Ausgabe vom 13.05.1971

• Mit höchsten Ergebnissen zum VIII. Parteitag Mitdenken! Sinn des Studiums unseres 5-Jahrplanentwurfs

  Kollektive zielen auf höheren Beitrag zum wirtschaftlichen Entwicklungsprogramm unserer Republik Weitere Meinungsäußerungen zu Problemen der 16. ZK-Tagung * Berlin (ND). Wahrend die Dollar« krise Währungsgefüge und Wirtschaft der kapitalistischen Welt erschüttert und die Bosse in Konzernen und Ministerien bera* ten, wie den Werktätigen die Folgen aufgehalst werden können, geht unsere große Volksaussprache zur Vorbereitung des VIII ...

• Hohe Ehrung für Prof. Dr. Dr. Erich Correns

  Berlin (ADN/ND). Herzliche Glückwünsche wurden dem Präsidenten des Nationalrates der Nationalen Front des demokratischen Deutschland, P*of. Dr. Dr. Erich Correns, Mitglied des Staatsrates der DDR, am Mittwoch zu seinem 75. Geburtstag ausgesprochen. Während einer Gratulationscour im Hause des Nationalrates ...

• Letzter Gruß für Helene Weigel

  An der Seite Bertolt Brechts beigesetzt Trauergäste aus vielen Ländern Berlin (MD). Von Helene Weigel, der großen sozialistischen Künstlerin, die als Schauspielerin und Leiterin des von Brecht begründeten Berliner Ensembles Weltruhm erlangte, nahm, am Mittwoch eine vielköpfige Trauergemeinde Abschied ...

• Delegierte aus 50 Ländern in Leuna

  Chemiearbeitervereinigung hält VI. Weltkonferenz ab

  Leuna (ND). Einen Tag nach dem erfolgreichen Abschluß der antimonopolistischen Weltkonfereniz der Erdölarbeiter begann am Mittwoch in Leuna die VI. Weltkonferenz der Internationalen Vereinigung der Werktätigen der chemischen, Erdöl- und artverwandten Industrien (ICSPS) im WGB. An ihr nehmen über 100 Delegierte aus über 50 Ländern teil ...

• Jetzt geht es darum, daß sich alle Mädchen und Jungen mit den Zielen des Entwurfs der Direktive

  für die Gestaltung ihrer eigenen Zukunft vertraut machen, Abschnitt für Abschnitt. Es wird den größten Nutr zen bringen — denn auch Planstudium will gelernt sein! —, wenn sie dabei erfahrene Lehrer haben. Sie brauchen sicher niemanden, der ihnen diesen Entwurf vorliest! aber viele, die Zusammenhänge deutlich machen: Die aus den unserer Gesellschaft gestellten Aufgaben ableiten, was im jeweiligen Bereich getan werden kann, damit die Gesamtrechnung aufgeht ...

• Treffen mit N. Patolitschew

  Minister für Außenhandel und Außenwirtschaft berieten in Moskau Moskau (ADN). Der Minister für Außenhandel der UdSSR, Nikolai Patolitschew, traf am Mittwoch in Moskau mit Horst Solle, Minister für Außenwirtschaft der DDR, Kazimierz Olszewski, Minister für Außenhandel der VR Polen, Cornel Burtica, Minister für Außenhandel der SR Rumänien, und Andrej Barcak, Minister für Außenhandel der CSSR, zusammen ...

• Unsere Perspektive und die FDJ

  Die Mitglieder der FDJ bereiten den VIII. Parteitag und ihr IX. Parlament auf vielfältige Weise vor. Aktionen zur Einsparung von Material, Initiativen bei der sozialistischen Rationalisierung und der Sicherung der Exportplanerfüllung führen zu hohen Ergebnissen. Verstärkte politisch-ideologische Aktivität prägt das Leben in vielen FDJ- Grundorganisationen ...

• Appell in Genf: DDR in die WHO!

  Genf (ADN-Korr./ND). Eine Reihe von WHO-Mitgliedstaaten hat an die Delegationen zur 24. Weltgesundheitsversammlung in Genf appelliert, die DDR unverzüglich in die WHO aufzunehmen; der Aufnahmeantrag der DDR steht am heutigen Donnerstag im Plenum auf der Tagesordnung. In dem Schreiben Bulgariens, Kubas, ...

• Neues Parlament der UVR tagte

  Budapest (ADN-Korr.). Die neue ungarische Nationalversammlung hat am Mittwoch Antal Apro, Mitglied des Politbüros des ZK der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei, einstimmig zu ihrem Vorsitzenden gewählt. Zu seinen Stellvertretern wurden von der konstituierenden Sitzung Dr. Miklos Beresztoczy und die Abgeordnete Gaborne Varga bestimmt ...

• Provokation in der Straße von Korea

  Moskau (ADN/ND). Das Außenministerium der UdSSR hat der USA- Botschaft in Moskau einen Protest geger*. rechtswidriges Verhalten von USA- Kriegsschiffen gegenüber sowjetischen Schiffen in der Korea-Straße übermittelt, meldet TASS. Bei der Überführung eines Schwimmdocks in den Hafen Nachodka wurde ein sowjetischer Schiffskonvoi von den USA-Schnellbootaerstörern „15" und „832" verfolgt und eingeholt, schreibt am Mittwoch dazu „Trud" ...

• Friedensratdelegation in Budapest

  Budapest (ADN-Kqrr.). Zur Teilnahme an der Generalversammlung des Weltfriedensrates vom 13. bis 16. Mai ist am Mittwoch die Delegation des DDR- Friedensrates unter Leitung des Mitgliedes des Präsidiums des Weltfriedensrates Prof. Albert Norden, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, in Budapest eingetroffen ...

• i

  Berlin (ADN). Am 12. Mai 1971 wurden in der Hauptstadt der DDR die Verhandlungen zwischen einer Delegation der Regierung der DDR unter Leitung des Staatssekretärs im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Günter Kohrt, und einer Delegation des Senats von Westberlin unter Leitung des Chefs der Senatskanzlei, Senatsdirektor Ulrich Müller, fortgesetzt ...

• Schwere Differenzen zwischen kapitalistischen Hauptländern

  # Frankreich trifft Schutzmaßnahmen gegen den inflationistischervDollar # .L'Aurore" fordert, die französische Nation dürfe sich keinesfalls .vor den Karren der$j?D spannen lassen" • Harte und erbitterte Gegensätze bei Debatte um EWG-Agrarmarkt • BRD-MonopoJpress'e lobt die von Brandt angekündigten ...

