Ausgabe vom 23.07.1970

• Genossenschaften helfen einander bei Ernte und Saat

  Berlin (NO). Drei Aufgaben haben Genossenschaftsbauern und Landarbeiter der Republik in diesen Tagen zu bewältigen: Die verlustarme Ernte der Wintergerste, das schnelle Wiederbestellen der Felder mit Sommerzwischenfrüchten sowie die Bekämpfung der Kartoffelkäfer und der Krautfäule auf den Kartoffelbeständen ...

• Neuererinitiative auf die Zukunft orientiert

  Bis Mitte Juli 26 Millionen Mark auf dem Konto von Rationalisatoren im Bezirk Suhl von unserem Bezirkskorrespondenten Otto L u c k

  Suhl. Einen volkswirtschaftlichen Nutzen von rund 26 Millionen Mark haben die Neuerer des Bezirkes Suhl bis Mitte Juli erwirtschaftet. Betrug der Nutzen je Vorschlag 1969 durchschnittlich 5560 Mark, so hat er sich heute auf 7330 Mark erhöht. Im Kalibetrieb Werra werden die Klugheit und die Initiative der Neuerer planmäßig gefördert und eng mit den langfristigen Aufgaben verbunden ...

• Regierungsabkommen mit der UdSSR unterzeichnet

  Sowjetunion erweist technische Unterstützung auf dem Gebiet der Erdöl- und Erdgaswirtschaft

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Vorsitzende der Staatlichen Plankommission, Gerhard Schürer, und der Vorsitzende des Staatlichen Komitees des Ministerrates der UdSSR für ökonomische Verbindungen mit dem Ausland, S. A. Skatschkow, unterzeichneten am Mittwoch in Berlin ein Regierungsabkommen ...

• DDR-Repräsentanten gratulieren Präsident Nasser

  Gluckwunschtelegramm zum 18. Jahrestag der ägyptischen Revolution

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des 18. Jahrestages der ägyptischen Revolution vom 23. Juli 1952 sandten der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, und der Vorsitzende des Ministerrates, Willi Stoph, dem Präsidenten und Ministerpräsidenten der VAR. Gamal Abdel Nasser ein in herzlichen Worten gehaltenes Glückwunschtelegramm ...

• Die Pleite der Pintsch Bamag

  Die Pintsch Bamag AG, Butzbach. Westdeutschland, macht Pleite. Diese Nachricht, die gestern im ND stand, ist auf den ersten Blick nicht so ungewöhnlich, daß man sich an dieser Stelle noch einmal mit ihr beschäftigen müßte. Ob Krise oder Konjunktur — die Pleite von Unternehmen gehört in der imperialistischen Gesellschaft zu den gewöhnlichen Tageserscheinungen ...

• Südamerika spricht über UdSSR-Hilfe

  Moskau Lima (ND) Die ersten UdSSR-Flugzeuge, die in der vergangenen Woche über die Luftbrücke Moskau—Lima Hilfsgüter für die leidgeprüfte Bevölkerung nach Peru gebracht hatten, sind wieder in der Heimat eingetroffen. Unterdessen hat ©ine Gruppe sowjetischer Ärzte mit medizinischer Ausrüstung und einem Feldhospital Huaras erreicht ...

• Standpunkt der DDR in Genf erläutert

  Genf (ADN-Korr.). Die Regierungsdelegation der DDR, die sich gegenwärtig unter Leitung des stellvertretenden Außenministers Georg Stibi in Genf aufhält, führte am Mittwoch weitere Gespräche mit Delegationen sozialistischer und nichtpaktgebundener Länder, die an der Konferenz des Abrüstungsausschusses teilnehmen ...

• ZK-Delegation in Kairo eingetroffen

  Teilnahme am Nationalkongreß der ASU und am Nationalfeiertag

  Kairo (ADN-Korr.). Eine Delegation des Zentralkomitees der SED unter Leitung des Mitglieds des Politbüros Paul Verner ist am Mittwoch auf Einladung des Hohen Exekutivkomitees der ASU zur Teilnahme am 4. Nationalkongreß der Arabischen Sozialistischen Union und am Nationalfeiertag der VAR in Kairo eingetroffen ...

• Gespräche mit Gästen aus Japan

  Berlin (ADN) Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Otto Winzer, empfing am Mittwoch im Beisein des stellvertretenden Außenministers Dr Ernst Scholz und leitender Mitarbeiter des Ministeriums die Delegation der Sozialistischen Partei Japans unter Leitung des "Vorsitzenden des Zentralen Exekutivkomitees der Sozialistischen Partei Japans, Tomomi Narita ...

• Gespannte Lage nach Blutbad in Granada

  Madrid (ADN). Eine gespannte Lage herrschte am Mittwoch in Granada, wo am Vortag die Polizei des faschistischen Franco-Regimes drei Bauarbeiter ermordet hatte. Sämtliche Bauarbeiter in Granada gingen nicht zur Arbeit. Die Leichen der Gemeuchelten wurden unter außerordentlichen Sicherheitsvorkehrungen beerdigt ...

• USA-Pilot über VAR abgeschossen

  Kairo (ADN) Beim Abschuß eines israelischen Jagdbombers haben die VAR-Streitkräfte jetzt einen amerikanischen Piloten gefangengenommen. Damit ist erneut bewiesen, daß sich trotz, aller gegenteiligen Erklärungen Washingtons USA-Bürger als israelische Militärangehörige direkt an der Aggression gegen die arabischen Staaten beteiligen ...

• TUC: Der Streik ist legitim

  Belgische Hafenarbeiter solidarisch mit britischen Kollegen

  London (ADN). Der Generalsekretär der britischen Transportarbeiter.gewerkschaft, Jack Jones, hat am Mittwoch die 47 000 streikenden Hafenarbeiter aufgerufen, leichtverderbliche Waren zu entladen. Die Löhne dafür sollen sozialen Einrichtungen — wie Krankenhäusern — übergeben werden. Der Regierung soll damit ein Vorwand für den Einsatz von Truppen als Streikbrecher genommen werden ...

• Italien: Drei Tote bei Häftlingsrebellion

  Mailand (ADNäNTD). Bei einer Häftlingsrebellion im Mailänder Gefängnis sind am Dienstagabend drei Insassen der Strafanstalt ums Leben gekommen. Sie hatten während der Proteste, die sich gegen die aus der Zeit des Faschismus stammende Gefängnis- und Strafvollzugsordnung richteten, in ihrer Zelle Feuer gelegt ...

• 12000 Patrioten in Brasilien gefoltert

  Genf (ADN-Korr./ND). Mindestens 12 000 politische Häftlinge hält die brasilianische Militärdiktatur in .Gefängnissen, Konzentrationslagern und Kasernen des Landes gefangen. Dies geht aus einem Bericht einer internationalen Juristen-Kommission hervor. Der Bericht enthält Einzelheiten über die systematische Folterung der Häftlinge ...

• Kommentare und Meinungen

  Kluge Frauen in unserer Zeit

  Lenken wir noch einmal unsere Aufmerksamkeit auf zwei Mitteilungen im ND vom 15. Juli. Eine war von der 13. Ostseewoche- Dr. Edelgard Lüdtke, Parteisekretär der Vplkswerft Stralsund, warf im Gespräch mit Genossen Walter Ulbricht über die Zukunft des Schiffbaus in unserer Republik wichtige Gedanken in die Debatte ...

• Arbeitermord in Granada

  Eine neue furchtbare Bluttat ist aus Spanien bekannt geworden. Die Büttel der Franco-Faschisten haben bei einem Feuerüberfall auf Demonstranten in Granada drei Bauarbeiter -kaltblütig ermordet. Die franquistischen Henker haben mit dieser weiteren ungeheuerlichen Provokation deutlich gemacht, wie es um die „Liberalisierung" ihres Gewaltregimes bestellt ist ...

