Ausgabe vom 21.12.1970

• Fernsehansprache des GenossenEdward Gierek

  Warschau (ADN-Korr.). In seiner Ansprache, die am Sonntagabend vom Rundfunk und Fernsehen Polens übertragen wurde, sagte der Erste Sekretär des ZK der PVAP, Edward Gierek: Genossen und Bürger, Landisleute! Heute übertrug das Zentralkomitee der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei mir die Pflichten des Ersten Sekretärs ...

• Lebenslauf des neugewählten Ersten Sekretärs des ZK der PVAP

  Warschau (ADN). Die polnische Nachrichtenagentur PAP verbreitete folgenden Lebenslauf des Ersten Sekretärs des ZK der PVAP, Edward Gierek: Edward Gierek wurde am 6. Januar 1913 in P"oro'Eka, Kreis Bedzin, in einer Bergöfibeitertomiitie geboren. Nach dem Tod des Vaters, der bei einem Grubenunglück ums Leben ka>m, ©migrierte er 1923 mit der Mutter nach frankreich, wo er vom 13 ...

• Produktive Kraft unserer Ordnung ^w^^^mMmM£:-.$^mm#%w^&'*'''™ m voll erschließen

  Große Aussprache über Dokumente der 14. ZK-Tagung und der 19. Sitzung der Volkskammer geht weiter / Wettbewerb um gute Planerfüllung an den letzten Tagen des Jahres soll bestmöglichen Planstart 1971 vorbereiten Berlin (ND). Zu vielfältigen Überlegungen und Initiativen im sozialistischen Wettbewerb, zu ...

• 7. Plenum des ZK der PVAP

  Edward Gierek wurde zum Ersten Sekretär gewählt

  Warschau (ADN-Korr.). Die polnische Nachrichtenagentur PAP übermittelte folgende Meldung über die 7. Tagung des Zentralkomitees der PVAP: Am 20. Dezember 1970 fand die 7. Plenartagung des Zentralkomitees der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei statt. Das Plenum analysierte die Situation im Lande und faßte die erforderlichen Beschlüsse ...

• VAR-Präsident Anwar el Sadat würdigt DDR-Hilfe

  Berlin/Kairo (ADN/ND). Die Delegation der Volkskammer unter Leitung ihres Präsidenten Gerald Götting kehrte am Sonntag nach einem zehntägigen VAR-Besuch nach Berlin zurück. Am Samstagabend war die Abordnung in Kairo vom Präsidenten der VAR, Anwar ei Sadat, zu einem freundschaftlichen Gespräch empfangen worden ...

• Systematische Auswertung des Plenums — Genossen gehen voran

  Mit systematischem Studium der bedeutsamen Dokumente der 14. Tagung und der Volkskammersitzung sowie gründlichen Aussprachen über den jetzt notwendigen eigenen Beitrag zur weiteren Stärkung der DDR hat nun in Elsterwerda ein neuer Arbeitsabschnitt begonnen. Die rund 50 in diesem Jahr abgeschlossenen ...

• Portugal bereitet neue Aggression vor

  Conakry (ADN). Portugal bereitet Mitteilungen Guineas zufolge eine neue Aggression gegen die westafrikanische Republik vor. Präsident Sekou Toure informierte am Sonnabend UNO-Generalsekretär U Thant von portugiesischen Tpuppenkanzentrationen an den Grenzen seines Landes' und ersuchte um angemessene Schritte der UNO zur Sicherung der Unabhängigkeit und Souveränität Guineas ...

• Schweden unterstützt Sicherheitskonferenz

  Moskau (ADN). Der schwedische Ministerpräsident Olof Palme erklärte in einem Interview des Moskauer Fernsehens, daß sein Land die Idee der Einberufung einer gesamteuropäischen Konferenz für kollektive Sicherheit begrüße und die Bemühungen der finnischen Regierung zur Vorbereitung dieser Konferenz unterstütze ...

• Berufungsgericht lehnt Angelas Freilassung ab

  New York (ADN/ND). Das Berufungsgericht der USA hat es abgelehnt, den Antrag auf Auslieferung von Angela Davis an die kalifornische Blutjustiz "aufzuheben und die Kommunistin und Wissenschaftlerin aus der Haft zu entlassen. Mit Unterstützung der demokratischen Weltöffentlichkeit gelang es jedoch dem Verteidiger der aufrechten Amerikanerin durchzusetzen, daß die Auslieferung aufgeschoben wird, bis er Berufung beim Obersten Gericht der USA eingelegt hat ...

• Glückwunsch des ZK der SED

  An den Ersten Sekretär des Zentralkomitees der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei, Genossen Edward Cierek, Warschau. Teurer Genosse Gierek! Aus Anlaß Ihrer Wahl zum Ersten Sekretär des Zentralkomitees der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei übermittle ich Ihnen die herzlichsten Glückwünsche des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands ...

• Ziel von Bau-PGH: Verstärkte Werterhaltung

  Die Baubetriebe verschiedener Eagentumsformein im Ostseebezirk Rostock haben auf einer Fachberatung erste Schlußfolgerungen für ihre weitere Arbeit gezogen. 1971 wollen sich zum Beispiel Bau-PGH und andere Handwerksbetriebe verstärkt der komplexen Werterhaltung von Gebäuden in den Bädergemeinden zuwenden ...

• Gemischte sowjetischchinesische Kommission unterzeichnete Protoko

  Blagowetsschensk (ADN). Die 16. Sitzung def gemischten sowjetisch-chinesischen Kommission für die Schiffahrt an den Grenzabschnitten der Flüsse Amur, TJssuri, Argun, Sungatecha und des Hanka-Sees ist am Freitag in der Stadt Heihe (VR China) mit der Unterzeichnung eines entsprechenden Protokolls beendet worden, meldet TASS ...

• Das ganze Dorf diskutiert den Plan 1971

  Die Genossenschaftsbauern aus Spantekow im Kreis Anklam diskutieren über die weitere Steigerung der Produktion im Jahre 1971. Mitglieder des .Ortsausschusses der Nationalen Front haben die gesamte Dorfbevölkerung in die Debatte einbezogen. In einer Volksvertretersitzung in der 800 Einwohner zählenden Gemeinde wurde 'das zur öffentlichen Angelegenheit gemacht ...