• Kommentare und Meinungen

  Weil Vietnam weiter bluten soll, stützt Bonn den kranken Dollar

  An Hand von Meldungen und Kommentaren verfolgen unsere Leser seit Tagen, wie das Krebsgeschwür der Dollarkrise wuchert. Seit Tagen berichten wir auch über die »Stützungsmaßnahmen" Bonns für die kranke Leitwährung des Westens. Wir berichteten über den proamerikanischen Auftritt des SPD-Wirtschaftsministers Schiller in Brüssel ...

• Hohe Ehrung für Prof.

  Dr. Dr. Correns (Fortsetzung von Seite 1)

  seinem vorbildlichen Wirken, für di€ glückliche Zukunft des Volkes. Freudij bewegt dankte der Präsident des Nationalrates für die Auszeichnung und sagte, er werde, solange es seine Kraft erlaube, für das Miteinander und Füreinander der Bürger unseres sozialistischen Staates wirken. • Zu den Gratulanten des Staatsrates -gehörten weiter die Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates Gerald Götting, Dr ...

• Sowjetische Delegation im ZK empfangen

  Der Leiter der Abteilung Auslandsinformation beim ZK, Manfred Feist, empfing am Mittwoch eine Delegation -der Abteilung Information des sowjetischen Außenministeriums unter Leitung von W. W, Kortunow, die sich als Gast des Bereichs Presse und Information des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten der DDR in Berlin aufhält ...

• Arbeitsproduktivität der Industrie

  Ein Leser schrieb uns: „Ich Im im Direktivenentwurf zum Fünfjahrplan 1971 bis 1975, daß der Produktionszuwachs unserer Industrie fast völlig durch die Steigerung der Arbeitsproduktivität erzielt wird. Wie entwickelte sich die Arbeitsproduktivität?" Die Arbeitsproduktivität I unserer Industrie stieg — 1965 = 100 gesetzt — in den letzten fünf Jahren auf 133, im Jahresdurchschnitt also um rund sechs Prozent ...

• Visitenkarte des UdSSR-Exports

  Berlin. Zahlreiche Besucher begutachten schon vom Schaufenster aus einen der Magneten der Ständigen Exportmusterschau der UdSSR in der Berliner Friedrichstraße, das PKW-Angebot. Drinnen lautet die erste Frage dann auch meist: Wann rollen die ersten Shiguli auf unseren JStraßen? Die freundliche Antwort: Noch im Herbst dieses Jahres ...

• Essen im Staatsrat

  Der Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Walter Ulbricht, gab am Mittwoch ein Essen aus Anlaß des 75. Geburtstages des Präsidenten des Nationalrates der Nationalen Front des demokratischen Deutschland und Mitglied des Staatsrates der DDR, Prof. Dr. Dr. h. c. Erich Correns ...

• Botschafter Krajcir sprach zum 50. Jahrestag der KPTsch

  Berlin (ADN). Dem 50. Jahrestag der Gründung der KPTsch war am Mittwoch in Berlin eine Feierstunde der Parteihochschule „Karl Marx", des Instituts für Marxismus-Leninismus und des Instituts für Gesellschaftswissenschaften beim ZK der SED sowie der Bezirksparteischule „Friedrich Engels" gewidmet. Sehr herzlich begrüßte Prof ...

• Beregnungstechnik läuft Tag und Nacht

  Zusatzwasser Verringert Feuchtigkeitsdefizit

  Neubrandenburg (ADN). Bewässerungsspezialisten der Bezirke Rostock, Schwerin, Neubrandenburg, Magdeburg, Potsdam und Frankfurt (Oder) berieten am Mittwoch im VEG Dambeck im Kreis Röbel über ihren Beitrag für die Intensivierung der landwirtschaftlichen Produktion. Diskusionsgrundlage waren die dem Meliorationswesen gestellten Aufgaben im Entwurf der Direktive zum Fünfjahrplan ...

• Chilenische Delegation im Staatsrat empfangen

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates Dr. Manfred Gerlach empfing am Mittwoch die zu einem offiziellen Besuch in der DDR weilende Delegation der Abgeordnetenkammer der Republik Chile unter Leitung des Präsidenten der Abgeordnetenkammer, Jorge Ibanez Vergara. An dem Gespräch im Amtssitz des Staatsrates zu Berlin nahmen weiter das Mitglied des Präsidiums der Volkskammer Willi- Peter Konzok und der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten Dr ...

• Freundschaftsdelegafion bei Braunkohlenkumpeln

  Hoyerswerda (ADN/ND). Die gegenwärtig in der DDR weilende Delegation der sowjetischen Gesellschaft für Freundschaft mit der DDR machte sich am Mittwoch mit der sozialistischen Neustadt von Hoyerswerda vertraut und besuchte .Braunkohlenkumpel in Knappenrode und Lohsa. Die Freundschaft und Geschlossenheit der sozialistischen Bruderländer ist das Unterpfand für die Erfüllung ihrer großen Pläne, betonte der Leiter der Delegation, Prof ...

• Kunstpreis der FDJ für „Artur-Becker"-Film

  Berlin (ADN). Mit der „Erich-Weinert Medaille", dem höchsten Kunstpreis der FDJ, wurde am Mittwoch das Schöpferkollektiv des Fernsehfilms „Artur Becker" im Haus des FDJ-Zentralrates in Berlin ausgezeichnet. Am 66. Geburtstag des Kommunisten und Revolutionärs Artur Becker verlieh der 2. Sekretär des Zentralrates ...

• Materialien von der 16. Tagung des ZK bei Dietz

  Berlin (ND). Folgende zwei Broschüren mit Materialien von der 16. Tagung des ZK, 3. Mai 1971, erscheinen dieser Tage im Dietz Verlag Berlin: Bericht der Delegation des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands über den XXIV. Parteitag der Kommunistischen Partei der Sowjetunion. Berichterstatter: Genosse Erich Honecker ...

• DDR-Botschafter im ZK der PdAK

  Phoenrjanf (ADN). Im Auftrage des Generalsekretärs des ZK der Partei der Arbeit Koreas, Kim Ir Sen, empfing am Dienstag das Mitglied des Politischen Komitees des ZK Kim Dong Ju, Sekretär des ZK und Leiter der Abteilung Internationale Verbindungen, den Botschafter der DDR in der KVDR, Georg Henke. Der Botschafter informierte Kim Dong Ju über die Beschlüsse der 16 ...