• ZK-Delegation in Kairo eingetroffen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  i>!ni!.ei.. der andauernden israelischen •.- ..i>-iii •,.. r i-i. näi Wir kämpfen .'. tu an verschiedenen Fronten, aber gegen die gemeinsamen Feinde des Friedens, der Demokratie und des Fortschritts, gegen die räuberischen Imperialisten. Wir verurteilen mit aller Entschiedenheit die imperialistische Aggression Israels, die von der Reaktion der USA und Westdeutschlands unterstützt wird ...

• Größtes Regendefizit im Oderbezirk

  Ergiebige Niederschläge im Norden

  Berlin (ND) Über ,die Ergiebigkeit der Niederschläge im Gebiet der DDR und die Auswirkungen auf das Regendefizit teilte uns Dr Herbert Reiche, Hauptamt für Klimatologie, Potsdam, mit Die rege NiederschlagstäUgkeit ab 14. dieses Monats, von der das gesamte Gebiet der DDR erfaßt wurde, hat dazu beigetragen, das seit dem Juni bestehende Niederschlagsdefizit zu verringern ...

• FDJ-Studenten sind keineUrlaubsvertreter

  Pressegespräch zum diesjährigen Studentensommer

  Berlin (ND). Rund 20 000 FDJ-Studenten der Hoch- und Fachschulen werden in diesem Sommer auf Baustellen, In iMelioratiansobjekten oder in Pionierferienlagern tätig sein. Ihr Einsatz sei eine Schule sozialistischer Erziehung und diene vor allem dazu, an der Seite der Bauarbeiter Planrückstände wettzumachen ...

• 240 Millionen Bücher in 25 Jahren bei Dietz

  Pressekonferenz zum bevorstehenden Verlagsjubiläum

  Berlin (ND) Über die erfolgreiche verlegerische Tätigkeit des Dietz Verlages in den zurückliegenden 25 Jahren informierte am Mittwoch in Berlin auf einer stark besuchten Pressekonferenz Verlagsleiter Dr Günter Hennig. Der Dietz Verlag, der am 30. Juli 1945 seine Tätigkeit aufnahm, gab seither insgesamt 5100 Titel in einer Gesamtauflage von 240 Millionen Exemplaren heraus ...

• Bischof Härtel gab Empfang für staatliche Organe

  Dresden (ADN). Aus Anlaß der Konstituierung der Evangelisch-Methodistischen Kirche in der DDR zu einer eigenständigen Zentralkonferenz gaben Bischof Armin Härtel, der erstgewählte Bischof dieser evangelischen Freikirche, und die Kirchenleitung am Dienstag in Dresden einen Empfang für die staatlichen Organe und die Kirchen ...

• DDR-Repräsentanten gratulieren Präsident Nasser

  (Fortsetzung von Seite 1)

  hei der Stärkung der Verteidigungskraft und auf wirtschaftlichem. Gebiet unter den komplizierten Bedingungen der andauernden imperialistischen Aggression Israels errungen haben. Seien Sie versichert, hochverehrter Herr Präsident, daß die Deutsche Demokratische Republik auch weiterhin fest an dei; Seite Ihres Landes im Kampf um den bedingungslosen und unverzüglichen Abzug der israelischen Truppen aus dem okkupierten arabischen Territorium entsprechend dem Beschluß des UNO-Sicherheitsrates vom 22 ...

• Delegation der irakischen Baathpartei algereist

  Berlin (ND). Auf Einladung des ZK der SED weilte vom 7. bis 22. Juli eine Delegation der Irakischen Regionalleitung der Arabischen Sozialistischen Baathpartei in der DDR. Die Delegation, die unter Leitung des Leiters der Parteischule der Arabischen Sozialistischen Baathpartei, Samir al Assaad, stand, ...

• 25. Jahrestag der Gründung der „Neuen Zeit"

  Berlin (ADN). Mit einer Festveranstaltung in Berlin beging am Mittwoch das Redaktionskollektiv der „Neuen Zeit" den 25. Jahrestag der Gründung des CDU-Zentralorgans. In seiner Festrede unterstrich Partei Vorsitzender Ge^ rald Götting, daß sich die „Neue Zeit" als politisches Führungsinstrument der Christlich-Demokratischen ...

• ZK gratuliert Genossen Josef Schütz

  Das ZK hat Oberst Josef Schütz, Leiter der Abteilung Internationale Verbindungen des Ministeriums für Nationale Verteidigung der DDR, zu seinem heutigen 60. Geburtstag herzliche Grüße und Glückwünsche übermittelt. In der Gratulation heißt es: „Nach der Zerschlagung des Faschismus durch die Sowjetarmee übertrug Dir die Partei verantwortliche Funktionen vor allem beim Aufbau der bewaffneten Kräfte des ersten Arbeiter-und- Bauern-Staates auf deutschem Boden ...

• Erfolgreiche Impfaktion gegen Masern

  Berlin (ADN). Zahlreiche Kinder,in der DDR werden in diesen Wochen während der Impfaktion 1970 gegen Masern immunisiert. Eine weitere Aktion der Pflichttaipiung für Kinder zwischen neun Monaten und acht Jahren beginnt Mitte September. Seit Beginn der zunächst zahlenmäßig beschränkten Schutzimpfungen gegen die hochinfektiöse Kinderkrankheit in der DDR im Jahre 1965 nehmen die Masernerkrankungen von Jahr zu Jahr ab ...

• DAW zeigt Ausstellung über Wissenschaffsorganisation

  Berlin (ADN). Unter dem Leitgedanken „Lenins Ideen — Grundlage unserer sozialistischen Wissenschaftsorganisation" zeigt die Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin gegenwärtig eine Ausstellung in der Berliner Stadtbibliothek. Akademievizepräsident Prof. Dr. Werner Hartke, der die Ausstellung am Mittwoch eröffnete, erklärte, es sei ihr Anliegen, schöpferische Impulse für die wissenschaftliche Arbeit zu geben und zum Studium der Werke Lenins anzuregen ...

• Konsumwahlen abgeschlossen

  Berlin (ADN). In diesem Monat wurden die Wahlen für die Organe der Konsumgenossenschaften der DDR abgeschlossen. 3,9 Millionen Genossenschafter, das sind 96 Prozent der Gesa mtmitglieder, wählten rund 140 000 ehrenamtliche Funktionäre, davon vier Fünftel Frauen, in die Verkaufsstellenausschüsse und Beiräte der Handelsbetriebe ...

• Gespräche mit SPJ-Delegation

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Am gleichen Tag wurde die SPJ- Delegation auch vom Minister für Außenwirtschaft der DDR, Horst Solle, empfangen. Beide Seiten erörterten den gegenwärtigen Stand der Außenwirtschaftsbeziehungen zwischen der DDR und Japan und berieten Möglichkeiten ihrer Erweiterung sowie die dazu erforderlichen nächsten Schritte ...

• Computerspielieugstation in Cottbus

  Suhl (ND). Die VVB Spielwaren Sonneberg veranstaltet während des 6. Pioniertreffens in Cottbus eine Spielwarenausstellung, die als eine Computerspielzeugstation in einem großen Zelt aufgebaut sein wird. Das teilte uns unser Volkskorrespondent Arno Schwarze mit. Es ist das Anliegen dieser Ausstellung, die Teilnehmer am 6 ...

• Gerald Götting an Glafkos Clerides

  Der Präsident der Volkskammer der DDR, Gerald Götting, hat dem Präsidenten des Repräsentantenhauses der Republik Zypern, Glafkos Clerides, aus Anlaß seiner Wiederwahl ein in herzlichen Worten gehaltenes Glückwunschtelegramm übermittelt. Darin wird die Gewißheit zum Ausdruck gebracht, daß sich die seit ...

• Vietnamesische Gäste abgereist

  Die vietnamesische Bauerndelegation unter Leitung des stellvertretenden Leiters der Abteilung Landwirtschaft beim ZK der Partei der Werktätigen Vietnams Tran Quoc Hanh hat am Mittwoch vom Zentralflughafen Berlin- Schönefeld aus die Heimreise angetreten. Sie wurde vom stellvertretenden Sekretär des Vietnamausschusses beim Afro - Asiatischen Solidaritätskomitee Siegfried Gerlach sowie Vertretern der DBD und der VdgB herzlich verabschiedet ...

