Ausgabe vom 24.08.1970

• Bodenreform legte Fundament für Demokratie im Dorf

  Kyritz (ND). In Kyritz fand am Sonntag aus Anlaß des bevorstehenden 25. Jahrestages der demokratischen Bodenreform eine Festveranstaltung statt, an der über 400 hervorragende Genossenschaftsbauern, Landarbeiter, Arbeiter aus der Nahrungsgüterwirtschaft und Aktivisten der ersten Stunde aus dem iezirk Potsdam teilnahmen ...

• Siegreicher Befreiungskampf

  Das „Afrikanische Jahr" wurde das Jahr 1960 genannt, weil an seinem Ende 27 politisch unabhängige Staaten auf dem schwarzen Erdteil existierten. Heute sind es bereits vierzig souveräne Staaten in Afrika. Aber nicht diese Zahl allein ist es, die vom siegreichen Befreiungskampf der vom Kolonialismus unterdrückten Völker kündet ...

• Geistiger Ehrenbürger unserer Gesellschaft

  Von unserem Berichterstatter Voikmar Stanke Berlin. Der VIII. Internationale Hegel-Kongreß, der dem 200. Geburtstag des großen deutschen Philosophen und Humanisten gewidmet ist, wurde am Sonntagabend in der Humboldt-Universität zu Berlin eröffnet. Dem Kongreßauftakt an jener Universität, von der die weltweite Wirkung der Hegelschen Philosophie ausging, wohnten 300 Wissenschaftler aus 25 Ländern bei ...

• XIII. Historikerkongreß in Moskau beendet

  Moskau (ADN-Korr.). Der XIII. Internationale Historikerkongreß, an dem sich 3000 Wissenschaftler aus 60 Ländern beteiligten, wurde am Sonntag mit einer Plenarsitzung in der Aula der Lomonossow-Universität in Moskau abgeschlossen. Der neue Präsident des Internationalen Komitees der historischen Wissenschaften (CISH), Akademiemitglied Alexander Gruber (UdSSR), würdigte in seinem Schlußwort die Arbeit des Kongresses, auf dem mehr als 600 Wissenschaftler aus aller Welt gesprochen haben ...

• Völker erwarten Schritte zur Sicherheit Europas

  In einem Interview, das die „Prawda" veröffentlichte, erklärte der Präsident des italienischen Senats, Amitore Fanfand, daß die Positionen der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages, wie sie in der Mitteilung über die Moskauer Tagung ihren Ausdruck, fanden, große Bedeutung für Frieden und Sicherheit in Europa haben ...

• Kreis Burg auf das Schuljahr gut vorbereitet

  Bürger leisteten mehr als 2200 freiwillige Arbeitsstunden

  Berlin Magdeburg (ND). Am Montag beginnen die Pädagogen unserer Republik mit der Vorbereitungswoche für das Schuljahr 1970/71. Sie werden gründlich beraten, wie an jeder Schule die Beschlüsse tmä Erkenntnisse des VII. Pädagogischen Kongresses zielstrebig verwirklicht werden. Eine wichtige Voraussetzung an jeder Schule sind die materiell-technischen Bedingungen für den kontinuierlichen Bildungs- und Erziehungsprozeß ...

• 100 Organisationen zur Jugendkonferenz

  Helsinki (ADN-Korr.). Vertreter aus nahezu allen europäischen Ländern werden an der am Donnerstag in Helsinki beginnenden Jugendkonferenz über Fragen der Sicherheit des Kontinents teilnehmen. Wie am Wochenende vom vorbereitenden Komitee mitgeteilt wurde, hat sich die Zahl der Jugendorganisationen, die die Einladung angenommen haben, auf über 100 erhöht ...

• Anita Kuhlke, Gisela Schmidt/Rita Jäger und Frauenachter Ruder-Europameister

  Mit dem Gewinn von drei Titeln und je einer Silber» und Bronzemedaille beendete die DDR-Nationalmannschaft im Frauenrudern die Europameisterschaften auf dem Tatasee in Ungarn als erfolgreichstes Land vor der Mannschaft der Sowjetunion. Anita Kuhlke im Einer, Gisela Schmidt/Rita Jäger im Doppelzweier und der DDR-Achter erkämpften sich Goldmedaille und Europameistertitel, der Vierer m ...

• 25. Jahrestages der Gründung der Demokratischen Republik Vietnam

  am Donnerstag, dem 27. August 1970, 17 Uhr, in der Volksbühne am Luxemburgplatz Es sprechen. Wolfgang Rauchfuß, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Mitglied des Zentralkomitees der SED Nguyen Song Tung, Außerordentlicher und Bevollmächtigter Botschafter ...

• Erfolgreiche Leichlathlefiimen herzlich empfangen

  DTSB-Präsident Manfred Ewald und weitere Repräsentanten des DDR-Sports begrüßten die erfolgreiche Leichtathletik-Frauenmannschaft, die in Budapest erstmalig den Europapokal gewonnen hatte, bei ihrer Ankunft auf dem Zentralflughafen Berlin-Schönefeld herzlich und beglückwünschten sie zu ihrer außergewöhnlichen Leistung ...

• FESTVERANSTALTUNG

  des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, des Nationalrates der Nationalen Front des demokratischen Deutschland anläßlich des

• Geistiger Ehrenbürger unserer Gesellschaft

  (Fortsetzung von Seile 1) anderen Philosophen vor Marx gelang, das Denken zu lehren, verdient es, geistiger Erdenbürger unserer Gesellschaft zu sein." Zuvor hatte der 1. Vorstand der Internationalen Hegel-Gesellschaft, Prof. Dr Wilhelm-Raimund Beyer, den Kongreß eröffnet. Berlin als Tagungsort des Kongresses sei der legitime Platz, um Hegel zu gedenken, sagte der Redner ...

• FDJ-Arbeit auf dem Nebengleis?

  In diesen Wochen verbinden sich zwei bedeutende politische Ereignisse: der Umtausch der Parteidokumente und die Rechenschaftslegung der Jugend vor den Genossen über die Ergebnisse im Lenin- Aufgebot der FDJ. Das ist für die Grundr Organisationen Anlaß, den Stand der Verwirklichung der Jugendpolitik der Partei zu analysieren und über eine wirksame politische Unterstützung des Jugendverbandes nachzudenken ...

