Ausgabe vom 28.07.1970

• Betrieb und Bank im Bündnis für hohe Effektivität

  Wettbewerbsdevise im Stahlgußkombinat Kart-Marx-Stadt: Jede investierte Mark soll überdurchschnittlichen Nutzen bringen Hohe Kreditlaufzeiten im VEB Webstuhlbau und im Schraubenkombinat Von unserem Bezirkskorrespondenten Fritz Hoffmann Karl-Marx-Stadt. Durch kontinuierliche Produktion in den Monaten Juli, August und September wollen die Werktätigen des Kombinats Stahlguß Karl-Marx-Stadt auch in den Sommermonaten Plantreue wahren und so das III ...

• Vereinbarung SED - ASU in Kairo unterzeichnet

  Von unserem Korrespondenten Rolf Günther Kairo. Im Gebäude des ZK der ASU am Kairoer Nilufer unterzeichneten Montag mittag Paul Verner, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Dia Eddin Dawud, Mitglied des Obersten Exekutivkomitees der ASU eine „Vereinbarung zur Festigung der Freundschaft und Zusammenarbeit ...

• Erste Mähdrescher zogen in den Winterroggen

  Berlin (ND). Am Montagabend waren 8,4 Prozent des Getreides, das in der DDR auf rund 2,24 Millionen Hektar reift, und 44,6 Prozent der Ölfrüchte (Anbaufläche insgesamt 99 350 Hektar) geerntet. In einigen Bezirken, so in Halle und Frankfurt (Oder), haben die ersten LPG mit der Ernte des Winterroggens begonnen ...

• Streikende britische Docker bereiten Delegiertentreffen vor

  London (ADN-Korr.); Vertreter der streikenden britischen Hafenarbeiter bereiten sich gegenwärtig auf ein Delegiertentreefifen vor, das am Mittwoch in London über die Empfehlungen e'inef von der Regierung eingesetzten Untersuchungskommission beschließen wird. Die Empfehlungen sehen geringfügige Lohnerhöhungen vor ...

• Gespräche in Genf

  DDR-Delegation bei Repräsentanten arabischer Staaten

  Genf (ADN-Korr.). Der stellvertretende DDR-Außenminister Georg Stibi besuchte am Montag in Begleitung des ständigen Beobachters der DDR bei der ECK; Gesandter Dr Siegfried Zachmann, den ständigen Beobachter der Schweiz bei den internationalen Organisationen in Genf, Botschafter Humbert. Dabei wurden eine Reihe beiderseits ■interessierender Fragen besprochen ...

• Junge Spartakiadeteilnehmer zu Hause herzlich empfangen

  Berlin (ND). Die 11 000 Teilnehmer der III. Kinder- und Jugendspartakiade der DDR sind nach frohen erlebnisund rekordreichen Tagen von Berlin wieder in ihre Heimatorte zurückgekehrt und wurden überall herzlich empfangen. Vor ihrer Abreise hatten sie sich mit Blumen und Präsenten bei ihren Quartiereltern in der Hauptstadt, dankbar verabschiedet ...

• Willi Stoph empfing S. A. Skatschkow

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, empfing am Montag den Vorsitzenden des Staatlichen Komitees des Ministerrates der UdSSR für ökonomische Verbindungen mit dem Ausland, S. A. Skatschkow In dem Gespräch, das in einer herzlichen Atmosphäre verlief, wurden Fragen der weiteren Zusammenarbeit beider Länder auf dem Gebiet der Geologie behandelt ...

• Parteiarbeit in der Erntezeit

  Seit langem zählte die LPG „7. Oktober" in Retzow zu den Sorgenkindern des Kreises Neustrelitz. Jetzt bahnt sich eine Wende an. Der Erfahrungsschatz dreier bewährter Genossen, die aus anderen LPG nach Retzow kamen, wirkt sich förderlich auf die Aktivität der Grundorganisation aus. Nun nimmt sie ihre Rechte und Pflichten gegenüber der Tätigkeit des Vorstandes konsequenter wahr ...

• Memorandum zur Sicherheitskonferenz

  Wien (ADN). Die österreichische Regierung hat an alle interessierten Regierungen ein Memorandum zur Einberufung einer gesamteuropäischen Staatenkonferenz zu Fragen der Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa gerichtet. In dem am Montag veröffentlichten Dokument wird unterstrichen, daß Österreich von Anfang an den Vorschlag zur Einberufung einer solchen Konferenz begrüßte ...

• Bauarbeiter Granadas setzen Streik fort

  Madrid (ADN). Entgegen der Aufforderung der francotreuen „Arbeitnehmervertretung" im staatlichen Bausyndikat weigerten sich die Bauarbeiter Granadas am Montag, ihre Arbeit wieder aufzunehmen. Die rund 12 000 Beschäftigten der Baustellen Granadas bekundeten mit der Fortsetzung des Ausstandes den Protest gegen die Ermordung von drei Kollegen durch die faschistische Polizei in der vergangenen Woche ...

• Wachsende Bewegung für DDR-Anerkennung

  Amman (ADN ND). In Jordanien erstarkt die Bewegung für völkerrechtliche Anerkennung der pDR. An ihrer Spitze steht die Freundschaftsgesellschaft Jordanien—DDR in Amman. Auch die jordanischen Gewerkschaften und der arabisch-palästinensische Gewerkschaftsbund sowie die jordanische Frauenföderation treten für die Aufnahme diplomatischer Beziehungen zur DDR ein ...

• P. A. Abrassimow gab Essen

  Botschafter Abrassimow gab am Montag in der sowjetischen Botschaft ein Essen zu Ehren der sowjetischen Regierungsdelegation unter Leitung S. A. Skats chkows. Bei dem Essen waren zugegen das Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzender des Ministerrates der DDR. Willi Stoph. das Mitglied des Politbüros und Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR ...

• IN DIESER AUSGABE:

  Seite 3 Entscheidung für oder gegen Potsdam - das ist die Frage Seite 4 ND-Reportage: Paris im Sommer 1970 Seite 5

• Nützliche Ferieneinsätze

  Schüler und Studenten haben Ferien. Zehntausende erholen sich bei Sport und Wanderungen. Zehntausende — genauer gesagt, mehr als 30 000 — nutzen jedoch einen Teil der Sommerfreizeit, um sich körperlich einmal tüchtig zu betätigen. Gesunder Ausgleich zum Lernen und Studieren und außerdem von hohem gesellschaftlichem Nutzen ...