• Appell in Genf: m in die WHO!

  (Fortsetzung von Seite 1)

  leisten. Ein solcher Beschluß würde daher nicht nur im Interesse der DDR liegen, sondern im Interesse aller Mitgliedstaaten der Organisation. Er würde einen echten Beitrag zur Entspannung in Europa "und zur Förderung einer gedeihlichen Zusammenarbeit zwischen Staaten mit unterschiedlichen politischen und gesellschaftlichen Systemen darstellen ...

• Gesprach mit VDRJ-Minisierpräsident

  Aden (ADN). Der Ministerpräsident und Außenminister der Volksdemokratischen Republik Jemen, Mohammed Ali Haitham, empfing am Dienstag den Geschäftsträger a. i. der DDR in der VDRJ, Dr. Eberhard Serauky, zu einer freundschaftlichen Unterredung über Probleme von gemeinsamem Interesse. M A. Haitham würdigte dabei die konsequenten Maßnahmen der DDR zur weiteren allseitigen Festigung der bestehenden freundschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Staaten ...

• Pressekonferenz mit Romesh Chandra

  Der Generalsekretär dies Weltfriedensrates, Romesh Chandra, betonte am Mittwoch in Budapest auf einer internationalen . Pressekonferenz, 'Yon der Generalversainmliunig'0 "Werden neue

• Friedensratdelegation in Budapest

  (Fortsetzung von Seite 1)

  sowie die weiteren Mitglieder des Weltfriedensrates Paul Scholz, Prof. Dr. Peter Alfons Steiniger, Hans-Peter Minetti und das Mitglied des Friedensrates der DDR Ruth Kraft-Bussenius.

• Fortsetzung Auf Seite

  Seite 3 13. Mai 1971 / ND Unter d*r Überschrift „Sozialistisch* Intensivierung und MineraldQngung sind Zwilling«" veröffentlichten wir am 23. Märt 1971 einen Beitrag von Prof. Dr. Peter Kundler, in dem er veraltete Lehrmeinungen kritisierte, die die Intensivierung der landwirtschaftlichen Produktion, insbesondere die Chemisierung, hemmen ...

• Deutsche Bauern Zeitung in dieser Woche

  Siegfried Guth, Viehzuchtbrigadier in der LPG Belsch, Kreis Hagenow, bezweifelt in seinem Diskussionsbeitrag, ob die ökonomischen Regelungen für 1971/72, die der Ministerrat am 1. Dezember vorigen Jahres verabschiedet hat und die, wie er schreibt, einen großen Fortschritt gegenüber den vorangegangenen ...

• Kurz und knapp

  Eine LPG darf nicht Staat im Staate sein. Jedes Mitglied müßte vor allem an das gesellschaftliche Ganze denken und es durch seine gute Arbeit kräftigen. Arbeitsfreude und Leistungsbereitschaft sind auf jeden Fall größer, wenn die Genossenschaftsmitglieder über die perspektivische Entwicklung ihrer LPG Bescheid wissen ...

• Handfeste Vorteile, aber nur Ausflüchte...

  Für steigende und stabile Erträge, so heißt es im Entwurf der Direktive, ist eine hohe Ackenkultur unerläßlich. Das setzt eine höhere Bodenfruchtbarkeit voraus. Damit bin ich beim Thema Pflugschare und ihrer Qualität, von der abhängt, ob der Boden richtig bearbeitet werden kann oder ob zum Beispiel das Entstehen von ertragsmindernden Pflugsoihlenverdichtungen gefördert wird ...

• Antwort auf ND-KritSk

  Zur wiederholten Kritik von Genossenschaftsbauern an der unbefriedigenden Arbeitsweise des Bezirksrechenzentrums Frankfurt (Öder) (ND vom 29. März und 30. April) nimmt der Leiter des Rechenzentrums, Horst Winkelmann, nochmals Stellung. Die berechtigten Hinweise der Genossenschaftsbauern waren Anlaß für ...

• Trockenheit nimmt zu 7 »Wasser marsch!"

  Das Wasserdefizit im Boden hat sich vergrößert, weiLes.jri den JieUteri ?ehn Tgsfft wiederum keine nennenswerten Niederschläge gab. Deshalb gibt es in den Genossenschaften, Volksgütern und ihren kooperativen Einrichtungen, die über Beregnungsanlagen verfügen, nur eins: „Wasser marsch!" Dementsprechend handeln z ...

• Es ist richtig: Mineraldüngung ist entscheidend bei der Intensivierung

  Von Prof. Dr. Erich Rübensam, Mitglied des ZK, Präsident der Deutschen Akademie der Landwirtschaftswissenschaften zu Berlin

• des Volkes

  Erklärung des Zentralkomitees der SozialistischenEinheitsparteiDeutschlands, des Staatsrates der DDR, des Ministerrates der DDR, des Nationalrates der Nationalen Front, des Bundesvorstandes des FDGB und des Präsidialrates des Deutschen Kulturbundes zum 5

  und Erkenntnisse, seine ethischmoralischen und ästhetischen Werte zu eigen machen. Indem wir die Leistung Albrecht Dürers immer stärker zum geistigen Besitz des Volkes machen, erschließen wir uns gleichzeitig die humanistischen Werte der Renaissancezeit, jene» bedeutenden Epoche tiefgreifender historischer Wandlungen, die Friedrich Engels als die „größte progressive Umwälzung" charakterisierte, die die Menschheit bis dahin erlebt hatte, als die „Revolution Nummer 1 der Bourgeoisie" ...

• Abschied von Helene Weigel

  Trauerfeier im Haus des Berliner Ensembles

  Auf dem weißen Tuch an der grauen Fassade, das gewöhnlich weithin leuchtend den Titel des Stückes anzeigt, das abends im Berliner Ensemble gespielt wird, steht in schwarzen Lettern „Wir trauern um Helene Weigel". An diesem 12. Mai wäre die Weigel 71 Jahre alt geworden. Nun bleibt allen nur, die sie liebten und verehrten und die an diesem strahlend schönen Maitag ins Theater am Bertolt-Brecht-Platz zum Abschiednehmen gekommen sind, sich in Schmerz und Hochachtung vor ihr -zu verneigen ...

