien erwartet Gäste aus der DDR

  Heute trifft eine Partei- und Regierungsdelegation aus unserer Republik zu einem offiziellen Freundschaftsbesuch in Bukarest ein

  von unseren Berichterstattern Werner Micke und Dr. Claus Dümde Bukarest, die Hauptstadt der Sozialistischen Republik Rumänien, erwartet heute die Partei- und Regierungsdelegation der DDR unter Leitung des Ersten Sekretärs des ZK der SED, Erich Honecker, und des Mitglieds des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Willi Stoph ...

• Große Ziele nehmen immer deutlicher Gestalt an

  Tagung der Bezirksleitung Karl-Marx-Stadt mit Paul Verner

  „Die 5. Tagung des ZK hat gezeigt, wie konsequent das ZK und das Politbüro die Beschlüsse des VIII. Parteitages mit der Arbeiterklasse und allen Werktätigen verwirklichen. Damit erfüllt unsere Partei erfolgreich ihre Verantwortung bei der politischen Leitung der Gesellschaft auf der Grundlage der vom VIII ...

• Im Sinne der Hauptaufgabe bedarfsgerecht versorgen

  Bessere Lebensbedingungen — Voraussetzung höherer Produktivität

  Berlin (ND). Im Vortragszyklus „Zu theoretischen Grundproblemen der Politik der Partei und des Kampfes für die Einheit und Geschlossenheit der kommunistischen und Arbeiterbewegung" an der Parteihochschule „Karl Marx" referierte Genosse Werner Jarowinsky, Kandidat des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, vor 1800 leitenden Parteikadern über das Thema: „Zur Durchführung der Beschlüsse des VIII ...

• Verantwortung für gutes Lernen und festen Klassenstandpunkt

  5. Tagung des Zentralrates der FDJ in Berlin

  Berlin (ND). Am Mittwoch trat der Zentralrat der FDJ in Berlin zu seiner 5.1 Tagung zusammen. Zu Beginn ihrer Beratung verabschiedeten die Mitglieder und Kandidaten des Zentralrates ein Schreiben an den Ersten Sekretär des ZK, Erich Honecker, Präsident des Nationalen Festivalkomitees der DDR für die X ...

• Botschafter Jefremow gab Cocktail zum Tag der $m&

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des Tages der sowjetischen Presse gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der UdSSR in der DDR, Michail Jefremow, am Mittwoch in Berlin einen Filmcocktail. Der Einladung in die sowjetische Botschaft waren gefolgt: Werner Lamberz, Mitglied des Politbüros und Sekretär ...

• Gespräch in Tokio

  DDR-Regierungsdelegation in Mali Auf Einladung der Regierung der Republik Mali ist am Mittwoch eine Regierungsdelegation der DDR zu einem mehrtägigen Besuch in Bamako eingetroffen. Sie wird vom Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR Ewald Moldt geleitet. Die DDR-Delegation, die Verhandlungen über die Weiterentwicklung der Beziehungen zwischen beiden Staaten führen wird, wurde auf dem Flugplatz von Außenminister Charles Samba Sissoko herzlich willkommen geheißen ...

• Gemeinsame Beiträge zum ideologischen Kampf

  Berlin.(ND). Die Leiter der Delegationen von Literaturinstituten der Akademien sozialistischer Länder, die an dem gegenwärtig vom Zentralinstitut für Literaturgeschichte der Akademie der Wissenschaften zu Berlin veranstalteten internationalen „Kolloquium 72" über weltliterarisches Erbe und sozialistische Gesellschaft teilnehmen, trafen sich dieser Tage, um darüber'zu beraten, wie ihre Zusammenarbeit verstärkt werden kann ...

• Delegation des ZK der SED m Moskau begrüßt

  Berlin (ADN). Im Rahmen der brüderlichen Zusammenarbeit zwischen der KPdSU und der SED reiste am Mittwoch eine Delegation des ZK der SED unter Leitung von Gerhard Grüneberg, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK, vom Zentraliflughafen Berlin-Schönefeld aus nach Moskau. Der Delegation gehören an: ...

• IDPD-Zenfrarvoratand würdigt Sozialprogramm

  Berlin (ADN). Der Politische Ausschuß des Zentralvorstandes der LDPD würdigte in seiner Sitzung am Dienstag in Berlin die auf der 5. Tagung des ZK der SED verkündeten neuen sozialpolitischen Maßnahmen als Ausdruck der zielstrebigen Politik der Partei der Arbeiterklasse und der konsequenten Verwirklichung der Beschlüsse des VIII ...

• Ministerrat beschloß gesetzliche Regelungen zu sozialpolitischen Maßnahmen

  Berlin (ADN). Das Presseamt beim Vorsitzenden des Ministerrates teilt mit: Der Ministerrat beschloß am Mittwoch die gesetzlichen Regelungen zum „Gemeinsamen Beschluß des ZK der SED, des Bundesvorstandes des FDGB und des Ministerrates der DDR über sozialpolitische Maßnahmen in Durchführung der auf dem VIII ...

