Ausgabe vom 24.09.1970

• Delegation des ZK in Warschau begrüßt

  Warschau (ADN-Korr.). Eine Delegation des ZK der SED, die von Werner Lamberz, Sekretär des ZK, geleitet wird, ist am Mittwoch zu einem mehrtägigen Aul enthalt in der VR Polen in Warschau eingetroffen. Sie wurde auf dem Flughafen vom Kandidaten des Politbüros und Sekretär des ZK der PVAP Jan Szydlak, vom Sekretär des ZK Stefan Olszowski und weiteren führenden Vertretern des ZK der PVAP herzlich willkommen geheißen ...

• Brüderliche Zusammenarbeit stärkt unsere Kralle

  Die Lösung dieser Aufgaben verlangt die Meisterung der sozialistischen VVissenschafts- und Wirtschaftsorganisation. ermöglicht eine Konzentration der Mittel und Kräfte auf die entscheidenden produktivitäts- und el'fektivitätsbesümmenden Erzeugnisse und Objekte und erfordert die Weiterentwicklung des Planungs- und Leitungssystems zur Nutzung der ökonomischen Gesetze des Sozialismus ...

• Für höhere Effektivität in der Volkswirtschaft Kommunique über die Sitzung des Ministerrates vom 23. September 1970

  Berlin (ADN). Das Presseamt beim Vorsitzenden des Ministerrates teilt mit: Am 23. September 1970 führte der Ministerrat eine umfassende Beratung über die Lösung der Aufgaben des Volkswirtschaftsplanes durch. Er schätzte den Stand der Planerfüllung ein und erörterte die in der Industrie, der Landwirtschaft, im Bauwesen, Verkehrswesen und in anderen Bereichen sowie auf dem Gebiet der Versorgung der Bevölkerung notwendigen Aufgaben ...

• Regierungsdelegation der ZAR im Staatsrat

  Walter Ulbricht und Willi Stoph empfingen Ange Patasse

  Berlin (ND ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, und der Vorsitzende des Ministerrates, Willi Stoph, empfingen am Mittwoch den Leiter der in der DDR weilenden Regierungsdelegation der Zentralafrikanischen Republik, Staatsminister Ange Patasse, zu einer Unterredung. An dem Gespräch ...

• ZK der KPdSU kondoliert zum Ableben von Paul Fröhlich

  Berlin (ADN). Das Kondolenzschreiben des ZK der KPdSU zum Ableben des Mitglieds des Politbüros des ZK und 1. Sekretärs der Bezirksleitung Leipzig, Paul Fröhlich, hat folgenden Wortlaut: Zum Ableben der hervorragenden Persönlichkeit der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, des Mitgliedes des Politbüros des ZK der SED, 1 ...

• Investitionen für die Zukunft

  Durch verstärkten Einsatz der Kräfte und Mittel in Forschung und Bildung. für die komplexe Automatisierung; die Entwicklung wichtiger Erzeugnisse der chemischen Industrie, der Elektronik und des Gerätebaues, der Datenverarbeitung, des Maschinenbaues, der Bauwirtschaft, für die Entwicklung der Landwirtschaft, des Transportwesens sowie durch weitere Maßnahmen wurden wichtige Voraussetzungen geschaffen, um die Leistungsfähigkeit der Volkswirtschaft im kommenden Perspektivplanzeitraum zu erhöhen ...

• 4 Grad

  Die Nächte werden kühl. Die kalte Jahreszeit kündigt sich mit Temperaturen von ganzen vier Grad an. Mit der Wintervorbereitung ist es aber, das ergab eine Kontrolle der Arbeiter-und-Bauern-Inspektion, nicht überall zum besten bestellt. Es besteht Grund genug, sich in jeder staatlichen und Betriebsleitung, in jeder Genossenschaft ernsthaft mit diesem Problem zu beschäftigen ...

• Landung der Raumrakete in Kasachstan erwartet Luna-16-Experiment beherrscht Schlagzeilen der Weltpresse

  Moskau Berlin (ADN). Die Raumrakete der automatischen Station Luna 16 war am Mittwoch um 9 Uhr 40 MEZ 185 000 Kilometer von der Erde entfernt, meldet TASS. Mit der Rakete wird stabile Funkverbindung unterhalten. Sämtliche Bordaggregate funktionieren normal. Der Druck in der Gerätezelle der Rakete und im Rückkehrbehälter mit dem Mondgestein beträgt 760 Torr, die Temperatur plus 1 Grad Celsius ...

• Gemeinsame Forschung für moderne Baustoffe nach Maß

  Berlin (NiD-AON) Am Mittwoch berieten die Deutsche Bauakademie und die Akademie der Wissenschaften auf einer gemeinsamen Plenartagung in Berlin, wie durch Konzentration des wissenschaftlichen Potentials auf dem Gebiet der Baustofiforschung Pionierunrf Spitzenleistungen zu erreichen sind. An der Tagung nahm der Erste Sekretär des ZK und Vorsitzende des Staatsrates der DDR ...

• Westeuropäische kommunistische Parteien berieten

  London (ADN-Korr.). Die KP Großbritanniens teilte mit, daß am Montag ein Treffen von Repräsentanten der kommunistischen Parteien Zyperns, Frankreichs, Großbritanniens, Griechenlands, Irlands, Italiens, der Niederlande, Spaniens und Westdeutschlands in London stattgefunden hat. Auf dem Treffen wurde bekanntgegeben, daß vom 11 ...

• DDR könnte großen Beitrag leisten

  Berlin (ND). Die UNESCO könne ihrem hohen Anliegen am besten gerecht werden, wenn sie sich der gleichberechtigten Mitarbeit aller Staaten versichert. Dies wird in dem Memorandum des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten der DDR zum Antrag auf Mitgliedschaft in der UNESCO festgestellt. Das Memorandum war vom ständigen Beobachter der DDR in Genf, Gesandter Dr ...

• USA bedrohen arabische Volker UdSSR: Fremde Einmischung gefährdet internationale Lage

  # Erklärung des sowjetischen Außenministeriums zu den imperialistischen Kriegsvorbereitungen in Nahost # Konzentration der 6. USA-Flotte im östlichen Mittelmeer verurteilt # USA-Luftlandetruppen in höchster Alarmbereitschaft # Tel Aviv machte 90 000 Reservisten mobil # Westdeutscher Bundesgrenzschutz ...

• UdSSR-Botschafter empfangen

  Berlin (ADN). Der Erste Sekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, empfing am Mittwoch den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der UdSSR in der DDR, P A. Abrassimow, zu einem Gespräch über aktuelle Fragen.

• IN DIESER AUSGABE:

  Seite 4 ND-Interview mit Marcelino dos Santos, Vizepräsident der FRELIMO Seite 6 Klassenschlachten gegen Monopoisystem Seite 7

• Mutige Kämpfer für den Sozialismus erziehen

  Genosse Bernhard Quandt eröffnete das Parteilehrjahr 1970 71 für den Bezirk Schwerin

  Schwerin (ND). Auf einer propagandistischen Großveranstaltung in der Schweriner Sport- und Kongreßhalle, an der über 3000 Propagandisten, Zirkelleiter und Literaturobleute teilnahmen, wurde am Mittwoch für diesen Bezirk das Parteilehrjahr 1970/71 eröffnet: Herzlicher Beifall empfing Genossen Bernhard Qüandt, Mitglied des ZK und 1 ...