• Wir führen ihr Werk weiter

  wenn dereinst die Geschichte der sozialistischen Schauspielkunst geschrieben wird, muß man über unsere große Weigel schreiben: Als sie fühlte, zumindest schon ahnte, daß sie sterbenskrank war, ging sie mit ihrem Berliner Ensemble an den Ort, an dem genau vor hundert Jahren die Commune de Paris als ruhmvoller Vorbote einer neuen Gesellschaft die rote Fahne künftiger Siege aufgepflanzt hat ...

• Sie war und bleibt uns Vorbild

  Das Berliner Ensemble, für das ich hier spreche, ist das Berliner Ensemble, wie es jetzt besteht. Hunderte von Schauspielern und Mitarbeitern sind durch dieses Theater durchgegangen, haben von Helene Weigel gelernt und sich mit ihr auseinandergesetzt. Wir haben außer der Ehrung und Dankbarkeit, die alle ihr an diesem Tage bezeugen, die Pflicht, das Werk Brechts in diesem Hause und für diesen Staat hochzuhalten ...

• BeÜeid der FKP

  Das Sekretariat des ZK der Französischen Kommunistischen Partei übermittelte dem ZK der SED zum Ableben von Helene Weigel das folgende Beileidsschreiben : Teure Genossen! Tiefbewegt haben wir vom Ableben Helene Weigels erfahren. Wir ehren in der Lebensgefährtin Bertolt Brechts die außergewöhnliche Künstlerin, ...

• Rudolf Labus

  Kapitän der CSSR-Mannschaft

  Ich kann mich nicht dafür verbürgen, ob der Kapitän der CSSR-Mannschaft mit seinen 1*59 m der kleinste Renn* fahrer des Feldes Ist, aber auf alle Fälle hat er das Zeug zu einem großen Rennfahrer! Wie er in der entscheidenden Phase dieser Etappe — die vielleicht erste entscheidende Phase im Rennen überhaupt ...

• Großer Tag des kleinen Siegfried

  Ein Urteil über die DDR-Mannschaft fällt nicht leicht. Zu Beginn zeigte sie viel Elan, in der entscheidenden Phase wurde ein kapitaler Fehler begangen: Man ließ zwei Gruppen aufbrechen, ohne zu erkennen, daß die CSSR zum Angriff blies und solch ein Vorstoß bei diesem Wind die Reihenfolge der Gesamtwertunig völlig durcheinanderbringen konnte ...

• Das Hotel

  , Franco Ongarato hatte seinen Zimmerschlüssel vergessen und sich mitten auf den Hotelflur gehockt, durchgeschwitzt, erschöpft, nur den Augenblick herbeisehnend, da man seine Tür öffnen würde, er in die Wanne steigen und sich vom Staub und Schweiß der 139 harten Kilometer befreien konnte. Das dauerte denn auch nur Sekunden, und' mit einem Freudenschrei italienischen Temperaments verschwand er hinter der Tür des Zimmers 223 im Hotel „Lausitz" ...

• Ein Meister-Freistoß

  ball generell krankt — deutlicher konnte man es nicht vorgeführt bekommen: Mit ungeheurem Aufwand an laufartoeit und Kraft mühten sich dde Berliner und Jenaer um Torchancen. Was dabei herauskam? Ein Freistoßtor... Gewonnen ist gewonnen, könnten die Berliner sagen. Wir haben doch zuletzt mächtig das BFC-Tor berannt, könnten die Jenaer bemerken ...

• Die 6. Etappe

  Lange:139 km Am Start: 111 Fahret - Wetter: 27 Grad, schwül Strecke: flach 22 km: In Königs Wusterhausen gewinnt Rossi (Italien), vor Arbes (Frankreich) und Stec (Polen) den ersten Prämienspurt. 43 km: Nach einer Serie von Jagden bildet sich eine 13köpfige Spitz«: Huster, Mickein (beide DDR), Siurkowski, Czechowski (beide Polen), Demeyer, Fierens, Omloop (alle Belgien), Gusjatnikow,Kalnenieks (beide UdSSR), Ghezzi, M äff eis (beide Italien), Moravec (CSSR), Sofronie (Rumänien) ...

• Gutklassig, dramafisch .

  Von Artur Becker eiwpielte sich für zwanzig " Minuten Vorteile, und wenn sich die gefährlichen Situationen vor dem Dresdner Tor häuften, so auch deshalb, wedl Tormann Meyer nicht in jeder Phase den sichersten Eindruck machte. Schließlich folgte aber dem 2 :1 wieder der Ausgleich, zumal auch Magdeburgs Hüter Moldenhauer nicht jederzeit voll konzentriert auf dem Posten war ...

• Klaus Amplers Kommentar

  ft) Dieser Etappe würde ich den Härte- ^ grad 2 zuerkennen. Sie war kurz, aber durch den. Gegenwind und die häufle/ schmalen Straßen doch nicht ohne Schwierigkeiten. ®Und wieder .ist die Temponote 1 zu verteilen, so daß die bisherigen sechs Tagesabschnitte ohne Ausnahme als schnelle Etappen in die Chronik der' Friedensfahrt eingehen werden ...

• I Zugkräftig

  369 Betriebssportgemeinschaften bestehen im Bezirk Schwerin, gut ein Drltel von ihnen trägt den Namen Traktor. Der bekannteste, Sproß aus dieser Familie dürfte wohl die BSG Traktor Karstadt sein, vor einiger ■ Zeit mit dem Ehrennamen „Vorbildliche Sportgemeinschaft des DTSB 1970" dekoriert. Wirft man ...

• ZITIERT

  „Sowjetski Sport":

  Antiolympisches Lesebuch Das in der BRD herausgegebene sogenannte olympische Lesebuch .verkehrt die olympische Idee In ihr Gegenteil", schreibt „Sowjetski Sport". Es setze eine Serie antiolympischer Publikationen anläßlich der bevorstehenden Spiele in München fort, zu denen die Zeitung den aufwendigen Bild-Text-Band ...

• SKDA-Sparfakiaden 1973 in der ÜSR und Bulgarien

  Im Anschluß an eine am Dienstag in Sofia beendete Sitzung des Sportkomitees der befreundeten Armeen (SKDA) wurde auf einer Pressekonferenz mitgeteilt, daß die dritte Sommerspartakiade der sozialistischen ■ Armeen im September 1973 in der CSSR stattfinden wird. Die vierte Winterspartakiade l wurde für 1973 in Bulgarien vergeben ...