• Glückwünsche des ZK

  für Sportverlag und „Sportecho Zum 25. Jahrestag der Gründung des Sportverlages bzw. der Herausgabe des „Deutschen Spartechos" gratuliert das ZK den Mitarbeitern beider Institutionen herzlich und spricht ihnen für erfolgreiches Wirken Dank und Anerkennung aus. In der Grußadresse an den Sportverlag heißt es u ...

• Ansporn für neue Initiativen Schreiben des Zentralrates der FDJ an Genossen Erich Honecker Aus

  Hd die Mptf^fFJffiä K^ßdi^e^d^s ZeR^r rates der FDJ heute zu ihrer 5. Tagung in der Hauptstadt Berlin zusammengekommen. Überall in unserem Lande freut sich die Jugend über die von der 5. Tagung des Zentralkomitees der SED gemeinsam mit dem Bundesvorstand des FDGB und dem Ministerrat beschlossenen neuen Maßnahmen zur Verwirklichung des sozialpolitischen Programms, das auf dem VIII ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Joachim Herrmann, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobelp, Dr. Günter Kertzscher, Werner Micke, Herbert Naumann, Günter Schabowski, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Klaus Höpcke, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmermann

• Freundschaft Zentralrat der Freien Deutschen Juxend

  weltrevolutionären Prozeß noch tiefer zu erforschen und in ihrem offensiven Geist darzustellen. So wollen sie ihren gemeinsamen Anteil am internationalen ideologischen Kampf vergrößern.

• Tore • Punkte • Meter • Sekunden

  Neues Deutschland / 11. Mai 1972 / Seite 3 POLITIK Wettbewerb der Betonwerker soll noch ergiebiger sein Nächste Station Erich Honeckers ist das Betonwerk des Berliner Wohnungsbaukombinates in der Grünauer Straße. In den weiträumigen Hallen und An- Große Überraschung für Arbeiterfamilie Bitterhof An einer großen Schautafel wird Genossen Honecker das Neubaugebiet erläutert, wo die insgesamt 2238 Wohnungen gebaut werden und schon einige Kinderkrippen und Kindergärten übergeben sind ...

• Eindrucksvolles Ensemble rund um den Fernsehturm

  Dann geht es einige Treppen abwärts ins Bowlingzentrum. Arbeiter aus Magdeburg wollen dem Genossen Erich Honecker unbedingt die Hand drücken. Junge Arbeiter aus dem VEB Gasversorgung Berlin sitzen in einer Nische zusammen mit ihren Kollegen aus der CSSR, genauer gesagt, aus Plzen. Es ist |fisii?t'ischon)iseTBSt*«rständlHch, daß der, Rundgang auch''liier unterbrochen wird ...

• Erfolgreiche Neuerer im Jugendobjekt VIII. Parteitag

  Auf die Frage Erich Honeckers nach der Qualität der Bauelemente zeigt Hans Wagner auf den Qualitätspaß auf den Bauelementen, mit dem der Brigadier und weitere Kollegen mit ihrem Namen für erstklassige Qualität garantieren. Alle Arbeiter begrüßen Erich Honecker mit Handschlag, der ihnen weitere Erfolge im Wettbewerb um gute Produktionsergebnisse wünscht ...

• Dank 4bs Zentralkomitees an Berliner Bauschaffende

  Erich Honecker dankt für die Darlegungen. „Wir freuen uns, daß Projektanten, Architekten und Arbeiter gemeinsam so große Anstrengungen unternehmen, um die Beschlüsse des VIII. Parteitages in der Hauptstadt zu verwirklichen und die Stadt noch schöner und sehenswerter zu gestalten. Wir haben heute gesehen, daß die Beschlüsse der Partei große Zustimmung finden ...

• Gedankenaustausch mit bewährten Brigadieren

  Plötzlich geht ein Arbeiter, sein Kind auf dem Arm, auf Erich Honecker zu. „Tietz, Arbeiter im TRO", stellt er sich vor. „Ich möchte Sie zu einer Tasse Kaffee einladen, so,glücklich sind wir über unsere Neubauwohnung." Vor dem Speisesaal erwarten > aber schon fünfzig Bauarbeiter Erich Honecker zu einem zünftigen Bauarbeiterfrühstück ...

• Große Überraschung für Arbeiterfamilie Bitterhof

  An einer großen Schautafel wird Genossen Honecker das Neubaugebiet erläutert, wo die insgesamt 2238 Wohnungen gebaut werden und schon einige Kinderkrippen und Kindergärten übergeben sind. „Hier hat das Wort .Nachholeeinrichtung' wohl keine Bedeutung mehr." Dann geht es weiter zum Objekt 13, das erst am 8 ...

• iin bewegender Tag auf Bauplätzen und im Zentrum der Hauptstadt

  Herzliche Begegnungen Erich Honeckers mit Bauarbeitern, Architekten und Einwohnern Berlins Von unseren Berichterstattern Dr. Jochen Zimmermann, Dieter Bolduan, Otto S c h o t h und Hans R • h f e I d t

  Mittwoch früh, Müggelschlößchenstraße im Köpenicker Neubaugebiet Amtsfeld. Für wenige Minuten haben Bauarbeiter ihre Arbeitsplätze verlassen. Sie wollen dabei sein, «renn Genosse Erich Honecker, der Erste Sekretär des ZK der SED, eintrifft, begleitet von Konrad Naumann, Mitglied des ZK und 1. Sekretär der Bezirksleitung Berlin ...