• UdSSR-Delegation verabschiedet

  Die unter Leitung von Prof. Wowtschenko stehende Delegation des Sowjetischen Komitees zum Schütze des Friedens,- die an der Ostseewoche in Rostock teilnahm, wurde am Mittwoch auf dem Zentralflughafen Berlin-Schönefeld vom Generalsekretär des Friedensrates der DDR, Werner Rümpel, herzlich verabschiedet ...

• Präsident der Republik Irak dankt Walter Ulbricht

  Berlin (ADN). In einem Telegramm an den Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, dankte der Präsident der Republik Irak, Ahmed Hassan el Bakr, für die anläßlich des irakischen Nationalfeiertages übermittelten Glückwünsche. Darin wird die Haltung der DDR gegenüber der Sache der Araber gewürdigt ...

• Filmcocktail in der KVDR-Botschaft

  Der Militärattache der Botschaft der Koreanischen Volksdemokratischen Republik, in der DDR, Oberst Dzang Sung Rak, gab am Mittwochabend in Berlin einen Filmcocktail. Der Filmabend war dem Kampf des koreanischen Volkes gegen den USA-Imperialismus gewidmet, der vor 20 Jahren heimtückisch die KVDR überfallen hatte ...

• Algerische Gewerkschafter in Berlin

  Eine Delegation des Algerischen Gewerkschaftsbundes (UGTA) unter Leitung seines Generalsekretärs Abdel Kader Bennikous ist auf Einladung des Bundesvorstandes des FDGB am Mittwoch in Berlin eingetroffen. Die Delegation wurde vom Mitglied des Präsidiums und Sekretär des FDGB-Bundesvorstandes Wolfgang Beyreuther auf dem Zentralflughafen Berlin-Schönefeld herzlich begrüßt ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Rudi Singer, Chefredakteur; Dr Hajo Her bell. Harrt Czepiuck, Dr, Sander Drob&la, Dr. Günter Kertzscher, Herbert Naumann, Günter Schabowski, stellv. Chefredakteure, Horst Bitschkowski, Klaus Höpcke, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr Harald Wessel, P'r. Jochen Zimmermann

• Neuernannter DDR-Generalkonsul

  Der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der DDR in der SFRJ, Karl Kormes, hat am Dienstag dem Vorsitzenden des Exekutivrates der Sozialistischen Republik Kroatien, Dra- .gutin Haranija, den neuernannten Generalkonsul der DDR in Zagreb, Horst Schadow, vorgestellt.

• ... nicht durch Weitersagen

  Unsere Parteiorganisation hat 1400 Mitglieder und Kandidaten. Das ist eine gewaltige Kraft. "Und unser Ziel besteht darin, im Zusammenhang mit dem Umtäusch der Parteidokumente diese Kampfkraft weiter zu heben. Das sozialistische Bewußtseih, die kollektive Leistung, das Wissen und Können aller Werktätigen, vorrangig aber der Mitglieder der Partei, sind das Geheimnis von Erfolgen ...

• Gemeinschaffsarbeit verbürgt Erfolg

  Wir haben diese Kritik damals sehr ernst genommen und uns nicht nur selbst eine Kampf Position erarbeitet, sondern auch durch eine breite Öffentlichkeitsarbeit unser gesamtes Betriebskollektiv gründlicher mit den Problemen vertraut gemacht. Wir haben eine Broschüre zur Systemautomatisierung unserer Werft ...

• Problemdiskussionen

  Dabei entspricht unseres Erachtens die oft noch vorhandene Trennung von fachlicher und politischer Bildung nicht mehr den neuen Bedingungen. Kann denn heute ein Kollektiv eine Spitzenleistung vollbringen, ohne die Strukturlinien zu beherrschen und damit in ganz anderen Dimensionen denken zu lernen? Kann man Prognosen ausarbeiten, ohne zum Beispiel die Probleme des Territoriums zu kennen? Das ist wohl nicht mehr möglich ...

• Über den Betriebszaun hinweg

  Aber sicher kann man .noch nicht von einem System der Parteiarbeit sprechen. Ich meine das auch noch unter einem anderen Gesichtspunkt. Die immer stärker werdende Verflechtung im Kooperationsverband für den Bau von Fischereifahrzeugen erfordert doch auch einen systematischen Erfahrungsaustausch der Parteiorganisationen ...

• Zur Wettspitze in kürzester Frist

  Der Industriezweig Schiffbau hat in den nächsten Jahren qualitativ höhere Aufgaben zu lösen. Das heißt konkret, schon 1973, also in historisch kürzester Frist, die Weltspitze beim Bau von Fischereifährzeugen und Frachtschiffen zu bestimmen. Für die Fischereifahrzeuge sind wir als Volkswerft Stralsund verantwortlich ...

• GENOSSEN

  in entscheidenden Jahren

  Während der 13. Ostseewoche berieten Gertösse Walter Ulbricht sowie weitere Mitglieder und Kandidaten des Politbüros mit Schiffbauern, Kapitänen und Parteifunktionären aus dem Bereich der VVB Schiffbau in Rostock. Genosse Ulbricht sagte in dieser Aussprache, über die ND am 15. Juli 1970 berichtete: „Die Kunst der Führung besteht darin, das ökonomische System konsequent anzuwenden und mit der modernen Wissenschaftsorganisation zu verbinden ...

• Kampf um die Spitze erfordert neue Qualität in der Parteiarbeit

  Das Erlebnis, das mich während der Ostseewoche am meisten beeindruckte, war die Aussprache mit Genossen Walter Ulbricht in der VVB Schiffbau. Welch konzentrierte Gedankenarbeit* welch ein Weitblick! Das Zentralkomitee unserer Partei hat uns die Aufgabe gestellt, das ökonomische System des Sozialismus als Ganzes durchzusetzen ...

• Flaute an der Warnow

  Anregendes Gespräch mit Vertretern der Deutschen Akademie der Künste in der Warnow-Werft

  So etwas soll vorgekommen sein Zum Auftakt einer kulturellen Kooperation steht der Kognak schon bereit, und die Stimmung ist sehr feierlich. Der Patenschaftsvertrag wird unterzeichnet. Herzlich der besiegelnde Händedruck, die Begeisterung ist allgemein. Später zeigt dann ein Foto des Betriebsfotografen ...

• Mit Bildern groß werden

  Musische Erziehung junger Leute in einem zeitgenössischen Museum

  Schülerwettbewerbe der Galerie Junge Kunst sind in Frankfurt (Oder) bereits zur schönen Tradition geworden und bereichern das musische Klima der Bezirksstadt, Seit wir uns an die Frankfurter Schuljugend wenden und sie anregen, ihre Gedanken zu Kunstwerken zu äußern, gehören Tausende Kinder alljährlich zu den wißbegierigen Besuchern unserer Galerie ...

• Entdeckungsreise in den Alltag

  Die in dieser Hinsicht aufschlußreichste Entwicklung nahm Taufiq Saleh. Während seines Studiums in Paris hatte er entdeckt, daß er Ägypten, sein Volk nicht kenne. Zurückgekehrt, machte er sich auf Entdeckungsreise. Er begann mit der Beobachtung einer Gasse in einem Kairoer Volksviertel, „Darb el Mahabil" (1955) ...

• Aus 21 Staaten kamen junge Künstler

  Ein bemerkenswertes künstlerisches Niveau, eine hohe Arbeitsintensität und interessante methodische musikpädagogische Auseinandersetzungen in 25 Meisterkursen bestimmten den Verlauf des XI. Internationalen Musikseminars der DDR in Weimar Die außerordentlich große Anzahl von ausländischen Teilnehmern aus 21 Staaten macht deutlich, daß diese Musikseminare einen immer stärkeren Einfluß auf die Entwicklung des Künstlernachwuchses in vielen Ländern nehmen ...

• Gegen erstarrte Traditionen

  Im Gegensatz zu Taufiq Saleh, der in erster Linie an den Intellekt, die politische Einsicht seiner Zuschauer appelliert, bevorzugt der jüngere Hussein Kamal den emotionalen Film. Er setzt sich mit überholten Moralvorstellungen besonders des Kleinbürgertums auseinander. Sein erster Film „El-mostahil" ...