• Hohe Disziplin - große Initiative

  Im Interesse der weiteren kontinuierlichen Entwicklung unserer Volkswirtschaft ist es notwendig, eine Reihe herangereifter Aufgaben mit hoher Disziplin und großer Initiative zu lösen, insbesondere in der Versorgung mit einigen wichtigen Rohstoffen, der termingerechten Bereitstellung von Erzeugnissen der Zulieferindustrie, im Transportund Bauwesen sowie bei der planmäßigen kontinuierlichen Versorgung der Bevölkerung ...

• Gemeinsame Forschung

  (Fortsetzung von Seite 1)

  völlig neuen Eigenschaften. Dazu gehören in erster Linie silikatische Baustoffe, Plastvenbundstoffe, hochfestes und hochelastisches Glas sowie Zement. Die Produktion des Baumaterials soll auf der Grundlage modernster automatisierter Verfahren und Technologien erfolgen. Daraus ergeben sich z. B. auch hohe Anforderungen an den Maschinen- und Anlagenbau ...

• ZAR-Regierungsdelegation im Staatsrat

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Friedens und eine den ^nteressen der Völker entsprechende Entwicklung ihrer Länder zu sichern. Er hob hervor, daß die Herstellung diplomatischer Beziehungen zwischen der DDR und der Zentralafrikanischen Republik den Erfordernissen der internationalen Lage entspricht und ein Beispiel für die Entwicklung der gleichberechtigten Zusammenarbeit zwischen allen Staaten auf der Grundlage der Prinzipien der Charta der Vereinten Nationen ist ...

• Bestmögliche Ausnutzung aller Grundfonds

  Die bestmögliche Ausnutzung aller Grundfonds und der rationellste Umgang mit Material sind von entscheidender B,edeutung,äjB|n die volksi?jtrtscht|ft>* liehe Effektivität* weiter wesentlich -zu steigern. Vor allem --gilt es, d|e großen Reserven zu erschließen, die in einer mehrschichtigen Auslastung der hochproduktiven Maschinen und Anlagen liegen ...

• Bruderarmeen stärken Klassenbündnis

  Generaloberst Heinz Keßler sprach in Magdeburg

  Magdeburg (ADN). Den hervorragenden Beitrag des Warschauer Vertrages zur Gewährleistung des Friedens und der europäischen Sicherheit würdigte das Mitglied des ZK Generaloberst Heinz Keßler, stellvertretender Verteidigungsminister, am Mittwoch in Magdeburg. Vor mehr als 800 Funktionären der Partei, des ...

• Einheit von Strukturpolitik und proportionaler Entwicklung

  Der Ministerrat stellt die Aufgabe, eine neue, höhere Qualität der Planung, Leitung und Kontrolle zu erreichen. Das Planungssystcm ist so zu gestalten, daß die Einheit von Strukturpolitik und proportionaler Entwicklung entsprechend den wachsenden Anforderun-' gen der Volkswirtschaft ständig gewährleistet ist ...

• Regierungsverhandlungen begannen

  Zwischen den Regierungen der Deutschen Demokratischen Republik und der Zentralafrikanischen Republik begannen am Mittwoch in Berlin Verhandlungen über die weitere Entwicklung der Zusammenarbeit beider Staaten. Die Regierungsdelegation der DDR wird geleitet vom Minister für Außenwirtschaft, Horst Solle ...

• Planmäßige und kontinuierliche Versorgung

  Der Ministerrat legte weiter fest, daß die Staats- und Wirtschaftsorgane verstärkte Anstrengungen zu unternehmen haben, um die planmäßige und kontinuierliche Versorgung der Bevölkerung zu gewährleisten. Die Minister, die Vorsitzenden der Räte der Bezirke und die Leiter der Kombinate und Betriebe in Industrie und Handel haben zu sichern, daß auch bei Produktionsumstellungen die von der Bevölkerung gewünschten Sortimente planmäßig weiter produziert und vom Handel angeboten werden ...

• Grundprinzip: Eigenerwirtschaftung der Mittel

  Das Hauptproblem der weiteren Investitionstätigkeit in der Volkswirtschaft besteht in der konsequenten Verwirklichung eines Grundprinzips des ökonomischen Systems des Sozialismus, der Eigenerwirtschaftung der Mittel. effektiv^ i^ÄÄgÄ^ tionsobjekte für die intensiv erweiterte Reproduktion exakt zu berechnen und zu bilanzieren und die materielle Dekkung der Vorhaben selbst zu sichern ...

• Für höhere Effektivität in der Volkswirtschaft

  (Fortsetzung von Seite 1)

  positive Auswirkungen in den kommenden Jahren planmäßig wirksam werden. Wachsende Leistungen zur Steigerung der Arbeitsproduktivität, der Senkung der Kosten und der Erhöhung der Qualität der Erzeugnisse waren und sind die Grundlage, um die Arbeits- und Lebensbedingungen planmäßig zu verbessern. Sie ermöglichten im Zeitraum 1968 bis 1970, das Realeinkommen der Werktätigen kontinuierlich zu erhöhen und die vom VII ...

• Effektivster Einsatz des Nationaleinkommens

  Bei der weiteren Ausarbeitung des Volkswirtschaftsplanes 1971 und des Perspektivplanes 1971—1975 gilt es, Konsequenzen für den effektivsten Einsatz des Nationaleinkommens zu ziehen. Die Industrie erbringt'den größten Zuwachs des Nationaleinkommens. Deshalb ist ihr Anteil an den Gesamtinyestitionen planmäßig zu erhöhen ...

• DRV-Repräsentanten danken für Glückwünsche

  Berlin (ADN). In einem an die Parteiund Staatsführung der DDR gerichteten Telegramm danken die führenden Repräsentanten der Partei und Regierung der DRV für die ihnen und der ganzen Bevölkerung der Demokratischen Republik Vietnam anläßlich des 25. Jahrestages der Gründung der DRV übermittelten Glückwünsche ...

• Oskar Fischer sprach mit Zygfryd Wolniak

  Zwischen dem Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR Oskar Rischer und dem Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der Volksrepublik Polen Zygfryd Wolniak fand am 21. und 22. September ein Arbeitsgespräch statt, in dessen Verlauf beide Staaten interessierende Fragen der internationalen Lage und Fragen der Vertiefung der Beziehungen zwischen der DDR und der Volksrepublik Polen erörtert wurden ...

• Kranzniederlegung an der Gedenkstätte der Sozialisten

  Mit einer Kranzniederlegung an der Gedenkstätte der Sozialisten in Berlin- Friedrichsfelde gedachte am Mittwochvormittag die Regierungsdelegation der Zentralafrikanischen Republik der deutschen Kämpfer für die Sache des Sozialismus. Der Kranz trug die Aufschrift „Zentralafrikanische Republik — General Jean-Bedel Bokassa, Präsident der Republik" Am Mittwochnachmittag war die Delegation zu Gast im Berliner Rathaus ...