• Kommentare und Meinungen

  Ein Bild unseres Lebens

  Die Dramatik des Kampfes um die Spartakiademedaillen würde — wollte man sie beschreiben - Bücher füllen. Doch wurde oft gerade in dramatischen Situationen noch eine andere Seite der Spartakiade besonders sichtbar. Da kämpften die Suhler Jungen am Sonntagmorgen um eine Volleyballmedaille, den schon gekürten Sieger Dresden zum Gegner ...

• Beratungen DDR-Ungarn beendet

  Kommunique über den Aufenthalt von Gerhard Schürer in Budapest Budapest (ADN-Korr.). Anlaßlich des Aufenthalts von Gerhard Schürer, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzender der Staatlichen Plankommission, in Budapest wurde folgendes Kommunique beschlossen „In der Zeit vom 26 ...

• Wahlen der Elternvertretungen

  Ministerratsbeschluß dient der gründlichen Vorbereitung

  Berlin (ADN). Die Wahlen zu den Klassenelternaktivs der allgemeinbildenden Oberschulen in der DDR finden im September bis zu Beginn der Herbstferien statt. Die Elternbeiräte werden in der Zeit vom 15. Oktober bis zum 15. Dezember gewählt. Dazu hat der Ministerrat einen Beschluß gefaßt. In einem ADN-Gespräch ...

• KVDR-Botschaft gab Filmcocktail

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des 17. Jahrestages des Waffenstillstandsabkommens und des Monats der Solidarität mit dem koreanischen Volk gab der Geschäftsträger a. i. der Koreanischen Volksdemokratischen Republik in der DDR, Han Tä Hun, am Montag im Berliner „Haus der Deutsch-sowjetischen Freundschaft'' einen Filmcocktail ...

• RKP-Delegation in Berlin

  Auf Einladung des ZK der SED traf am Montag öine Studiendelegation des ZK der Rumänischen Kommunistischen Partei in der Hauptstadt der DDR, Berlin, ein. Die Abordnung wird vom Generalsekretär des Volksvwirtschaftsrates der Sozialistischen Republik Rumänien, Lucian Dragut, geleitet. Die rumänischen Gäste werden sich mit den Erfahrungen der SED auf ...

• Studentenmeeting vor historischem Lenindenkmal

  Eisleben (ND). 500 Studenten aus der UdSSR, der Volksrepublik Polen, der CSSR, der Ungarischen Volksrepublik und der DDR bekundeten in dpn Abendstunden des Montags auf einem Kampfmeeting vor dem historischen Lenin-Denkmal in Eisleben eindrucksvoll die Verbundenheit der Jugend mit dem Marxismus-Leninismus und ihren Willen zur Stärkung der sozialistischen Staatengemeinschaft ...

• Tagung des internationalen Informationszentrums beendet

  Moskau (ADN). Zum Abschluß der Tagung des internationalen Informationszentrums wurde folgendes Kommunique veröffentlicht: „In der Zeit vom 21. bis 27. Juli 1970 fand in Moskau die dritte Sitzung des Komitees der bevollmächtigten Vertreter der Mitgliedländer des internationalen Zentrums für wissenschaftliche und technische Information statt ...

• Noch acht Tage bis zum 6. Pioniertreffen

  Berlin (ND). Wenige Tage vor dem Fest der Jungen Pioniere, zu dem die Besten unter ihnen vom 5. bis zum 9. August in den Bezirk Cottbus reisen, schmücken die Einwohner der neun gastgebenden Städte ihre Häuser und Straßen. Fahnen, Wimpelketten, Girlanden und bunte Lampen werden angebracht. Die Pioniere haben einen Teil der Wimpelketten selbst genäht ...

• Bildung und Wettbewerb zwei Seiten einer Sache

  Magdeburg. Im Wettbewerb um vollständige Planerfüllung lassen sich die Schwermaschtoenibauer des Ernst-Wiäl- 'mann-Komibiinates trotz vieler dringender Tagesaufgaben nicht von den Problemen der Aus- und Weiterbildung abdrängen. Die 'Bemerkung in den Dokumenten der 13. ZK-Tagung, daß die Arbeiterklasse ihrer Eigentümerverantwortung mit einem Höchstmaß an sozialistischer Bildung und an Fachwissen gerecht werden muß, fand lebhaften Widerhall bei Arbeitern, Meistern und Ingenieuren ...

• Werktätige gestalten reges geistig-kulturelles Leben

  Merseburg/Halle (AiDN). Um ein reges geistig-kulturelles Leben auch in den Sommermonaten 'bemühen sich die Einwohner Merseburgs. Viele Anregungen dafür, die ihren Niederschlag schon in Beschlüssen der Stadtverordnetenversammlung fanden, gaben sie auf Ausspracheabenden mit Volksvertretern in den Wohngebieten ...

• Korrosionsschutt erhält Millionenwerte

  Eisleben (ADN). Rund 1,5 Milliarden Mark gehen unserer Volkswirtschaft jährlich durch Korrosionsschäden verloren. Die Kollektive des VEB Vereinigter Korrosionsschutz Eisleben, des größten Betriebes dieser Art in der DDR, wollen deshalb in diesem Jahr ihre Leistungen über den Plan hinaus steigern. In drei Schichten arbeiten seit dem I ...

• Bogota: DDR-Ausstellung fand große Resonanz

  Bogota (ADN). Gute kommerzielle Ergebnisse und eine außerordentlich starke Resonanz in der Öffentlichkeit konnte die Kollektivausstellung der DDR auf der 8. Internationalen Messe in Bogota registrieren. Diese bedeutendste Wirtschaftsveranstaltung Lateinamerikas ging am Sonntag nach dreiwöchiger Dauer zu Ende ...

• Magdeburger Spezialisten helfen in Mali

  Magdeburg (ADN). Ein von Fachleuten aus Magdeburg entwickeltes Wasserwirtsehaftsprojekt wird in der malischen Distrifctstadt Kayes am Senegalfluß verwirklicht. Ziel des Projektes ist die schrittweise Verbesserung der Trinkwasserversorgung und der Abwässerung. Seit über einem Jahr arbeitet in der Partnerstadt Magdeburgs eine Chlordosieranläge ...

• 100000. Gast im Museum für Meereskunde

  Stralsund (ADN). Als 100 000. Besucher des Meereskundlichen Museums in Stralsund wurde am Montag Dr; Siegfried Förtsch, Dozent an der Hochschule für Ökonomie Berlin-Karlshorst, begrüßt. Familie Förtsch, die gegenwärtig ihren Urlaub in Barth verbringt, empfing als kleines Souvenir einen Seestern. Allein am vergangenen Wochenende wurden 6500 Museumsbesucher gezählt ...