• Wettbewerb der Betonwerker soll noch ergiebiger sein

  Nächste Station Erich Honeckers ist das Betonwerk des Berliner Wohnungsbaukombinates in der Grünauer Straße. In den weiträumigen Hallen und An-

• Das ist Arbeiterpolitik ganz im Geiste des VIII. Parteitages Eine mitreißende Äktivtagung der Berliner Bauarbeiter mit dem Ersten Sekretär des ZK

  Am Mittwochnachmittag kommt das Aktiv der Berliner Bauarbeiter in der Kongreßhalle am Alexanderplatz zusammen. Gemeinsam mit Genossen Erich Honecker beraten hier 1000 Arbeiter, Ingenieure und Leiter in einer lebhaften Aussprache über ihren Anteil am. großen Wohnungsbauprogramm des Fünfjahrplanes. Im Präsidium haben auch Konrad Naumann, Mitglied des ZK der SED und 1 ...

• Architekt Heinz Graffunder: Mit den Arbeitern an einem Tisch

  Der Architekt Heinz Graffunder bringt die Rede auf ein oft heißumstrittenes Problem: den Vorlauf, der bei der städtebaulichen Projektierung und der Investitionsvorbereitung zu schaffen ist, damit der Wohnungsbau zügig vorankommt. Die erste Schlacht um den Vorlauf für den größten Wohnkomplex in der Hauptstadt ...

• Brigadier Franz Holfeld: Wir antworten mit Kostensenkung

  Sachlich und knapp spricht dann Brigadier Franz Holfeld vom VEB Stuck und Naturstein über die Vorhaben seines Kollektivs. Es hat beschlossen, in Zusammenarbeit mit dem Rat des Stadtbezirks Lichtenberg 50 Altbauwohnungen über den Plan auszubauen. „Wenn nun die Mieten in Neubauwohnungen dem Einkommen entsprechend der Arbeiter und Angestellten gesenkt werden, so ist das für uns Auftrag, Parteiauftrag, die Arbeitsproduktivität zu steigern und die Kosten zu senken ...

• Städtebau nach Bedürfnissen sozialistischer Lebensweise

  Und er bemerkt weiter: „Bessere Wohnbedingungen enden nicht an der Wohnungstür. Dazu gehört auch die Kaufhalle — schnell erreichbar und groß genug, um die Wünsche der Kunden mit geringen Wartezeiten zu befriedigen ; die Poliklinik, die ohne übermäßig lange Wege die medizinische Betreuung sichert; die Schule mit Turnhalle; der Kindergarten, die Kinderkrippe und auch die gemütliche Gaststätte wollen wir nicht vergessen ...

• Gute Bilanz der Berliner Bauarbeiter

  Die Berliner Bauarbeiter haben im sozialistischen Wettbewerb gute Ergebnisse erzielt: # Mit 102,5 Prozent wurde der Plan der Bauproduktion in den ersten vier Monaten des Jahres erfüllt (31,6 Prozent des Jahresplanes) # 3,5 Prozent Produktionszuwachs erreichten sie durch Steigerung der Arbeitsproduktivität # Um 2,64 M wurde der geplante Kostensatz je 100 M Warenproduktion im I ...

• Betonwerker Heinz Kuhnt: Über „Tag des Bauarbeiters" erfreut

  Heinz Kuhnt, erfahrener Brigadier im Betonwerk Grünau, spricht als erster Als parteilosem Arbeiter sei es ihm besonders deutlich, daß sich alle seine Kollegen nach dem VIII. Parteitag in viel stärkerem Maße anstrengen, hohe Wettbewerbsziele zu erreichen. Gerade deshalb habe ihm der Vorschlag des Genossen Honecker, künftig einen „Tag des Bauarbeiters" zu begehen, mit großer Freude erfüllt ...

• Wer wird FuBball-Pokalsieger?

  Dresdner Pokalexpreßzüge und Sonderbusse in die Messestadt

  Von Hont Richter Die Höhepunkte des .Fußballspieljahres 1971/72 stehen unmittelbar vor der Tür: Spätestens am 20. Mai wird das Tabellenbild Auskunft über Titelträger und Absteiger der laufenden Meisterschaft geben. Bereits am 14: Mai ist ab 15 Uhr im Leipziger Zentralstadion die Frage zu beantworten, ob der FDGBiPokal für ein weiteres Jahr seinen Platz im Dresdner 'Dynamo-Stadion findet oder 'nach Jena übersiedelt ...

• Franzosen bei Geraer Lehrlingen

  Als sie im Klubraum der Betriebsberufsschule der Geraer Wema Union Platz genommen hatten, wurde ein Tonbandgerät eingeschaltet, und schon nach den ersten Worten, die zu hören waren, staunte Frankreichs Mannschaftskapitän Claude Duterme: „Das ist Ttegis!" Die Maschinenbauer hatten am frühen Morgen mit dem Magdeburger Krankenhaus telefoniert und Weltmeister Regis Ovion gebeten, ein paar Grußworte an seine Mannschaftskameraden zu sprechen ...