• Der vergessene Schulhof

  erümpel auf dem Schulhof ist gewiß fehl am Platz. Darüber dürfte ss theoretisch wohl keine Meinungsverschiedenheit geben. Unordnung jeglicher Art im schulischen Bereich ist noch, schlimmer als in der Produktion oder in der privaten Sphäre, weil sie unweigerlich in den Erziehungsprozeß eingeht. Wie es ...

• Kommentare and Meinungen

  Lodrian, der Millionendieb

  Fall 1: Während der Entleerung von Kesselwagen im Minol-Tanklager Magdeburg zündete sich der diensthabende Brigadier im Wiegehaus eine Zigarette an. Der bei dem Brand entstandene Sachschaden beträgt 1 633 000 Mark. Entgegen den Vorschriften hatte man außerdem die Fülleitungen nich^ geschlossen. Seit sechs Jahren waren die Feuerlöscheinrichtungen nicht voll funktionsfähig ...

• Völker erwarten Schritte zur Sicherheit Europas

  (Fortsetzung von Seite 1)

  während der Beratungen einnahmen.-' Weiter heißt es „Die Sitzung stellt eine weitere logische Folge ähnlicher Beratungen und Treffen der sozialistischen Staaten dar, die gerichtet sind auf die Entspannung in Europa und in der Welt, auf die Schafftmg eines Systems der kollektiven Sicherheit auf unserem Kontinent und auf die Beseitigung der Hindernisse vom Wege der allseitigen friedlichen Zusammenarbeit zwischen den Staaten Europas ...

• Funk und Fernsehen heute

  Radio DDR 1: 9.00 Unterhaltung; 12.30 Blasmusik; 15.05 Musik für junge Leute, 17.00 Nachmittagsmagazin; 20.05 Die Schlagerrevue; 21.05 Schöne Stimmen. Radio DDR II: 15.00 Opernkonzert; 16.00 Schulfunk; 16.30 Undine — Rusalka; 19.00 Studio 70; 20.00 Konzertsaal im Funk. Berliner Rundfunk: 9.45 Estradenkonzert; 10 ...

• [Ostsee Zeitung

  Genosse Walter Ulbricht stellte in dem Interview die Aufgabe, das Bildungsniveau der Parteimitglieder und aller Werktätigen weiter zu erhöhen. Wir haben deshalb als eine Methode der Parteiarbeit in unserer Grundorganisation einen Qualifizierungsplan bis 1975 erarbeitet Damit erfassen wir 4ber nur einige Genossen ...

• lAUSITZER RUNDSCHAU

  Mtmuntmtmm

  In der Vorbereitung auf den Umtausch der Parteidokumente sprechen wir mit jedem Genossen darüber, wie er seine Führungseigenschaften entwickeln muß. Dazu gehören Prinzipienfestigkeit, revolutionärer Schwung, ein enges Vertrauensverhältnis zu den Werktätigen und ständiges Lernen. Auf der Grundläge unserer Gesamtkonzeption sind in den einzelnen Abteilungspärteiorganisationen ebenfalls Maßnahmepläne ausgearbeitet worden ...

• markischeVolksstimme

  Die Parteileitung überprüfte kritisch das bestehende Informationssystem. Ein Mangel war, daß die zentralen Argumentationen, die für den Gesamtbetrieb ausgearbeitet wurden, oft ohne weitere Verarbeitung und ohne persönliche Identifizierung durch die staatlichen Leiter weitergegeben wurden. Damit waren die Werktätigen wohl über die Situation des 'Gesamtbetriebes informiert, aber es fehlte an der konkreten Anregung für ihre Arbeit ...

• WreiaWüH

  MCU OH BEZIRKSLEITUNG SU Hl DER SOZIAlitTBCHBtf EMHEtTWAITli «ÜTSCHIANO»

  Die ersten außerordentlichen Mit gliederversammlungen — darüber waren sich alle Teilnehmer des Erfahrungsaustausches einig — werden dort sehr erfolgreich sein, wo alle Genossen über die Parteigruppe in die Vorbereitung einbezogen sind und wo alle Werktätigen des Betriebes durch das tägliche Gespräch ...

• Bodenreform legte Fundament für Demokratie im Dorf

  (Fortsetzung von Seite 1)

  haben. Im Mittelpunkt standen Probleme der politisch-ideologischen Arbeit in den LPG und ihren Kooperationsgemeinschaften, vor allem im Hinblick auf die ■weitere Intensivierung der Landwirtschaft, die kontinuierliche Planerfüllung im Jahre 1970 und den schrittweisen Übergang zu industriemäßigen Produktionsmethoden ...

• Erfahrungsaustausch auf der iga

  Erfurt (ADN). Zu einer Statte regen Erfahrungsaustausches wurde die iga 70 schon am ersten Ausstellungswochenende. Im Mittelpunkt der Debatten standen in der Halle 1 Probleme intensiverer Bodennutzung. Ein intensiver Meinungsstreit entwickelte sich dabei um die Vorteile der Folienhäuser für die Erweiterung der Gemüseproduktion ...

• 11. Berliner Tierparkfest eröffnet

  Berlin (ADN ND). Das 11. Berliner Tierparkfest wurde am Sonntag unter dem Beifall Hunderter Hauptstädter und ihrer Gäste vom Lichtenberger Bezirksibürgermeister Heinz Müller eröffnet. Es wird bis zum 30. August andauern. Tierparkdirektor Prof. Heinrich Dathe hieß die Besucher herzlich willkommen. Zu ihnen gehörten der Stellvertreter des Berliner Oberbürgermeisters Stadtrat Max Reutter sowie der Stadtrat für Kultur, Dr Horst Oswald ...

• M

  Rostock (ADN). Mit Modellen modernster Frachter und Fischereifahrzeuge wird die VVB Schiffbau auf der Leipziger Herbstmesse vertreten sein. International vielbeachtete Spitzenerzeugnisse, die die Werftindustrie in den letzten Jahren auf den Markt brachte, sind z. B. die teilautomatisierten Frachter mit 24stündigem waebfreiem Maschinenbetrieb, Containerschiffe, die Kühlund Transportschiffe vom Typ „Polar" sowie Fischereifahrzeuge wie der „Atlantik-Supertrawler" aus der Volkswerft Stralsund ...