• \1

  Viertelfinale der Schach-WM

  Am Donnerstag tritt der Kampf um die Schach-Weltmeisterschaft mit dem Beginn der Viertelfinalkämpfe in eine neue Phase ein. Noch sind acht Kandidaten im Rennen, die nach dem K.-o.- System den Herausforderer für Weltmeister Boris Spasski (UdSSR) zu ermitteln haben. Seine Chance sucht auch DDR-Großmeister Wolf gang Uhlmann, der sich in Las Palmas mit dem Dänen Bent Larsen auseinandersetzen muß ...

• Zweimal Dynamo im Endspiel

  1. FC Magdeburg-Dynamo Dresden 2 :3, BFC Dynamo-FC Carl Zeiss Jena 1 :0

  Am 20. Juni wird es im Kurt-Wabbel-Stadion zu Halle, wo 1949 das erste FDGB-Fußballpokal-Endspiel stattfand, ein Dynamo-Finale um die Trophäe des Bundesvorstandes der größten Massenorganisation unserer Republik geben: Dynamo Dresden-BFC Dynamo. Das Halbfinale am gestrigen Mittwoch sah beide Mannschaften während der regulären Spielzeit erfolgreich; Verlängerungen wurden nicht nötig ...

• Valerie Sisojew

  Mannschaftsleiter der UdSSR

  Die Friedensfahrt des Jahres 1971 zeichnet sich nach meiner Ansicht durch ein Charakteristiikum ganz besonders aus: die gute Vorbereitung alier Mannschaften. Einer von vielen Beweisen ist die hohe Zahl der noch im Rennen befindlichen Fahrer. Nachdem ich hörte, daß sehr viele Trainer in uns den Favoriten für den Mannschaftssieg zu seihen glauben, möchte ich dem entgegenhalten, daß die CSSR, Polen und auch Italien von uns keineswegs unterschätzt werden ...

• Meter

  DDR-Lira Nord: Energie Cottbus-Vorwärts Stralsund vor 20 000 Zuschauern 1 :1. Spitze: TSG Wismar 32 :14 Punkte, Vorwärts Stralsund 30 :14, Energie Cottbus 30 :16, Chemie Wolfen 29 :15. DDR-Lira Süd: Vorwärts Meiningen regen FC Karl-Marx-Stadt 1 :1. Spitze: FC Karl-Marx-Stadt 42 :10, Motor Wema Plauen 34 :18, Motor Nordhausen West 33:19 ...

• Aus dem Reglement

  Verbote: Der Verboteparagraph des Reglements führt acht Punkte auf: Abziehen und Festhalten sowie das Fahren hinter Kraftfahrzeugen; die Entgegennahme von Verpflegung und Getränken durch Mannschaftsbetreuer außerhalb der offiziellen Verpflegungspunkte; die Behinderung von Begleitfahrzaugen; die Mitnahme ...

• Die siebente Etappe...

  ... führt von Cottbus nach Görlitz Ober 135 km. Start 13.15 Uhr, Strecke Spremberg, Schwarze Pumpe, Hoyerswerda, Wartha, Bautzen, iHochkirch, LSbau, Bernstadt, Ostritz, Hajenwerder, Zielankunft Görlitz 16.30-17.00 Uhr.

• SCHWIMMEN

  Wettbewerbe in Bonn (25-m-Bahn): 100 Meter Freistil Damen: 1. Shane Gould (Australien) 58,1 s, 2. Deborah Cain (Australien) 59,8, 3. Karen Moras (Australien) 59,9 s. 400 m Freistil Damen: 1. Shane Gould 4:16,2 min.

• Violettes Trikot

  1. Starkow (UdSSR) 14 Punkte^ 2. Szurkowski (Polen) 13, 3. Neljubin (UdSSR) 13, 4. Omloop (Belgien) 10, 5. Holik (CSSR) und Maffeis (Italien) je 6, 7. Stec (Polen) und Rossi (Italien) je 6.

• RESULTATE • RESULTATE • RESULTATE • RESULTATE •

  Etappen-Einzelwertung 1. Mickein (DDR) 3:25:53 2. Vasile (Rumänien) 0:30 zur. 3. Labus (CSSR) 0:45 zur. 4. Rossi (Italien) 1:00 zur. 5. Gusjatnikow (UdSSR)

• Dieter Mickein fährt nun Gelben Trikot!

  im

  von unseren Sonderberichterstattern Klaus Ullrich und Horst Schi• fel,Jbein

• Kurz Und Knapp

  ND / 13. Mai 1971 Seite ff Im Arbeiterbezirk Karlin, vor dem Gasthaus „U Zabranskych", Kfizikova ulice 89, schmückt eine Gedenktafel das bescheidene Mietshaus. Sie erinnert uns daran, daß hier am 15. September 1920 die historische Zusammenkunft der Vertrauensleute der Prager Arbeiter stattgefunden hat, in der sich die marxistische Linke der tschechi- > sehen Sozialdemokratie endgültig konstituierte, den Grundstein für die Kommunistische Partei legte ...

• Leningrad - Rostock — Kraftwerk Boxberg

  Ständiger Strom sowjetischer Güter auf dem Wasser- und Landweg

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Dieter Wolf Diesmal ist ein ungewöhnlich schwächlicher russischer Winter von einem zwar wechselhaften, aber kraftvollen Frühling, zeitiger als in anderen Jahren, Vertrieben worden. Das hat nicht nur geholfen, schon Mitte April die Navigationsperiode auf den Binnengewässern im westlichem Teil des Sowjetlandes zu eröffnen ...

• Schlacht um das Volkshaus

  Georg Krausz erinnert sich an den Kampf um das Volkshaus. Er erzählt: „Anfang September 1920 hatten wir auf einem Kongreß in Bratislava den Kommunistischen Jugendverband der Slowakei gegründet Als Sekretariatsmitglied wurde ich beauftragt, mit den anderen Jugendorganisationen in Prag über die Schaffung eines einheitlichen Jugendverbandes der Republik zu verhandeln ...

• Der Kampf gegen die Erdölhaie wird verstärkt

  Nachbetrachtung zur Weltkonferenz der Erdölarbeiter in Leuna

  Von Lothar K i 11 m e r „Für die Einheit der Aktion gegen die Monopolisten, für sozialen Fortschritt, gewerkschaftliche und demokratische Freiheit, für nationale Unabhängigkeit und Frieden!" — unter dieser Losung stand die Antimonopolistische Weltkonferenz der Erdölarbeiter, die vom 10. bis 11. Mai 1971 im Klubhaus der Werktätigen Leuna» tagte ...