• Betrieb und Bank im Bündnis für hohe Effektivität

  (Fortsetzung von Seite 1)

  böte stehenden Möglichkeiten unterstützt wird. Betriebe und Kombinate dagegen, die das Gesetz der Ökonomie der Zeit verletzen, werden jetzt auch mit den ökonomischen Mitteln der Bank noch nachdrücklicher auf ihre volkswirtschaftliche Verantwortung aufmerksam gemacht. „Eine noch intensivere Kontrolle, ...

• Glückwunsch für Hundertjährigen

  Berlin (ND). Der Vorsitzende des Staatsrates, Walter Ulbricht, übermittelt Herrn Wilhelm Schulze in Uthleben, Kreis Nordhausen, anläßlich seines 100. Geburtstages am heutigen Dienstag herzliche Grüße, die besten Wünsche für Gesundheit, Wohlergehen und für weitere schöne Jahre in unserer sozialistischen Gemeinschaft ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Rudi Singer, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Harri Czepuck, Dr. Sander Drobe'ä, Dr. Günter Kertzscher, Herbert Naumann, Günter Schabowski, stellv. Chefredakteure, Horst Bitschkowski, Klaus Höpcke, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmermann

• 70er Rhythmus: Ernte und Saat Schlag auf Schlag

  Staatssekretär Heinz Kuhrig im Kreis Burg Von Arthur Boeck

  nik. Bei der Wintergerste im Kreis Burg bewährte sich der Komplexeinsatz der Mähdrescher vom Typ E 512, dessen Leistungsstärke in der freiwilligen Zusammenarbeit von LPG richtig zum Zuge kommt. Bewährt hat sich auch die sozialistische Hilfe, die Genossenschaften aus der Börde im Kreis Burg leisten. (Später, in der Weizenernte, hilft Burg der Börde ...

• Woran es nichts zu rütteln gibt

  Drei Wochen lang rauchten die Köpfe beim Landfunk eines westdeutschen Senders. Es ging darum, unwiderlegbar zu widerlegen, was ND am 29. Juni im Kommentar „Landtechnik, ihre Weiten und Grenzen" nachgewiesen hatte, daß nämlich die genossenschaftliche Wirtschaft des sozialistischen Systems eine rationellere Nutzung der ^Landtechnik, ermöglicht, als die verkorkste Agrarstrufctur in Westdeutschland ...

• Vom Nachdenken und Nachmelken

  Seit unsere Genossenschaft besteht, war das Wart ,^Mllchschulden" für uns ein Fremdwort. Erst im diesem Frühjahr lernten auch wir kennen, was es heißt, „im Schneider" zu sedin. Ende März hatten wir ein Minus von 10 800 Litern. Was waren die Ursachen dafür? Die schlechte Ernte des vergangnen Jahres hinterließ Löcher dm Futteraack, Es fehlten besonders Heu, SaftJutter wnd Getreide ...

• Antwort auf Bauernfragen

  Staatssekretär Heinz Kuhrig beantwortete in Burg Fragen von Bauern zu aktuellen Problemen der Ernte- und Folgearbeiten. Frage: Gibt es ausreichend Saatgut, um zusätzlich Sommer- und Winterzwischenfrüchte anbauen zu können? Antwort: Die Regierung hat u. a. durch zusätzliche Saatgutimporte alles getan, i damit Sommer- und auch Winterzwischenfrüchte in größerem Umfang angebaut werden können, als es ursprünglich vorgesehen war ...

• Lewitzbauern begannen zweiten Wiesenschnitt

  Schwerin. Beim zweiten Wiesenschnitt sind gegenwärtig die Genossenschaftsbauern und Landarbeiter in der Kooperationsgemeinschaft Lewitz, Kreis Ludwigslust. Von rund 1000 Hektar wird in diesen grünlandreichen LPG und VEG das Futter in guter Qualität geborgen und damit die Futtergrundlage für den hohen Viehbestand gesichert ...

• Vitamine in Glasern für den Winter

  Berlin. Die Verarbeitungskombinate der Wirtschaftsvereinigung Obst.. Gemüse, Speisekartoffeln und weitere Betriebe konservieren gegenwärtig verstärkt Früchte für vitaminarme Jahreszeiten. In mehrschichtigem Einsatz sorgen die Brigaden des Verarbeitungskombinates des Bezirkes Cottbus für volle Obst- und Gemüsegläser Täglich verlassen 42 000 Konserven — zur Zeit besonders Erbsen und Süßkirschen — die vier Kombinatsbetriebe ...

• 4000 Tennen Gemüse über den Plan aus Potsdam

  Potsdam. Die Handelsbetriebe der Wirtschaftsvereinigung Obst, Getnüse, Speisekartoffeln des Bezirkes Potsdam schlössen mit den sozialistischen Vertragspartnern in der Landwirtschaft für fast 4300 Tonnen Gemüse Zusatzverträge ab. In der Hauptsache werden mehr Spätgemüsesorten als bisher vorgesehen angebaut ...

• Moderner Getreidesilo in Röbel übergeben

  Neubrandenburg. Eine der größten Silobatterien für Getreide in der DDR wurde in der Müritzkreisstadt Röbel übergeben. Sie hat ein Fassungsvermögen von rund 11 400 Tonnen. Zu der Siloanlage gehört auch ein sowjetischer Großtrockner. Die Silos sichern eine reibungslose Annahme des Getreides, insbesondere von den E512-Komplexen ...

• in Werder beendet

  Potsdam. Die Obstbauern von Werder haben die Ernte der Süßkirschen beendet. Sie nehmen in diesen Tagen die Sauerkirschen und Johannisbeeren ab. Insgesamt kommen aus diesem großen, konzentrierten Obstanbaugebiet rund zehn Prozent des Obstaufkommens der Republik. -■ (ADN)

• Mit den E 512 klappt's - was machen die E 175?

  Bestimmend für die zügige und verlustarme Ernte ist der komplexe, mehrschichtige Einsatz der modernen Tech-

• Im Interesse aller Völker

  Die konsequente Verwirklichung der Grundprinzipien von Potsdam im deutschen Arbeiter-und-Bauern-Staat entspricht nicht nur den Interessen des deutschen Volkes, sondern darüber hinaus den Interessen aller Völker Europas und der Welt. Das Volk der DDR vollzog in freier Entscheidung die Erneuerung der Gesellschaft ...