• Tage deutsch-bulgarischer Freundschaff

  Bad Saarow (ADN) Mit einem Gespräch im Klub „Johannes R. Becher" wurden am Wochenende in Bad Saarow die Tage der deutsch-bulgarischen Freundschaft eröffnet. Sie sind alljährlich Höhepunkt der freundschaftlichen Beziehungen zwischen dem Johannes- R.-Becher-Klub und dem bulgarischen Kulturzentrum in der DDR-Hauptstadt ...

• 300000 waren an Bord

  Potsdam (ADN). Tausende Gäste und Einwohner der märkischen Bezirksstadt Potsdam nutzten das Wochenende zu Seenrundfahrten mit den Schiffen der Weißen Flotte. Seit Saisonbeginn wurden bereits weit über 300 000 Fahrgäste gezählt. 11 Schiffe — darunter die Luxusschiffe „Sanssouci". „Cecilienhof" und „Potsdam" — stehen gegenwärtig im Dienst ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Rudi Singer, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Harri Czepuck, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Herbert Naumann, Günter Schabowski, stellv. Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Klaus Höpcke, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmermann

• Schöpferische Debatten über neue Qualität der Parteiarbeit

  Zeugnis ab. Genossen aus Betrieben, LPG und Instituten melden sich zu Wort. Grundlage ihrer Meinungsäußerungen sind das ND-lnterview Walter Ulbrichts und die Beschlüsse der 13. Tagung des ZK.

• Dresdner Arbeiterjugend im Lenin-Aufgebot ganz vorn

  Alle FDJler und Jugendlichen des VE Rohrkombinats Stahl- und Walzwerk Riesa nehmen am Zirkel junger Sozialisten teil Dresden (ND/

• Bauernbefreiung vollendet

  Diese Entwicklung vollzog sich im harten Klassenkampf. Die Demokratie auf dem Dorfe mußte gesichert werden. Gestützt auf die ehrliche Bereitschaft der Mehrheit der werktätigen Bauern, am demokratischen Aufbau mitzuarbeiten, wurden die klassenfeindlichen Angriffe zerschlagen. Das Ergebnis des Klassenkampfes ...

• Grußadresse an Walter Ulbricht

  Hochvereh'ter Genosse Walter Ulbricht! Von unserer Festveranstaltung aus Anlaß des 25. Jahrestages der demokratischen Bodenreform übersenden wir, die Genossenschaftsbäuerinnen und -baueirn, die Landarbeiterinnen und -arbeiter und die Werktätigen der Nahrungsgüterwirtschaft des Bezirkes Potsdam von historischer Stätte aus Ihnen die herzlichsten Grüße ...

• Hoher Produktionszuwachs

  Die vorgesehenen Maßnahmen werden deshalb schon bei der Ausarbeitung des Volkswirtschaftsplanes 1971 mithelfen, die ökonomischen Gesetze des Sozialismus besser zu nutzen. Sie fördern die Anwendung der sozialistischen Betriebswirtschaft, eine strenge Rechnungsführung und Kontrolle, die Steigerung der Arbeitsproduktivität, die Senkung der Kosten sowie die Akkumulation im richtigen Verhältnis zur Konsumtion ...

• Demokratische Bodenreform war größte revolutionäre Umwälzung in Deutschland

  i Heute haben wir uns an dem historischen Ort zusammengefunden, wo vor nunmehr fast 25 Jahren der Vorsitzende der Kommunistischen Partei Deutschlands, Genosse Wilhelm Pieck, gemeinsam mit Bauern und Landarbeitern des damaligen Kreises Ostprignitz die konkreten Schritte für eine demokratische Bödenreform beriet ...

• Intensivierung unerläßlich

  Die weitere sozialistische Intensivierung ist untrennbar mit dem Ausbau der Kooperationsbeziehungen und der freiwilligen Zusammenarbeit der LPG in Kooperationsgemeinschaften verbunden. Deshalb hat auch die 13. Tagung des Zentralkomitees mit allem Nachdruck auf die Bedeutung der Kooperationsbeziehungen hingewiesen ...

• Erstes Anliegen; Planerfüllung

  Die erste und entscheidende Aufgabe ist die allseitige Erfüllung des Volkswirtschaftsplanes 1970 durch jede LPG und durch jedes VEG. Besonders große Anstrengungen müssen in allen LPG zur Aufholung der Rückstände in der Milchproduktion geleistet werden. In Anbetracht der komplizierten Wittcrungslage 1969 ...

• Entmachtung des Junkertums - Akt der Gerechtigkeit

  Die demokratische Bodenreform vernichtete ein für allemal diese Quelle des Militarismus und der Reaktion und schuf zum erstenmal die Voraussetzungen für eine demokratische Entwicklung in unseren Dörfern. Die demokratische Bodenreform war ein Akt der Gerechtigkeit, durch den die Bauern und Landarbeiter das Land wiedererhielten, das ihnen in Jahrhunderten vorher von den herrschenden Klassen geraubt wurde ...

• Wie der Großgrundbesitz verteilt wurde

  Von dem Bodenfonds wurden über 2.1 Millionen Hektar an 559 089 Landbewerber verteilt. 119121 landlose Bauern und Landarbeiter und 91 155 Umsiedlerfamilien erhielten Boden für neue Wirtschaften. 82 483 landarme Bauern und 43 231 Kleinpächter erhielten Landzulagen. 39 830 Altbauern erhielten Waldzulagen, und 183 261 nichtlandwirtschaftliche Anbei ter, Handwerker usw erhielten kleine Landparzellen ...

• Schöpferische Anwendung des Leninschen Genossenschaftsplanes

  In den vergangenen zweieinhalb Jahrzehnten haben unsere Genossenschaftsbäuerinnen und -bauern auf regelmäßig stattfindenden Bauernkongressen gemeinsam mit den Vertretern von Partei und Regierung ihre Entwicklungsfragen selbst beraten und beschlossen. Diese Beschlüsse der gewählten Bauerndelegierten auf den Bauerntagen und Bauernkongressen erlangten dann im Ministerrat Gesetzeskraft ...