• UdSSR-Mannschaft bei Wismutkumpeln

  „Ihr habt heute Jubiläum, wir hatten es vor wenigen Monaten. 25 Jahre Wismut — das ist Friedenskampf, so wie es als Motto über eurem Rennen steht." Mit diesen Worten begrüßte Fachdirektor Heinz Waiser — in seiner Freizeit übrigens Boxsektionsleiter bei der BSG Wismut Gera — die sowjetische Männschaft im Bergbaubetrieb Paitzdorf der SDAG Wismut, der am gestrigen Ruhetag das Patronat über die Männer um Juri Dmitrijew übernommen hatte ...

• Dem Kollektiv unser Vertrauen

  Da- Ruhetag in Gera bot genügend Gelegenheit für Fachsimpeleien. Daß die verblüffend auftrumpfende DDR- Mannschaft weiter im Mittelpunkt aller Gespräche stand, wird jeder verstehen. Schon früh um sieben waren, unsere Jungen auf den Rädern und absolvierten ihr 28-km-Programm. Die Stimmung war trotz des regnerischen Wetters gut, und Optimismus strahlte aus allen Gesichtern ...

• Alles ist gespannt auf Andrianow und Woronin

  Im Mittelpunkt des Interesses des 9. Turnländerkampfes DDR—UdSSR stehen besonders der 19jährige Nikolai Anclrianow, nach -seinem erfolgreichen Europameisterschaftsdebüt von^Madrid überraschend UdSSR-Landesmeister und Sieger eines von 17 Ländern beschickten internationalen Turniers in Riga, und Exweltmeister Michail Woronin, vor sechs Jahren mit einer ähnlichen Blitzkarriere in Dortmund erfolgreich ...

• Nach diesem „urteil kann wieder manipuliert werden

  Trotz klarer Schuldbeweise hat das .iBundesgericht" des BRD-Fußballbundes in Frankfurt (Main) den in den Profiligastoandal verstrickten Verein Rot-Weiß Oberhausen .und dessen Präsidenten Maaßen freigesprochen. Es hob damit das am 9. April vom „Sportgericht" des BRÜHFußhallbundes getroffene Urteil auf, nach dem Oberhausen aus der Profiliga ausgeschlossen und Maaßen mit einer Funktionssperre auf Lebenszeit bestraft worden war ...

• Kurznachrichten

  „Unser Rennen: 270Wohnungen mehr

  Die DDR-Mannschaft war am Ruhetag gemeinsam mit den bulgarischen Fahrern bei Geras Bauschaffenden zu Gast, wo sie Kombinatsdirektor Hans Zurawski namens der 7000 Belegschaftsangehörigen willkommen hieß und unter viel Beifall bekanntgab: „Wie ihr stehen jauch wir vor einem .großen Rennen'. Wir haben uns vorgenommen, in diesem Jahr 270 Wohnungen über den Plan fertigzustellen ...

• UdSSR-Schützen gewannen alle vier Skeet-Titel

  Mit einem großartigen Erfolg für die UdSSR gingen in Eurovillas (Spanien) die Skeetwettbewerbe der Europameisterschaften im Wurftaubenschießen zu Ende. Die Sportschützen der UdSSR gewannen alle vier möglichen Titel und bei den Herren durch Andrej ew, Petrow und Tsuranow auch alle drei Medaillen. Ergebnisse: Herren: 1 ...

• Waleri Brumel heiratete Jelena Petuschkowa

  Der Hochsprungolympiasieger von Tokio, Waleri Brumel, und Jelena Petuschkowa, Weltmeisterin von 1970 und mehrmalige UdSSR-Meisterin im Dressurreiten, schlössen in Moskau den Bund der Ehe. Waleri Brumel, der jahrelang die Leistungsentwicklung im Hochsprung bestimmte.und 1963 mit 2,28 m einen Weltrekord aufstellte, der sieben Jahre Bestand hatte, ist zur Zeit als Leichtahtletiktrainer im Komitee für Körperkultur und Sport des Ministerrates der RSFSR tätig ...

• Statistisches

  Für die Ausgeglichenheit der sowjetischen Mannschaft zeugt die Tatsache, daß sie als bisher einzige mit allen sechs Fahrern Zeitgutschriften in den Prämienspurts und Bergwertungen sammelte, während für Polen, die DDR und Frankreich nur drei Fahrer auf Gutschriften kamen. Obwohl das Zeitfahren am ersten ...

• Das große fünftägige Fest

  Auf dem Wege von Erfurt nach Gera hatte der Regen den Asphalt rutschig und die Gefahr der Stürze größer werden lassen. Bevor die Rennfahrer den Marktplatz von Königsee erreichten, fiel die Straße stark ab, und die Geschwindigkeit des Feldes nahm zu. Auf dem Marktplatz war eine kurze gefährliche Kurve zu steuern ...

• Funk und Fernsehen

  DDR-Fernsehen: 1. Programm: 18.15 bis 18.40 Uhr Berichte 6. Etappe, 21.40 Uhr Tageszusammenfassung. Radio DDR: 12.50 Uhr Ehrenstart, 14.05, 14.35, 15.05, 15.35, 16.05, 16.35 Uhr Streckenberichte, ab 16.45 Uhr Zielankuntt, 19.20 Uhr Tageszusammenfassung.