• Gemeinsames

  Bemühen um Monumentalkunst

  Eine noch engere Zusammenarbeit zwischen dem Verband Bildender Künstler der DDR und dem sowjetischen Künstlerverband ist das Eiv gebnis der Freundschaftsreise einer DDR-Künstlerdelegation, die im vergangenen Monat sowjetische Kunstmetropolen besuchte. Die Delegation unter Leitung von Prof. Gerhard Bondzin, Präsident des Verbandes Bildender Künstler der DDR, war für 20 Tage Gast des sowjetischen Künstlerverbandes ...

• Konflikte des Umbruchs

  Der international bekannteste der drei hier vorgestellten Regisseure ist Youssef Schahin. In unserer Republik liefen zwei Filme dieses Regisseurs („Djamila" und „Tödliche Rache"). Er drehte bisher etwa 20 Filme. Auch er erklärte uns, daß es ihm von Anfang an um eine wahrheitsgetreue Darstellung gesellschaftlicher Verhältnisse ging ...

• Realistische Filme im Land der Pyramiden

  Ländern ein großes Publikum. Allerdings beschränkte sich die Wirkung wesentlich auf die Städte, da es bis heute kaum Vorführungsmöglichkeiten auf dem Lande gibt. Vorstellungen auf dem Lande würden für die Bauern, unter denen es noch viele Analphabeten gibt, eine Möglichkeit bedeuten, mit den progressiven Ideen dieser Filme konfrontiert zu werden ...

• DEFA-Filme im Ausland

  Berlin (ADN). Eine Reihe neuer Exportverträge hat der DEFA- Außenhandel mit Ländern Westeuropas, des arabischen Raums und Lateinamerikas abgeschlossen. So wird „Ich war 19" in Belgien und Luxemburg zu sehen sein, „Weiße Wölfe" in Osterreich, und über das Fernsehen soll in Holland der Kinderfilm „Die Rakete von Bummelsburg" ausgestrahlt werden ...

• Das Volk als Filmheld

  Die realistische Schule wurde 1940 von Kamal Selim mit „Elazima" (Der Wille) begründet und später von Salah Abou Seif und Henri Barakat weitergeführt. Ihre Filme befaßten sich mit Lebensproblemen des ägyptischen Volkes, besonders der Intelligenz, des Mittelstandes und der Bauern. Bis heute rekrutieren sich hauptsächlich aus diesen Schichten sowohl Helden als auch Probleme der ägyptischen realistischen Schule ...

• Neue Schriftenreihe

  Berlin (ADN). Mit der Herausgabe einer Schriftenreihe unter dem Titel „Beiträge zur Geschichte der deutschen sozialistischen Literatur des 20. Jahrhunderts" hat die Abteilung Geschichte der sozialistischen Literatur bei der Deutschen Akademie der Künste zu Berlin begonnen. Die Bände werden wissenschaftlich ...

• Wiederentdeckte Barockoper

  Wittenberg (ADN). Ihre deutsche Erstaufführung erlebt am Freitag am Wittenberger Elbe- Elster-Theater die Barockoper „Erindo" von Johann Sigmund Kusser in einer Neufassung. Das wiederentdeckte Werk wurde im vergangenen Jahr in Banska Bystrica, dem Partnertheater des Elbe-Elster-Theaters, in slowakischer Sprache aufgeführt ...

• Erfolgreiches Jugendtheater

  Magdeburg (ADN). „Tom Sawyers großes Abenteuer" und „Tinko" bereitet das zum 20. Jahrestag der DDR gegründete Ensemble des Magdeburger „Theaters für junge Zuschauer" für seiine zweite Spielzeit vor 110 000 Besucher hatte das Theater bereits 1969/70. Zur großen Zahl der zurückliegenden Premieren gehörte die erfolgreiche Aufführung der Märchenoper „Der Igel als Bräutigam" von Cesar Bresgen ...

• Hugo-Drama uraufgeführt

  Paris (ADN). Das unvollendete Drama „Die Zwillinge" von Victor Hugo wird 85 Jahre nach dem Tod des Schriftstellers im Schloß van Banneval, südlich von Paris., seine Premiere erleben. Die Aufführung des Dramas, dessen letzten Akt Victor Hugo aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr vollenden konnte, wird ein Gedicht von Alfred de Vigny beschließen ...

• Vertrag zwischen Oper und Betrieb

  Berlin (ADN). Eine Vereinbarung auf Leitiungsebene über die weitere Zusammenarbeit wollen die Komische Oper und der VEB Wälzlagerwerk „Josef Orlopp" im September abschließen. Damit, werden die bereits seit Jahren bestehenden freundschaftlichen Kontakte auf eine qualitativ, neue Ebene gehoben.

• Wer fehlt auf den leeren Plätzen?

  Der Laskerplatz ist jetzt Balltanzplatz, denn nirgendwo tanzen die Bälle während dieser Spartakiadetage so zahlreich und temperamentvoll, wie bei den Volleyballern. Von wuchtigen Armzügen getrieben prallen sie auf das rote Ziegelmehl, oder werden zurückgeschlagen über das Netz und wieder zurück, tanzend zwischen beiden Mannschaften ...

• Griffe

  „Also Überwurf, Griffhüftschwung, Armdrehschwung, Unterschlüpfer." Das sorgte für den Sieg 1966. Gerd hatte den ersten der Spartakiade 70 hinter sich Schultersieg. „Und wieviel Griffe brauchst du diesmal?" „Mindestens drei mehr. Nämlich Abreißer, Rolle und Brustquetscher." (Der Begriff klingt viel ärger als er ist und schon Gerds Wunschberuf - Mechaniker für Büromaschinen und Datenverarbeitung — verrät, daß er brutales Tun nicht im Kopf hat ...

• Andreas gleich vier Sekunden besser

  Mit 1:10,2 für die Delphinstrecke über 100 m hatte der 14- jährige Andreas Apel in der vorjährigen Bestenliste gestanden. Als er sich am Mittwochnachmittajg dm der Dynamo-Schwimmhalle auf den letzten 30 Metern dieser Strecke von den übrigen fünf Bewerbern der Altersklasse 8 mit wuchtigen Schwiiimmzügen ...

• Je fünf Schützentitel: Dynamo und GST Leipzig

  DDR-Meisterschaften der Sportschützen in Leipzig

  Bei den DDR-Meisterschaftem der Sportschützen in Leipzig holten sich die Aktiven des SC /Dynamo Hoppegarten und vom GST-Klub Leipzig am Mittwoch je fünf Titel. Die Ergebnisse: Freie KK-Büchse 60 Schuß liegend. 1. Uwe Mitschke (SC Dynamo Hoppegarten) 593, 2. Werner Lippoldt (GST-Klub Leipzig) 592, 3. Dieter Bergmann (SC Dynamo Hoppegarten) 592 ...

• Hans Höer

  Vater von drei Turnkindern Man spricht hier von der Turnfamilie Höer. Was hat es damit auf „Ich habe als Übungsleiter und Vater drei Söhne hier im Turnwettbewerb. Die Zwillinge Uwe und Frank wurden 4. und 8. in der Kinderklasse II — bis 10 Jahre — aus den BSG. Der dritte, Torsten, belegte Platz 5. Schade, daß Frank am Barren ...

• Bernd Jakubowski

  DDR-Juniorentorwart (Rostock) Vor Wochen im Tor der DDR- Fußballjunioren beim UEFA-Turnier im 137 000- Mann-Stadion Hampdenpark in Glasgow, dem größten Europas, heute hier auf dem kleinen Sport- Kynaststraße am S- Bahnhof Ostkreuz - sehen Sie einen Unterschied? „Na ja, vom äußeren Bild her schon, aber Sonst — wo ich auch im Tor stehe, man muß immer das Beste erreichen wollen ...