• Zu den Hauptaufgaben der Landwirtschaft in den Jahren 1971 bis 1975

  Auch in den 70er Jahren werden wir die bewährte Politik des Bündnisses der Arbeiterklasse mit der Klasse der Genossenschaftsbauern fortsetzen. Ein Blick in die Zukunft eröffnet den Genossenschaftsbauern eine gesicherte Perspektive. Die Aufgaben für die sozialistische Landwirtschaft in den Jahren 1971 bis 1975 werden von den Beschlüssen des VII ...

• Helden

  zu wurden „Man wird nicht als Soldat geboren — eine neue Simonow-Verfilmung in unseren Kinos

  Noch ist der Film „Die Lebenden und die Toten" den Kinobesuchern in 'guter Erinnerung. Über eine Million Menschen sahen diesen^. Streifen in unserer Republik und nahmen Anteil ani Schicksal der Helden aus Konstantin Simonows gleichnamigem Roman. Mit „Man wird nicht als Soldat geboren" liegt jetzt die Fortsetzung dieses Filmwerkes vor Der Große Vaterländisch p Krieg — ein Thema, das in vielen Werken der Literatur sowie der bildenden und darstellender ...

• Die „Bauernkantate" in historischem Gewand

  24 Veranstaltungen zum II. Internationalen Bach-Fest 1970 in Leipzig

  Beim II. Internationalen Bach- Fest in Leipzig vom 17. bis 21. September werden acht Orchester und Kammermusikivereinigiungen, fünf Chöre und mehr als 30 Instrumental- und Vokalsolisten unter elf Dirigenten das künstlerische Programm gestalten. Die 24 Veranstaltungen wenden in elf verschiedenen Kulturstätten dargeboten, danunter in kulturhistorisch so bedeutenden Räumen wie dem Festsaal des Alten Rathauses, der Alten Handelsbörse, der Thomaskirche und dem Gohliser Schlößchen ...

• Die Rohrwerker

  und ihre Freizeit In einer Ausstellung im Klubhaus des Riesaer Rohrkombinats notiert Von unserem Bezirkskorrespondenten Horst Richter

  Sätze wie diese ..Sinnvoll verbrachte Freizeit ist ein Gewinn für die Persönlithkeitsentwicklung, schafft Erfolgserlebnisse und erschließt neue Lebensbereiche." — „Auch in unserem Betriebsteil gibt es Kumpel, die es verdienen, Volkskünstler genannt zu werden. Macht in allen Brigaden solche Ausstellungen, und ihr werdet euch wundern, was da an Talenten noch unentdeckt an eurer Seite steht ...

• Festspiele in märkischen Dörfern

  Festspiele innerhalb der Kooperationsgemeinschaften bereiten gegenwärtig Genossenschaftsbauern und Landarbeiter des Bezirkes Potsdam für den Frühherbst vor So treffen sich in Dabendorf, Kreis Zossen, die Einwohner aus den 13 Gemeinden, deren LPG der Koopera-* tionsgemeinschaft Nächst Neuendorf angehören, zu ihren ersten Festspielen am 26 ...

• Monumentalkunst und „Ikarus-Ballett

  Moskauer Künstler bereiten Parteitag vor

  Die schönsten Skulpturen und Werke der Monumentalkunst von Moskaus bildenden Künstlern werden im kommenden Frühjahr auf den Straßen und Plätzen der sowjetischen Hauptstadt zu sehen sein — ein Beitrag der Kulturschaffenden zum XXIV Parteitag der KPdSU Eine Reihe von Ausstellungen weckt große Erwartungen ...

• Aus dem Kulturleben

  FILMFESTIVAL. Das XXXI. Internationale Filmfestival von Venedig wurde in der vergangenen Woche eröffnet. An ihm beteiligen sich Bulgarien, England, Frankreich, Italien, Japan, die Sowjetunion und andere Länder. Die Sowjetunion zeigt in Venedig die neue Dostojewski-Verfilmung „Schuld und Sühne" (Raskolnikow) von Lew Kulidshanow STUDENTENBÜHNE ...

• Leninorden für Maxim Schtrauch

  Moskau (ADN). Der sowjetische Schauspieler Maxim Schtrauch ist für seine Verdienste bei der Entwicklung der sowjetischen Theaterkunst mit dem Leninorden ausgezeichnet worden. Der Schauspieler, den eine enge Freundschaft mit dem Regisseur Sergej Eisenstein verband, hat große Erfplge in der Gestaltung Lenins im Theater und Film errungen ...

• Vietnamesische Kunstausstellung

  Berlin (ADN). Die Ausstellung bildender Kunst der Demokratischen Republik Vietnam, die gegenwärtig in der Neuen Berliner Galerie zu sehen ist, leistet einen wichtigen Beitrag zur Vertiefung der Freundschaft zwischen den Völkern der DRV und der DDR. Das betonte der 1. Sekretär des Zentralvorstandes des ...

• Neues Kulturzentrum in Heringsdorf

  Rostock (ADN). Anziehungspunkt für Tausende in- und ausländische Besucher der Insel Usedom wird künftig ein neues Kulturzentrum in Heringsdorf sein, das am Freitag eröffnet wurde. In dem Pavillon stellen neun Maler des Kreises Wolgast achtzig Arbeiten aus. Es werden Ausstellungen mit Werken sowjetischer Maler und Grafiker und Volkskunstschaffenden der DDR folgen ...

• Premiere in Prenzlau

  Prenzlau. Mit der Aufführung des musikalischen Lustspiels „Glück auf Zuweisung" des polnischen Autors Brondslaw Bronsfei erlebten am Donnerstag die Prenzlauer die erste Premiere ihres Theaters in der neuen Spielzeit. Die Prenzlauer Künstler werden mit Alexander Fedrows Stück „Familie Jowialski" ihren Zuschauern in einer DDR-Erstaufführung ein weiteres polnisches Stück vonstellen ...