• Sonderprogramm in Rundfunk und Fernsehen

  Berlin (ADN). Der Deutsche Demokratische Rundfunk sendet aus Anlaß der Trauerfeierlichkeiten für das Mitglied des Politbüros des ZK und 1. Sekretär der Bezirksleitung Leipzig, Paul Fröhlich, am Donnerstag, dem 24. September, von 8 bis 18 Uhr ein Sonderprogramm. Alle Sender übertragen um 15 Uhr aus Leipzig den Staatsakt original ...

• Glückwunsch für Genossin Martha Kluczynski

  Herzlichste Grüße und Glückwünsche übermittelt das ZK der Berliner Arbeiterveteranin Genossin Martha Kluczynski zum heutigen 80. Geburtstag. „Ein halbes Jahrhundert ist Dein Denken und revolutionäres Handeln gegen kapitalistische Ausbeutung und imperialistischen Krieg gerichtet, dient es der Erhaltung ...

• Bulgarische KP

  Das Beileidsschreiben des Zentralkomitees der Bulgarischen Kommunistischen Partei lautet Das Zentralkomitee der Bulgarischen Kommunistischen Partei drückt sein aufrichtiges Mitgefühl im Zusammenhang mit dem Ableben des Mitgliedes des Politbüros des ZK der SED, Paul Fröhlich, aus. Mit dem Tode des Genossen ...

• Botschafter der VR China bei Peter Florin

  Der amtierende Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Peter Florin, empfing am Mittwoch den neuernannten Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Volksrepublik China in der DDR, Sung Dschi- Guang, im Zusammenhang mit dessen bevorstehender Akkreditierung. An dem Gespräch nahmen der amtierende Leiter der Abteilung Ferner Osten im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten, Helmut Liebermann, und der Stellvertreter des Chefs des Protokolls, Alexander Martin," teil ...

• Rumänische KP

  Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Rumänischen Kommunistischen Partei, Nicolae Ceausescu, richtete ein Kondolenzschreiben an den Ersten Sekretär des ZK, Walter Ulbricht. Es lautet. Im Namen des Zentralkomitees der Rumänischen Kommunistischen Partei übermittle ich Ihnen mein tiefes Beileid zum Ableben des Genossen Paul Fröhlich, Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, 1 ...

• Empfang in Havanna

  Zu Ehren der DDR-Regierungsdelegation unter Leitung des Staatssekretärs im Ministerium für Außenwirtschaft, Dr. Dieter Albrecht, die an der 4. Tagung des Gemeinsamen Wirtschaftsausschusses DDR-Kuba teilnahm, gab DDR- Botschafter Dr. Joachim Naumann in Havanna einen Empfang. Daran nahm u, a. das Mitglied des Sekretariats des ZK der KP Kubas Carlo Rafael Rodniguez, Minister und Vorsitzender der Nationalen Kommission für wirtschaftliche und wissenschaftliche Zusammenarbeit, teil ...

• Oberst Kriwlew gab Cocktail

  Berlin (ADN/ND). Der Militärattache bei der Botschaft der Volksrepublik Bulgarien in der DDR, Oberst Nikola Kriwlew, gab aus Anlaß des 26. Jahrestages der bulgarischen Volksarmee in Berlin einen Cocktail. Der Einladung waren u. a. hohe Generale und Offiziere der NVA und der Sowjetarmee, die Chefs der Diplomatischen Missionen mit dem Doyen des diplomatischen Korps, dem Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der UdSSR in der DDR, P A ...

• Anteilnahme in Libanon

  Beirut (ADN-Korr.). Mehrere libanesische Zeitungen haben ihre Anteilnahme an dem schweren Verlust zum Ausdruck gebracht, der die Werktätigen der DDR mit dem Tode Paul Fröhlichs betroffen hat. Die Zeitung ..AI Nida", Organ der libanesischen KP, veröffentlichte ein Foto des Verstorbenen und zitierte aus dem Nachruf der SED und der Regierung der DDR ...

• Gespräche mit rumänischen Gästen

  Eine Delegation des Komitees ehemaliger antifaschistischer Häftlinge der Sozialistischen Republik Rumänien weilte auf Einladung des Komitees der Antifaschistischen Widerstandskämpfer in der DDR in Berlin sowie in den Bezirken Potsdam und Erfurt. In zahlreichen Gesprächen machte sie sich mit dem sozialistischen Aufbau in der DDR bekannt ...

• Präsident der Volkskammer empfing Botschafter

  Der Präsident der Volkskammer, Gerald Götting, empfing am Mittwoch den Botschafter der Zentralafrikanischen Republik in der DDR, Jean-Michel Benzot, zum Antrittsbesuch. Am gleichen Tage stattete der Botschafter der Ungarischen Volksrepublik in der DDR, Dr. Lajos Nagy, dem Präsidenten der Volkskammer den Abschiedsbesuch ab ...

• Rumänische Staatsbürger ausgezeichnet

  Im Auftrag der Regierung der DDR zeichnete der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der DDR in Bukarest, Dr. Hans Voß, am Mittwoch Bürger der Sozialistischen Republik Rumänien mit der Hans-Beimler-Medaille und der Medaille Kämpfer gegen den Faschismus 1933-1945 aus.

• Aufrichtiges Mitgefühl

  Weitere Beileidsschreiben zum Tode von Paul Fröhlich

  Berlin (ND ADN) Anläßlich des frühen Hinscheidens von Paul Fröhlich, Mitglied des Politbüros des ZK und 1. Sekretär der Bezirksleitung Leipzig, gingen beim Zentralkomitee der Partei weitere Kondolenzschreiben von Bruderparteien ein.

• Gespräch mit VAR-Justiiminister

  Der Präsident des Obersten Gerichts der DDR, Dr. Heinrich Toeplitz, und der Generalstaatsanwalt der DDR, Dr.

• Die Kraft der Einheitsfront

  ruf wendet sich an alle Arbeiter und Arbeiterinnen, Betriebsräte und Gewerkschaftsfunktionäre, jede Möglichkeit für die Herstellung von Dachziegeln und Dachpappe und die Heranschaffung von Mörtel und Bauholz zu nutzen. Die Bezirksleitung der KPD schlägt vor, wegen des Mangels an Fachkräften Arbeitsgruppen zu bilden, in denen nichtqualifizierte oder aus anderen Berufen kommende Werktätige von ein oder zwei Facharbeitern angeleitet werden ...

• Agitator, Propagandist! Organisator

  Die Deutsche Demokratische Republik ist ein fester Bestandteil des Lagers des Sozialismus, und ihre Bevölkerung kennt keine Perspektive des Krieges, sondern ihre Perspektive ist die des Friedens, des friedlichen Aufbaues zu ihrem eigenen Wohle und Glück. Angesichts der weiteren Provokationen der westdeutschen ...

• Daten

  aus seinem Leben

  1913: Am 21 März in Niederplanitz bei Zwickau als Sohn einer Bergarbeiterfamilie geboren 1927-1929: Lehre als Koch und Besuch der Berufsfachschule für das Hotelgewerbe in Heidenheim 1929: Mitglied des Kommunistischen Jugendverbandes 1929-1931: Bergarbeiter in Oelsnitz (Erzgebirge) 1930: Mitglied der ...

• Nicht Bach Meer sollte er heißen!