• Kommentare und Meinungen

  Provokation gegen die Interessen der Westberliner Bevölkerung

  Für Montag ist in Westberlin eine Konferenz der SPD-Landtagsfraktionsvorsitzenden aus der BRD vorgesehen. Diese Aktion löst Fragen aus, die eine Beantwortung verlangen. Was haben die Vorsitzenden der SPD-Landtagsfraktionen von Hessen, von Bayern, von Nordrhein- Westfalen usw. in Westberlin zu suchen? ...

• Lohnerhöhungen - für wen und warum ?

  Der Ministerrat not auf Vorschlag einer gemeinsamen Kommission des Zentralkomitees, des Ministerrates und des FDGB- Bundesvorstondes Lohn- und Gehaltserhöhungen sowie leistungsabhängige Tarifzulagen für insgesamt 1,7 Millionen Werktätige beschlossen, die ab 1. März 1971 in Kraft treten. Alle wesentlichen Einzelheiten sind in dem Beschluß enthalten, der im ND vom 17 ...

• Fernsehansprache des GenossenEdward Gierek

  (Fortsetzung von Seite 1)

  In diesen schwierigen Tagen, Tagen voller Spannung, richte ich Worte höchster Anerkennung an alle Arbeiterinnen und Arbeiter, Techniker und Ingenieure, Mitarbeiter der Volksbildung, der kulturellen und sozialen Ednrichtungen, die in einem großen Teil des Landes trotz Verbitterung gesellschaftliche Disziplin gewahrt haben, Störungen im Arbeitsrhythmus ihrer Betriebe nicht zuließen ...

• Noch enger, noch kollektiver

  In einem Brief an die Redaktion stellt Genosse Erwin WalUher aus dem VEB Vogtland-Stoffe Rekhentoach fest, daß man zu Recht sagen könne, die Genossen seien sich iim Verlauf des Umtausches der Parteidokumente sehr viel näher gekommen. Alle loben, daß eine echte Atmosphäre des Vertrauens vorhanden ist ...

• Anstoß zu besserer und regelmäßiger Information

  Von Franz Böhm Er hat unsere beiden letzten Korrespondenzen über das Neuererwesen im Gnünihainer Elektromotorenwerk mit großem Interesse gelesen: Genosse Willi Nestler, 64 Jahre, langjähriger Parteiarbeiter und Verfolgter des NazLregknes. In einem kampferfüllten Leben hat er unzählige Opfer und Entbehrungen auf sich genommen, um der Arbeiterklasse zum Sieg zu verhelfen und die neue Gesellschaftsordnung mit aufzubauen ...

• Produktive Kraft unserer Ordnung voll erschließen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  stungen für die Bevölkerung mehr übernehmen, immer noch die Vergünstigungen erhielten, die für handwerkstypische Leistungen gewährt werden. Die Neuregelung ist gerecht und wird sich zum Beispiel für den Dienstleistungssektor positiv auswirken." Meinungsäußerungen aus allen Bereichen unserer Gesellschaft bezeugen: Durch das Studium der Dokumente der 14 ...

• Erstrangiges Vorhaben: Hohe Ackerbaukultur

  Genossenschaften bereiten ihre Jahresendversammlungen vor

  Frankfurt (Oder). Die Mitglieder der 465 LPG des Oderbezirkes haben begonnen, ihre Jahresendversammlungen vonzubereiten. Über 40 000 Bäuerinnen und Bauern werden dabei kritisch die Ergebnisse des abgelaufenen Wirtschaftsjahres prüfen und beraten, wie die Produktion 1971 weiter intensiviert werden kann ...

• Funk und Fernsehen heute

  Radio DDR I: 9.00 Unterhaltung; 12.15 Blasmusik; 15.05 Musik für junge Leute; 17.00 Nachmittagsmagazin; 20.05 Die Schlagerrevue; 21.05 Vor, auf und hinter der Bühne. Berliner Rundfunk: 9.00 Hier spricht Moskau; 10.40 Das Schlager-Abc; 13.40 Opernkonzert; 15.00 Volksmusik; 15.35 Jugendstudio DT 64; 19 ...

• VAR-Präsident el Sadat würdigt DDR-Hilfe

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Nach einer Abschlußbesprechung mit der Volkskammerdelegation gab der Präsident der VÄR-Natianalversammlung, Dr. Labib Shukeir, zu Ehren der Gäste ein festliches Abschiedsfessen. Bei ihrer Abreise von Kairo am Sanntagmorgen war die Abordnung von Dr. Shukeir, dessen Stellvertreter Kamal el Din Hennawy sowie vom Geschäftsträger a ...

• Minister Sieber im Centrum- Warenhaus am Alex

  Berlin (ADN). Den letzten Verkaufssonntag im ablaufenden Jahr nutzte der Minister für Handel und Versorgung, Günter Sieber, um mit Kollektiven des jüngsten Centrum-Warenhauses der Republik am Berliner Alexanderplatz aktuelle Fragen der Versorgung zu beraten und ihnen für ihre Arbeit zu danken. Die moderne Einkaufsstätte, die seit ihrer Eröffnung Ende November einen durchschnittlichen Tagesumsatz von 1,6 Millionen Mark erreicht, zählte am Sonntagnachmittag etwa 60 000 Besucher ...

• Abschlußgespräch mit Delegation der FKP

  Berlin (ND). Die Delegation der Föderation Paris der FKP, die unter Leitung des Mitglieds des ZK und 2. Sekretärs der Föderation Paris der FKP, Genossen Henri Fiszbin, steht, traf am Sonntagabend mit dem Mitglied des Politbüros und 1. Sekretär der Bezirksleitung Berlin, Genossen Paul Verner, und weiteren Mitgliedern des Sekretariats zum Abschlußgesipräch zusammen ...

• Lunochod parkt im Krater

  Moskau (ADN). Das sowjetische Mondfahrzeug Lunochod 1 hat in der Nacht zum Sonntag wiederum für mehrere Stunden auf dem Erdtrabanten operiert. Wie TASS aus dem Zentrum für kosmische Fernvefbindüiigerf berichtet, bestand mit dem Mondmobil für drei Stunden und 26 Minuten Funk- und Femsehkontakt. Lunochod legte bei seiner Fahrt über eine kraterreiche Ebene insgesamt 337 Meter zurück ...