• MOTORBOOTRENNSPORT

  DDR-Meisterschaftsauftakt: Klasse OJ bis 175 ccm: Schell (MC Post Berlin). OA bis 250 ccm: Beckhusen (MC Post Berlin)', OB bis 950 ccm: Beckhusen, OC bis 500 ccm: Danisch (Motor Eisenach), R 1 bis 1000 ccm: Oppel (MC Eisenach).

• Begegnungen - Depeschen

  Neues Deutschland / 11. Mai 1972 / Seite 6 AUSSENPOLITIK Fachkräfte für die junge Industrie Ägyptens Erfolge kontinuierlicher Zusammenarbeit mit der Sowjetunion Die Ausrüstungen für das Eisen- und Stahlwerk Heluan hat die Sowjetunion geliefert. Sowjetische Experten bilden auch ägyptische Fachkräfte aus, die die komplizierten Produktionsprozesse iu steuern vermögen Foto: ZB Von Ruth Amme ...

• Vom Polarkreis bis Espoo: Ruf nach DDR-Anerkennung

  Impressionen von einem Besuch in Finnland

  Von Dr. Jochen R e i n e r t Das Kino „Capitol" an der Hauptstraße von Helsinki 'ist mit den Fahnen Finnlands und der DDR •geschmückt. Der Reichstagsabgeordnete Kuuno Honkonen, Vorsitzender des finnischen Komitees für die Anerkennung unserer Republik, tritt ans Mikrophon und eröffnet den Monat zur Anerkennung der DDR in Suomi ...

• Boeing-Stadt Seattle als USA-Hungermetropole

  Krise der Renommierindustrien zeugte Amerikas „neue Arme"

  Von Dr. Klaus Steiniger Während in den USA bereits die Girlanden für den Wahlkarneval 1972 gezogen werden, überschlagen sich die aussichtsreichsten Bewerber der beiden einander im „Regierungsgeschäft" ablösenden Monopolparteien in dem Bemühen, ihre Politik als für den Durchschnittsamerikaner maßgeschneidert anzupreisen ...

• Fachkräfte für die junge Industrie Ägyptens

  Erfolge kontinuierlicher Zusammenarbeit mit der Sowjetunion

  Von Ruth Amme. Kairo Ob am Hochdamm in Assuan, im Eisen- und Stahlwerk Heluan, in der Schiffswerft Alexandria, in den wissenschaftlichen- Instituten — in allen bedeutenden Industrieobjekten jder Forschungseinrichtungen der Arabischen Republik Ägypten trifft man Wissenschaftler oder junge Ingenieure, die ihre Ausbildung in der Sowjetunion erhalten haben ...

• Kurs auf Berlin und Leningrad

  Gespräch mit Andrej Gratschow, Vizepräsident des WBDJ Genosse Gratscho». .k*«*"^***«/ Sie sind als Vizepräsident des Weltbundes der Demokratischen Jugend zugleich aucn Vertreter der Sowjetjugend im Weltbund. Können Sie den Lesern des ND einige Worte so jen, wie durch den Komsomol die X. Weltfestspiele ...

• Moderne Produktionseinheiten

  Der Automobilbetrieb von Pitesti ist eines von vielen Beispielen für die systematische Industrialisierung im sozialistischen Rumänien. Das heutige Verwaltungsgebiet Arges, oder der Judet Arges, wie man hier sagt, war bis 1956 ein fast ausgesprochen landwirtschaftliches Gebiet. Wie der stellvertretende Vorsitzende des Volksrätes Florea Popescu berichtete, „beschränkte sich damals die Industrie auf Textil- und Holzverarbeitung ...

• Enge Zusammenarbeit

  Eine enge Zusammenarbeit verbindet die Werktätigen von Pitesti und insbesondere die Automohilbauer mit unserer Republik. Das fand einen lebendigen. Ausdruck in den Veranstaltungen anläßlich der „Tage der DDR", die ain vergangenen Wochenende durch den 1. Sekretär des Parteikomitees der rumänischen Bruderpartei im Judet Arges, Genossen Cornel Pinzaren, eröffnet wurden ...

• Eine veränderte Stadt

  Der Industrialisierungsprozeß führt zu wesentlichen Veränderungen in der Struktur der Bevölkerung. Genosse Popescu nannte auch dafür einige Zahlen. Zählte Pitesti - die Judethauptstadt — 1956 rund 48 000 Einwohner, so leben hier heute bereits 110 000 Menschen. Das alte Pitesti ist nicht wiederzuerkennen ...

• Pitesti - gestern, heute und morgen

  Industrialisierung verändert Rumäniens Wirtschaftsstruktur Von Dr. Klaus Schön

  98 Autos kurven täglich über die Teststrecke des 14 Kilometer von Pitesti gelegenen Automobilwerkes. 35 000 PKW vom Typ Dada 1300 werden in diesem Jahr produziert. Schon bald sollen es 50 000 bis 55 000 sein. Noch 1967 lag hier, wo sich der neue moderne Betrieb mit seinen langgestreckten Hallen befindet, freies Feld ...