  Zu einigen Konzerten des II. Internationalen Bach-Festes in Leipzig Von Dr. Horst S e e.ge r

  Dem Programmbuch zum II. Internationalen Bach-Fest Leipzig 1970 ist jenes Wort Maxim Gorkis vorangestellt, das Johann Sebastian Bach mit einem Bergesgipfel vergleicht, der kristallklar und strahlend weithin über die Wolken emporragt, i Wem fiele daneben nicht sogleich Beethovens berühmt gewordener Satz ...

• Festmusik in Marzahna

  Genossenschaftsbauern als Partner eines Komponisten

  Im vergangenen April, dem Monat des 100jährigen Geburtstags Lenins, gab es in einem Bezirk unserer Republik eine Premiere, die nicht im Blickpunkt der Öffentlichkeit stand, aber dennoch für die kulturelle Entwicklung in den Dörfern und Gemeinden interessant und aufschlußreich ist. Es erklang ein Musikstück, das von Genossenschaftsbäuerinnen und -bauern in Auftrag gegeben wurde und ihr Leberv, Fühlen und Denken zum Inhalt hat ...

• Eintrittskarte: Ein frisches Manuskript

  Klub junger Schriftsteller beim Verlag Neues Leben gegründet

  Brauchen wir ihn überhaupt? Wozu soll er gut sein, dieser Klub? So fragte eine etwas einsame und sehr skeptische Stimme* während der Beratung des Verlages Neues Leben, nachdem Verlagsleiter Hans Bentzin den Klub junger Schriftsteller aus der Taufe gehöben hatte. Dieser Klub will als Stätte der Begegnung, des produktiven Gedankenaustauschs verstanden sein ...

• Die Worte hört' man wohl, allem, es fehlten Hörer

  Auf dem September-Veranstaltungsplan des Hauses der Kultur und Bildung Neubrandenburg ist ein Abend besonders hervorgehoben; „Beethoven-Ehrung im Betrieb - Methodische Beispiele für Veranstaltungen im Beethoven- Jahr". Ein Programm also, das dazu angetan ist, den Kulturfunktionären beispielsweise des ...

• Kein Aushängeschild

  „Die Kultur ist die Sonne im Leben unseres Betriebes!" Vor einiger Zeit hat der Direktor des volkseigenen Röhrenwerkes „Anna Seghers" in Neuhaus am Rennweg diesen Satz geprägt. Ein Satz, der die Haltung der Leitung zum geistig-kulturellen Leben unterstreicht. Ein Satz, der andererseits auch das Programm umreißt, mit dem sich die Neuhäuser Kultur aneignen ...

• 250 Jahre Dresdner

  Kupferstichkabinett Sonderausstellung unter dem Patronat des ICOM

  Dresden (ND). Zum 250. Gründungstag des Kupferstichkabinetts der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden wird irri Albertinum der Elbestadt eine bedeutsame Sonderausstellung eröffnet. Unter dem Titel „Dialoge — Kopie. Variation und Metamorphose alter Kunst in Graphik und Zeichnung vom 15. Jahrhundert bis zur Gegenwart" werden 270 ausgewählte Werke von 150 Künstlern gezeigt ...

• Aus dem Kulturleben

  KONZERT. Mit einem anspruchsvollen Beethoven-Programm endete im Schiwind-iPavdllon bei Kohren-Sahlis eine sommerliche Kammenmusi'kreiihe. Erstmalig gaben in dieser Sommersaison Musiker des Gewamdhausorchesters und idas Reinecke-Quartett in diesem Naherholungsgebiet Konzerte. WAiNDGEMÄLDE. Ein Wandgemälde für die kürzlich eröffnete 8 ...

• Kunstausstellung in der TH Chemie

  Merseburg (ADN). In den Räumen der Technischen Hochschule 'für Chemie „Carl Schorlemmer'- Merseburg wurde am Dienstag eine Ausstellung mit Gemälden des Berliner Malers Prof. Wolfgang Frankenstein eröffnet. Die Ausstellung zeigt einen Querschnitt aus dem vielseitigen Schaffen des Künstlers, darunter Porträts, Gruppenbilder und Landschaftsmalereien ...

• Pressegespräch über Schlagerwettbewerb 1970

  Berlin (ADN). Eine Bilanz der bisherigen vier Schlagerwettbewerbe der DDR zog vor Beginn des diesjährigen fünften der Vorsitzende des Initiativkomitees des Wettbewerbs, Josef Morche, in einem Pressegespräch in Berlin. Er teilte u. a. mit, daß der Siegertitel von 1967 „Lieb mich so, wie dein Herz es mag" in drei Jahren Laufdauer sich die bisher größten Sympathien erwarb ...

• Georgisches Kammerorchester gefeiert

  Berlin (ADN). Mit stürmischem, lang anhaltendem Beifall feierten die Berliner Musikfreunde am Dienstag in der Deutschen Staatsoper Berlin die jungen Musiker des Kammerorchesters der Georgischen Philharmonie Tbilissi. Die sowjetischen Gäste beschlossen mit diesem Konzert nach ihrem erfolgreichen Auftreten beim II ...

• Dr. Erwin Reiche gestorben

  Berlin (ADN). Im 77. Lebensjahr starb am Dienstag in Berlin der Schriftsteller und Theaterkritiker Dr. Erwin Reiche. Seit Beginn der 30er Jahre wirkte er aktiv für die Ziele und Interessen der Arbeiterklasse auf kultur#oMtischenit,iG'ebiet. Zu seinen bekanntesten Publikationen gehören „Dies Buch gehört der Freiheit" (1946) und „Aus Funken werden Flammen, ein Deutsches Lesebuch" (1955) ...

• Friedrichroda ist bereit

  Friedrichroda, die über 6000 Einwohner zählende Stadt am Nordrand des Thüringer Waldes, ist für die III. Weltmeisterschaften im Orientierungslauf vom 25. bis 27. September gerüstet. Rein äußerlich, geschmückt mit Fahnen, Wimpelketten und Girlanden. Überall in den Schaufenstern Embleme der Meisterschaften ...

• Optimale Präzision

  Dem Landevorgang der Station Luna 16, ihrer Arbeitsweise und dem Rückstart einer Raumrakete von der Mondoberfläche liegen eine Reihe technischer Feinheiten zugrunde, die für die weitere Raumforschung noch in diesem Jahrzehnt weitreichende Konsequenzen haben werden. So mußte die Landung wegen des komplizierteren Aufbaues der neuen Station weitaus sanfter erfolgen, als es bei Luna 9 und 13 der Fall war ...

• Erprobte Landetechnik

  Warum ging Luna 16 auf der Nachtseite des Mondes nieder? Diese Frage stellten neben Alexander Wandschneider aus Rostock während der letzten Tage viele Leser. Prof. Dr. Johannes Hoppe, Präsident der Deutschen Astronautischen Gesellschaft, versucht, darauf eine Antwort zu geben. Als Luna 16 am 20. September im „Meer der Fruchtbarkeit" aufsetzte, war die Sonne in diesem Gebiet gerade untergegangen ...