• Rede zum Engels-Jubiläum erscheint als Broschüre

  Berlin (ADN). Die Rede von Kurt Hager, Mitglied des Politbüros des ZK, die er zürn 150. Geburtstag des großen Revolutionärs und Philosophen Friedrich Engels am 27. November 1970 in Berlin hielt, erscheint Anfang Januar nächsten Jahres als Broschüre im Dietz Verlag. Kurt Hager hatte in seiner Jubiläumsansprache Engels als genialen Denker und glühenden Revolutionär, als hervorragenden Führer und Lehrer der internationalen Arbeiterklasse gewürdigt ...

• ZK gratuliert Genossin Grete Keilson-Fuchs

  Zum heutigen 65. Geburtstag gratulie'rt das ZK Genossin Grete Keilson- Fuchs, Arbeiterveteranin, auf das herzlichste. In dem Grußserweiben werden die Tatkraft und Einsatzbereitschaft der Jubilarin im Dienste unserer Partei gewürdigt. Weiter heißt es: „Ob im Apparat des Thälmartnschen ZK der KPD, als ...

• VAR-Aufenthalt beendet

  Die Delegation des Komitees der Antifaschistischen Widerstandskämpfer in der DDR, die auf Einladung der Arabischen Veteranen- und Kriegsopferföderation in der VAR weilte, hat ihren Besuch beendet. Zum Abschluß unterzeichneten der Leiter der Delegation, das Mitglied des Komiteepräsidiums Kurt Seibt, Vorsitzender der Zentralen Revisionskommission der SED, und der Präsident der VAR-Föderation, General a ...

• Kubanische Genossen in Erfurt begrüßt

  Die auf Einladung des ZK der SED in der DDR weilende Delegation des ZK der KP Kubas ist am Sonntagnachmittag in Erfurt eingetroffen. Die Mitglieder Josi Antoni Minendes Viera, 1. Sekretär der Kreisleitung der KPK Havanna, und Alfredo Vasilio Fernandes, Leiter der Landwirtschaftlichen Fakultät der Universität Havanna, wurden im Gästehaus der Bezirksleitung herzlich begrüßt ...

• Glückwunsch für Hundertjährige

  Berlin (ADN/ND). Der Vorsitzende des Staatsrates, Walter Ulbricht, hat Frau Anna Krug in Leipzig zum heutigen 100. Geburlstag ein Glückwunischschreiben. übermittelt. Darin entbietet er der Jubilarin herzliche Grüße soiwde die besten Wünsche für Gesundheit, Wohlergehen und weitere schöne Jahre in unserer sozialistischen Gemeinschaft ...

• Weiter, wo ist die nächste Aufgabe?

  Waltor Foth, Gi«B*r*isp*zialist und Rationalisator mit Leib und S*»l*

  Die einhundert Arbeiter- der Graugußabteilung Ferdinandshof vom VEB Gießerei und Maschinenbau „Max Matern" Torgelow beginnen das neue Jahr ohne Schulden. Das steht-jetzt schon fest und gilt in Ferdinandshof auch als kaum nennenswerte Selbstverständlichkeit. Denn seit 20 Jahren ist es hier nie anders gewesen, trotz ständig steigender Planaufgaben ...

• Ordnung und Disziplin

  Ab und zu begegnet man noch dem Wandspruch: „Wer Ordnung liebt, ist nur zu faul zum Suchen". Mag sein, daß in persönlichen Sphären ein Streit um diese „Lebensweisheit" hin und wieder zum Aufräumen der Spielsachen, zu Ordnung in den Schränken und anderswo führt, Ganz unbestritten aber haben Ordnung und Disziplin höchsten Wert, wenn wir beide Begriffe im Zusammenhang mit der Rationalisierung sehen ...

• Konzentration auf wichtige Fertigungsbereiche

  Eine Facharbeiterin der Abteilung Lagerbuchsenfertigung des Gelenkwellenwerkes Stadtilm ist in der Lage, jetzt nach der Rationalisierung vier Bohrschleifmaschinen zu bedienen. Die dazu notwendige automatische Werkstückzuführung und -abführung ermöglichte die Steigerung der Arbeitsproduktivität auf 210 Prozent ...

• Anleihe auf die Zukunft

  Die Genossen der Betriebsparteiorganisation ließen sich nicht beirren. In ihren Mitgliederversammlungen, in den Gewerkschaftsgruppen, bei Ideenkonferenzen und Problemgesprächen mit einem großen Kreis der Belegschaft wurde in den Mittelpunkt gestellt, was BPO-Sekretär Werner Krüger so zusammenfaßte: „Komplexe sozialistische Rationalisierung, das ist der erfolgversprechende Weg, schnell und mit relativ geringem Aufwand zu effektiven volkswirtschaftlichen Ergebnissen zu gelangen ...

• Schnell zu höherem Nutzeffekt

  Sozialistische Kollektive wie diese stellten gleichzeitig die Frage: Reicht dann unser Wissen noch? Denn in den neuen Fertigungsabschnitten soll die Arbeit im Dreischichtsystem vor sich gehen. Disponible Facharbeiter sind hier gefordert, die Drehen und Fräsen, Bohren und Schleifen aus dem Effeff beherrschen, die ...

• Sache jeden Arbeiters

  Ingenieur Günther Steinbrink schildert am Beispiel der Umgestaltung von Fertigung und Montage für die genannten Haupterzeugnisgruppen, wie das komplexe Rationalisierungsvorhaben zur Sache jedes Arbeiters wurde: Der Sekretär der Abteilungsparteiorganisation Gerhard Ebeling — und nicht nur er — hatte in seiner Ingenieurarbeit genauestens berechnet, was dem Betrieb und der Gesellschaft täglich nur dadurch an Kosten entstehen, daß Teile im Zickzack von Werkstatt zu Werkstatt gefahren wurden ...

• Rationalisierung gilt nicht nur für 14. Tagung des ZK gibt größtem Schwermaschinenproduzenten der Republik in Magdeburg neue Impulse für Ringen um Zeitgewinn / Von Käthe A e b i

  Rund 3000 Belegschaftsmitglieder des Magdeburger Stammbetriebes im Kombinat „Ernst Thälmann" — so vermeldeten wir kürzlich im ND — sind an einem Programm der komplexen Rationalisierung und Automatisierung beteiligt. Für zwei der Haupterzeugnisgruppen, Kabel- und Verseilmaschinen sowie Brech- und Sortieranlagen, werden systematisch neue Maschinensysteme entwickelt, automatisierte Formen der Produktionsvorbereitung eingeführt und der Fertigungsprozeß vollkommen umgestaltet ...