• Vielfältige Aktivitäten zum 200. Geburtstag G.W.F.Hegels

  Berlin (ADN ND). Auf vielfältige Weise bereiten die Gesellschaftswissenschaftler unserer Republik den 200. Geburtstag des Philosophen G. W F. Hegel vor. Davon zeugt u. a. das Juh- Heft der ..Deutschen Zeitschrift für Philosophie", das als Beitrag zum Hegel-Jubiläum gestaltet wurde. An der Spitze des Heftes steht ein Artikel von Hermann Ley zum Thema ...

• Nie wieder Krieg von deutschem Boden

  Das Potsdamer Abkommen verpflichtet sowohl die Siegermächte des zweiten Weltkrieges als auch das deutsche Volk, Militarismus und Nazismus einschließlich ihrer Quellen und Wurzeln aus dem Leben des deutschen Volkes auszumerzen und durch den Aufbau einer friedlichen und demokratischen Ordnung die Voraussetzungen dafür zu schaffen, daß von deutschem Boden nie wieder ein Krieg ausgehen kann ...

• CHEMISIERUNG Chemie und Rechentechnik

  Bekanntlich dringt die Chemie mit ihren Erzeugnissen und Verfahren in immer neue Bereiche unserer Volkswirtschaft vor. Prof. Dr. Wolfgang Schirmer belegt diese Tatsache in einem Artikel im Juliheft der URANIA an Hand der chemischen Verfahrenstechnik. So wurden zum Beispiel bis vor kurzem saune uranhaltige Erze mit verdünnter Schwefelsäure bei erhöhten Temperaturen und einem Zeitaufwand von 4 bis 8 Stunden aufgeschlossen ...

• Forum für Akademiereform

  Im Zeichen sozialistischer Wissenschaftsorganisation steht das dritte Heft des „Spektrums", der wissenschaftspolitischen Zeitschrift der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, die seit Juni 1970 in neuem Gewand und mit verbessertem Inhalt auch an Zeitungskiosken zu erwerben ist. Im Mittelpunkt des vorliegenden Heftes steht ein Gespräch über die Vervollkommnung des Leitungssystems im Prozeß der Akademiereform ...

• Fundament unserer Erfolge

  Alle Beiträge des jüngsten Heftes der „Einheit" sind dem ökonomisch-politischen System in der DDR gewidmet. Eingeleitet wird das Heft mit einem grundlegenden Artikel von Genossen Hermann Matern zum 25. Jahrestag des Demokratischen Blocks. Genosse Matern zeigt jene Grundlinie auf, auf der alle unsere politischen und ökonomischen Erfolge errungen wurden ...

• Politik der Entspannung steht auf der Tagesordnung

  Das Potsdamer Abkommen legte das tatsächliche und rechtliche Fundament für die Nachkriegsordnung in Europa. Heute ist mehr denn je klar, daß ein zuverlässiges Sicherheitssystem in Europa nur dann geschaffen werden kann, wenn die Grundprinzipien von Potsdam eingehalten werden und der als Ergebnis des zweiten Weltkrieges und der folgenden Entwicklung entstandene Status quo ...

• Neue Hypothese der Erdenlstehung

  Moskau (ADN). 100 Millionen Jahre habe die Erde gebraucht, um sich aut. einer um die Sonne rotierenden Gas und Staubwolke in einen festen Himmelskörper zu verwandeln. Diese Hvpothese über die Entstehung der Erde vertritt der sowjetische Wissenschaftler Doktor der physikalisch-mathematischen Wissenschaften ...

• Blutgruppe A

  anfälliger für Magenkrebs!

  Kopenhagen (ADN). Menschen mit der Blutgruppe A und einem Mangel an Chloridsäure im Magensaft sind besonders anfällig für Magenkrebs und weisen eine erhöhte Sterblichkeit auf. Diese Mitteilung machten CSSR-Wissenschaft - ler auf dem in Kopenhagen abgehaltenen 4. Kongreß für Gastroenterologe. Der aufgestellten Behauptung liegen Untersuchungen an 3300 an Magenkrebs, Erkrankten zugrunde, Japanische Kongreßteilnehmer wiesen auf besonders große Erfolge bei der Früherkennung des Magenkrebses mit ...

• Masowische Amazonen!

  Warschau (ADN) Zwei Grabstätten, die wahrscheinlich im 3, bis 4. Jahrhundert u, Z. angelegt wurden, entdeckte eine Gruppe von Archäologen bei Kleszev (Powiat Pultusk) Die Gräber enthielten ausschließlich Knoehenüberreste von erdbestatteten Frauen. Als Grabbeigaben fanden sich Spinnrocken, Ahle, Nadeln und einzelne Schmuckstücke ...

• Selbststudienkabinett

  Magdeburg (ND) Einen Überblick über moderne Formen der Lehrstoffaneignung im Selbststudium bei Einsatz technischer Mittel gibt ein Kollektiv der Sektion ..Technologie für die metallverarbeitende Industrie" der TH Magdeburg auf der bevorstehenden „Interscola 1970" Die Interscola findet wiederum während der Leipziger Herbstmesse statt ...

• Entscheidung für oder gegen Potsdam - das ist die Frage

  nimm

  pflichtenden Auftrag gerecht geworden. Auf ihrem Boden sind in Übereinstimmung mit Potsdam und der UN-Charta jene Maßnahmen durchgeführt worden, die für. den Frieden und die Sicherheit sowohl des deutschen Volkes als auch aller anderen Völker Europas und der Welt notwendig sind. In der DDR haben^ die Werktätigen unter Führung und im Bündnis mit der Arbeiterklasse und ihrer marxistisch-leninistischen Partei gemäß ...

• Humboldt-Biographie

  Havanna (ADN-Korr.). Eine Humboldt-Biographie, in deren Mittelpunkt die beiden Kubareisen Alexander von Humboldts sowie die naturwissenschaftlichen und sozialkritischen Arbeiten des deutschen Gelehrten über die karibische Insel stehen, ist jetzt vom Staatlichen Buchinstitut (Instituto del Ltbro) Kubas herausgebracht worden ...

• Sauerstoff aus Mondgestein

  Rom (ADN). Dem Chemiker Giovanni de Maria von der Universität Rom. soll es gelungen sein, aus Mondgestein Sauerstoff zu isolieren. Wie de Maria am Donnerstag voriger Woche in Rom mitteilte, habe die von ihm geleitete Forschergruppe Mondgestein in einem Vakuum auf mehr als 1000 Grad Celsius erhitzt, wobei Sauerstoff ausgetreten sei ...