• Neue Ära der Kosmosforschung

  Berlin (A'DN/ND). ta der Weltöffentlichkeitfindet der neue ßaumf ahrterf olg der Sowjetunion nach wie vor große Aufmerksamkeit. Datoei wird immer wieder auf die Präzision und Zuverlässigkeit des Automatensystems hingewiesen, das die Entnahme des Mondgesteins und den Rückstart der 'Raumrakete zur Erde ermöglichte ...

• SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • Mit Selbstvertrauen zum A-Finale

  Ein« schwer* Hürde ist genommen, doch genügend andere warten noch / Nach dem 3 :1 gegen den Olympiasieger Von unserem Sonderberichterstatter Herbert Wolf Die rührigen Organisatoren in Kardjali stöhnten schon am Vormittag: Hätten wir doch, nur mehr Platz in der Halle. 1000 Zuschauer können wir nur unterbringen, zehnmal soviel Karten werden verlangt ...

• Kontinuierliche Eroberung des Erdtrabanten

  Vollständige Mondkarte konnte erarbeitet werden

  Moskau (ADN), Über die bedeutenden Leistungen von Luna 16 sowie über das umfangreiche Programm äußerte sich der sowjetische Astronom Juri 'Pskowski in einem TASS-Bericht. Besonders bemerkenswert seien die weiche Landung einer solchen großen Station auf der der Sonne abgewandten Mondseite gewesen, einschließlich der vorgenommenen Experimente und des erstmalig durchgeführten automatischen Rückstarts einer Rakete zur Erde ...

• Luna16 - ein universeller Planetenforscher

  TASS-Bericht aus dem Konstruktionsbüro für Raumflugkörper

  Moskau (ADN). Luna 16 ist der erste Raumflugkörper, der auf Weisungen der Erde selbständig den Mond erreichte, dort weich landete, Mondgestein aufnahm und nun zur Erde zurückkehrt. Ober einen Besuch im Konstruktionsbüro, in dem die tech'nischen Systeme für die Luna-Raumflugkörper entwikkelt werden, berichtet TASS ...

• Frauen gewannen erstes Spiel

  Die DDR-Frauen gewannen in der Gruppe A in Sewliewo ihr erstes Spiel gegen die Mongolische VR mit 3 :1 (11, -11, 3, 4). Die DDR-Frauen bewiesen im ersten Satz im Angriff und in der Verteidigung eine deutliche Überlegenheit. Dann jedoch führten Auswechslungen, um auch andere Spielerinnen auszuprobieren, zum Verlust des zweiten Satzes ...

• I

  I FUSSBALL-OBERLIGA - ZWISCHEN DEN SPIELEN Wem ging da die Luft aus?

  Von Joachim P f i 11 n e r Schon nach zwei Minuten bedeutete Hansa-Exnationalspieler Herbert Pankau dem Schiedsrichter Männig, doch mal nach dem Ball zu schauen. Der Böhlener Unparteiische mit FIFA-Qualifikation winkte ab. Doch dann merkte auch er: Aus der mit weißen und schwarzen Lederflecken umgebenen Gummiblase (Regel Ballgewicht 396 bis 453 Gramm, Umfang 68 bis 71 cm) schien die Luft zu weichen ...

• Rückwirkung auf irdische Technologien

  Karl-Marx-Stadt (ADN). „Mit Luna 16 hat die UdSSR ihre internationale Spitzenposition auf den wichtigsten Gebieten von Wissenschaft und Technik nachdrücklich dokumentiert. Es ist enorm, welch großen Fortschritt die Sowjetunion beispielsweise auf dem Gebiet der Mikroelektronik und der Automatisierungstechnik gemacht hat ...

• Remis bei einer Hängepartie

  Bei der Schacholympiade in Siegen traf in der 8. Runde die DDR auf die Kombination Westdeutschland/Westberlin. Das vorläufige Ergebnis lautet 1,5 :1,5 bei einer Hängepartie. Am ersten Brett trennten sich die Großmeister Wolfgang Uhlmann und Wolfgang Unzicker in ausgeglichener Mittelspielstellung remis ...

• i Kur» berichtet

  Das Fußball-Europapokalspiel der Pokalsieger zwischen dem FC Bologna und dem FC Vorwärts Berlin beginnt am 30. September in Bologna um 18 Uhr unter Flutlicht. Für die Junioren-Europameisterschaften im Boxen, die vom 8. bis 15. November in Miskolc (Ungarn) stattfinden, liegen Anmeldungen aus 21 Ländern vor ...

• Sie sollten nicht achtlos...

  Sie sollten wirklich nicht achtlos daran voriibergeihen! An den Zeitungskiosken der Post und in den Annahmestellen für Lotto und Toto sind die weißen Karten mit den Abbildungen eines PKW Trabant, eines Farbfernsehgerätes und eines Motorrades nicht zu übersehen' und für 50 Pfennig erhältlich. „Großes Preisausschreiben der Olympischen Gesellschaft der DDR" verrät die rotgedruckte Titelzeile ...

• HOCKEY

  Europapokal für Auswahlmannschaften (Qualifikationsrunde): Wales—Polen 1 :1, Schweiz—Finnland 0 : 0. England-Dänemark 2 : 0, UdSSR-Österreich 1 :1, CSSR gegen Malta 1 :0, Frankreich gegen Irland 1 : 0, Finnland—Ungarn 1 :0, Belgien-Schweiz 3 • 0. Spitzenspiele der DDR-Verbandslira: Einheit Zentrum Leipzig gegen Aufbau SW Leipzig 1 :0, Traktor Osternienburg-Motor Kötheri 2 2 ...

• Tore • Punkte • Meter • Sekunden

  FUSSBAU

  Europapokal der Landesmeister (1. Riunde): Borussia Mönchengladbach—EPA Larnax (Zypern) 10 :0, 1. Spiel 6 :0. Europapokal der Pokalsieger (1. Runde): FC Zürich~KA Akureyri (Island) 7:0, 1. Spiel 7 :1.

• HANDBALL

  Turnier in Atzfersdorf. (Österreich): Sieger DDR-Meister SC Magdeburg nach 17 :7 gegen WAT Atzgersdorf und 12 :6 gegen Ankerbrot.

• Die aktuelle ND-Tabelle

  Dreimal Ostsee-Handballpokal

  1968 Gdansk 1. Rumänien 2. Ungarn. 3. DDR 4. Polen I 5. Schweden 6. UdSSR 7. Polen II 1969 Malmö

• DDR-Politik entspricht Zielen der UNESCO

  Memorandum der DDR zum Antrag auf Mitgliedschaft übergeben

  Das vom gegenwärtig in Paris weilenden, ständigen Beobachter der DDR bei der ECE in Genf, t>r. Siegfried Zachmann, dem Vorsitzenden des Exe- 'kutivrates der UNESCO überreichte Memorandum des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten der DDR hat folgenden Wortlaut „Die Regierung der Deutschen Demokratischen ...

• Auseinandersetzungen um Frankfurter Friedensinitiative

  vom ADN-Korrespondenten in Bonn

  Außerordentliche Aufmerksamkeit hat hier in Bonn in den letzten Tagen die Auseinandersetzung um eine Initiative von mehr als 100 nomhaften Repräsentanten des öffentlichen Lebens der Bundesrepublik ausgelöst, die vor zwei Wochen mit dem Vorschlag an die Öffentlichkeit traten, einen Kongreß und eine repräsentative Kundgebung für europäische Sicherheit nach Frankfurt (Main) für den 10 ...