• Numerik zieht ein

  Eine Verkürzung der Zeitnormen von fünf Prozent erzielten die Neuerer der Mathias-Thesen-Werft in Wismar, indem sie für ihre Brennschneideautomaten die Möglichkeit schufen, neben der bisher üblichen fotpoptischen die moderne und rationellere numerische Steuerung zu verwenden. Gleichzeitig wurden neuartige Brennschneiddüsen eingesetzt und in der Produktionsvorbereitung der Weg für die elektronische Datenverarbeitung geebnet ...

• Erfreuliehe Bilanz

  Auf der Wamowwerft in Rostock- Warnemünde schlössen in diesem Jahr 126 sozialistische Arbeitsgemeinschaften ihre Rationalisierungsthemen ab. Ihre Bemühungen erbrachten eine jährliche Einsparung, von 74 000- Arbeitsstunden, das sind rund 16 000 Stunden Zeitgewinn mehr als im Vorjahr. DiexMaterialeinsparung, die die 1437 in sozialistischen Arbeitsgemeinschaften tätigen Arbeiter und Ingenieure der Warnowwerft erwirtschafteten, beträgt 207 000 Mark- ...

• Vielfacher Nutzen

  In der Mathias-Thesen-Werft entstand eine Profilfließreihe, bei der Arbeiten der Lagerung, Vorbehandlung und Fertigung mechanisiert bzw. teilautomatisiert ablaufen. Der Jahresnutzen, der sich aus der Steigerung der Arbeitsproduktivität ergibt, beträgt 100 000 Mark. Da sich auch die Zuschnittsqualität verbessert, rechnen die Schiffbauer für das nächste Jahr mit einer Einsparung von 40 bis 50 t Stahl ...

• Von Jugendlichen entwickelt

  488 Jugendliche der Wamowwerft sind Mitglieder sozialistischer Arbeitsgemeinschaften. Von ihnen wurde u. a. .eine Fernsteuerungsarmatur für das Pump- und Ballastsystem von Hochseefrachtern entwickelt. Sie wird auf allen Werften der DDR die bisher dafür verwendeten Anlagen ablösen. Otto Blunk, Fritz Leske, ...

• Ein Ventil weniger

  Eine Arbeitsgemeinschaft der Warnowwerft hat den Regelkreislauf der Seewasserkühlung von Schiflsantriebsanlagen unter die Lupe genommen. Ergebnis; war: Eines der drei komplizierten und teuren Regelventile konnte, ohne die Kühlungsqualität zu beeinträchtigen, eingespart werden.

• Aber die Ansprüche wachsen

  Viele Schichtarbeiter können die Freizeit noch nicht so kulturvoll verbringen wie sie möchten

  Kulturveranstaltungen des Rohrkombinates für die 1100 Betriebsveteranen. Der Sonntag gehört dem Basteln für den Enkel. Manfred Rieger, Ingenieur: Wir sind gut informiert, was in Riesa alles los ist. Plakate, Anzeigen, Klubhausprogramsme gibt es für jeden. Im allgemeinen zeigt sich aber doch ein Leisten, über den Jahi für Jahr alles geschlagen wird: Ein Theatergastspiel, ein Konzert, ein „buntes Programm" der Konzert- und Gastspieldirektion ...

• Produktive Partnerschaft

  Zur ND-Diskussion über neue Werke der DDR-Literatur Kritiker und ■ND-Leserzuschriften

  Lore Maschke schrieb, die Auseinandersetzung zwischen dem Parteisekretär Konz und dem. Oberbürgermeister Brüdering über den Wert des Neuen habe sie bewegt; solche wichtigen Entscheidungen, natürlich unterschiedlichen Ausmaßes, würden von „uns allen" verlangt. Die Oberschülerin Adelheid Sterz widersprach der Lehrerin Gerda Scheunert ...

• wie weiter

  Atoer die Kiulturanspriiehe wachsen ... Nicht zuletzt die der Arbeiterklasse. Vor ollem die Antworten des Biesaer Reparatunmechonikers Jochen Schmidt sprechen da eine deutliche Sprache. Mit Recht verweist er darauf, daß sehr V'ele Schichtarbeiter ihre Freizeit noch nicht so kulturvoll verbringen können, wie sie möchten ...

• „Zu zweit im Klub"

  An Tanzveranstaltungen fehlt es nicht, aber die Vielfalt der Kulturbedürfnisse wird zuwenig berücksichtigt

  Dezember sind die Rentner zum Jahresausklang von der Gewerkschaft eingeladen. Da das Kulturhaus am Rande der Stadt liegt, ist mir oft der Weg zu weit, um die Veranstaltungen, die dort stattfinden, zu besuchen. Ich kenne das Kinoprogramm fürs Wochenende, da meine Frau und ich öfter die Vorführungen ansehen ...

• Genügt das Kulturleben in Ihrer Stadt Ihren Ansprüchen?

  In Riesa, Eilenburg, Eberswalde und Wismar antworteten am Freitag, dem 11. Dezember, zwischen 16 und 18 Uhr 50 Bürger unseres Landes fast einhellig: Es gibt manche interessante Veranstaltung in unserer Stadt, aber das derzeitige Kulturangebot entspricht nicht mehr unseren gewachsenen Ansprüchen. Auf ...

• Künstler in Betrieben und Wohngebieten

  Dresden (ADN). 18 Mitglieder des Solistenensembles der Dresdner Staatsoper und 30 Angehörige der Staatskapelle haben enge Verbindungen zu sozialistischen. Brigaden in Dresdner Betrieben oder unterstützen die Entwicklung des geistig-kulturellen Lebens in ihren Wohngebieten. So gehört der Bariton Kammersänger Hajo Müller einer sozialisti- ■ sehen Brigade an, deren Mitglieder bei neuen Inszenierungen gern gesehene Probengäste sind ...

• DDR-Filmdelegation beendete VAR-Besuch

  Kairo (ADN-Korr.). Die Delegation unter Leitung des Stellvertreters des Ministers für Kultur der DDR Günter Klein, die zu einer Filmwoche der DDR ift Kairo weilte, hat am Sonntag die Heimreise angetreten. Insgesamt fünfzehntausend Zuschauer hatten während der Festwoche u. a. die DEFA-Filme „Meine Stunde Null" und „Unterwegs zu Lenin1" gesehen ...