• Kurz berichtet

  Losonczi besucht Tansania Daressalam. Der Vorsitzende des Präsidialrates der Ungarischen Volksrepublik, Pal Losonczi, hat seirven dreitägigen Staatsbesuch in der Republik Sudan beendet und ist am Sonntag in Tansania eingetroffen. Neuer Außenminister der DRS Khartum. Der Vorsitzende des Revolutionären Kommandorates und Ministerpräsident der Demokratischen Republik Sudan, Generalmajor Mimeni, ernannte Farouk Abu Eissa turn neuen Außenminister der DRS ...

• Araber drängen auf politische Lösung

  Gespräche Nasser—Hussein beendet

  Berlin (ND). Die Bemühungen arabischer Länder um eine politische Lösung der Nahost-Krise finden nach wie vor das Interesse der Weltöffentlichkeit. Am Sonntag haben — wie aus Kairo offiziell mitgeteilt wurde — VAR-Präsident Nasser und König Hussein von Jordanien ihre Beratungen über die weiteren politischen Schritte beider Staaten in der gegenwärtigen Phase der Nahost-Krise abgeschlossen ...

• Linkstendenz, Putschpläne

  In Chile spitzen sich die Auseinandersetzungen vor den Wahlen zu

  Von unserem Mitarbeiter I. G. Das Näherrücken der chilenischen Präsidentenwahlen am 4. September hat die Aufmerksamkeit in Lateinamerika — und nicht nur dort — noch stärker auf die Kampagne um den Einzug in die Moneda gerichtet. Das Amt des chilenischen Präsidenten, der für sechs Jahre gewählt wird, ...

• Jeder Baum wird gezählt, aber nicht die Profite

  „Metall" über Gewinnverschleierung westdeutscher Monopole

  Bonn (ADN-Korr. ND). Die über 2300 westdeutschen Aktiengesellschaften haben im ersten Halbjahr 1970 ihr Nominalkapital um eine weitere Milliarde DM auf insgesamt 54,7 Milliarden DM erhöht. Damit vermehrt sich das Vermögen dieser Unternehmen im Zuge einer beispiellosen Profitexplosion in den letzten zehn Jahren um rund 75 Prozent ...

• General Arragias Schlappe

  Befreiungsfront Mocambiques zerschlug Offensive der Portugiesen

  Daressalam (ADN-Korr./ND). Einheiten der Befreiungsfront von Mocambique (FRELIMO) haben in den vergangenen drei Monaten erfolgreich eine großangelegte Offensive der portugiesischen Kolonialtruppen gegen befreite Gebiete des Landes zurückgewiesen. Einem in Daressalam veröffentlichten Kommunique zufolge wurden dabei drei Flugzeuge und zwei Hubschrauber abgeschossen sowie mehrere Dutzend Flugzeuge und ein Militärzug der Kolonialtruppen vernichtet ...

• Agnew soll Aggression in Südostasien anheizen

  Nixon: Jetzt unbeschränkte Bombardierung Kambodschas

  Washington (ADN). USA-Vizepräsident Agnew hat am Wochenende eine neuntägige „Informationsreise" in Länder Südostasiens und des Fernen Ostens angetreten. Er besucht im Auftrag Nixons Südkorea, Taiwan, Thailand und Südvietnam. Das Ziel der Reise Agnews ist — wie AP schreibt — „den amerikanischen Verbündeten ...

• Paraden und Volksfeste in Rumänien

  Bukarest (ADN-Korr.). Mit einer großen Militärparade auf dem Bukarester Platz der Flieger begannen am Sonntag die Feierlichkeiten zum Tag der Befreiung Rumäniens vom faschistischen Joch, dem Nationalfeiertag der SRR. Punkt acht Uiir gab Verteidigungsminister Generaloberst Ion Ionita den Befehl für den ...

• Mit 9000 km längste Inlandlinie der Aeroflot

  Moskau (ADN-Kour.). Die sowjetische Luftverkehrsgesellschaft Aeroflot hat mit der Aufnahme des Linienverkehrs von Moskau nach Anadyr auf der Tschuktschen-Halibinsel ihre längste Inlandroute in Betrieb genommen. Auf der etwa 9000 Kilometer langen Strecke verkehrt das Turtooprop-Flugzeug TU 114. Fluß-Hochsee-Verkehr Die sowjetische Schiffahrt wird m den nächsten Jahren den Bau von seetüchtigen Binnenschiffen forcieren ...

• Junge Franzosen fordern Anerkennung

  Leipzig (ADN) .Die völkerrechtliche Anerkennung der DDR durch die französische Regierung haben 90 junge Mitglieder des Allgemeinen Französischen Gewerkschaftsbundes (CGT) am Wochenende in Leipzig gefordert. Beeindruckt von dem Aufenthalt in der DDR erklärte die Leiterin der Delegation, Lawrence Castan aus Limoges- „Die völkerrechtliehe Anerkennung der DDR durch die französische Regierung wäre ein bedeutender Schritt zur europäischen Sicherheit ...

• ...bis zufriedenstellend geantwortet wird

  Pretoria (ND). In Pretoria beginnt am Montag vor dem Obersten Gericht der Prozeß gegen 20 Mitglieder der ver botenen afrikanischen Widerstandsorganisation „African .National Congress" Der Prozeß gegen die Gegner des Apartheid-Regimes, der ursprünglich schon im Februar beginnen sollte, löste in der Öffentlichkeit ein heftiges Echo aus ...

• VR Polen: 100 neue Forschungsbetriebe

  Warschau (ADN-Korr.). In den kommenden fünf Jahren werden in der Volkswirtschaft Polens 100 neue Forschungs- und Experimentierbetriebe entsprechend der von Partei und Regierung festgelegten Strukturpolitik errichtet. Das wurde auf der jüngsten Sitzung des Staatlichen Komitees für Wissenschaft und Technik in Warschau mitgeteilt ...

• Paris feiert Jahrestag der Widerstandsbewegung

  Paris (ADN). Mit zwei feierlichen Zeremonien beging Paris am Sonntag den 26. Jahrestag des bewaffneten Aufstandes gegen die Naziokkupanten. Teilnehmer des Augustaufstandes von 1944 demonstrierten zum Triumphbogen, wo sie am Grabmal des Unbekannten Soldaten Kränze niederlegten. Zuvor hatten sich Hunderte Antifaschisten in Bois de Boulogne im Westen der französischen Hauptstadt zu einem Meeting versammelt ...