• Künstliches Blut

  Tokio (ADN). Japanische Wissenschaftler der Universität Tokio wollen künstliches Blut auf der Basis von Kohlenstoff und Fluor geschaffen haben. Mit ihm sei es möglich, den Körperorganen doppelt soviel Sauerstoff zuzuführen als es das Hämoglobin des natürlichen Blutes vermag. Wie die französische Nachrichtenagentur AFP berichtet, wurde das „Kunstblut" im März zwei Hunden eingespritzt, die noch heute gesund sind ...

• Fred willamowski wurde Europameister

  Drei Klassensiege für DDR-Motorradgeländesportler bei der Tatrafahrt in Zakopane Nach einer großartigen kämpferischen Leistung und dem dritten Klassensieg sicherte sich der Leipziger ASK-Fahrer Fred Willamowski am Sonntag bei der Internationalen Tatrafahrt mit, Start und Ziel in Zakopane in der Klasse über 350 ccm den Europameistertitel im Motorradgeländesport ...

• Zwischen heute und morgen Ein Tatsachenbericht, der mit dem Ende der Spartakiade beginnt

  So sicher sie sich eine Woch>' lang auf den Sportplätzen, in den Hallen bewegt hat ten, so selbstbewußt gehen und stehen sie auf dem spiegelnden Parkett im „Palais'1, dem Gästehaus des Magistrats. Knirpse von elf Jahren wie hochaufgeschossene Siebzehnjährige. Zum amtierenden Oberbürgermeister der Hauptstadt unserer Republik ...

• I. Die Sternschnuppen und das große Selbstverständlich

  Von Herbert Günther Die zierliche kleine Schwarzhaarige — sie müßte eine Turnerin sein. Wie ein Zwerg wirkt sie neben dem 1,80 m großen Roger Pyttel, dem Schwimmer, dessen kerzengerade Haltung nichts von der „Last" seiner acht Goldmedaillen erkennen läßt. Auf elf, zwölf Jahre schätze ich die Kleine. „Ich bin aber 15" — charmant lächelnd, schon wie eine junge Dame, korrigiert mich Steffi Poser Zweifaches Gold, einmal Silber bei der Jugend I ...

• Ansichtskarten sagen nicht alles

  Beim ersten Hinschauen scheint sich wenig verändert zu haben, Durch die breiten Glasscheiben des Pendelbusses, der i "is vom Flugplatz hereinbringt, ntdecke ich ein Paris, das über gute zwanzig Jahre hinweg sich selbst gleichgeblieben ist. Irgendwie heller, ja. Man hat alle bemerkenswerten älteren Bauwerke und die Fassaden ganzer Straßenzüge von der fgrauschwarzen Patina befreit ...

• Spartakiadesieger zur Ringer-Jugend-EM

  Wenige Stunden nach Abschluß der Spartakiadeturniere in der Berliner Werner-Seelenbinder- Halle nominierte der Deutsche Ringer-Verband der DDR sein Aufgebot für die Jugendeuropameisterschaften in beiden Stilarten vom 17 bis 22. August in Huskvarna (Schweden). Bis auf zwei Ausnahmen setzt der Verband bei den bevorstehenden Titelkömpfen durchweg Sieger der „III ...

• 3000 von 30000

  Erfolgreiche Jugendspartakiade Polens

  Rund 3000 jugendliche Sportler im Alter bis zu 15 Jahre haben an der 5. Jugendspartakiade Volkspolens in Szczecin teilgenommen. Zürn erstenmal in der Geschichte des sozialistischen polnischen Staates fand die Spartakiade der Jugend in einem solch großen Maßstab statt. Die Spartakiade — während der Ausscheidungskämpfe gingen in allen Wojewodschaften rund 30 000 Schüler an den Start — wurde in zwölf olympischen Disziplinen ausgetragen ...

• BOXEN

  Balaton-Turnier in Ungarn; Finalergebnisse vom Fliegengewicht aufwärts: Krumow (Bulg.) gegen (beide USA) 10,3. 200 m. 1. Turner 20,3, 2. Taylor 20,4. 400 m: 1..MM» (USA) 46,4, 2. Sorin (UdSSR) 46,S. Frauen 100 m. 1. Davis 11,3, 2. Render (beide USA) 11,4, 3. Besfamilnaja (UdSSR) 11,5. 200 m. !. Greene (USA) 23,8 ...

• LEICHTATHLETIK

  Landerkampf: Schweden-Polen 108:111. Ergebnisse: Speer: Pihl (Schweden) 81,10 m, Sidlo 80,42; Kugel: Komar (beide Polen) 19,07; Stabhoch: Isaksson (Schweden) 5,10 m. In Bratislava: Geza Fejer (Ungarn) 61,96 m im Diskuswerfen, Devlnska (CSSR) 6,34 m im Weitsprung (Frauen) (CSSR-Juniorenrekord). In Budapest: Frauen-Landesrekord im Diskuswerfen durch Dr ...

• Die aktuell» ND-Tab«!!»

  Fußball-Länderspiele der DDR 1970

  Mit dem Länderspiel gegen die Auswahl der Republik Irak am Sonntag in Jena (5 .0) eröffnete die DDR-Fußballnationaimannschai't die internationale Saison. Bis zum Ende des Jahres wird sie noch vier Länderspiele bestreiten September Oktober November November Bulgarien Niederlande Luxemburg Rostock Leipzig ...

• In Moskau 2,15 m

  Bei Vergleichen UdSSR-USA gewann Europameister Gawrilow

  Nach dem Länderkampf in Leningrad maßen die Leichtathleten der UdSSR und der USA am Sonntagabend in Moskau noch einmal die Kräfte. Dabei gewann Europameister Walentin Gawri low, der in Leningrad mit 2,11 m nur Zweiter geworden war, dies mal den Hochsprung sicher mit. 2,15 m. Ergebnisse: 100 rn 1. Turner 10 ...

• FUSSBALL

  In Skopije: Studenten-Europameister wurde die UdSSR mit einem 2.1 (2 :0)-Endspielsieg über Titelverteidiger Spanten. Um den dritten Platz: Frankreich-Rumänien 2:1 (2 :1). Rumänischer Pokal: Sieger Pokalverteidiger Steaua Bukarest mit 2.1- (0:0) Endspielsieg ober Dinamo Bukarest.

• CSSt und Polen im Speedway dabei

  Die Speedway-Mannschaften der CSSR und Polens qualifizierten sich am Sonntag in Slany bei Prag für die im September in England stattfindenden Mannschafts-Europameisterschaften.Die DDR-Mannschaft konnte sich nicht behaupten. (ADN)

• VOLLEYBALL

  Frauenpokal „Warnaer Sommer ; DDR-Ungarn 3 : 2 (15 .12, 12 ■ 15, 9 :15. 15 : 5, 15 : 9). CSSR-Polen 3:1 (7 :15. 15 • 12, 15 : 13. 15 • 10).