• Jörg Herrmann

  Teilnehmer im Segeln „Richtiger Wind muß sein, so Stärke vier bis fünf, da fühle ich mich wohl. Von Flautensegelei halte ich nicht viel. Gekentert bin ich ' bei einer Regatta noch nie. Kürzlich einmal beim Training, es war aber nicht weiter sehlimm. Angst habe ich trotzdem nicht." Du hast als Spartakiadeneuling die ersten beiden Wettfahrten gewonnen? „Bei der ersten schrieb ich den Erfolg einem sehr guten Start zu, bei der zweiten klappte der Start nicht, ich schaffte es aber trotzdem ...

• Hoch über den Dächern: Gespräch über Berlin

  Hoch über den Dächern Berlins, in der 10. Etage des Hauses des Lehrers — also mitten im neuen Stadtzentrum —, diskutierten am Mittwoch Vertreter des Bezirksausschusses der Nationalen Front und Experten des Bauwesens mit Spartakiadeteilnehmern. Nach den Wettkämpfen des dritten Spartakiadetages interessierten sich die über 100 Mädchen und Jungen aus allen Bezirken der DDR für den Aufbau der Hauptstadt ...

• „Päivän Sanomat", Finnland München kein Ort für Völkertreffen

  „München ist kein Ort, wo die Vertreter aller Völker der Welt gleichberechtigt kämpfen können. Die Berliner Olympischen Spiele vom Jahre 1936 wurden als Olympische Spiele eingeschätzt, die bisher am unverhohlensten politischen Zielen dienten. Die Westdeutschen pflegen gekonnt 'diese Tradition." Die Zeitung ...

• UdSSR unterstützt Senegals Sport

  Der Botschafter der UdSSR in der Republik Senegal, D. C. Nikiforow, übergab in Dakar im Namen des Komitees für Körperkultur und Sport der Aserbaidshanischen SSR der Sportorganisation des afrikanischen National-! Staates Sportgeräte. Der Staatssekretär für Jugend und Sport in Senegal, Lamm Diak, bedankte sich in herzlichen Worten für das Geschenk ...

• Turnkombination jetzt in Nullserie

  Fast zwei Jahre benötigte das VEB Sportgerätewerk Karl-Marx- Stadt, um die Turnkombination des Pritzwalker Sportlehrers Hans-Herbert Mattern als. Nullserie zu fertigen. Das kombinierte Mehrzweekturngerät, das besonders für Schulen mit wenig Turnraumfläche geeignet ist, wird gegenwärtig unter typischen Bedingungen in der Sadenbecker Polytechnischen Oberschule (Kreis Pritzwalk) getestet ...

• Sieben Griffe bis zum Gold

  14 kp hat er an Gewicht zugenommen seit seinem Spartakiadesieg vor vier Jahren in der Werner-Seelenbinder-Halle. Indes. 14 kp kann fast jeder zunehmen, damit ist noch nichts gewonnen, Also fragte ich Gerd Schäfer aus Zella-Mehlis „Und vor vier Jahren, wieviel Griffe brauchtest du, um zu Spartakiadegold ...

• REKORDE ZAHLEN NOTIZEN

  Neuer Spitzenreiter im Wettbewerb der Bezirke ist nach 147 Entscheidungen Gastgeber Berlin, der Sieger von 1868, mit 473 Punkten vor Dresden (421), Leipzig (386), Rostock (288) und Karl- Marx-Stadt (281). Die weitere Reihenfolge 6. Potsdam 270, 7 Magdeburg 233, 8. Halle 212, 9. Neubrandenburg 174, 10 ...

• SCHWIMMEN

  Commonwealthspiele: Damen. 200 m Rücken: 1. Lynn Watson (Australien) 2:22,9, 2. Donna Gurr (Kanada) 2:24,3, 3. Debbie Cain (Australien) 2:26,0. 200 m Freistil. 1. Moras (Australien) 2:09,8. 200 m Brust: Whitfield 2:44,1. 400 m Lagen. Langford (beide Australien) 5:14,2. In Leeuwarden: Niederländischer Rekord über 800 m Freistil durch Lirvda de Boer in 9:45,6 min ...

• FUSSBALL

  Freundschaftsspiele: Kohasz Dunaujvaros — Stahl Eisenhüttenstadt 1:1, SC Szeged—Stahl Eisenhütten- Stadt 2.1. FC Rot-Weiß Erfurt-Sarja Worosehilowgrad 0:2 (0:1), Chemie Böhlen-FC Carl Zeiss Jena 2:5 (0:2), Stahl Freital—Dynamo Dresden 1:5 (0:4), FC Hansa Rostock II gegen Pogon Szczecin 0:2 (0:0), 1. ...

• 620 Boxeleven bei Wladimir Jengibarjan

  620 junge Sportler besuchen gegenwärtig die Jerewaner Boxschule, die seit 1961 von keinem geringeren als Wladimir Jengibarjan, Olympiasieger 1956 in Melbourne und dreimaliger Europameister, geleitet wird.

• TENNIS

  Galeacup-Vorrunde in Leysin (Schweiz): DDR-Mexiko 2:3, DDR gegen Monaco 5:0. DDR damit,Dritter. Hungaria-Cup in Bulgarien (für Nachwuchsspieler bis 21 Jahre) 1. UdSSR, 2. Ungarn, 3. CSSR, 4. DDR.

• SCHACH

  Turnier in Lublin: Gemeinsame Sieger Espig (DDR) und Szmidt (Polen) mit je 10 Punkten aus 13 Partien, 3. Gerenski (Bulgarien) 8,5, 4. Jansa (CSSR) 8, 5. Voigt (DDR) und Tabor (Ungarn) je 7,5.

• SEGELN

  Europameisterschaften Soling- Klasse: 1. Elvström (Dänemark) 6 Punkte, 2. Arne von Grünwaldt (Schweden/11,4), 3. Pelle Pettersson (Schweden'29).

• VOLLEYBALL

  Männerturnier in Warschau: 1. Polen 5 Punkte, 2. RSFSR (4), 3. Rumänien B (3), 4. Ungarn (2), 5. Polen (Junioren) (1), 6. Slowakei- Auswahl (0).

• Erstens kommt es anders ...

  Der Beschluß, eine Weltjugendversammlung (englisch: World Youth Assembly) durdizufühTen, geht auf die 24. UNO-Vollversamimkang zurück, wo über Maßnahmen zum 25. Jahrestag der UNO beraten wurde. Das Planungskomitee dieses Welttreffens der Jugend setzte durch, daß neben den Mitgiiedstaaten der UNO auch die Nichtmitgliedstaaten sowie internationale Organisationen und nationale Befreiungsbewegungen vertreten sein wunden ...

• Politbüro der FKP zu einem Diversionsmanöver

  Paris (ADN). Unter der Überschrift ..Zu einem Diversionsmanöver" veröffentlichte das Politbüro der Französischen Kommunistischen Partei folgendes Kommunique: Der Antikommunismus ist Bestandteil der Propaganda der Großbourgeoisie und ihrer Helfershelfer Je nach den Umständen kommt er mit größerer oder geringerer Intensität zum Ausdruck ...

• Augenzeugen der Verbrechen Molinaris

  BPB-Korrespondent Klaus Poweleit sprach mit französischen Bürgern

  Französische Bürger, Augenzeugen der Verbrechen des in Westdeutschland unbehelligt amtierenden Bunäeswehrgenerals Molinari, klagten den ehemaligen hohen Nazioffizier in Gesprächen mit BPB-Korrespondent Klaus Poweleit des grausamen Mordes an. Im Mai 1944 hatte sich Molinari mit seinen Panzersoldaten in Vivier-au-Court einquartiert, einem kleinen Ardennen- Städtchen von über 3000 Einwohnern ...

• Giftige Frucht

  Neue alarmierende Nachrichten aus dem Machtbereich des südafrikanischen Apartheidregimes erregen in Afrika höchste Besorgnis: Da ist zum ersten die Zusage Großbritanniens, Pretoria erneut Waffen zu liefern. Der UNO-Botschafter von Sierra Leone, Davidson Nicol, wies irrt Weltsicherheitsrat am Dienstag nachdrücklich auf die Gefahr hin, die dadurch heraufbeschworen wird ...