• Ratifizierungsdebatte in Bonn bis Mittwoch unterbrochen

  Bonn (ADN). Der BRD-Bundestag hat am Mittwochnachmittag nach fünfstündiger Diskussion die zweite Lesung der Verträge der BBD mit der Sowjetunion und mit der Volksrepublik Polen bis Mittwoch nächster Woche, 14.00 Uhr, unterbrochen. Die RegierungskoaUtion entsprach damit einer Forderung der ODU/CSU. Die Unterbrechung erfolgte nach einem Gespräch zwischen führenden Vertretern der Regierungskoalition und der ODU/CSU ...

• Weltöffentlichkeit ist brutal herausgefordert

  Erklärung der DRV-Regierung / Anhaltende internationale Empörung

  Hanoi (ADN). Als eine „brutale Verletzung der Souveränität und Sicherheit der Demokratischen Republik Vietnam und eine unverschämte Herausforderung der sozialistischen Länder, der anderen. Staaten des Friedens und der Gerechtigkeit sowie der Weltöffentlichkeit" verurteilt die Regierung der DRV in einer Erklärung die jüngste von Nixon verkündete Eskalation des Krieges in Vietnam ...

• Über neun Millionen wählten die IKP

  Rom (ADN). Der Generalsekretär der Italienischen Kommunistischen Partei, Enrico Berlinguer, hat zu den Ergebnissen der soeben beendeten Pailamentswahlen in Italien eine Erklärung abgegeben, in der es heißt: „Die IKP regi- • striert im Vergleich zum schon hohen Wahlergebnis des Jahres 1968 einen neuen Schritt vorwärts, der deshalb so bedeutend ist, weil er in einer schweren Lage und zum Abschluß eines harten Wahlkampfes erzielt worden ist ...

• Tausendfacher Appell: Zustimmen!

  Unterschriftensammlungen in zahlreichen Städten der BRD

  Düsseldorf (ADN). Über 20 000 Arbeiter und Angestellte aus Großbetrieben der Kölner Metallindustrie haben sich mit ihrer Unterschrift für die Ratifizierung. der Verträge von Moskau und Warschau ausgesprochen. Dies teilte die Ortsverwaltung der IG Metall mit. Darüber hinaus bejahten mehr als 6000 Kölner mit ihrem Namenszug auf Listen örtlicher Initiativen die Ostverträge ...

• „Wir verstarken die Solidarität mit dem kämpfenden Vietnam"

  Überall in der DDR Proteste gegen USA-Terror

  Berlin (ADN/ND). Flammender Protest gegen die neuerliche Eskalation der USA- Aggression in Indochina wurde auch am Mittwoch überall in der DDR erhoben. Der Nationalrat der Nationalen Front betont in einer Erklärung: „Die von Nixon befohlene Verstärkung der barbarischen Luftangriffe auf die DRV, die Blockade sowie die Verminung der Küstenigewässer stehen im krassen Widerspruch zu den elementaren Normen des Völkerrechts und der Menschenrechte ...

• Großbaustelle Khalis

  Korrespondenz aus Irak

  Etwa 70 Kilometer nördlich von Bagdad an einem Tigrisneibenfluß liegt KhaHs, eine kleine Stadt mit neuerdings großer Bedeutung. Sie ist Zentrum und zugleich Namensgeber für ein wichtiges Projekt: Umwandlung eines Gebiets von 130 000 Hektar mit hoher Bodenwertigkeit in ertragreiche Felder, Gärten und Obstplantagen ...

• DRV-Abwehr schoß 16 Luftgangster ab

  USA bombardierten, dichtbesiedelte Wohngebiete

  Hanoi (ADN). Bei den neuen barbarischen Bombenfiberfftllen der USA-Luftwaffe auf die DRV hat die Luftabwehr »m Mittwoch 16 Flutzeuge der Aggressoren abgeschossen, meldet VNA. Wie VNA weiter berichtet, bom-.. bardierten die Luftgangster dichtbesiedelte Wohngebiete einschließlich Krankenhäuser und historische Bauwerke ...

• W

  Nachdrücklich verlangten die Vertreter Polens, Rumäniens, Somalias und Algeriens die Aufnahme der DDR in die WHO. Der polnische Gesundheitsminister Professor M. Sliwinski erklärte: „Die Aufnahme der DDR als gleichberechtigtes Mitglied darf nicht länger hinausgezögert werden." Der stellvertretende Gesundheitsmtaister Rumäniens Dr ...

• Horsf Sindermann über

  Fünfjahrplan updynt^^|^ Moskau (ADN).::Tirinemfianni[^

  Moskau (ADN).'Tn~eihem am woch in der „Prawda" veröffentlichten Artikel schreibt das Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Horst Sindermann, über die Bedeutung der sozialistischen Wirtschaftsintegration für die erfolgreiche Erfüllung des Fünfjahrplanes zur Entwicklung der Volkswirtschaft der DDR ...

• „Im Kampf gegen die Krankheit darf es keine Lücken geben"

  WHO-Generaldirektor setzt sich erneut für Universalität ein

  >Genf (ADN-Korr./ND). WHO-Generaldirektor Dr. Candau erstattete am Mittwoch auf der Genfer Weltgesundheitskonferenz Bericht über die im vergangenen Jahr geleistete Arbeit der Organisation. Vorbehaltlos bekannte er sich zum Prinzip der Universalität der Weltgesundheitsorganisation. „Im Kampf gegen die Krankheit", unterstrich er, „darf es keine Lücken geben ...