• Grundlegende Misere in Britanniens Wirtschaft

  Lebenshaltungskosten der Werktätigen steigen ständig

  In diesen Tagen hat das britische Handelsministerium die Ergebnisse der Außenhaindelsstatistik für den Monat Juni bekanntgegeben. Das darin ausgewiesene Defizit in Höhe von 51 Millionen Pfund Sterling (annähernd eine halbe MHllande Mark) stellt das schlechteste Ergebnis seit Februar 1969 dar. Jetzt, ...

• Es geht um den Frieden

  im Nahen Osten Konstruktive Haltung der VAR zur politischen Lösung des Konflikts

  „Es geht jetzt um folgendes. Entweder wird die Kriegsgefahr im Nahen Osten weiter zunehmen - dazu kann es kommen, wenn der Aggressor nicht gebändigt wird — oder es werden Maßnahmen getroffen, die eine politische Regelung auf der Grundlage der völligen Durchsetzung der Resolution des Sicherheitsrates vom 22 ...

• „Die Stunde der Wahrheit"

  Unter der Überschrift „Die Stunde der Wahrheit" schreibt „l'Humanite" am Sonnabend zur Antwort des VAR- Präsidenten auf die jüngsten USA- Vorschläge zur Lösung der Nahostkrise: „Seit mehr als zwei Jahren hat die VAR ihre Bereitschaft für den Vollzug der UNO-Entschließung erklärt. Ohne irgendwelche Zweideutigkeit hat Präsident Nasser am Donnerstagabend, am 23 ...

• Rezession und Inflation zu gleicher Zeit

  Internationale Zahlungsbilanz Italiens weiter verschlechtert

  Von Sergio S e g r e, Rom In Italien verschärfen sich rapide die wirtschaftlichen Schwierigkeiten, ein Umstand, der von den monopolistischen, konservativen Kräften genutet wird, um eine „Wende nach rechts" zu erzwingen. Diese 'Manöver — in der gegenwärtigen Regierungskrise am augenscheinlichsten zutage getreten — stoßen indes nicht nur auf den Widerstand der Volksmassen und der Linksparteien ...

• Libyen bleibt wachsam

  Zur Erinnerung Im Dezember des vergangenen Jahres kam aus der libyschen Hauptstadt die Meldung, daß ein reaktionärer Umsturzversuch in letzter Minute vereitelt werden, konnte. Als „Stunde Null" hatten die Komplotteure den Vorabend des Tages geplant, an dem die Verhandlungen der revolutionären Regierung Libyens mit Großbritannien über die Auflösung seiner Stützpunkte in der Cyrenaika begannen ...

• Mörderjargon

  Die USA-Streitkräfte, als deren oberster Befehlshaber der notorische Negerfeind Richard Nixon fungiert, sind auf das Herrenmenschenpanier des Rassenfanptismus eingeschworen. In der Terminologie der Aggressoren ist der Ausrottungsfeldzug gegen die Völker Indochinas eine „Aktiori gegen Minderrassige" Die ...

• Abkehr von der „Anonymität"

  Die Cegielski werke behaupten im Schiffsmotorenbau in Europa den 1. Platz, im Weltmaßstab den 5. Rang. Was sind die Quellen dieser Erfolge? „Vor allem unser unablässiges Streben nach erhöhter Qualität nach Modernität", erklärt man uns. Weitmögliche Standardisierung ist das Ziel, Mechanisierung kleiner, aber oft komplizierter Arbeitsprozesse, Modernisierung der Werkzeuge und eine Verbesserung der Arbeitsorganisation ...

• Immer größere Kapazitäten

  Das Streben der Arbeiter der Cegielski-Werke nach höheren Leistungen und besserer Qualität wird allerdings zum Teil noch durch die ungenügende Qualität der von Zuliefererbetrieben gestellten Gußstücke beeinträchtigt. So gingen im vorigen Jahr durch notwendig werdende Nachbearbeitung der Gußstücke 38 000 Arbeitsstunden verloren ...

• 2 200 000 PS produziert

  Mehr als 80 Prozent aller Schiffsmotoren werden ausländischen Reedereien geliefert — Schiff ahrtsunternehmen der Sowjetunion, Indiens, Jugoslawiens, Rumäniens, Dänemarks, Mexikos und anderer Staaten. Allein 1969 haben die auf eine 120jährige Betriebstradition zurückblickenenden Oegielski-Werke 15 Schiffsmotoren direkt und 31 indirekt — auf polnischen Exportschiffen installiert — ausgeführt ...

• bei anderen gelesen

  NATO am Pranger

  Der großbürgerliche Düsseldorfer „Industriekurier" stellt mit Besorgnis fest, daß in Skandinavien die ablehnende Haltung gegen die NATO immer größer werde. Unter Berufung auf den dänischen „Jyllands-Posten" gibt die Zeitung folgende Äußerung des Vorsitzenden des Sozialdemokratischen Jugendverbandes Dänemarks, Enevoldsen, zusammengefaßt wieder: „Die NATO habe nicht verhindert, daß Portugal seine Diktatur befestigt und mit NATO-Waffen einen Kolonialkrieg in Afrika geführt habe ...

• Motoren aus Poznan erlangten Weltruf

  Besuch in einem der größten Exportbetriebe Volkspolens

  Von unserem Warschauer Korrespondenten Horst I f f I ä n d e r Die Erzeugnisse der H.-Cegaelsk>i- Werke in Poznan sind weltbekannt. Das große, aus zehn Fabriken bestehende polnische Industriekombinat führt mehr als 60 Prozent seiner Gesamtproduktion in rund 50 Länder der Erde aus und zählt damit zu den wichtigsten Exportbetrieben unseres Nachbarlandes ...

• Bonns Rüstungskurs dient Revanchisten

  Moskau (ADN-Korr.). Den auf allen Gebieten verschärften Kurs der Rüstung in der westdeutschen Bundesrepublik prangert die sowjetische Armeezeitung „Krasnaja Swesda" am -Sonntag in einer militärpolitischen Betrachtung an. In einem Überblick über die jüngsten Umriistungsmaßnahmen der Bundeswehr sowie der Reorganisation der westdeutschen Streitkräfte spricht die Zeitung von einer „gefährlichen Nachfolgeschaft", die SPD-Minister Schmidt nach den CDU/CSU-Ministern in diesem Amt treibt ...