• Beschlüsse von Lusaka in die Tat umsetien

  ND-Interview mit Marcelino dos Santos, Vizepräsident der FRELIMO

  Als vor kurzem in der Mulungusm- Halle zu Lusaka die Staats- und Regierungschefs der nichtpaktgebundenen Länder ihre dritte Konferenz abhielten, saßen in den Reihen der Teilnehmer als Gäste erstmalig auch die Repräsentanten der afrikanischen Freiheitskämpfer. Unser Korrespondent Rolf Günther interviewte den Konferenzvertreter der größten dieser Organisationen, der den Befreiungskampf des Volkes von Mocambique führenden FRELIMO, Vizepräsident Marcelino dos Santos ...

• 50 Mio Rupien bleiben in Indiens Staatskasse

  Kabinett hob Privilegien der ehemaligen Fürsten auf

  Von Dr. Andreas K a b u s , Neu-Delhi Der September 1970 wird für 278 ehemalige indische- Maharadschas oder Nawaibs unvergessen 'bleiben. Zwar hatten ihre Fürstentümer bereits mit der Erlangung der Unabhängigkeit des Landes vor 23 Jahren zu existieren aufgehört, doch die Privilegien der Exherrscher — eine ganze lange Liste voll — waren damals geblieben ...

• Warum Bonn die Aufnahme der DDR in die UNO hintertreibt

  Westliche Nachrichtenagenturen berichten, der UNO-Beobachter der westdeutschen Regierung, Dr. Alexander Boeker, hätte am Montagabend in einem Gespräch mit dem Generalsekretär der UNO, U Thant, zu verstehen gegeben, die Bundesregierung habe nicht die Absicht, einen Antrag auf Aufnahme in die Weltorganisation zu stellen ...

• Kranbahn aus Krosno für Volkswerft Stralsund

  Exportauftrag im Werte von vier Millionen Ztoty erfüllt

  Von unserem Warschauer Korrespondenten Horst I f f I ä n d e r „Volkswerft Stralsund" lautete der Bestimmungsort einer großen Exportlieferung, die unlängst den Reparaturbetrieb für Erdölanlagen in Krosno (Wojewodschaft Rzeszow) verließ. Es handelte sich um eine Kranbahn — 170 Meter lang, 32 Meter breit — mit einer Tragfähigkeit von 38 Tonnen ...

• Hockey

  Seite 7 24. September 1970 ; ND Was sonst noch passierte Ein 24jähriger Lelv rer hat in der britischen Stadt Mexborough sein erstes Theaterengagement erhalten: Er spielt einen Leichnam, der zwei Stunden lang - natürlich unbeweglich — auf der Bühne liegt. Kurz berichtet Achter Turbosatz in Turow Warschau, lrri Kraftwerk Turow unweit der Oder-Neiße-Grenze, dem größten polnischen Energieerzeuger, hat der achte Turbosatz den Probebetrieb aufgenommen ...

• Podp für Indiens Prisidei

  Moskau (ADN'ND). Der Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjets. Nikolai Podgorny, hat zu Ehren des indischen Staatspräsidenten Varahorgiri Venkata Giri einen Empfang gegeben. In einer Ansprache brachte Podgorny seine tiefe Besorgnis zum Ausdruck über die Lage -in Jordanien, ..besonders im Hinblick auf die Gefahr der unmittelbaren Einmischung fremder Kräfte, wovon die Bewegungen der 6 ...

• UdSSR warnt vor äußerer Einmischung

  Erklärung des Außenministeriums zur Lage in Jordanien

  Moskau (ADN) Das sowjetische Außenministerium hat am Mittwoch eine Erklärung zur Lage in Jordanien abgegeben. Die Erklärung hat folgenden Wortlaut „Angesichts der bewaffneten Zusammenstöße in Jordanien zwischen Einheiten der jordanischen Armee und Abteilungen der palästinensischen Widerstandsbewegung haben die Botschaften der UdSSR in Amman, Damaskus und Bagdad auf Weisung der Sowjetregierung Kontakte mit führenden Staatsmännern Jordaniens, Syriens und Iraks aufgenommen ...

• Kommunisten unterstützen Streikende bei Gll

  Gewerkschaftsführer bekräftigte erneut Kampfentschlossenheit

  Detroit (ADN). Die Streikentschlossenheit der Werktätigen von General Motors hat der Vorsitzende der Vereinigten Autömobilarbeiter-Gewerkschaft i('UAW), Leonard Woodcock, am Dienstag nach den ersten Verhandlungen mit der Konzernleitung erneut bekräftig. Wooticock .betonte, die Gewerkschaft werde nicht zum Rückzug blasen ...

• Kurz berichtet

  Achter Turbosatz in Turow

  Warschau, lrri Kraftwerk Turow unweit der Oder-Neiße-Grenze, dem größten polnischen Energieerzeuger, hat der achte Turbosatz den Probebetrieb aufgenommen. Während die Turbine in Elblqg gebaut wurde, stammt der Generator aus dem Leningrader Weck „Elektrosila". Syrisches Erdöltechnikum Damaskus. 250 Studenten werden ab Oktober an einem neuen syrischen Institut als Techniker für die verschiedenen Zweige der Erdölwirtschaft ausgebildet ...

• Fast 22 Milliarden DM für die Rüstung

  Bonn (ND-Korr ADN) Vor dem westdeutschen Bundestag hat am Mittwoch Finanzminister Möller den Entwurf der (Bonner Regierung für den Haushalt 1871 begründet. Der Gesamthaushalt soll gegenüber 1970 um 12,1 Prozent auf die Rekordhöhe von 100,145 Milliarden DM gesteigert werden. Größter Einzelposten dabei ...

• 30000 Metallarbeiter warnen Unternehmer

  Kurzstreiks und Demonstrationen in ganz Westdeutschland

  Düsseldorf (ADN). Fast 30 000 Arbeiter und Angestellte der eisenschaffenden und metallverarbeitenden Industrie Westdeutschlands unterstützten am Mittwoch die Tarifforderungen der IG Metall mit Warnstreiks, Demonstrationen und einer Flut von Resolutionen. Ihre Aktionen richteten sieh insbesondere gegen ...

• Amman: Feuereinstellung beschlossen

  Amman (ADN/ND). Ein Übereinkommen zur sofortigen Feuereinstellung ist nach Angaben der VAR-NachrichtenagenturMENA am Mittwochnachmittag zwischen der jordanischen Regierung und der palästinensischen Widerstandsbewegung geschlossen wurden. Eine entsprechende Mitteilung machte der sudanesische Staats- und Regierungschef Mohammed Gaafar Nimeri, der die von den in Kairo versammelten arabischen Staatsoberhäuptern bevollmächtigte Verhandlungsmission in Amman leitet ...

• Bankpleite in Basel

  von unserem Mitarbeiter Klaus Schon

  Basel. Die United California Bank (UCB) in Basel hat ihre Schalter geschlossen. Ihr Name wird im Handelsregister gelöscht. Mit der Einreichung eines „Nachlaßstundungsgesuches" bestätigte sie ihre Geschäftsunfähigkeit, Bereits vor einiger Zeit war in Finanzkreisen offen davon gesprochen worden, daß diese Bank — als Tochterunternehmen zu 50 Prozent im Besitz der United California Bank of Los Angeles — mit einer Millionensumme in die „Verlustzone geraten" sei ...