• Ehmke für außenpolitische Übereinstimmung mit CDU/CSU

  Westberlin (ADN). Eine grundsätzliche Übereinstimmung in außenpolitischen Fragen zwischen der SPD und der CDU/CSU befürwortet der Bonner SPD-Minister Horst Ehmke. In einem am Sonntag veröffentlichten Interview mit dem Westberliner Springerblatt „Morgenpost" erklärte der Chef des Bundeskanzleramtes „Ich halte es für wünschenswert, daß alle im Bundestag vertretenen Parteien, jedenfalls in den Grundsatzfragen, zu einem gemeinsamen außenpolitischen Standpunkt zurückkommen ...

• Tränengas in Belfast

  Amerikanische Lebensweise Ein anschauliches Beispiel amerikanischer Lebensweise boten 50 randalierende USA-Soldaten in Schweinfurt. In der Nacht zum Sonnabend hatte einer der Freiheitsapostel im Innenhof des Schweinfurter Rathauses ein Mädchen belästigt und mißhandelt. Die Polizei inhaftierte zwar den Sittenstrolch, ließ ihn ober unter unmißverständlichen Drohungen der übrigen USA-Soldaten, die dem Verhafteten zur Wache folgten, wieder frei ...

• FRELIMO

  (/ Einfluß der rassistischen Politik Süd- / y afrikas und der Diktatur Portugals / / wachsen. y y Für die afrikanische Befreiungsbe- / / wegung bedeutet Cabora Bassa ein / y schweres Hindernis auf dem Wege / / zur Erkämpfung des Selbstbestim- / y mungsrechts der Afrikaner. I, fi Die Beteiligung deutscher Firmen / y an dem Projekt aber hat nichts mit / l „Hilfe" zu tun, sondern ist ...

• „Die Wahrheit": Schluß mit Revanchistenaufmärschen

  Westberlin (ADN). „Es muß Schluß gemacht werden mit der Provozierung der sozialistischen Länder, mit revanchistischen Demonstrationen in Westberlin." Das fordert die Westberliner Zeitung „Die Wahrheit" am Sonnabend im Zusammenhang mit dem geplanten Großaufmarsch der Revanchisten am 6. September zum sogenannten ...

• Was sonst noch passierte

  Die reaktionäre Zeitung ABC in Madrid berichtete von einem ganz besonderen Gerichtsurteil. Danach muß Fernandez Garcian innerhalb von sechs Monaten seinem Papagei die „gewagten" Worte,'die er ihm beibrachte, wieder abgewöhnen oder das Tier töten. Die Zeitung verschwieg, welche Worte das sind.

• Protest gegen britische Waffenlieferungen

  Kairo (ADN-Korr.). Die Organisation für Afro-Asiaüsche Völkersolidarität (AAPSO) hat alle fortschrittlichen Organisationen in der Welt aufgerufen, eine machtvolle Protestaktion gegen die britischen Waffenlieferungen an das südafrikanische Rassistenregime zu entfalten.

• Montage der Verbundleitung UdSSR-Bulgarien begann

  Sofia (ADN-Korr.). Mit der Montage der Leitungen für die 400-ikV-Veubundleitung zwischen der UdSSR und Bulgarien hat eine der letzten Bauetappen dieses Projekts begonnen. Die Arbeiten werden in Bulgarien, Rumänien und der Sowjetunion gleichzeitig ausgeführt.

• 17000 Arbeiter im Ausstand

  London (ND). Insgesamt 17 000 britische Arbeiter befanden sich am Wochenende im Ausstand. Die Streikenden, in der Mehrzahl Automobilarbeiter, fordern höhere Löhne und bessere soziale Bedingungen.

• Titel erfolgreich verteidigt

  Bei den bisherigen 17 Frauen- Europameisterschaften sind nun im Achter ausschließlich die UdSSR und unsere Mädchen als Sieger registriert. Zum ersten Male war es der DDR gelungen, 1964 in die sowjetische Domäne einzubrechen. Ein Jahr später gelang die erfolgreiche Titelverteidigung, ehe sich die UdSSR wieder in die Siegerliste eintrug ...

• Dreimal nacheinander

  Das Feld der Doppelzweier war wohl das ausgeglichenste der fünf Bootsklassen. Um so höher ist der Sieg von Gisela Jäger Rita Schmidt (Motor Baumschulenweg BSG Luftfahrt) einzuschätzen. Die routinierte Kombination holte sich den dritten Titel in ununterbrochener Reihenfolge. Die beiden Berlinerinnen ließen sich von Anfang an auf nichts ein ...

• Geboers siegte über Schlamm, Reuen und Rivalen

  Motocross-Weltmeisterschaftslauf auf der Alten Warth brachte Triumph der belgischen Spezialisten

  33 Fahrer aus 13 Ländern stellten sich am Sonntag dem Starter im Motocross-Weltmeisterschaftslauf der Viertellitermaschinen auf der Alten Wantlh bei Gumpelstadt. Unablässig rinnender Regen verwandelte die Strecke in ein Schlammbad, das für die Aktiven zum ärgsten Gegner wurde. Mit diesen Verhältnissen wurden lediglich die Suzukis der belgischen Spezialisten überzeugend fertig ...

• Ungefährdete Siege für die beiden Petras

  Ungarische Kanuten am stärksten bei der „Regatta der Freundschaft"

  Kanuten aus acht Ländern wetteiferten am Sonnabend und Sonntag in Berlin-Grünau bei der Regatta der Freundschaft. Trotz des recht stürmischen Wetters gab es packende Kämpfe zwischen den Junioren aus den sozialistischen Ländern. Sieger der inoffiziellen Länderwertung wurde Ungarn mit 46 Punkten vor der DDR (43), der UdSSR (28), Rumänien (17), Bulgarien (12) und Polen (7), während die CSSR und Kuba ohne Punkt blieben ...