• Kurz berichtet

  In Braila begann die Arbeit

  Bukarest. Die Arbeiten am Bau des Wärmekraftwerkes von Braila, das mit einer Leistung von 2000 Megawatt das größte Wärmekraftwerk Rumäniens sein wird, haben dieser Tage begannen. Bis 1974 sollen die ersten drei Aggregate laufen. Pierre Harmei in Polen Warschau. Der belgische Außenminister Pierre Harmel ist auf Einladung seines polnischen Ministerkollegen zu einem offiziellen Besuch Polens in Warschau eingetroffen ...

• ASU festigt ihre Reihen

  4. Nationalkongreß beschloß wichtige organisatorische Maßnahmen

  Kairo (ADN). Die Delegierten des am Sonntag beendeten 4. Kongresses der Arabischen Sozialistischen Union, auf dem eine politische Erklärung und andere wichtige Beschlüsse angenommen wurden, haben in Resolutionen auch Maßnahmen zur Festigung der Organisation der ASU beschlossen. Besonderes Augenmerk wird ...

• Großkundgebung in Havanna

  Rede Fidel Castros anläßlich des kubanischen Nationalfeiertages

  Havanna (ADN-Korr./ND). Der Erste Sekretär des ZK der KP Kubas, Ministerpräsident Fidel Castro, hat am Sonntag vor mehreren hunderttausend Teilnehmern auf einer Massenkundgebung anläßlich des kubanischen Nationalfeiertages gesprochen. Er bezeichnete die optimale Nutzung aller wirtschaftlichen Ressourcen des Landes als Hauptaufgabe für die bevorstehenden Jahre ...

• Folter und Mord in den Kerkern der Militärdiktatur Brasiliens Eltern vor den Augen der Kinder gemartert

  Seit sechs Jahren, seit dem Staatsstreich brasilianischer reaktionärer Militärs, der Befehlsempfänger ausländischer Monopole und der einheimischen Großgrundbesitzer, wird jede Regung der Opposition im Lande mit grausamem Terror erstickt. In einer Dokumentation, die von der „Brasilianischen Informationsfront" der Weltöffentlichkeit vorgelegt wurde, wird betont: „Für normale Menschen ist es schwer genug, an Folter zu glauben, trotzdem gibt es sie ...

• „Rüde Prävo": Die Chancen nutzen

  Prag (ADN-Korr.). „Ein positives Ergebnis der Moskauer Verhandlungen könnte eine bedeutende Wende in der politischen Situation in Europa bringen, könnte zur Vertiefung der allseitigen Zusammenarbeit zwischen den Völkern und zur Festigung des Friedens und der Sicherheit auf unserem Kontinent beitragen", schreibt am Montag „Rüde Prävo" zu den Verhandlungen Gromyko—Scheel ...

• Landwirtschaftsfragen in Unionsrepubliken beraten

  Ukraine steuert Jahresproduktion von 40 Mio t Getreide an

  Moskau (ADN^Korr.). Die Kommunisten in den einzelnen Unionsrepubliken der UdSSR beraten gegenwärtig, ausgehend vom Juli-Plenum des ZK der KPdSU, dhre Aufgaben bei der Intensivierung der Landwirtschaft im kommenden Flanjafarfünft. So tagten in der letzten Woche die Zentralkomitees der Kommunistischen Parteien der Ukraine, Belorußlands, Georgiens und Armeniens sowie das Parteiaktiv der Moldauischen SSR, die sich ausschließlich mit Agrarfragen beschäftigten ...

• Springer schießt Störfeuer

  Bonn/Westberlin (ADN). Die Westberliner Springer-Zeitung „BZ" schießt am Montag schweres Störfeuer gegen die Verhandlungen in Moskau. Das Blatt verlangt rundheraus, auf einen Gewaltverzichtsvertrag zu verzichten, wenn die Bonner Ansprüche auf Westberlin nicht sanktioniert würden, indem es betont: „Ohne befriedigende (West-) Berlinregelungen wird der Vertrag aufgegeben ...

• Verhandlungen Gromyko-Scheel in Moskau

  Moskau (ADN). Zwischen dem Minister für Auswärtige Angelegenheiten der UdSSR, Andrej Gromyko, und dem Außenminister der BRD, Walter Scheel, haben am Montag in Moskau Venhandlungen begonnen, bei denen Fragen von gemeinsamem Interesse erörtert werden, meldet TASS. An den Verhandlungen nehmen teil die Mitglieder ...

• Bundesrepublik unzufrieden mit Regierungen Afrikas

  Paris (ADN). Die Bundesrepublik sei „sehr unzufrieden" mit den Regierungen jener afrikanischen Staaten, die in jüngster Zeit die DDR anerkannt haben, konstatiert die französische Zeitung „Les Echos" In Bonn habe man bereits „Gegenmaßnahmen" vorgesehen. Im Hinblick auf die Volksrepublik Kongo sei die Haltung der Bundesrepublik bereits „klar und eindeutig", weiß das Blatt zu berichten ...

• Saigon: 23000 Söldner desertiert

  New York (ADN). 23 000 Mann haben im Mai und Juni die Reihen der Saigoner Söldnerarmee verlassen. Das sind 50 Prozent mehr als im gleichen Zeitraum des vergangenen Jahres, berichtet die „New York Times" am Montag. Das Blatt betont, die Desertion in der Saigoner Armee habe ein solches Ausmaß angenommen, daß selbst in vertraulichen Berichten die Lage beschönigt werde ...

• Tory-Regierung am Pranger

  Khartum (ADN/ND). Die internationale Öffentlichkeit verurteilt den Beschluß der konservativen britischen Regierung Heath, Waffen an die südafrikanischen Rassisten zu liefern, als Herausforderung der Völker Afrikas und Mißachtung der UNO. In einer Stellungnahme des sudanesischen Außenministeriums heißt es ...

• Flugblattaktion der DFU

  Bonn (ADN-Korr.). Eine Flugblattaktion in den Zentren der Bundesrepublik führt die Deutsche Friedens-Union (DFU) gegenwärtig zu den Moskauer sowjetisch-westdeutschen Verhandlungen durch. Die DFU sehe sich zu dieser Aktion veranlaßt, heißt es in einer Pressemitteilung, „da rechte Kreise aller Schattierungen ...