• Beethoven -Ehr u ng

  in Zwickau

  Zwickau (ADN). Mit einer wissenschaftlichen Tagung und einem festlichen Konzert würdigten das pädagogische Institut „Ernst Schneller" und der VEB Steinkohlenwerk „Martin Hoop" in Zwickau gemeinsam das geistige Erbe Ludwig van Beethovens. Bedeutende Musikw fösenschaftter der DDR brachten Arbeitern, Studenten und Angehörigen der Intelligenz Beethoven als einen Revolutionär der Tonkunst nahe ...

• Edith Bergner in Deuben verabschiedet

  Halle (ADN). Nach mehr als zwanzigjähriger Zusammenarbeit mit den Kumpeln des Braunkohlenkombinates Deuben -wurde die hallesche Schriftstellerin Edith Bergner diese Woche von den Bergarbeitern herzlich verabschiedet. Die Schriftstellerin, die sich im Auftrag des Ministeriums für Volksbildung künftig stärker Jer Entwicklung sozialistischer Kinderliteratur widmen wird, gründete 1952 den ersten dramatischen Zirkel und 1959 den Zirkel schreibender Arbeiter im Braunkohlenkombinat „Erich Weinert" ...

• Riesa

  Kreisstadt im Beiirk Dresden. 50 000 Einwohner, Kulturstätten: Klubhaus „Joliot-Curie" des Rohrkombinates, Kulturstätte „Stern", Filmbühne mit Theaterbespielung, Stadtmuseum, 2200 Theater-, 8600 Konzertanrechte, 10 100 Leser in den Bibliotheken der Stadt, 28 Volkskunstgruppen, darunter das Ensemble „Joliot-Curie" ...

• Eilenburg

  Kreisstadt im Bezirk Leipzig, etwa 25 000 Einwohner. Kulturstätten: Kreiskulturhaus des Betriebes Orbita-Plast (wird vom Theater Wittenberg bespielt), Jugendklubhaus Eilenburg.

• Ein Bild, ein neues Lied, ein gutes Wort — brauchst Du die Kunst in Deinem Leben ?

  Am gleichen Tag, zur gleichen Stunde fragten in vier mittleren Städten der DDR Korrespondenten unserer Zeitung:

• TASS: völlige Niederlage für Israel in der UNO

  USA setzten sich als einziges Land für den Aggressor ein

  New York (ADN/ND). Die zu Ende gegangene XXV Tagung der Vollversammlung der UNO hat der Lage im Nahen Osten große Au&nerksaimkeit gewidmet, schreibt TASS in einem Kommentar. Wie der Vertreter der UdSSR, Jakow Malik, erklärte, haben der Verlauf der Erörterung dieser Frage sowie die von der Versammlung angenommene Resolution „die völlige Niederlage und Isolation Israels sowie derjenigen bewiesen, die seine Aggressionspolitik gegenüber den arabischen Staaten unterstützen" ...

• Im Interesse der Völker

  „Prawda" betont Einmütigkeit der Warschauer Vertragsstaaten

  Moskau (ADN-Korr.). Die „Prawda" unterstreicht in einem Kommentar am Sonntag nochmals die große Bedeutung der Beratung des Politischen Beratenden Ausschusses der Mitgliedstaaten des Warschauer Vertrages in Berlin. Darin heißt es: „Die in Berlin geäußerte Entschlossenheit der Staaten der sozialistischen ...

• Übereinstimmung KPdSU-ASU

  Kommunique über Besuch einer sowjetischen Delegation in der VAR

  Kairo (ADN/ND). Die „Standpunkte der KPdSU und der Arabischen Sozialistischen Union in den Grundfragen der gegenwärtigen Entwicklung in der Welt" stimmen überein. Das wird in einem am Sonntag zum Abschluß des Besuches einer KPdSU-Delegation in der VAR veröffentlichten Kommunique festgestellt. Die Delegation war vom Sekretär des ZK der KPdSU Boris Ponomarjow geleitet worden ...

• Q Raumungsbefehl gegen Kinderreiche

  Hermann Fischer, 43 Jahre a!lt, schwerbeschädigt (60 Prozent), Verfolgter des Naziregi'mes, Vater von sechs Kindern, bisher wohnhaft in Wuppertal-Vohwinkel, Gräfrather Straße 176, ist mit seiner Familie jetzt wohnungslos und dürfte die Weihnachtszeit in irgendeinem Asyl verbringen. Ein geldgieriger Hauswirt hat ihm die Wohnung gekündigt und die Zwangsräumung durchgesetzt ...

• BRD-Revanchisten forcieren Hetze gegen Volkspolen

  Neuer Diversionssender im Hamburger Hafen geplant

  Hamburg (ADN). Gemeinsam mit dem auf BRD-TerrAtorium stationierten Diversionssender „Freies Europa" des USA-Geheimdienstes will die revanchistische „Notverwaltung des deutschen Ostens" ihre Hetze gegen die Volksrepublik Polen über einen eigenen Sender intensivieren, der auf einem Sch'ff im Hamburger Hafen in Betrieb genommen werden soll ...

• NATO-Ratstagung - eine offene politische Erpressung

  „Neue Zeit": Rückfall in den kalten Krieg

  Moskau (ADN-Korr./ND). Die Dezembertagung des NATO-Rats in Brüssel charakterisiert die in Moskau erscheinende Wochenzeitung „Neue Zeit" als aktivsten Versuch der letzten Jahre, „Europa zu den schlimmsten Zeiten des kalten Krieges zurückzuführen". In einem Beitrag bezeichnet die Zeitung die im Kommunique ...

• KP Uruguays ruft zur Einheit

  Montevideo. Der XX. Parteitag der KP Uruguays, der am Freitagabend mit einer machtvollen Massenkundgebung in Montevideo beendet wurde, stellte nach übereinstimmender Einschätzung der progressiven Kräfte Lateinamerikas ein wichtiges Ereignis im politischen Leben des Subkontinents dar. Hauptmerkmal der neuen politischen Situation in Südamerika — so wird betont — ist die Formierung der, antiimperialistischen und antioligarchischen Kräfte im breiten Einheitsbewegungen ...