• In harten Streikkämpfen

  BOGOTA. 11 000 Beschäftigte der kolumbianischen staatlichen Telephongesellschaft „ENC" unterstreichen mit einem Streik ihre Forderungen nach Verbesserung ihrer Lebensbedingungen. CARACAS. Gegen fortgesetzte Entlassungen, für die Einhaltung der Tarifverträge und für Lohnerhöhungen haben über 500 Arbeiter der venezolanischen Filiale der USA-Firma Füller die Arbeit niedergelegt ...

• Landwirtschaftstagung in Budapest eröffnet

  Budapest (ADN-Korr.). Die 5. Tagung der Gemeinsamen Kommission zur Vertiefung der wissenschaftlich-technischen und wirtschaftlichen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Mechanisierung und Chemisierung der Landwirtschaft und Nahrungsgüterwirtschaft zwischen Bulgarien, der DDR, der Sowjetunion und Ungarn ist am Mittwoch in Budapest eröffnet worden ...

• Schusse auf Kriegsgegner

  New York (ADN/ND). Als den „stürmischsten Ausbruch von Antikrie^sprotesten" seit zwei Jahren bezeichnet die amerikanische Agentur UPI die jüngsten Aktionen in den USA. Bei einem Feuerüberfall auf Vietnamkriegsgegner hat die Polizei in Albuquerque im USA-Staat New Mexico zwei Studenten niedergeschossen ...

• Interview mit Naiihenker

  Paris (ADN). Ein brasilianischer Journalist hat jetzt bestätigt, daß er den ehemaligen Gestapochef von Lyon Klaus Barbie interviewt habe. Wie die „Humanite" am Montag berichtet, habe Barbie, der sich zur Zeit unter dem Namen Klaus Altmann in Bolivien aufhält, in dem Interview seine Identität eingestanden ...

• Parteiausschluß ehemaliger ZK-Mitglieder in Kroatien

  Zagreb (ADN). Das ZK des Bundes der Kommunisten Kroatiens beschloß am Montag einstimmig den Ausschluß der ehemaligen , Mitglieder Dr. Savka Dabcevic-Kucar, Miko Tripalo, Pero Pirker und Marko Koprtla aus den Reihen des BdK, berichtet Tanjug. Dieser Beschluß wurde nach einer siebenstündigen Diskussion ...

• Marschall Moskalenko mit Leninorden ausgezeichnet

  " Moskau'(ÄDN^! Marschall Kirill Mos-' kalenko ist am Mittwoch aus Anlaß seines 70. Geburtstages mit dem Leninorden ausgezeichnet worden. Marschall Moskalenko wurde in den Jahren des zweiten Weltkrieges für seine bei der Überwindung des Dnepr vollbrachte Heldentat der Titel Held der Sowjetunion verliehen ...

• Druck auf Kontum wurde verstärkt

  Saigon (ADN). Die Volksbefreiungsstreitkräfte in Südvietnam haben in der Nacht zum Mittwoch ihren Druck auf den in Kontum verschanzten Gegner mit schweren Gefechten im Vorgelände der Stadt verstärkt Etwa 40 Kilometer südlich des Ortes im Zentralen Hochland trugen sie einen schweren Angriff gegen den Stützpunkt Ben Het vor ...

• ZK der PVAP erörtert Wohnungsbauprogramm

  Warschau' (ADN-Korr.). Das ZK der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei ist am Mittwoch zu seiner 5. Plenartagung zusammengetreten. Im Mittelpunkt der zweitägigen Beratung steht das langfristige Wohnungsbauprogramm Volkspolens, das bis 1990 reichen soll. Nach einleitenden Worten des Ersten Sekretärs des ZK der PVAP, Edward Gierek, nahmen die Teilnehmer des Plenums die Diskussion in Arbeitsgruppen auf ...

• 43 Millionen Kinder müssen arbeiten

  Genf (ADN). Rund 43 Millionen Kinder im Alter bis zu 14 Jahren, die in imperialistischen Industriestaaten, in Kolonien und ehemals kolonial unterdrückten Ländern der Welt leben, müssen für ihren Lebensunterhalt arbeiten. Das stellte die Internationale Arbeitsorganisation, in Genf jetzt in einer Übersicht fest ...

• Gespräche Prof. Mecklingers in der Konferenzstadt

  Genf (ADN-Korr;). DDR-Gesundheitsminister Prof. Dr. Ludwig Mecklinger traf am Mittwochmittag in Genf mit Vertretern' arabischer Staaten zur 25. Weltgesundheitsversammlung zusammen. An der Zusammenkunft nahmen unter anderem Vertreter Ägyptens, Algeriens, Syriens, Iraks, Kuweits und Jemens teil.

• Oft beginnt es mit einer kleinen Idee

  Gespräch mit Manfred Porsche, einem jungen Rationalisator, Träger des Ernst-Zinna-Preises das Kollektiv eine teilautomatische Plastpreßspritzeinrichtung.