• Israelische Mirage abgeschossen

  Kairo (ADN). Bei einem Luftkampf mit israelischen Flugzeugen hat die VAR-Luftwaffe am Montag südlich vom Menzala-See im Nordabschnitt des Suezkanals eine israelische Maschine vom Typ Mirage abgeschossen, gab ein Militärsprecher in Kairo bekannt. Nach Angaben des Sprechers gehörte die Maschine zu einer Formation, die einen z%eiten Angriff der VAR-Luftwaffe auf israelische Stellungen abzuwehren versucht hatte ...

• Wertvolle Hilfe sowjetischer Geologen

  Moskau (ADN/ND). Geologen aus der Sowjetunion haben in den letzten Jahren den sozialistischen Bruderländern und jungen Nationalstaaten bei geologischen Schürfungen verstärkte wissenschaftlich-technische Unterstützung gegeben. Sie entdeckten in diesen Ländern bisher weit über 350 ertragreiche Rohstofflagerstätten ...

• Was sonst noch passierte

  Die westdeutsche Angestellten-Gewerkschaft DAG hat zum Boykott des Münchner Oktoberfestes aufgerufen. Die Begründung für ihren Appell „Meidet dos Oktoberfest": Der Preis für ein Maß Bier soll auf 2,75 DM erhöht werden.

• Gleisbauer wollen Strecken „schnell machen"

  -r^wR^sp^v^ v^li'W^^,^^

  Seit Beginn des Sommerfahrplans rollen auf allen wichtigen Streckenabschnitten die S-Bahn- Züge mit den im Nahverkehr zulässigen Höchstgeschwindigkeiten. Die Gleise — samt Schienen und Schotterbett — sind vorerst in einer Länge von 27 kirn von den 300 Männern des in Schöneweide beheimateten ..Bauzuges 101' erneuert worden ...

• Zartheit, durchdrungen von Kraft

  Was sie befähigte, in ihren Plastiken von der Größe und Schönheit des Menschen zu künden, war die ihr eigene verhaltene,, doch stets drängende Kraft, verbunden mit zartem und — wissendem Geüüiü. In vi'ölen Ausstellungen ■unserer bildenden Künstler begegneten wir Werken der Bildhauer/in Jenny Mucchi-Wiegimann, vor altem aus jüngerer Zeit ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicklung: Mit einer westlichen Luftströmung ziehen immer noch Tiefausläufer über die Nordsee ostwärts und beeinflussen zeitweise noch das nördliche Mitteleuropa. Dabei gelangt jedoch allmählich wärmere Luft in das Vorhersagegebiet. Heute bleibt es wolkig, besonders anfangs auch zeitweise bedeckt ...

• Funk und fernsehen heute

  Radio ODR I: 9.00 Unterhaltung am Vormittag, 12.30 Musik liegt ix der Luft, 17.00 Das Radio-DDB- Nachmittagsmagazin. 20.05 Meiste) der Operette- 21.05 9. Schlagerfestival der Ostseeländer- 22.00 Stund' der Politik. Radio DDR II: 11.40 Schulfunk. 12.10 Band läuft. 14.05 Kammermusik 16.30 Ich geh unter Mensche« und singe ...

• Worüber viele Kunden die Köpfe schütteln

  „wie steht's auf dem Gemüsemarkt?" fragten wir kritisch am 24. Juli und berichteten über Kontrollen in Kaufhallen und Verkaufsstellen. Bei erneuten Besuchen in den Geschäften der HO und des Konsums war wieder einmal erkennbar, wie unterschiedlich sich die Leiter der Einkaufsstätten um die Versorgung in einem Wohngebiet sorgen ...

• Lotto- und Toto-Quoten

  30. Spielwoche Sächsische Landeslotterie: In der Wochenendziehung fielen die Gewinne von je 10 000 Mark auf die folgenden Losnummern 015 327, 020 336, 034 722. 038 965. 043 082. 067 481, 092 566. 161077 170 975, 195 786. Bärenlotterie: Kein Fünfer; kein Vierer mit Zusätzzahl: Vierer mit 12 892 Mark, ...

• Internationale Feriengäste

  Internationale Atmosphäre herrscht in diesen Tagen in den vier zentralen Pionierlagern der Hauptstadt, in denen Berliner Kinder gemeinsam mit Jungen und Mädchen aus sozialistischen Ländern ihre Ferien verleben. Von den Traditionen des Warschauer Bezirks Wola, der ebenso wie das Pionierlager am Hölzernen See den Namen General Swierczewskis trägt, konnten beispielsweise 120 junge polnische Gäste berichten ...

• DreiMillionenZierfische

  jährlich aus Berlin

  Kanarienvögel und Wellensittiche, medizinische Versuchstiere, Goldhamster und sogar Mehlwürmer und Blutegel stehen neben Zierfischen und dem gesamten aquaristischen Zubehör auf der Exportliste des Volkseigenen Handelsbetriebes Zoologica Export-Import in Berlin. Dieses Großhandelsunternehmen exportiert seit fünf Jahren Kleintiere in großen Mengen in alle Welt ...

• Wichtig für Kraftfahrer!

  Zur Verbesserung der Verkehrssicherheit und Durchlaßfähigkeit im Abschnitt Alt-Friedrichsfelde von der Rosenfelder Straße bis zur Straße Am Tierpark wird aus der Fahrtrichtung stadtauswärts das Linksabbiegen an den Knotenpunkten Frankfurter Allee/Rosenfelder Straße und Alt-FriedrichsfeldeAm Tierpark in Richtung Rosenfelder Ring ab 28 ...

• Musikzyklus

  Ihre Bekanntschaft mit dem klassischen Musikerbe erneuerten zahlreiche Hauptstädter beim „Lichtenberger Musikzyklus" im KreiskultWhaus des Stadtbezirks Lichtenberg. Während dieser Veranstaltungsreihe, die bereits seit acht Jahren besteht, erhalten die Besucher einen Einblick in Leben und Werk berühmter Persönlichkeiten des künstlerischen Genres Musik ...

• Tierplastiken in Parks

  Hochsaison haben wieder Hunderte steinerne und metallene Zwei- und Vierbeiner in den Berliner Parkanlagen. Sie werden besonders von den kleinen Spree-Athenern und ihren Gästen bewundert. In den meisten großen Parkanlagen der Hauptstadt, wie im Volkspark Friedrichshain, im Treptower Park, im Bürgerpark, im Tierpark und im Aboretum, hat die Plastik ihren Platz gefunden ...

• n l r Ehre seinem Andenken!

  Die Trauerfeier für Genossen Paul Sie wert findet "am 28. Juli um 13.30 Uhr im Krematorium Baumschulenweg statt. Kreisleitung Pankow