• Trümpfe stachen im Spurt

  Nach einjähriger Unterbrechung — sie war zum letzten Male 1968 in Berlin Europameisterin geworden — holte sich Anita Kuhlke (Motof Wildau) ihren Europameistertitel zurück. Bei den bisherigen internationalen Regatten dieser Saison hatte es bei Anita nie zur Spitzenposition gereicht. Auch nach den Vorrennen war man eher geneigt, der sowjetischen Skullerin Gena Shidagite die größten Chancen einzuräumen ...

• Erfolgreiche Leichtathletinnen zu Hause herzlich begrüßt

  Manfred Ewald würdigte hervorragenden Kampfgeist der Europapokalgewinnerinnen

  Mit bunten Nelkensträußen und einem herzlichen Willkommen wurde am späten Sonntagnachmittag durch den Präsidenten des Deutschön Turn- und Sportbundes, Manfred Ewald, im Namen des DTSB-Präsidiums die vom Europa-Cup aus Budapest zurückkehrende erfolgreiche DDR- Leichtathletik-Nationalmannschaft der Frauen in der Heimat begrüßt ...

• Spartakiadesieger kurz vor 500-kg-Grenze

  Erfolgreichste Vertretung beim Juniorenturnier im Gewichtheben der sozialistischen Länder in Bad Blankenburg war die UdSSR, die in der inoffiziellen Länderwer tung mit 48 Punkten den ersten Platz vor Polen (41) und der DDR (39) belegte. Im Reißen stellte der sowjetische Schwergewichtler Alexander Konowalow mit 150,5 kg einen Juniorenweltrekord auf ...

• USA-Schwimmer setzten Weltrekordserie fort

  Bei den USA-Schwimmeisterschaften in Los Angeles fand die Serie der neuen Weltrekorde am Wochenende ihre Fortsetzung. Über 200 m Delphin der Herren verbesserte Mark Spitz im Vorlauf seinen eigenen Weltrekord um 0,3 s auf 2:05,4 min, wurde jedoch im Finale von Garry Hall übertroffen, der die Weltrekordmarke auf 2:05,0 min setzte ...

• 19:1 Ecken — aber nur 1:0

  verdienter Sieg des BFC Dynamo über den HFC Chemie Von Max Schlosser

  In den ersten 45 Minuten kam auf den Rängen zusehends Langeweile auf. Bei beiden Mannschaften war keine durchdachte Konzeption zu erkennen, und die Fehlpässe häuften sich in erschreckendem Maße. Nach der Halbzeitpause dann ein anderes Bild. Zwar war bei den Gästen keine Steigerung sichtbar, doch die Gastgeber schienen nun aus anderem Holz geschnitzt ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicklune: Zwischen dem Norden und Süden der DDR bestehen immer noch größere Witterungsunterschiede. Die im Mittelgebirgsraum liegende Luftmassengrenze verursacht hier weiterhin starke Bewölkung und zeitweilige Regenfälle. Die Temperaturen liegen nur zwischen 13 und 18 Grad, im oberen Bergland bei 12 Grad ...

• DHfK verteidigle Straßentitel

  Seinen Titel als DDR-Meister im Vierermannschaftsfahren auf der Straße verteidigte in Lübben das Kollektiv des SC DHfK Leipzig mit den Fahrern Manfred Dähne, Bernd Knispel, Michael Schiffner und Horst Wagner. Der Titelkampf wurde von einem Dauerregen und empfindlicher Kühle beeinträchtigt, die das 100-km-Rennen auf der Strecke von Lübben nach Brand und zurück zu einer äußerst harten Prüfung werden ließen ...

• Amola überraschte beim Großen Preis

  In dem mit 80 000 Mark dotierten Großen Preis der Deutschen Demokratischen Republik über 2400 m in Hoppegarten versuchten die Dreijährigen Bug, Amola und die Denby-siegerun Meernymphe dem Aufgebot der älteren Pferde mit Monet. Bergfried (Derbysieger 1969), Wi'king und Almiherr erfolgreich Paroli au bieten ...

• Drei Europatitel für DDR-Ruderinnen

  Hervorragend kämpfende Nationalmannschaft mit drei Gold-, einer Silber- und einer Bronzemedaille erfolgreichstes Land vor der UdSSR auf dem Tatasee in Ungarn

  von unserem Sonderberichterstatter Hans A 11 m e r t Mit einem großartigen Triumph der DDR-Ruderinnen gingen am Sonntag auf dem Tatasee die Europameisterschaften zu Ende. In den fünf Klassen gewannen unsere Mädchen drei Goldmedaillen (Einer, Doppelzweier und Achter), einmal Silber (Vierer m. St.) und einmal Bronze (Doppelvierer) ...

• DDR-Schwimmnachwuchs schlug sich gut

  Mit 17 Siegen, 12 zweiten und fünf dritten Plätzen aus insgesamt 26 Disziplinen schnitten die DDR- Nachwuchsschwimmer bei den internationalen Wettkämpfen der Freundschaft in Katowice, an denen sich sieben Länder beteiligten, am erfolgreichsten ab. Am Sonnabend gab es zum Abschluß noch einmal fünf DDR-Siege ...

• Fußball-Liga Nord

  Post Neubrandenburg—stani Eisenhüttenstadt 2 1, BFC Dynamo II gegen KKW Nord Greifswald 1 0, Motor Warnowwerft Warnemünde—Energie Cottbus 0 0, Aktivist Schwarze Pumpe gegen Vorwärts Stralsund 1 0, Chemie Wolfen—Dynamo Schwerin i 0. Vorwärts Cottbus—FC Hansa Rostock II 2 0. Stahl Brandenburg—FC Vorwärts Berlin II 2 1, Lok Stendal—TSG Wismar 1 0 ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion. 108 Berlin, Mauerstraue 39/40, Tel 22 03 41 - Verlag: 1054 Berlin, Schönhauser Allee 176, Tel. 42 05 41 — Aüonnementspreis monatlich 3,50 Mark - Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1058 Berlin, Schönhauser Allee 144, Konto-Nr. 6691-14-18. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 555 09 - Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN, 102 Berlin, Rosenthaler Straße 28-31, und alle DEWAG- Betriebe und Zweigstellen in den Bezirken der DDK - Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr ...