• Kurz berichtet

  Gorki. Bisher sind in der UdSSR 153 Nieren- und 26 Lebertransplantationen vorgenommen worden. Auf einer am Wochenende in Gorki abgeschlossenen Konferenz über Organ- und Gewebeverpflanzungen wurde der Vorschlag unterbreitet, angesichts der wachsenden Bedeutung von Transplantationen sowie der großen praktischen Erfahrungen sowjetischer Mediziner auf diesem Gebiet eine wissenschaftliche Unionsgesellschaft von fransplantologen zu gründen ...

• O Kurzarbeit und Zwangsurlaub

  Zwangsweise Kurzarbeit, unbezahlter „Werksurlaub" und plötzliche Entlassungen besonders in der Winterzeit sind bittere „Überraschungen" für die Arbeiterfamilien im Kapitalismus. Hier einige Beispiele — weit entfernt von Vollständigkeit: Der Konzern AEG-Telefiunken mit seiinen Werken in Hannover, Celle ...

• Geheimdienste bei Brandt

  Hamburg (ADN). BRD-Kanzler Willy Brandt und sein Kanzleramtsminister Ehmke haben unmittelbar nach Bekanntwerden der Ereignisse in der Volksrepublik Polen mit einem „parlamentarischen Vertrauensmännergremium für die Nachrichtendienste der Bundesrepublik" konferiert. Das geht aus einem Bericht des Mitarbeiters des Hamburger Springer-Blattes „Welt am Sonntag" Nils v ...

• Weiterhin allseitige sowjetische Hilfe

  UdSSR-Grüße zum 10. FNL-Jahrestag

  Moskau (ADN/ND). „Der gerechte Kampf der Patrioten Südvietnams findet beim Sowjetvolk, bei allen sozialistischen, fortschrittlichen und antiimperialistischen Kräften liefe Sympathie und Unterstützung." Das betonen Leonid Breshnew, Nikolai Podgorny und Alexej Kossygin in einem Grußschreiben an die führenden Persönlichkeiten der Republik Südvietnam, Nguyen Huu Tho und Huynh Tan Phat, aus Anlaß des 10 ...

• Föderatives Parlament der CSSR berät

  Prag (ADN-Korr.). Zu ihrer letzten diesjährigen Sitzung sind am Sonntag in Prag die Abgeordneten beider Kammern des Föderativen Parlaments der CSSR zusammengetreten. Auf der Tagesordnung der dreitägigen Beratungen stehen der Regierungsentwurf eines Verfassungsgesetzes, mit dem das Verfassungsgesetz über die tschechoslowakische Föderation aus dem Jahre 1968 ergänzt und verändert werden soll, und im Zusammenhang damit eine Reihe weiterer Gesetzesentwürfe u ...

• • Krise und grassierende Inflation

  wieder befindet sich die kapitalistische Welt im Krisensog. In den USA geßt die Industrieproduktion seit mehr als einem Jahr ständig zurück. In England stagniert sie hartnäckig. In der BRD sank die Stahlproduktion gegenüber dem Vorjahr um mehr als zehn Prozent. Gleichzeitig setzt sich die Geldentwertung in allen kapitalistischen Ländern unentwegt fort ...

• Der Kapitalismus - ein unmenschliches System

  In den USA sind fast fünf Millionen Menschen arbeitslos, das sind 5,3 Prozent der Arbeiter. In England hat die Arbeitslosenzahl mit 638 000 den höchsten Stand seit 30 Jahren erreicht. In Kanada beträgt der Prozentsatz der Erwerbslosen fast 7 Prozent, in Osterreich 4.7 Prozent, in Belgien 3,5 Prozent und in Dänemark 5,7 Prozent ...

• ZK-Mitglied der KP Griechenlands verhaftet

  Athen (ADN). Die Athener Militärjunta hat das Mitglied des ZK der KP Griechenlands Stratis Tsambis verhaften lassen. Wie aus einer Mitteilung des ZK hervorgeht, wurde Tsambis, der gleichzeitig Funktionär der patriotischen antidiktatorischen Front (PAM) ist, im November bei Massenverhaftungen festgenommen und mit weiteren Kommunisten sowie zahlreichen anderen politischen Persönlichkeiten in die Folterkammern des Obristen-Regämes geworfen ...

• Luxemburgische KP fordert Sicherheitssystem in Europa

  Moskau (ADN). „Die Schaffung eines Sicherheitssystems, das die friedliche Koexistenz der verschiedenen Länder garantiert, ist für die Völker Europas eine Lebensfrage, ist eine Voraussetzung für den weiteren Fortschritt der menschlichen Gesellschaft geworden", schreibt der Chefredakteur des luxemburgischen KP-Organs „Zeitung vum Letzeburger Vollek", Rene Urfoany, in der „Prawda" ...

• Kampagne gegen vertrage mit UdSSR und VR Polen

  Aachen (ADN). Faschistische Elemente haben eine Terrorkaimpagne gegen Alfred Matyschik (SPD) aus Bardenberg bei Aachen entfesselt, weil er sich für die Ratifizieriung der Verträge mit der Sowjetunion und der Volksrepublik Polen ausspricht. In zahlreichen Drohbriefen wurde ihm angedroht, man werde ihn „an den Beinen aufhängen", in eine Jauchegrube werfen, sein Haus in Brand stecken und seine Tochter entstellen ...

• .,. und die DR Sudan

  Khartum. 565 sowjetische Traktoren trafen im Hafen von Port Sudan ein. Sie sind für Projekte der Landreform in der DRS bestimmt. „Sprachrohr der Volksbewegung" Boliviens Lo Paz. In der Hauptstadt Boliviens ist am Freitag die erste Ausgabe der neuen Regierungszeitung „Nacional" erschienen. Sie hat sich zur Aufgabe gestellt, „Sprachrohr der Volksbewegung" im Lande zu sein ...

• UdSSR-Delegation aus Helsinki abgereist

  Helsinki (ADN). Die Delegation der UdSSR bei den sowjetisch-amerikanischen Gesprächen über eine Begrenzung der strategischen Rüstung hat am Sonntag von Helsinki aus die Heimreise angetreten. In einer Erklärung hob der Leiter der Delegation, Wladimir Semjonow, die Nützlichkeit der Gespräche hervor. Er dankte der finnischen Regierung und den Bürgern Helsinkis für die seiner Abordnung entgegengebrachte Gastfreundschaft und für die guten Arbeitsbedingungen ...