• Unidad Populär verhandelt mit Christdemokraten

  Forderungen der gegenwärtigen Regierungspartei fixiert

  Santiago (ADN-Korr.). Offizielle Verhandlungen zwischen der Christdemokratischen Partei Chiles (PDC) und der Nationalleitung der Unidad Populär (UP) haben am Mittwoch in Santiago begonnen. Sie sind auf Initiative der PDC zustande gekommen, um die Modalitäten für eine Zusammenarbeit der gegenwärtigen Regierungspartei mit der künftigen demokratischen und antiimperialistischen Mehrparteien-Volksregierung unter Dr ...

• Bundesgrenzschutz steht zu Hilfsdiensten bereit

  Augsburg (ADN/ND). Der Bonner Bundesgrenzschutz steht den in Westdeutschland stationierten USA-Truppen bei ihren Vorbereitungen für eine Jordanien-Intervention hilfreich zur Seite. Das geht aus einem Bericht der „Augsburger Allgemeinen" hervor. Offensichtlich sei es u. a. vorgesehen, „daß der Bundesgrenzschutz bei einem eventuellen Eingreifen der Amerikaner im Nahen Osten mit Bewachungsaufgaben" im Dienste der USA-Besatzer betraut werden soll ...

• Kundgebungen gegen Nixon-Besuch in Italien

  Rom (ADN-Korr.). Auf Initiative der linken Jugendbewegungen und der fortschrittlichen Parteien finden gegenwärtig in ganz Italien Versammlungen, Kundgebungen und Debatten gegen den angekündigten Besuch Nixons in Italien statt.,,;Für Sonnabend haben'die Jugendorganisation der KP, der Sofialistischen Partei der Proletarischen Einheit und der Sozialistischen Partei zu einer gemeinsamen Kundgebung in Rom aufgerufen, auf der u ...

• DPA: Sprungbrett Westdeutschland

  Bonn (ADN/ND). DPA läßt durchblicken, daß auch das bevorstehende westdeutsch-amerikanische Luftbrfikkenmanöver „Keforger", bei dem in sieben Tagen 11000 Gls nach Westdeutschland geflogen werden sollen, für eine Intervention in Jordanien ausgenutzt werden könnte. In einem Korrespondentenbericht aus Washington kommt DPA zu dem Schluß „Konventionelle Landungsoperationen (der 6 ...

• Diversantenbande in Kuba ausgehoben

  Havanna (ADN). Eine bewaffnete Di- Versantenbande ist in Kuba ausgehoben worden. Wie in einem offiziellen Kommunique der revolutionären Streitkräfte verlautet, sind USA-Söldner, aus Miami kommend, an der nördlichen Küste der Provinz Oriente an Land gegangen. Als Zwischenstationen wurden die britischen ...

• USA rüsten für Überfall

  Gls für Jordanien-Einsatz in höchster Alarmbereitschaft

  Washington (ADN/ND). Das Pentagon hat umfangreiche Luftbrükkenkapazitäten der USA für den Einsatz im Nahen Osten bereitgestellt. Für Einheiten der in Fort Bragg (North Carolina) liegenden 82. Luftlandedivision wurde höchste Alarmbereitschaft befohlen. Der größte Flugzeugträger der USA, „J. F. Kennedy", ist in Richtung Mittelmeer in Marsch gesetzt worden; Auf dem türkischen USA-Luftstützpunkt Incirlik stehen Militärflugzeuge vom Typ C 130 zum Transport von Fallschirmjägern startbereit ...

• Josip Broz Tito kündigt Präsidium der SFRJ an

  Berunrd(ABN}. 'Auf einer ".Tagung desi politischen Aktivs der Stadt, Zagreb hat der Präsident der SFRJ und Vorsitzende des BdKJ, Jozip Broz Tito, zu Problemen der inneren Entwicklung Jugoslawiens gesprochen. Dabei kündigte er unter anderem die Reorganisation der Verwaltung-und die Bildung eines „Präsidiums der SFRJ, das eine Art kollektiver Präsident Jugoslawiens sein wird", an ...

• Proteste gegen Mietwucher und Maklerterror

  Hamburg (ADN ND). Gegen die um. sich greifende wucherische Ausbeutung der westdeutschen Mieter durch die Wohnungsunternehmer und die zunehmende Bodenspekulation protesierten am Mittwochabend zahlreiche Hamburger Mieter auf einer von der westdeutschen Angestelltengewerkschaft einberufenen Kundgebung. Auf mitgeführten Transparenten hieß es „Elendsquartiere zu Wucherpreisen ...

• Opel-Arbeiter solidarisch

  Kusseisheim (ADN). Betriebsrat und Vertrauensleute der Rüsselsheimer Opel AG haben ihren 350 000 streikenden Kollegen bei General Motors in einem Sölidaritätstelegramm vollen Erfolg bei ihren Kampfaktionen gewünscht. Die Arbeiter der Opel-Werke, die zum amerikanischen General-Motors-Konzern gehören, erklären in dem Telegramm weiter- „Gegenwärtig befinden wir uns in (West-)Deutschland in einer ähnlichen Situation ...

• Panzer auf dem Jordanwestufer

  London (ADN/ND). Israel hat begonnen, seine Streitkräfte für den Einmarsch in Jordanien zu mobilisieren. Das berichtet am Mittwoch der britische „Daily Express". Von 250 000 Reservisten seien bereits 90 000 wieder bei der Truppe. Luftgeschwader seien in Alarmbereitschaft versetzt worden und Panzer auf dem Westufer des Jordan in Stellung gegangen ...

• Gestapochef vom Mord freigesprochen

  Karlsruhe (ADN/ND). Ein weiterei skandalöses Urteil fällte am Mittwoch die westdeutsche Justiz. Das Karlsruher Schwurgericht sprach den wegen Mordes angeklagten ehemaligen Gestapochef in Norwegen, Hellmuth Reinhard alias Patzschke, frei. Der ehemalige SS- Sturmbannführer hatte unter anderem im Oktober ...

• BRD-Wirtschaftsminister in Moskau

  Moskau (ADN). Auf Einladung des sowjetischen Außenhandelsministers ist der Wirtschaftsminister der BRD, Kart Schiller, am Mittwoch zu einem Besuch in Moskau eingetroffen, berichtet TASS. Er wurde auf dem Flughafen vom Außenhandelsminister der UdSSR, Nikolai Patolitschew, sowie weiteren offiziellen Persönlichkeiten empfangen ...

• Was sonst noch passierte

  Ein 24jähriger Lelv rer hat in der britischen Stadt Mexborough sein erstes Theaterengagement erhalten: Er spielt einen Leichnam, der zwei Stunden lang - natürlich unbeweglich — auf der Bühne liegt.