  ND: Als einer der besten jungen Erfinder und Rationalisatoren erhielten Sie kürzlich den Ernst-Zinna- Preis unserer Hauptstadt. Verraten Sie uns doch bitte, wo und wann diese Neuerertätigkeit begonnen hat. Manfred Porsche: Das war 1967, ich war als junger Hochschulabsolvent im Werk für Fernsehelektronik ...

• Eine Revue der Tanzgeschichte

  6000, Vorstellung „Tanz im Wandel der Zeiten" im Palast.

  Auf ein beachtliches Jubiläum geht die von dem Hallenser Ehepaar Hesse 1950 gegründete Revue „Tanz im Wandel der Zeiten" dieser Tage zu: Während ihres Gastspiels im Berliner Friedrichstadt-Palast wird sie die 6000. Vorstellung zeigen. Gastspiele in Warschau, Moskau, Stockholm und in vielen Städten der Republik (haben dieser so informativen unterhaltenden „lebenden Tanzgeschichte" besonders in den letzten Jahren internationale 'Beliebtheit und wachsende Erfolge gebracht ...

• Helfen ist ihre Alltagsaufgabe

  Eine der fleißigen Frauen ist Helga Giersberg. Sie betreut Frau Hulda Hinz, 91 Jahre, aus der Gabriel-Max-Straße und Frau Margarete Piotrowski, 83 Jahre, aus der Gärtnerstraße. Jeden Morgen halb neun erscheint sie bei Frau Hinz und bereitet ihr das Frühstück. Zu ihren Aufgaben gehört weiter das Reinigen der Wohnung, Hilfe bei der Körperpflege, das Einkaufen, Heizen und die große Wäsche ...

• Erfahrungsaustausch über technische Neuerungen

  Wirtschaftstage Polens im Informations- und Kulturzentrum

  Die Entwicklung von Wissenschaft und Technik im Fünfjahrplan der Volksrepublik Polen steht auf dem Programm der Wirtschaftstage des Polnischen Informations- und Kulturzentrums in Berlin. Vom 15. bis 26. Mai werden leitende Mitarbeiter technischer Hochschulen und Forschungsinstitute im Auftrage der Außenhandelskammer ...

• Zu Gast in Berlin

  Chefredakteur für künstlerisch-kulturelle Programme beim rumänischen Fernsehen. Bukarest Die Ankunft unserer Delegation des rumänischen Fernsehens in Berlin fiel zusammen mit dem Bekanntwerden des Besuches einer Partei- und Regierungsdelegation der DDR in der Sozialistischen Republik Rumänien. Wir konnten also unmittelbar erleben, welche Wirkung diese Nachricht in Berlin hervorrief ...

• Kunst aus drei Unionsrepubliken

  Gedanken, Ideale und Aussagen sowjetischer Künstler, die von der Liebe zu ihrer Heimat und vom Aufbau der kommunistischen Gesellschaft künden, sind der Inhalt der Ausstellung „Malerei — Grafik - Kunsthandwerk" am Fernsehturm. Der Besucher begibt sich auf eine Reise durch die RSFSR, die Belorussische und die Moldauische SSR ...

• Bücherausleihe für Konsum-Verkäuferinnen

  Die zwölfte Zweigbücherei der Betriebsbibliothek der Konsumgenossenschaft wurde am Mittwoch anläßlich der Woche des Buches den Mitarbeitern der Markthalle am Alexanderplatz übergeben. Die 280 Beschäftigten dieser zentralen Einkaufsstätte haben hier jetzt Gelegenheit, Literatur auszuleihen. Fachbücher können sie kurzfristig bei der zentralen Bibliothek in der Josef- Orlopp-Straße bestellen ...

• URANIA-Betriebsgruppe

  Eine Betriebsgruppe der URANIA wurde am Dienstag in den Elektro-Apparate-Werken Treptow gegründet. Schon seit vielen Jahren hält die Gesellschaft zu den Elektroapparatewerkern einen guten Kontakt So sind im vergangenen Jahr zum Beispiel 53 Vorträge auf den verschiedensten Gebieten, wie Philosophie, Militärpolitik, Geschichte der Arbeiterbewegung im Werk gehalten worden ...

• Transportkommission für die Weltfestspiele

  Die Transportkommission für die X. Weltfestspiele der Jugend und Studenten bei der Reichsbahndirektion Berlin hat unter der Leitung von 'Reichsbahnoberrat Hans Feigel ihre Tätigkeit aufgenommen. Die Berliner Eisenbahner wollen das umfangreiche zusätzliche Beförderungsprogramm in hoher Qualität realisieren ...

• Wir rufen die Bürger der Hauptstadt auf, an dieser Manifestation der deutsch-polnischen Freundschaft teilzunehmen

  Bezirksausschuß der Nationalen Front der Hauptstadt der DDR. Berlin SED-Bezirksleitung ■ Berlin

• Liebe Berlinerinnen und Berliner!

  Am Sonntag, dem 14. Mai, um 11 Uhr findet im Friedrichshain — Kniprodestraße/ Virchowstraße - die feierliche Einweihung des Denkmals für den gemeinsamen Kampf der polnischen Soldaten und der deutschen Antifaschisten ^ statt. Es sprechen: Genosse Willi

  , Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzender des Ministerrates der