• Bonn bleibt Störenfried

  Auf der Tagung der Weltgesundheitsorganisation (WHO) in Genf hat der für seine Störpolitik sattsam bekannte BRD- Diplomat Schnippenkötter im Auftrag der Brandt/Scheel-Regierung neue Minen gegen die friedliche internationale Zusammenarbeit gelegt. Noch vor der Erörterung über den Aufnahmeantrag der DDR unterbreitete er ein Papier, das von der ersten bis zur letzten Zeile von unverschämtester Bonner Alleinvertretungsanmaßung strotzt ...

• Für gemeinsame Aktionen aller Friedenskräfte

  Von Horst Rohkohl, Buddpest Die weitere Intensivierung gemeinsamer Aktionen und die Stärkung der Einheit aller Kräfte, die für Frieden und nationale Unabhängigkeit, gegen Imperialismus und Krieg kämpfen "— das ist der Hauptpunkt auf der Tagesordnung der Generalversammlung des Weltfriedensrates, die am Donnerstag in Budapest ...

• Mehrheit für Marxisten

  Wir sind auf unserem Streifzug am Graben, einer der Straßen zum Wenzelsplatz, angelangt. Im Smetana-Saal des prunkstrotzenden Repräsentantenhauses fand am 25./26. September 1920 — von den Rechten boykottiert — unter .Beteiligung von mehr als zwei Dritteln der ordentlich gewählten Delegierten der 13. Parteitag der Sozialdemokratie statt ...

• Glückwünsche an Genossen Erich Honecker

  C. Rajeswara R a o, Generalsekretär des Nationalrates der KP Indiens

  Teurer Genosse! Im Namen des Nationalrates der Kommunistischen Partei Indiens sende ich Ihnen herzliche brüderliche Grüße und Glückwünsche zu Ihrer einstimmigen Wahl zum Ersten Sekretär des Zentralkomitees der SED. Seit Ihrer frühen Jugend haben Sie an der vordersten Front der revolutionären deutschen Arbeiterbewegung gekämpft, Sie haben als einer der führenden Funktionäre geholfen, den antifaschistischen Widerstandskampf zu organisieren ...

• Gruß und Würdigung für Genossen Walter Ulbricht

  C. Rajeswara Rao, Generalsekretär des Nationalrates der KP Indiens

  Teurer Genosse! Erlauben Sie mir, im Namen des Nationalrates der Kommunistischen Partei Indiens die herzlichsten Glückwünsche für eine gute Gesundheit und die Arbeit in Ihrer neuen Funktion zu übersenden. Wir haben mit tiefer Hochachtung Ihre 20jährige Arbeit an der Spitze des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands verfolgt ...

• Die Parteii int Kampf geboren

  Prag, 14. bis 16. Mai 1921: Gründungsparteitag der KPTsch

  Dr. Georg Krausz und Klaus Haupt besuchten historische Stätten Kriegsgefangene aus Sowjetrußland genährt, wurden immer stärker. Die Auseinandersetzung in der Partei spitzte sich zu. Die rechte Clique strebte eine Vertagung des Parteitages an, um erst einmal die offenkundig gewordene linke Mehrheit der gewählten Parteitagsdelegierten als „Parteifeinde", als „Kommunisten" auszuschalten ...

• Eine Zusammenarbeit mit großen Perspektiven

  „Prawda" zu Ergebnissen des UdSSR-Besuches von M. Schumann

  Moskau (ADN). „Die Zusammenarbeit im Interesse der internationalen Entspannung und des Weltfriedens zwischen der Sowjetunion und Frankreich hat große Perspektiven. Die Tatsache, daß die ureigenen Interessen unserer Völker übereinstimmen, verleiht dieser Zusammenarbeit einen vielseitigeren und festeren Charakter", schreibt Juri Shukow, Vorsitzender der sowjetischfranzösischen Sektion der Parlamentsgruppe der UdSSR, am Mittwoch in der „Prawda" ...

• Schmidt beschwört „weitgehende Gemeinsamkeif"

  Bonn (ADN-Korr.). Die Stärkung des NATO-Paktes durch eine schnellere Aufrüstung der Bundeswehr forderten Sprecher aller Bundestagsfraktionen am Mittwoch während einer militärpolitischen Parlamentsdebatte. Für die SPD bekräftigte der Abgeordnete Buchstaller die Entschlossenheit der Regierung, den von den früheren CDU/CSU-Regierungen vorgezeichneten Weg kontinuierlich weiter zu beschreiten ...

• JAurore": Nicht vor BRD-Karren spannen lassen

  Widersprüche der kapitalistischen Hauptmächte spitzen sich zu

  Berlin (ND/IADN). Die Widersprüche und Differenzen zwischen den kapitalistischen Hauptmächten, die durch die imperialistische Währungskrise offen ausgebrochen sind, spitzen sich offensichtlich weiter zu. Frankreich lehnt nach den Worten des französischen Wirtschafts- und Finanzministers Giscard d'Estaing „kollektive Aufwertungen" der EWG ab ...

• pMittwooh, 12. Mai 1971,1?!! SPD hält Steuererhöhung für nötig Auch für Lebensmittel steigen Preise Impulse für den Kampf um eine gute Zukunft Eindrücke von der ersten Jugendkonferenz der

  Von unserem Bonner Korrespondenten Die 850 Teilnehmer der ersten Jugendkonferenz der DKP am .8. Mai in Hannover werden zweifellos ohne Ausnahme einen Eindruck mit nach Hause genommen haben: Diese Konferenz war ein Erlebnis und ein Höhepunkt im Kampf der Arbeiterjugend der BRD. Begeisterung hatte die Gäste von der KPdSU, der SED, der Bulgarischen KP, der Französischen KP, der KP Belgiens und der KP Österreichs empfangen ...

• Dank für Vertrauen des Volkes

  Offener Brief der KPdSU-Führung an sowjetische Wähler

  Moskau (ADN-Korr.). In einem offenen Brief hat die sowjetische Parteiführung den Wählern für das ihr in den Wahlkreiskonferenzen ausgesprochene Vertrauen ihren tief empfundenen Dank ausgesprochen. Mitglieder und Kandidaten des Politbüros sowie die Sekretäre des ZK der KPdSU waren in den letzten Wochen ...