• Haus der offenen Türen

  Das Zentralhaus der Jungen Pioniere „German Titow' unterstützt die Freizeitgestaltung der Schüler Seit mehr als zwanzig Jahren ist das Haus in der Lichtenberger Parkaue beliebter Treffpunkt der Berliner Kinder. Sie feierten hier fröhliche Feste, lernten in interessanten Arbeitsgemeinschaften sich mit technischen Fragen auseinanderzusetzen, oder hatten Gelegenheit, ihre künstlerischen Talente zu entfalten ...

• Altpapier-Tombola mit wertvollen Preisen

  Wertvolle Preise sind bei der Altpapiertombola zu gewinnen. Wir fragten den Hauptdirektor Erich Rode vom Staatlichen Kontor für nichtmetallische Rohstoffreserven „Wann dreht sich das Glücksrad und was für Preise gibt es?" „In der Hauptstadt werden die Gewinner am 25. September 1970 ermittelt. Auf die glücklichen Sammler warten vier Auslands- Kurzreisen — zwei nach Warschau, eine nach Moskau und eine nach Budapest ...

• vergessene Vitaminspender

  Das reichhaltige Angebot an frischem Obst ynd Gemüse verlangt nicht nur vom Handel, sondern auch von den verarbeitenden Betrieben Ideenreichtum und Initiative. Zu jeder anderen Jahreszeit ist der Griff zur Konserve nichts außergewöhnliches, aber in diesen Wochen konserviertes Gemüse auf den Mittagstisch zu bringen oder Obst aus Büchsen und Gläsern zum Kuchenbacken zu verwenden, ist zumindest unüberlegt ...

• Das Wort Freundschaft verbindet uns

  Beifall erklingt zum Gruß. Sträuße roter Nelken werden überreicht, Hände geschüttelt — ein Bild herzlicher Freunidschaft. So empfangen am Mittwochmittag über 100 Kabelwerker -die von Genossen Antonin Kapek, Mitglied des Präsidiums des ZK und 1. Sekretär des Stadtausschusses, geleitete Delegation des Prager Stadtausschusses der KP ...

• Funk und Fernsehen heute

  Alle Sender des Deutschen Demokratischen Rundfunks: 8.00 bis 18.00 Sonderprogramm. Radio DDR I: 20.05 Musikalische Kostbarkeiten; 21.05 Rendezvous mit Chansons; 21.30 Jazzmusik, 22.00 Stunde der Politik. «* Radio DDR II: 19.00 Studio 70; 20.30 Musik - 20. Jahrhundert; 22.30 Musik von Johannes Brahms ...

• 1000 Berliner FDJler fahren zum deutsch-sowjetischen Festival

  Am 2. Oktober treten 1000 Berliner FDJler mit zwei Sonderzügen die Reise nach Dresden zum deutsch-sowjetischen Festival ari. Zuvor wird auf einer zentralen Abschiedsveranstaltung das wiederaufgebaute „Haus der jungen Talente" wieder seiner Bestimmung übergeben. Dort berichten die Mädchen und Jungen Ver Vertretern der Partei von ihren im Ceniri-Äiifgebot def! Jugend erzielten Erfolgen ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicklung: Im Bereich einer vom Nordmeer über Mittelnach Südosteiaropa verlaufenden Hochdruckzone dauert bei uns die niederschlagsfreie Witterung an. Höchstens der äußerste Nordosten kann von 'den Ausläufern eines im Raum Leningrad liegenden Tiefdruckgebietes gestreift werden. Nach Auflösung von örtlichen Bodenoder Hochnebelfeldern wird es tagsüber vorherrschend heiter, stellenweise jedoch auch wolkig sein ...

• Hitteilung der Partei

  Zyklus II zum Studjum des Buches „Politische Ökonomie des Sozialismus und ihre Anwendung in der DDR" (1. Studienjahr). Die nächste Veranstaltung (Vortrag) findet am Donnerstag, dem 24. September, 16 bis 18 Uhr, in der Bildungsstätte der Bezirksleitung, 10K Berlin, Französische Straße 35—39 statt. Thema ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper: (Kassenruf 20 04 91), 19.30 Uhr bis 22.00 Uhr- „Tosca" ***); Metropol-Theater (20 23 98), 19—21.45 Uhr: „Der Vogelhändler" ***), Deutsches Theater (42 8134), keine Vorstellung; Berliner Ensemble: (42 3160) 19-21.45 Uhr: „Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui***); Volksbühne: (42 96 07/08), Spielplanänderung, keine Vorstellung; Theater der Freundschaft: (55 52 41), keine Vorstellung; Distel (221155) 19 ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion 108 Berlin, MauerstraBe 39/40, Tel. 22 03 41 —Verlag: 1054 Berlin, Schönhauser Allee 176, Tel. 42 03 41 - Abonnementspreis monatlich 3,30 Mark — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1058 Berlin. Schönhauser Allee 144, Kontö-Nr. 6891-14-18. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin. Konto-Nr. 835 OS — Alleinige Anzeigenannahme DIWA6 WERBUNG BERLIN ...

• Ausstellung sowjetischer Straßenbaumaschinen

  Die sowjetische Außenhandelsgesellschaft Traktoroexport eröffnete am Mittwoch auf der Ständigen Exportmusterschau der Sowjetunion in der Friedrichstraße eine Ausstellung neuartiger Stra- Benbaumaschinen aus der UdSSR. Der Veranstaltung wohnten der stellvertretende Minister für Außenwirtschaft der DDR Kurt Enkelmann, der Generalsekretär der Gesellschaft für Deutsch- Sow ...

• Sonderbriefmarken

  Anläßlich des Manövers ..VValicnbrüderschaft" auf dem Territorium der DDR gibt das Ministerium für Post- und Fernmeldewesen zwei farbige Sonderpostwertzeichen heraus. Die Marken zu 10 und 20 Pf zeigen das Manöveremblem. Ausgabetag ist der 1. Oktober 1970. Es erscheinen zwei Erstlagsbriefumschläge mit Darstellungen aus Übungen der Vereinten Streitkräfte des Warschauer Vertrages ...

• I Ehre seinem Andenken! I

  Am 2. September starb im Alter von 82 Jahren unser Genosse Otto Dehn aus der WPO 86. Seit 1918 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse, wurde ihm die Medaille für Teilnahme on den Kämpfen 1918/23 und für 50jährige Parteizugehörigkeit die Ehrennadel verliehen. Die Urnenfeier findet am 15, Oktober um 10 Uhr auf dem Friedhof in der Pappelallee statt ...

• Tilla Durieux liest im Deutschen Theater

  Anläßlich der Ernennung zum Ehrenmitglied des Deutschen Theaters wird Tilla Durieux am Sonntag, dem 27 September, im Deutschen Theater die autobiographische Geschichte „Spielen und träumen" lesen. Die Laudatio auf die 90jährige Seniorin deutscher Schauspielkunst hält Prof. Hans Rodenberg, Mitglied des Staatsrates ...

• Zeugen gesucht

  Die Volkspolizei sucht Zeugen eines Verkehrsunfalls, der sich am Freitag, dem 11. September, am Strausberger Platz ereignete und an dem eine Schülerin und ein bisher unbekannter Radfahrer beteiligt waren. Der Radfahrer wird gebeten, sich bei der Verkehrsunfallbereitschaft Berlin, 102 Berlin, Keibefstraße 36, Telefon 51 777 904 ...