• Interessante Begegnungen

  Korrespondenz aus London

  In Gesprächen der gegenwärtig in Großbritannien weilenden SED-Delegation mit dem Generalsekretär der Kommunistischen Partei Großbritanniens, John Gollan, und Mitgliedern des Politbüros der Partei betonten beide Seiten, die Wichtigkeit solcher Treffen und die Notwendigkeit, engere Kontakte zu schaffen und den Er fahrungsaustausch über Probleme des proletarischen Internationalismus zu erweitern ...

• Die Bedeutung der ASU

  Seit ihrer Reorganisation 1968 begann die ASU an der Heimatfront als ..politische Armee'" eine wirksame Rolle zu spielen. Unter ihrer Leitung wurde eine Organisation der „Volksverteidigung" — eine Art Freiwilligenmiliz — aufgebaut. Die ASU stellt drei Viertel der Mitglieder der Organisation „Zivilverteidigung" (Luftschutz, Erste Hilfe usw ...

• Kraftquell: Sadd al-Ali

  Am Dienstag wurde in Assuan die 12.. und letzte Turbine feierlich in Betrieb genommen. Damit besitzt ,die VAR am Sadd al-Ali das größte Kraftwerk der Welt außerhalb der Sowjetunion. Hochdamm und Kraftwerk bilden eine Einheit, die bereits im Finanzjahr 1968 69 das Nationaleinkommen um etwa, 90 Millionen ägyptische Pfund (Leg ...

• Was lief schief?

  „What went wrong?" (Was lief! schief?) fragt die „New York Times" in ihrer Montagausgabe. Wir wissen die Antwort. Schief lief diie Diskussion für den Gegner vom ersten Tage an. Falsch war ihre Hippie-Hoffnung, die Jugend würde sich besser verstehen als die „Alten" Es gab die große und energische Auseinandersetzung, die zugunsten der antiiimoerialistiiischen Kräfte ausging ...

• Vier Großprojekte

  Der Eisen- und Stahlkomplex Heluan soll 1977 1,5 Mio t Stahl und 1,75 Mio t Gußeisen sowie Walzwerkprodukte liefern. Zu seiner Versorgung entsteht ein Ferrosilikonwerk mit einer Jahreskapazität von 20 000 t. Bei Assuan soll ein Aluminiumwerk mit einer Kapazität von 100 000 t gebaut werden. Ebenfalls in Obernubien ist ein Phosphordüngemittelwerk geplant, dessen Kapazität auf 120 000 ...

• Ägyptens Antlitz neu geprägt

  18 Jahre sind seit .jenern 23. Juli 1952 vergangen, an dem patriotische Offiziere unter Gamal Abdel Nasser das verhaßte Königregime stürzten und dem Land am Nil den Weg in die Zukunft öffneten. Nur eine kurze Zeil in der über 5000jährigen ägyptischen Geschichte, jedoch entscheidender als frühere Jahrtausende aus der antifeudalen wurde bald die antiimperialistische, die rlationaldemokratische Revolution, die Ägyptens Antlitz grundlegend veränderte ...

• bei anderen gelesen

  Magnet des Ostseeraumes

  Das Westberliner Blatt (großbürgerlich) schreibt: „Wieder war in dieser Juliwoche die ölte deutsche Hafenstadt Magnet und Mittelpunkt des Ostseeraumes, Vorrangziel für die DDR-Außenpoiitik im Norden ist das baldige Zustandekommen der geplanten europäischen Sicherheitskonferenz, deren Ort die finnische Hauptstadt Helsinki sein soll ...

• Ein Rekordhaushalt

  In diesen Tagen verabschiedete die VAR-Nationalversammlung das Staatsbudget für 1970/71 (hierzulande endet das Finanzjahr jeweils in der Jahresmitte). Diese Haushaltsziffern sind gleichsam die Generalstabsdirektive für die Wirtschaftsfront in den kommenden 12 Monaten. Sie lautet: Mobilisierung für den verstärkten Abwehrkampf' Das Budget ist mit 2610 Mio Leg ...

• „Im Notfall rufen Sie Nummer 9-5350"

  Weltjugendversammlung der UNO: Die junge Generation gegen den Imperialismus

  Von Hartmut König, Mitglied der DDR-Delegation hört werden. Dennoch wurde dieses UNO-Treffen der Weltjugend zu einem Gerichtstag über den Imperialismus.

• Blick Auf Den Spielplan

  23. Juli 1970 ND Seite 7 600 Pilger ertranken Neu-Delhi. 600 indische Pilger sind am Dienstag bei Dehra Dun am Fuße des Himalayas von den Fluten eines hochwasserführenden Flusses hinweggerissen worden. Das Wasser hatte die Straße, auf der die Gläubigen in einer Autokolonne reisten, unterspült, sie versank plötzlich in den Fluten ...

• Polen beging Nationalfeiertag

  Cyrankiewicz gab Festempfang in Warschau

  Warschau (ADN-Korr.). Einen festlichen Empfang anläßlich des 26. Jahrestages der Wiedergeburt Polens hat am Mittwochabend in Warschau der Vorsitzende des Ministerrates, Jözef Cyrankiewicz, gegeben. Anwesend waren die führenden Repräsentanten von Partei und Regierung mit dem Ersten Sekretär des ZK der PVAP, Wladyslaw Gomulka, und dem Vorsitzenden des Staatsrates der Volksrepublik Polen, Marschall von Polen Marian Spychalski ...

• Weitreichende Pläne der Aeroflot

  1975 werden 100 Millionen Passagiere befördert

  Moskau (ADN-Korr.). Mindestens 100 Millionen Passagiere wird die Aeroflot nach den Worten des Zivilluftfahrtministers der UdSSR, Boris Bugajew, schon 1975 befördern. In diesem Jahr beanspruchen rund 75 Millionen Fluggäste, fast ein Drittel der Bevölkerung der Sowjetunion, die Dienste der Aeroflot. Weitreichende ...

• Raketen der RSV-Truppen auf die Residenz von Thieu

  Heftige Kämpfe in Südvietnam und Kambodscha

  Saigon/Phnom-Penh (ND/ADN). Die südvietoaimesischen Befreiunigsstreitkräfte haben den USA-Aggressoren und ihren Saigoner Marionetten seit Wochenanfang heftige Schläge zugefügt. So wurde in der Nacht zum 20. Juli die Saigoner Residenz des Diktators Thieu mit Raketen beschossen. Weitere Angriffe richteten sich gegen Positionen der 5 ...

• Brandt: NATO-Unferstüfzung für „ostpolitische Bemühungen" Bonns

  Bonn (ADN). Der westdeutsche Bundeskanzler Brandt hat am Dienstag vor dem SPD-Vorstand betont, die „ostpolitischen Bemühungen" seiner Regierung hätten die volle Unterstützung der NATO-Verbündeten. „Solange es die Bundesrepublik gibt", erklärte Brandt, „hat sie noch niemals eine Politik des eigenen deutschen Interesses aktiv mit, einer derartigen Unterstützung ihrer Verbündeten treiben können ...

• Sie sterben 20 Jahre früher

  0 Die Arbeiter vegetieren m staatlich gebauten „Wohnungen", die den „Behausungen der früheren Sklaventage" gleichen. Eine ganze Familie muß in einem verkommenen Zimmer hausen, das nicht größer als 2,80 Meter mal 4,80 Meter ist. # Die Arbeiter sind von der Außenwelt durch Stacheldraht und bewaffnete Wachen getrennt ...

• UNO-Verlreler der UdSSR verlangt scharfes Embargo

  New York (ADN/ND). Die sowjetische Vertretung bei den Vereinten Nationen teilt voll die begründete Besorgnis über die Nichterfüllung der UNO- Beschlüsse zur Apartheid-Politik, insbesondere hinsichtliqh der Nichteinhaltung des Waffenembargos gegen Südafrika durch einige westliche Staaten. Das erklärte der UdSSR-Delegierte Alexej Sacharow am Dienstag vor dem Sicherheitsrat, der seine Debatte über die Waffenlieferungen an das Rassistenregime fortsetzte ...