• VAR-Viiepräsident Sabri in Moskau eingetroffen

  Moskau (ADN). Eine Partei- und Regierungsdelegation der VAR ist am Sonntag in Moskau, eingetroffen. Sie wird geleitet von Ali Safari, Mitglied des Obersten Exekutivkomitees der Arabischen Sozialistischen Union und Vizepräsident der VAR. Auf dem Flugplatz Wnukowo wurden die Gäste von Kirill Masurow, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU und Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR begrüßt ...

• Neofaschislen demolierten Gewerkschaffshaus

  Augsburg (ADN). Mitglieder der neofaschistischen NPD haben nach einer Zusammenrottung in Augsburg in der Nacht zum Sonntag Scheiben des Gewerksehaftshauses in der Stadt mit Ziegelsteinen zertrümmert. An dem Gebäude wurden Plakate mit faschistischen Hetzparolen „Volksverräter an die Wand - Widerstand" befestigt ...

• Was sonst noch passierte

  Der bulgarische Genossenschaftsbauer Stojan Demirew aus dem Dorf Rosino, Beziirk Jambol, durfte jetzt stolz ein Planplus besonderer Art verbuchen. Sein Lieblingsschaf warf gleich fünf Lämmer. Die „Rekordholterin" kann übrigens auf gute Traditionen verweisen. 1968 hatte sie bereits Vierlinge zur Welt gebracht, während sie im vergangenen Jahr „nur" ein Pärchen schaffte ...

• Brandt zu Gesprächen mit CDU/CSU bereit

  Bonn (ADN). BRD-Karazler Willy Brandt ist, wie Regierungssprecher Wechmar am Sonntag bestätigte, für die CDU/CSU gesprächsbereit. Nach Angaben der Nachrichtenagentur DPA wollen Brandt und der Vorsitzende der CDU/CSU-Bundestagsfraktion Barzel in den nächsten Tagen zusammentreffen, um u. a. über das Verhältnis der BRD zur Volksrepublik Polen zu sprechen ...

• Kommentare Und Meinungen

  Für uns alle unerwartet starb nach kurzer, schwerer Krankheit am 15. Dezember 1970 im Alter von 61 Jahren unser Kollege Herbert Karr Wir verlieren in ihm einen langjährigen und verdienten Mitarbeiter. Sein Andenken werden wir stets in Ehren halten. Vereinigung Volkseigener Betriebe Pharmazeutische Industrie BOX ...

• Ministerpokal an ZSKA Moskau

  SC Leipzig im entscheidenden Spiel des II. Internationalen Volleyballturniers in fünf Sätzen bezwungen Von unserem Berichterstatter Herbert Günther

  Die ersten beiden Sätze für die konzentriert und voller Elan beginnenden Leipziger (15 :7 und 15 • 10), die Sätze 3 und 4 an die Sieh klar steigernden Moskauer vom Meister ZSKA mit 15 :12 und 15 :11. — Würde sich nun im fünften, entscheidenden Satz die Leipziger Mannschaft aufbäumen, das Steuer herumreißen ...

• Rumänen ungeschlagen

  Im Finale des Handball-Länderturniers in Berlin schlug der Weltmeister die DDR 16 :12 / Überragender Gruia mit 10 Toren / Dritter Platz für Ungarn

  Von unserem Berichterstatter Joachim Pfitzner Rumäniens Handballer, die im Frühjahr in Paris den Welttitel gewannen, bewiesen auch beim I. internationalen Länderturnier des DDR-Verbandes, daß sie nach wie vor die Nr. 1 sind. Sie gewannen alle fünf Spiele, drei der Vorrunde und zwei der Endrunde. Zweifellos brachte ihnen ihr Schlußsieg, mit 16 ...

• Trophäen für Nina und Ruth, Waleri und Piet

  So ein Zeitungskiosk-Kurzromän ist gewöhnlich nicht länger als 30 Seiten. Das Wettkampfprotokoll der Dynamo- Cup-Veranstaltung umfaßt 40. Viele Namen, wenig Handlung — so könnte man auch unterscheiden. Gewiß, das Protokoll gibt nur die Namen und Zeiten wieder. Die Handlung vollzieht sieh auf dem Eis — keineswegs langweilig ...

• Sigrid scheiterte an drei Sekunden

  Roland Matthes, Evelyn Stolze und die Mannschaft des SC DHfK Leipzig Sieger des DDR-Mehrkampfpokals im Sportschwimmen Von unserem Mitarbeiter Jürgen Holz

  Bei den Herren war eigentlich bereits nach dem ersten Wettfcarnpftag alias recht planmäßig verlaufen. Roland Matthes" hatte sich erwartungsgemäß einen deutlichen Vorsprung herausgeschwommen, von dem er bis zum Ende zehrte, der aber auch ausreichte, um die übrige Konkurrenz deutlich abzuhängen. Die Zahlen sind unbestechlich: 3912 Punkte für Roland Matthes, 3704 für Matthias Pechmann, 3568 für Wolfram Sperling, 3473 für Volker Werner, 3472 für Lutz Unger und 3443 für Peter Rund ...

• Margrit Herbst 6,21 m in der Halle

  Über 200 Aktive aus 18 Sportklubs und -gemeinschaften der Republik sowie vom SASK Elstal beteiligten sich am ersten Hallensportfest der Saison, das der SC Traktor Schwerin ausrichtete. Erstmalig wurden in der Halle alle Sprint- und Sprungwettbewerbe auf einem in der DDR entwickelten tartanähnlichen Belag ausgetragen ...

• Die aktuelle ND-Tabelle

  Das I. Handball-Länderturnier der DDR auf einen Blick

  Vorrunde in Magdeburg: DDR—Ungarn 18 :15, DDR-Österreich 30 :12, DDR-CSSR 17 :12, Ungarn-CSSR 20 :17, UnRarn-österrefcn 26 -20. CSSR-Österreich 31 :7. Stand: 1. DDR, 2. Ungarn, 3. CSSR, 4. Österreich. Vorrunde in Schwerin: Rumänien—UdSSR 17 :16. Rumänien Segen DDR II 18 :14, Rumänien-Polen 18 :12, UdSSR-DDR II 18 :14, UdSSR-Polen 9:10, DDRII-Polen 16:13 ...

• L.

  Tore • Punkte • Meter • Sekunden

  SK1SP0RT Sprunglauf in Kawgolowo: 1. Sheglanow Note 233,4 '(70,5/72 m), 2. Kosolow 233.0 (69/71,5), 3. Galkin (alle UdSSR) 220,2 (69,5/68,5). Staffellauf (4X5 km) um den Preis der Zeitung „Sowjetski Sport": 1. Dynamo Moskau (Wedenin, Simaschow, Ramenski, Nasedki) 1:05,2 h. Bester Einzelläufer: Wedenin 15:51 min ...