• FUSSBALL

  Profiliga West: Hamburger SV gegen Borussia Mönchengladbach 2:2. Bayern München-Hertha BSC Westberlin 1:0. 1. FC Köln-Eintracht Braunschweig 3:1. 1. FC Kaiserslautern—Borussia Dortmund 1 :(>. Schalke 04-MSV Duisburg 1:0, Kikkers Offenbach—Werder Bremen 2:1. Hannover 96—Eintracht Frankfurt 1:2, Rot-Weiß Obeir hausen gegen VfB Stuttgart 1:2 ...

• Tore • Punkte • Meter • Sekunden

  LEICHTATHLETIK

  Internationaler Marathonlauf in Manchester: 1. Akio Iisami 2.13-45. 2. Yoshiaki Unetani (beide Japan) 2:16:00. 3. Jürgen Busch (DDR.) 2:16:57 4. Kirkham (Großbritannien) 2:18:5P. 5. Krebs (DDR) 2:20.45. In liund. Diskus 1. Bruch (Schweden) 63.92 m. 2. Jav Silvester (USA) 62.74.

• MOTORSPORT

  DDR-Meister im Motorrad- ?eländelahren: bis 50 ccm. Jenak (VEB Simson Suhl), bis 75 ccm. R. Uhlig (ASK Leipzig), bis 125 ccm Peters (Vorwärts Kamehz). bis 175 ccm. P. Uhlig (ASK Leipzig), bis 250 ccm: Schubert (VEB MZ Zschopau), über 250 ccm. Willamowski (ASK Leipzig).

• BFC Dynamo-HFC Chemie

  AUFSTELLUNGEN

  HEIMMANNSCHAFT BFC: Lihsa; Hall. Trümpier, Corow, RoMe, Schwierske, Becker, Schütze, Johannsen (58. Weber), Schulenberg, Lyszcion. HALLE: Brode; Klemm, Urbanczyk, Karsten, Bransch, Riedt, Rothe, Segger, Nowotny, Mosert, Longer (68. Beyer).

• RADSPORT

  Sowjetische Meistersehaf len: Sprint/Frauen. I. Galina Jermolajewa, 2. Galina Zarjowa. 3000 m Verfolgungsfahren 1. Raisa Obodowskaja, 2. Tamara Garkuschkina. Sprint/Männer- 1. Omar Pchakadse. 2. Waleri Trifonow

• RALLYE

  „Rallye der 1000 Seen" in Finnland: Nationenwertung- 1. DDR, Gesamtsieger der Rallye Mikkola/Palm (Finnland^Schweden), Klasse bis 350 ccm. 1 Asmus Piehler, 2. Landgraf'Sachse (beide DDR/Trabant).

• FAUSTBALL

  Deutsche Meisterschaften/Weibliche Jugend: 1. Chemie Weißwasser, 2. Lokomotive Dresden, 3. Stahl Benndorf. Männliche Jugend. 1. Chemie Zeitz, 2. Aufbau Gernrode. 3. SG Cossebaude

• SKISPRINGEN

  Spezialsprunglauf auf Kiniststoitmatten: 1. Heinz Schmidt (SC Motor Zella-Mehlis) 228,5, 2. Wolfgang Stöhr (SC Dynamo Klingenthal) 226.8, 3. Manfred Wolf (ASR Brotterode) 216,7.

• SEGELN

  Goldcup der Finn-Dinghi-Segier vor Cascais (Portugal): 1. Jorge Bruder (Brasilien) 23,7 Punkte. 2. Henry Sprague (USA) 24. 6. Bernd Dehmel 57.7 24. Jürgen Mior (beiae DDR) 128.

• Die Länderwertung

  1. DDR 2. UdSSR 3. Rumänien 4. Bulgarien 5. CSSR 6. Niederlande 37,5 Punkte 35,5 Ungarn Wd 6 Punkte

• Kühlungsborngut Prerow schwach

  Urlaubersport - bei diesem Wort hellen sich in vielen Strandburgen und Heimen entlang der Ostseeküste die Mienen auf. Man greift zum Volleyball, beteiligt sich an der Strandgymnastik, tollt und tobt. Doch regt sich audi manches schlechte Gewissen. Bei Urlaubern wie bei Gemeinderäten und Feriendienstangestellten ...

• Erst drei Hürden genommen

  2300 Erholungsuchende reisen alle 14 Tage im schönen Thüringer Urlauberzentrum Oberhof an, Dazu an jedem Wochenende durchschnittlich 10 000 Kurzurlauber. Das Durchschnittsalter der Feriengäste beträgt 40 Jahre. Sport ist für jeden Medizin. Die Verantwortlichen verabreichen sie vor allem auf Wanderwegen ...

• Genügen allein Paradepferde?

  In der Sächsischen Schweiz, dem Osterzgebirge, dem Zittauer Gebirge und dem Lausitzer Bergland verleben in jeder Saison. 165 000 FDGB-Urlauber, etwa 100 000 in betriebseigenen Ferienheimen, 33 000 Feriengäste des Reisebüros und Zehntausende Campingurlauber schöne Ferientage. . • Es gibt „Paradepferde", von Bad Schandau bis 'Oberbärenburg — doch in der Mehrzahl der Erholungsorte entsprechen die Möglichkeiten der aktiven sportlichen Erholung noch nicht den Wünschen der Urlauber ...

• Hans Krause

  So macht Sport mitunter fett und bieder. Nutzen hat nur, wer sich selber müht. Wo man Sport treibt laß dich ruhig nieder, faule Menschen kriegen steife Glieder und am Ende rostet das Gemüt. Schwing dich munter über Bock und Latte, stoß die Kugel oder wirf den Speer. Pack dein träges Ich an der Krawatte, zwing den Körper eisern auf die Matte und dein Eisbeinbäuchlein ist nicht mehr ...

• Heraus zum Massensport!

  Sport, du Tor zu neuen Qualitäten, bald Vulkan, bald Seelenlabyrinth, machst selbst müde Männer zu Athleten, wenn sie statt an echten Sportgeräten vor dem Standgerät versammelt sind! Doch die Kämpfe vor der Flimmerkiste und die Hoffnung auf den fünften Rang stählen nur die inneren Gelüste ■und ersetzen weder Bahn noch Piste, Halle, Boxring oder Rodelhang ...