• Bonner „Fürsorge"

  Ein weiteres besonders krasses Beispiel dafür, wie es im Bonner Staat um die Menschlichkeit steht, ist jetzt bekannt geworden: Die 37- jährige Helga Krebs aus Birnen (bei Lörrach) wurde aus der Wohnung gewiesen, obwohl sie ihr viertes Kind erwartete. Nicht etwa, weil sie die Miete schuldete, sondern weil der Hausbesitzer die drei Zimmer der Familie Krebs kurzerhand für sich beanspruchte ...

• Bonn liefert weiteres Kriegsmaterial an Israel

  Bonn (ADN). Die Bonner Regierung wird auch in diesem Jahr die als Wiedergutmachung getarnte Unterstützung der Aggressionspolitik Israels fortsetzen. Wie in Bonn bekannt wurde, Will die Bundesregierung für das Jahr 1970 wiederum mindestens 140 Millionen DM an Tel Aviv zahlen. Im Februar und März dieses Jahres wurden bereits 240 LKW vom Typ Magirüs 126/135 D der Firma Klöckner-Humboldt-Deutz im Rahmen der sogenannten Entwicklungshilfe an Israel ausgeliefert ...

• In Volkseigentum überführt

  Tripolis. Der Revolutionsrat Libyens hat durch ein Gesetz alle bisher im Besitz italienischer Bürger befindlichen Immobilien in das Eigentum des libyschen Volkes überführt. Das teilte der Vorsitzende des Rates, Moammer el Gaddafi, am Dienstag mit. Kommunist gewählt Rom/ Der Kommunist Renzo Bonazzi ist als Bürgermeister der Großstadt Reggio Neil' Emilia wiedergewählt worden ...

• In Island, in Kanada und auf Kuba

  Die Besatzungen haben die Prüfungen bestanden, hob Belosludzew hervor. „Das konnte auch gar nicht anders sein. Jeder von uns hatte gut begriffen, wie wichtig und verantwortungsvoll die Aufgabe ist, Peru Hilfe zu bringen." Die sowjetische Unterstützung kam gerade rechtzeitig. Das Hospital, das die UdSSR errichtet, braucht das peruanische Volk dringend ...

• KSv-Außenmimster bei Indiens Premierminister

  Neu-Delhi (ADN). Der Außenminister der Provisorischen Revolutionären Regierung der Republik Südvietnam, Frau Nguyen Thi Binh, hatte am Mittwoch in Neu-Delhi eine Unterredung mit dem indischen Premierminister Frau Indira Gandhi. Auf einer Pressekonferenz nach der Unterredung bekräftigte Nguyen, Thi Binh die Bereitschaft ihrer Regierung, freundschaftliche Beziehungen mit allen Ländern aufzunehmen ...

• Grausames System

  Für das Elend dieser Menschen machte Wheeler das System der Unterdrückung und rücksichtslosen Ausbeutung verantwortlich. Er sagt: „Es ist ein ausgeklügeltes, grausam ausgedachtes und äußerst wirksames System, dessen Ziel darin besteht, zum niedrigstmöglictien Preis ein Maximum an Arbeit und Produktivität aus anderen Menschen herauszuschinden ...

• Todor Shiwkow empfing Andrej Gretschko

  Sofia (ADN). Der sowjetische Verteidigungsminister Marschall der Sowjetunion Andrej Gretschko ist am Mittwoch in Sofia von Todor Shiwkow, Erster Sekretär des ZK der BKP und Ministerpräsident der VR Bulgarien, empfangen worden. Gretschko war am selben Tage auf Einladung des bulgarischen Verteidigungsministers Armeegeneral Dobri Dshurow zu einem Besuch in Sofia eingetroffen ...

• Koalition der „Linken Mitte' vorerst gescheitert

  Rom (ADN). Der Versuch des italienischen Christdemokraten Giulio Andreotti, eine Neuauflage der gescheiterten Koalition der „Linken Mitte" zu schaffen, ist am Mittwoch vorerst an der Haltung der Sozialdemokraten (PSU) gescheitert. Sie lehnen die Koalition mit den Sozialisten (PSI) ab, weil diese auf örtlicher und regionaler Ebene mit der Italienischen Kommunistischen Partei zusammenarbeiten wollen ...

• Gangster auf Okinawa

  Tokio. USA-Soldaten haben in der Nacht zum Mittwoch auf der japanischen Insel Okinawa, einer groß ausgebauten Militärbasis der USA, fünf Raubüberfälle auf Taxifahrer verübt, meldet die japanische Nachrichtenagentur Kyodo. USA-Monopole machen sich breit London. Der Kapitalexport der USA nach Großbritannien ...

• Was sonst noch passierte

  Die Direktion der Münchner „Chemischen Fabrik Aubing" sucht eine Chefsekretärin. Sprachkenntnisse sind „nicht unbedingt notwendig", jedoch ein „bürgerliches Elternhaus". Darüber hinaus soll die „Dame Verständnis für Unternehmerprobleme- der 70er Jahre mitbringen und darf mit keiner Wimper zucken, weil der ...

• Zwei Millionen wie Sklaven geschunden

  Ein Leben ohne Hoffnung für die Wanderarbeiter der USA

  Zwei Millionen landwirtschaftlicher Saisonarbeiter dec USA, vor allem Amerikaner mexikanischer Abstammung, Puertoricaner und Neger, müssen unter Bedingungen leben, die sich kaum von der Sklaverei unterscheiden. Zu diesem Ergebnis kam ein Untersuchungsausschuß unter der Leitung des amerikanischen Arztes Dr ...

• Duckwitz in Warschau eingetroffen

  Warschau (ADN-Korr.). Der Staatssekretär im Außenmiinisterium der BRD Georg Ferdinand Duckwitz ist am Mittwochabend in Warschau eingetroffen, meldet PAP. Am heutigen Donnerstag beginnt die fünfte Runde des Meinungsaustausches zwischen den Vertretern der Regierungen Volkspolens und der BRD.

• 600 Pilger ertranken

  Neu-Delhi. 600 indische Pilger sind am Dienstag bei Dehra Dun am Fuße des Himalayas von den Fluten eines hochwasserführenden Flusses hinweggerissen worden. Das Wasser hatte die Straße, auf der die Gläubigen in einer Autokolonne reisten, unterspült, sie versank plötzlich in den Fluten.

• Finne wird Chef der UM-' Beobachter im Nahen Osten

  New York (ADN). Der Ohef der UNO- Beobachtermissiion im Nahen Osten, General Odd. Bull, tritt auf eigenen Wunsch ab 1. August von seinem Posten zurück. Das wurde am Dienstag im New-Yorker UNO-Hauptquartier mitgeteilt. Sein Nachfolger wird ' der finnische General Ensio Siilasvuo.

• Chefnavigator V. Belosludzew: „Wir haben unsere Pflicht erfüllt" Erste sowjetische Maschinen vom Hilfsflug nach Peru zurückgekehrt

  Mitglieder des peruanischen Jugendverbandes und Angehörige der Komsomolzen-Freiwilligenabteilung verladen Medikamente, Ausrüstungsgegenstände und Lebensmittel auf die ebenfallsi eingeflogenen sowjetischen Lastwagen, die sie in die Katastrophengebiete bringen

• Rührendes Treffen auf dem Flughafen

  Besonders rührend sei das Treffen auf dem Flughafen „Jorge Chavez" in Lima gewesen. Vertreter der peruanischen Regierung, der sowjetischen Botschaft und zahlreiche Einwohner haben hier die Flugzeuge mit dem Kennzeichen des Sowjetlandes willkommen geheißen.

• Kurz berichtet

  Zahl der Studenten verdoppelt

  Budapest. Die Zahl der Studenten hat sich in .Ungarn im vergangenen Jahrzehnt verdoppelt. Während es vor zehn Jahren in ganz Ungarn 30 Hochschulen gab, sind es heute 87, an denen rund 80 000 junge Menschen studieren.