• Magdeburg empfängt Siffardia Sittard

  Unbeschwert kann der SC Magdeburg am Dienstag sein Achtelfinalheimspiel im Hallenhandball- Europapokal der Männer gegen den niederländischen Titelträger Sittardia ■ Sittard bestreiten.. Der hohe 30 ■ 21-Sieg im ersten Spiel in Sittard gegen den nur internationale Mittelklasse darstellenden Gegner sollte bereits ein beruhigender Vorsprung zum Erreichen des Viertelfinales sein ...

• Nur noch zwei Tage Zeit für die Silvester-Glücksrakete

  eis zum 23. Dezember sind alle Toto-Lotto-Annahmestellen geöffnet. Gestartet wird die 18-Millionen-Rakete am 31. Dezember im Deutschen Fernsehfunk. Die Gewinnchancen sind einmalig, überzeugen Sie sich selbst: 10 Hauptgewinne zu je 100 000 Mark 20 PKW Moskwitsch oder je 20 000 Mark 100 PKW Trabant oder je 10 000 Mark 100 Reiseschecks zu je 1000 Mark 1000 Gewinne zu je 1000 Mark 20 000 Gewinne zu je 100 Mark 100 000 Gewinne zu je 25 Mark und 1 Million Gewinne zu je 10 Mark ...

• Wie wird das Wettert

  Wetterentwicklung: In den nächsten Tagen gelangt Meeresluft aus nördlichen Breiten nach Mitteleuropa. In der zunehmend kälteren Luft ist es wechselnd, am Nordrand der Mittelgebirge meist stark bewölkt mit einzelnen Schauern, die im Bergland als Schnee, sonst zum Teil mit Schnee vermischt auftreten. Die Tagestemperaturen liegen im Tiefland zwischen 4 und 2 Grad, nachts zwischen plus 1 und minus 3 Grad ...

• EISSCHNELLAUF

  Wettbewerbe in Inzell (Frauen): 3000 Hr. Monika Pflug (InzeB) 5:18,8 min (Landesrekord), Mehrkampf: Monika Pflug 196,300 Punkte (Landesrekord), Männer: 500 m: Keller (Inzell) 39,4 s (Saisonbestzeit). Landerkampf: Norwegen—Niederlande 252 :291 Punkte. Ära Schenk (Niederlande) siegte über 500 m (40,8 s), 3000 m (4:30,4 min), und 1500 m (2:04,8) ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion 108 Berlin, MauerstraC- 39/40, Tel. 22 03 41 — Verlag: 1054 Berlin, Schönhauser Allee 176, Tel. 42 03 41 — Abonnementspreis monatlich 3,50 Mark — Bankkonto Berliner Stadtkontor, 1058 Berlin. Schönhauser Allee 144, Konto-Nr. 6691-14-1R. Postscheckkonto: Postscheckamt: Berlin, Konto-Nr. 555 09 — Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN, 102 Berlin, Bosenthaler Straße 28-31, und alle DEWAG- Betriebe und Zweigsfellen in den bezirken der DDR — ■ Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr ...

• Im zweiten Spiel gewann der S( Dynamo

  Nach einer 4 : 8-Niederlage im ersten Eishockey-Vergleich am Donnerstag gelang dem SC Dynamo Berlin gegen den derzeitigen CSSR-Tatoellenssweiten SONP Kladno ein überraschender 6 ; 3 (1 : 2, 2 :1, 3 :0)-Sieg. Auch diesmal sah es nicht gut für die Berliner aus, denn Kladno führte nach fünf Minuten schon 2 :0 ...

• HANDBALL

  Landerspiel: Finnland—Schweiz 15 :18. Europapokal (Männer), Achtelfinale: US Ivry—Granollers Barcelona 11 :14 (1. Spiel 22 :24). Oberliga, Frauen: SC Empor Rostock-Fortschritt Weißenfels 9 :8, SC Magdeburg—Post Magdeburg 14 :11, Lok Dresden-TSC Berlin 12 :15, Lok Dresden—Lok Rangsdorf 14 :11, Motor Stralsund—Halloren Halle 10 :8 ...

• Rumänische Turniersiege

  Bei internationalen Einzelturnieren der Junioren-Asphaltkegler in Nünchrta (Kreis Kiesa) gab es einen rumänischen Doppelsieg durch Vizeweltmeister Ilie Baias mit 623 Punkten bei den Jungen und Ana Albert mit 445 Zählern bei den Mädchen, Beste DDR-Starter waren Bernd Weidhaas (902) und Ingolf Okrusch (887) auf' den Plätzen zwei und drei iowie Regina Mehlhorn (413) all zweite der Mädchen ...

• und Paul

  JIRI VICHA, Trainer der CSSR- Auswahl, spielte 12 Jahre im Tor der Nationalmannschaft seines Lances und wurde mit ihr Weltmeister. Der 39järinge, aus Plzen stammend, sagte: ., Das Wichtigste scheint mir die Schnelligkeit. Dazu kommen Kraft und Ausdauer. Alle Sportarten entwickeln sich weiter, der Handball macht keine Ausnahme ...

• kann auf den Kameraden verweisen: Der wird meine Aufgabe schon mit übernehmen. Solange nicht der Ruf von der Auswechselbank kommt, heißt es unun-

  KARL-HEINZ ROST (DDR). 25 Jahre, aus Leipzig, von Beruf Schlosser: „Gewandtheit, Schnelligkeit und Mitdenken im Spiel sind gefragt. Ohne diese Voraussetzungen kommt man nicht mehr aus. Wenn man ein torgefährlicher Angriffsspieler ist, fehlt es mitunter ein wenig an der nötigen Deckungskonsequenz. Auf Angriff spielen, heißt allerdings auch taktisch diszipliniert spielen ...

• Von Wurfkreis zu Wurfkreis

  . doch die Aufgabe ist schnell eine andere Angriff und Verteidigung - ein Handballspieler muß vielseitig sein / Über welche Eigenschaften muß er verfügen, wenn er bestehen will? / Text: Joachim Pfitzner, Werner Klein, Fotos: Wolfgang Behrendt

  — der siebente Mann der Mannschaft ist der Torwart — kann sich ausruhen,