• Friedensprogramm für Laos

  Pressekonferenz über neue Initiative der Neo Lao Haksat

  Hanoi (ADN-Korr./ND). Über eine neue bedeutsame Friedensinitiative der Patriotischen Front von Laos informierte deren Informationsbüro in Hanoi am Mittwoch auf einer Pressekonferenz. Das Büro gab den Journalisten zugleich Kenrrlhis von einem gemeinsamen Kommunique des Ständigen Komitees des ZK der Neo Lao Haksat und des Ständigen Komitees der Allianz der patriotischen neutralistischen Kräfte von Laos, deren Delegierte am 26 ...

• UVR trägt zur Festigung des Sozialismus bei

  Regierungserklärung Jenö Focks vor dem Parlament

  Budapest (ADN-Korr./ND). „Das Lebensinteresse unseres Volkes beim sozialistischen Aufbau ist der Frieden. Deshalb richtet sich die Außenpolitik unserer Regierung auch in Zukunft auf den Schutz des Friedens." Das betonte Jenö Fock, Ministerpräsident der Ungarischen, Volksrepublik, am Mittwoch in seiner Regierungserklärung vor der Nationalversammlung in Budapest ...

• Prozeß in Leningrad fortgesetzt

  Leningrad (ADN). Der öffentliche Prozeß gegen neun Personen, die wegen staatsfeindlicher Tätigkeit angeklagt sind, wurde am Mittwoch mit dem Verhör des Angeklagten Gilja Butman in Leningrad fortgesetzt. Butman, einer der Organisatoren der Gruppe, die die Entführung eines sowjetischen Passagierflugzeuges vorbereitet hatte, gab zu,, daß acht, von den neun Beteiligten Kenntnis von dem vorbereiteten Verbrechen und in verschiedenem Maße daran Anteil hatten ...

• „Arbeiferfesfung RenauH" fest gewappnet

  Pari« (ADN-Korr./ND). Nach dem Scheitern der Verhandlungen zwischen den Gewerkschaftsvertretern und der Renault-Direktion spitzt sich der Konflikt in Frankreichs größtem staatlichem Unternehmen zu. Die Direktion weigerte sich am Dienstagabend, für bestimmte Spezialarbeiter in der Fabrik Le Mans Lohnerhöhungen einzuräumen, die selbst in bürgerlichen Blättern als „bescheiden" bezeichnet worden sind ...

• Monopolpresse lobt Brandt

  Die Monopolpresse der BRD lobt am Mittwoch die von Kanzler Brandt vor dem Bundestag." "angekündigten1' 'tteüen Lasten für die'Bevölkerung. Die'der CDU nahestehende „Bonner- Rundschau" schreibt: „Daß der Kanzler in dieser Situation .Opfer' fordert, ist überfällig und gerechtfertigt." Das Düsseldorfer Industriellenorgan „Handelsblatt" verlangt: „Die Bundesregierung muß nun — gleichsam unter Bedingungen eines ...

• Kurz berichtet

  Erfolgreicher Wettersatellit Moskau. Mit dem am 17. April gestarteten Wettersatelliten System Meteor haben die sowjetischen Wissenschaftler das Temperaturprofil der Erdatmosphäre bis in 35 Kilometer Höhe bestimmt. Wie die „Iswestija" am Mittwoch mitteilt, liefert der Satellit Angaben hoher Genauigkeit, die von Rechenautomaten verarbeitet werden ...

• Westen gefährdet Wirksamkeit der Container-Konferenz

  New York (AUN-tfCorr.). Unter dem Druck der USA, Großbritanniens und Frankreichs sowie unter ihrem Einfluß stehender Staaten hat der Wirtschaftsund Sozialrat der UNO am Mittwoch eine Resolution angenommen, die die Wirksamkeit der für November 1972 einberufenen internationalen Containerkonferenz und ihrer Beschlüsse in Frage stellt ...

• Stürmisches Wachstum der ÖSR-Industrie

  Prag (ADN-Korr.). Die Industrie der CSSR produziert gegenwärtig in knapp zwei Monaten so viel wie die der bürgerlichen Tschechoslowakei im gesamten Jahr 1937. Während die Tschechoslowakei unter kapitalistischen Verhältnissen einen jährlichen Zuwachs an Industrieproduktion von etwa 3,2 Prozent aufzuweisen hatte, schuf die sozialistische Gesellschaftsordnung die Voraussetzung für eine jährliche Steigerungsrate von durchschnittlich 9 Prozent ...

• Sendung zum VIII. Parteitag im kubanischen Fernsehen

  Havanna (ADN-Korr.). Dem 25. Jahrestag der SED und dem bevorstehenden VIII. Parteitag widmete das kubanische Fernsehen am Dienstag eine Sondersendung. Unter Verwendung von dokumentarischem Filmmaterial wurde in der Sendung die historische Bedeutung des Zusammenschlusses der Arbeiterklasse unter Führung der SED und die Rolle der DDR als Friedensstaat gewürdigt ...

• Mansfield fordert Abbau der USA-MiMtärpräsenz

  Washington, (ADN). Der Führer der demokratischen Mehrheit im USA- Senat, Mansfield, hat dem Senat einen Gesetzentwurf vorgelegt, der den Abbau der zahlenmäßigen Stärke der in Europa stationierten amerikanischen Streitkräfte um die Hälfte vorsieht. Er betonte die Notwendigkeit einer unverzüglichen Revision der Konzeption der amerikanischen Beteiligung an Militärblocks ...

• Stimmengewinne für die Kommunisten in Schottland

  London (ND). Bei den Kommunalwahlen in Schottland konnte die Kommunistische Partei Großbritanniens fast überall erhebliche Stimmengewinne verzeichnen. Über 13 000 Wähler gaben ihre Stimme für die Kandidaten der KP. Der Partei gelang es, zwei neue Sitze zu gewinnen. Die konservative Regierungspartei und die schottischen Nationalisten erlitten bedeutende Verluste ...

• Fluggesellschaften berieten

  Prag (ADN-Korr.). Mit der Unterzeichnung eines Protokolls wurde am Mittwoch in Ostravice in den Beskiden eine zehntägige Jahreskonferenz von acht Fluggesellschaften sozialistischer Länder beendet. Das Protokoll enthält Festlegungen über den Ausbau der Zusammenarbeit der Fluggesellschaften der RGW-Länder ...

• UdSSR-BotscMer übergab Beglaubigungsschreiben

  Bonn (ADN). Der Botschafter der UdSSR in der BRD, Valentin Falin, hat am Mittwoch in Bonn dem Bundespräsidenten sein Beglaubigungsschleiben überreicht. Nach der Übergabezeremonie fand zwischen Gustav Heinemann und Valentin Falin ein Gespräch statt.