• Philosophischer Streit bereitet Vergnügen

  Über 2000 Pädagogen der Hauptstadt bildeten sich bisher an der Lehrerakademie für Marxismus-Leninismus weiter

  Im Auftrag ihrer Seminargruppe erklärte die Genossin Rita Liskow Fachlehrerin für Deutsch an der Edgar-Andre-Oberschule in Friedrichshain, beim Abschluß des Lehrgangs „Der zweijährige Besuch der Lehrerakademie für Marxismus-Leninismus war für uns ein großer Gewinn. An vielf» Fragen der täglichen politischen Arbeit gehen wir jetzt mit größerer Sicherheit heran ...

• ... und sehet den fleißigen Schuhmachern zu

  Kürzlich schrieb uns Anne Berg aus Lichtenberg, daß sie 14 Tage warten müsse, bis ihre Schuhe repariert sind. Diesem Hinweis gingen wir nach, sind doch bekanntlich in Berlin die Reparaturzeiten bedeutend kürzer Wir fragten den Direktor des VEB Schuhreparaturen, Genossen Alfons Ludwig, wie es zu solchen Ausnahmen kommt und erfuhren ...

• Kinokalamitäten

  Man trifft sich unter der Weltzeituhr, einig in dem Entschluß „Heute gehn wir mal ins Kino." Aus dem Entschluß wird ein Trugschluß. Die Suche nach einer Plakatsäule, die zu diesem Zwecke dienstbar sei, ist er folglos. Vom Alexanderplatz bis zur Greifswalder Straße nicht ein gültiges Lichtspielprogramm ...

• Sommertagwerk der Forstleute

  Wir sprachen mit dem Direktor des Forstwirtschaftsbetriebes Berlin, Oberforstmeister Carl- August Knoblauch, darüber, was es sommertags im Berliner Forst zu tun gibt. „Als wichtigstes Anliegen betrachten wir die Pflege und Hege der Naherholungsgebiete. Gegenwärtig räumt eine Brigade mit den Kollegen von der Straßenreinigung und Müllabfuhr an der Köpenicker Allee Schutt und Unrat weg, der von unverantwortlichen Bürgern im Wald abgeladen wurde ...

• Funk und Fernsehen heute

  Radio DDR I: 9.00 UnterhallunK am Vormittag, 13.10 Rhythmisches Dessert, 17.00 Das Radio-DDR- Nachmittagsmagazin, 20.05 Musikalische Kostbarkeiten, 21.05 Rendezvous mit Chansons- 22.00 Stunde der Politik. Radio DDR II- 12.10 Band läuft 13.10 Kammerorchesterkonzert, 16.00 Berufe für die Zukunft, 19.00 Politische Ökonomie des Sozialismus, 20 ...

• Ein Besuch im VEB Schuhreparaturen

  Von Hilde Freiheit Doch der plötzliche Arbeitsanfall, er ist nicht auf den Tag genau exakt ermittelbar, läßt Fehlerquellen bei der Annahme und Ausgabe entstehen. Dadurch kann es vorkommen, daß ein Paar Schuhe länger als sechs Tage liegen bleibt. Hieraus ist ersichtlich, daß avich die Berliner zu gleichbleibend kurzen Reparaturzeiten beitragen können, indem sie einige Gewohnheiten ablegen Sie sollten Sommer- wie Winterschuhe nicht erst bis zum letzten Augenblick liegenlassen ...

• Rotweiße Nelken für polnische Pioniere

  Feiertag im Lager am Hölzernen See

  Bei Tanz, Gesang und Iroherii Spiel begingen am Mittwoch deutsche, sowjetische und ungarische Pioniere im zentralen Pionierlager am Hölzernen See gemeinsam mit ihren polnischen Freunden den 26. Jahrestag der Befreiung des polnischen Volkes vom Faschismus. Mit rotweißen Nelken und selbstgebastelten Geschenken hatten die Ferienkinder die polnischen Pioniere bereits in den Morgenstunden überrascht ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicklung: Von Frankreich erstreckt sich eine Hochdruckzone über den Mittelgebirgsraum nach Osten. Dagegen beeinflußt ein- Tief über Mittelskandinavien nbch zeitweise das Küstengebiet. Bei schwachen bis mäßigen Winden aus Südwest und wolkigem, zeitweise heiterem Himmel bleibt es größtenteils niederschlagsfrei ...

• Energieberatung bei der BEWAG

  Über 1300 Hauptstädter besuchten im ersten Halbjahr 1970 die Energieberatungsstelle der BEWAG und des VEB Gasversorgung in der Friedrichstraße 15ü bis 162. Aufgabe dieser Einrichtung ist es, die Bevölkerung beim rationellen Einsatz von Energiegeräten sowie beim Kauf energie intensiver Geräte zu beraten ...

• Plakatkunst der DDR

  Einen umfassenden Überblick über den derzeitigen Leistungsstand der DDR-Plakatkunst gibt eine Ausstellung mit den besten Plakaten des Jahres 1969, die am kommenden Freitag in der Neuen Berliner Galerie eröffnet wird. Rund 120 Entwürfe spiegeln bedeutende Ereignisse der Politik, der Wirtschaft, der Kultur und des Sports im vergangenen Jahr wider ...

• Gewinner des VP-Wissenslolos

  Aus den 2766 richtigen Lösungen des VP-Wissenstotos „Wußten Sie schon" in der Ausstellung „25 Jahre Deutsche Volkspolizei" wurden dieser Tage die Gewinner ermittelt. Insgesamt hatten sich daran 9934 Ausstellungsbesucher beteiligt. Den ersten Preis — ein Kofferfernsehgerät — gewann Frau Cordula Bartz, 1055 Berlin, Oderbruchstraße 19 ...

• Ferienkinder lesen viel

  Täglich 300 junge Besucher in der Caragiale-Bibliothek

  Ferienlektüre steht in diesen Tagen bei den Mädchen und Jungen der Hauptstadt hoch im Kurs. Die Kinderbuchabteilung der Caragiale-Bibliothek im Stadtbezirk Pankow hat ständig einen regen Besuch. Täglich werden bis zu 300 Bücher verliehen. Über 11 000 Titel stehen den kleinen Lesern zur Verfügung. Erfahrene Bibliothekare beraten sie ...

• Blick auf den Spielplan

  Komische Oper (Kassenrui 22 25 55), 19 bis 22 Uhr' ..Ritter Blaubart"***), Metropot-Theater (20 23 98). 19 bis 21.15 Uhr- „Der Bettelstudent"***), Maxim Gorki Theater (20 17 90). 19 bis 21.45 Uhr" „Der Revisor"***), Puppentheater Berlin (27 28 37) 10 und 14 Uhr- „Die gestohlene Zeit"*) Gastspiele im Zentralen Haus der DSF ***) Karten vorhanden, *) Karten ausverkauft ...

• Tollwutverdacht

  Am 20. Juli tauchte im Ortsteil Wartenberg ein - unbekannter grauweißer Foxterrier auf, bei dem Toüwutverdacht besteht. In allen Fällen einer Bißverletzung oder eines möglichen Kontaktes mit diesem Tier muß sofort die zentrale Tollwutimpfstelle Klinikum Buch. Teil I, Haus 133, Wiltbergstraße 50. aufgesucht werden ...

• DIE KURZE NACHRICHT

  SCHWIMMBADER. Die Kinder- Schwimmbäder und Planschbecken der Hauptstadt verzeichnen in diesen Ferientagen Besucherrekorde. Bis zu 4000 Kinder erfüllen täglich die stillen Parkanlagen um das Kinderbad am Monbijouplatz mit fröhlichem Lärm. Im Pionierpark ..Ernst Thälmann'- sind täglich bis zu 3000 kleine Badegäste anzutreffen ...

• Briefmarkenneuheiten

  Zum 6. Pioniertreffen in Cottbus gibt das Ministerium für Post- und Fernmeldewesen zwei mehrfarbige Sonderpostwertzeichen zu 10 + 5 und 25 -f- 5 Pfennig im Zusammendruck heraus (Abb.). Der Zuschlagerlös wird der Pionierorganisation ..Ernst Thälniann" zur Verfügung gestellt. Die Entwürfe stammen