• „Die Technik und wir"

  Nachbetrachtung zur Schulmesse der Meister von morgen

  Selbstgezeichnete Plakate, in Schaufenstern von Kaufhallen und an Brennpunkten in den Wohngebieten angebracht,' luden in den vergangenen Wochen Eltern und Freunde der Schule ein zum Besuch der Messe der Meister von morgen. Schüler aller Altersstufen zeigten dort in oftmals recht umfangreichen Ausstellungen Arbeiten aus dem Unterricht und der Freizeit ...

• Unsere Visitenkarte: Qualitätsarbeit

  Ein Rückblick auf die Delegiertenkonferenz der Kreisparteiorganisation des Bauwesens Von Brigadier Helmut K o h n k e, VEB Wohnungsbaukombinat Berlin Die Kreisdelegiertenkonferenz konnte eine gute Bilanz ziehen. Seit vielen Jahren ist erstmals in den ersten vier Monaten der Plan wieder erfüllt worden ...

• Eine Stunde am S-Bahnhof ..Schönhauser Aufgeschrieben von Brigitte Habraneck

  Die beliebte, belebte und weithin bekannte Schönhauser Allee hat wohl am S-Bahnhof tagsüber Zehntausende Passanten. Die meisten gehen nicht achtlos am neuerbauten Bahnhof vorbei, sondern schauen sich um und ärgern sich, weil manche auch achtlos den Bahnhof und seinen Vorplatz regelrecht verschandeln ...

• für ein schönes Berlin

  Am benachbarten Loskiosk des Kulturparks herrscht reger Andrang. Zwar stehen Papierkörbe bereit, doch es sieht wüst aus. „Abends fege ich, am Tage komme ich nicht dazu", sagt die Losverkäuferin. Sie gibt die Verantwortung denen, die dort kaufen. Nebenan arbeitet im Zeitungskiosk Frau Johanna Reinsberg ...

• Eine Million Bäume...

  Ein Baum genügt, um eine Million Streichhölzer herzustellen. Ein Streichholz genügt, um eine Million Bäume zu vernichten. - Diese Tatsache sollte uns alle nachdenklich stimmen. Am Mittwoch wurde für das gesamte Berliner Waldgebiet wegen der anhaltenden Trockenheit die Warnstufe IV (die höchsteI) ausgelöst ...

• Mehr Urlaubsplätze in beliebten Reiseländern

  580 000 DDR-Bürger können in diesem Jahr Ferienschecks in die UdSSR, nach Bulgarien, Ungarn, Polen, in die CSSR, nach Rumänien und in die «Mongolische VR buchen. „Vor allem wurden die Urlaubsplätze in den beliebtesten Reiseländern — der Sowjetunion und Bulgarien — beträchtlich erhöht", teilte der Generaldirektor des I Reisebüros der DDR Heinz Wenzel in einem ADN-Gespräch mit, in dem er eine "Bilanz des Auslandstourismus zwischen dem VII ...

• „Handelsinformation" beantwortet Fragen der Kunden

  In der Rathausstraße 13 befindet sich in der 1. Etage des Neubaublocks eine neue Einrichtung des sozialistischen Einzelhandels: „HanJdelsinfonnation". Sie wurde geschaffen, um auf dem Gebiete des Handels und der Gastronomie die Bürger und Gäste der Hauptstadt fachkundiger und umfassender informieren, beraten und Dienstleistungen vermitteln zu können ...

• Funk und Femsehen heute

  Radio DDR I: 9.00 Unterhaltung: 12.15 Musik liegt in der Luft; 17.00 Nachmittagsmägazin; 20.05 Musikalische Kostbarkeiten; 21.05 Rendezvous mit Chansons; 13.10, 14.05,15.05, 16.05, 16.15, 19.20 Berichte von der Friedensfahrt. Berliner Rundfunk: 10.00 Leichte Kost; 13.40 Aus tschechischen Opern; 15.00 Kennt ihr sie schon?; 15 ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche StMteoper (Kassenrul 20 0491), 19.30-21.30 Uhr: Ballett „Die Fontäne von Bachtschissarai" ***); Komische Oper (22 2555), 20 bis 22 Uhr: Ballettabend „Rhythmus"***) ; Metropol-Theater (20 23 98), 19-21.45 Uhr: „Der Vogelhändler"**); Deutsches Theater (42 8134), 19.30-22 Uhr: „Der Drache"*); Kammerspiele (42 85 50), 19 bis 21 ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicklung: Das Hochdruckgebiet hat seinen Schwerpunkt südostwärts bis in den Karpatenbogen verlagert. Es Tjleibt aber zunächst noch im größten Teil der DDR wetterbestimmend. Nur an der Küste wird es im Laufe des Tages zeitweise wolkig oder stark bewölkt sein. Sonst ist es heiter oder wolkenlos ...

• Waffen aus der Hand

  verdienter Genossen

  Festlicher Appell in der Friedrich- Engels-Kaserne. Neueinberufene Soldaten der NVA erhalten ihre Waffen aus den Händen verdienter Parteiveteranen und langjähriger Kommandeure der Kampfgruppen der Arbeiterklasse. Zu den Wehrpflichtigen spricht der Antifaschist und Kampfgefährte Hans Beimlers, Genosse Karl Hörn (im Bild links) ...

• Verkehrsunfall auf der Linie 69

  Zu einem schweren Verkehrsunfall zwischen einer Straßenbahn der Linie 69, vier PKW, zwei Motorrädern und einem LKW kam es am Dienstag gegen 17 Uhr in Alt- Friedrichsfelde. Dabei wurden zwei Personen leicht verletzt. Es entstand großer. Sachschaden, außerdem verursachte der Unfall eine längere Verkehrsstörung ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion 108 Berlin, MauerstraQe 39/40, Tel. 22 öl 41 — Verlag: 1054 Berlin. Schönhauser Allee 176, Tel. 42 05 41 - Abonnementspreis monatlich 3,50 Mark — Bankkonto: Berliner Stadtkontor. 1058 Berlin. Schönhauser Allee 144. Konto-Nr. Mtl-14-lt, Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 555 09 — Alleinige »i)Mi|»niiiinhmi» DEWAG Dieses Zeichen dient der technischen Qualitätskontrolle in unseren Druckereien ...