Ausgabe vom 05.07.1970

• Grußadressen zum Abkommen von Zgorzelec

  Der Erste Sekretär des ZK und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, der Präsident der Volkskammer der DDR, Gerald Götting, und der Präsident des Nationalrates der Nationalen Front, Prof. Dr, h. c. Erich Correns, richteten ein Grußtelegramm ...

• Generalmajor Nimeri an der Staatsgrenze am Brandenburger Tor

  Besuch der agra 70 "on unseren Sonderberichterstattern Berlin. Am Sonnabendvormittag besichtigte der Vorsitzende des Revolutionären Kommandorates und Ministerpräsident der DRS, S. E, Generalmajor Gaafar Mohamed Nimeri, die DDR-Staatsgrenze am Brandenburger Tor und würdigte die tapferen Grenzsoldaten, Anschließend war die sudanesische Delegation zu Gast im Roten Rathaus, wo sich Sudans Staatschef in das „Goldene Buch" der Hauptstadt eintrug ...

• Unser wichtigster Rohstoff: Grips Von Volkmar Stanke

  Was ist eigentlich der wichtigste Rohstoff der DDR? Das fragten uns dieser Tage Studenten auf einer Baustelle am Berliner Alex. Die künftigen Tierärzte hatten die Antwort auf ihre scherzhafte „Prüfungsfrage" selbst bereit: „Unser wichtigster Rohstoff ist der Grips, denn Grips hilft Gips sparen." Hinter der Antwort steckt ...

• Herzliches Glückauf allen Kumpeln

  Von unserem Redakiionsmitglied Hans Kämmerer Senftenberg, Am heutigen Sonntag feiern die Bergleute der DDR zum 20. Male ihren Ehrentag, den Tag des Bergmanns. Am Sonnabend fand aus diesem Anlaß die Festveranstaltung des Ministerrates in Senftenberg, dem Zentrum des Braunkohlenbergbaus der DDR, statt ...

• Memorandum dient dem Frieden in Europa

  Berlin (ADN iND) Die bulgarische Zeitung „Otetschestwen Front" erklärt zur Konferenz der Außenminister in Budapest. „Die europäische Öffentlichkeit betrachtet die von den Mitgliedstaaten des Warschauer Vertrages unterbreiteten Vorschläge als eine große und fruchtbare Anstrengung um die Festlegung und Realisierung eines Entwicklungsweges in Europa, der den Interessen aller Staaten auf dem Kontinent entspricht ...

• Hohe Kampfkraft der Sowjetarmee

  Moskau (ADN). Vor Absolventen sowjetischer Militärakademien und hohen Offizieren hat der Verteidigungsminister der UdSSR, Marschall Andrej Gretschko, am Sonnabend betont, Partei und Regierung widmeten den Streitkräften ständige Aufmerksamkeit. Er erklärte, die großen Manöver in diesem Jahr — die Truppenübung „Dwina" und das Flottenmanöver „Ozean" — bewiesen die sich ständig vervollkommnende Meisterschaft der Soldaten und Offiziere und die hohe Kampfkraft der sowjetischen Streitkräfte ...

• Rekordreiche Meisterschaften

  Erfurt (ND). Der zweite Tag der DDR-Leichtathletikmeisterschaften > in Erfurt endete mit Rekorden und einer Vielzahl ausgezeichneter Resultate, die vorwiegend von jungen Athleten erzielt wurden. Der Potsdamer ASK-Sportler Peter Frenkel beschloß den ereignisreichen Tag mit einem Weltrekord im 20-km-Bahngehen ...

• Fünf Menschen in Belfast ermordet

  Belfast (ADN/ND). Mit beispielloser Brutalität gingen die in Nordirland stationierten britischen Armeeeinheiten in der Nacht zum Sonnabend gegen Angehörige der katholischen Minderheit im Belfaster Arbeiterbezirk Falls Road vor. Dabei töteten sie offiziellen Angaben zufolge fünf Menschen. Unter Einsatz ihrer Schußwaffen drangen die Soldaten von Haus zu Haus vor ...

• IN DIESER AUSGÄBE:

  Seite 3 „Mashalla" - das Willkommen für den Freund Auf Partisanenpfaden durch Mocambique Seite 5 Alle Formen des Kampfes meistern Von Marschall der Sowjetunion W. M. Sacharow Seite 6

• Generalmajor Nimeri Gasthörer der „Universität im Grünen"

  Leipzig-Markkleeberg, am Sonnabend Die agra 70 und ihre Besucher erwarten heute nachmittag einen hohen Gast Sudans Staatschef. Auch er und seine Begleiter — unter ihnen Minister und Experten — wollen für wenige Stunden an der „Universität im Grünen" studieren. In jenem Sinne, den kurz zuvor während des ...

• Herzliches Glückauf allen Kumpeln

  . (Fortsetzung von Seite 1) reits jetzt alle erforderlichen Vorbereitungen für eine stabile Versorgung der Bevölkerung und der Industrie mit festen Brennstoffen im nächsten Winterhalbjahr zu treffen. (Wortlaut der Grußadresse auf Seite 3) Auch der Bundesvorstand des FDGB übermittelte, eine Grußadresse ...

• Kommentare and Meinungen

  Feriensommer 1970

  Für acht Wochen steht jetzt bei den zweieinhalb Millionen Schülern unserer Republik wieder das Lied „Wir haben Ferien und gute Laune" hoch im Kurs. Mit den Zeugnissen wurde Bilanz gezogen über die Lernergebnisse im vergangenen Schuljahr In den Familien werden die Zensuren noch länger Gesprächsstoff bleiben ...

• Telegramm Walter Ulbrichts und Willi Stophs an Houari Boumedienne

  Berlin (ADN). Anläßlich des Nationalfeiertages der Demokratischen Volksrepublik Algerien übermittelten der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, und der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph. dem Vorsitzenden des Revolutionsrates und Ministerpräsidenten der Demokratischen Volksrepublik Algerien, Houari Bpumedienne, ein in herzlichen Worten gehaltenes Glückwunschtelegramm ...

• Strauß bläst zum Sammeln

  Auf dem CSU-Parteitag in Nürnberg hat am Wochenende Parteiboß Strauß an alle westdeutschen Rechtsextremisten appelliert, sich um die CSU zu sammeln. Er wieder holte seine Maxime zum Status quo, also zum Frieden „Dem Status quo gilt unser Widerstand." „Wer davon ausgeht, daß dieser Besitzstand für ewige Zeiten unabänderlich ist, tut qut daran, auf deutsche Politik zu verzichten ...

• Festes Fundament unseres Bruderbundes

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Grenze des Friedens und der Freundschaft tief im Bewußtsein unserer Menschen verwurzelt. Diese Freundschaft wuchs und erstarkte auf der Grundlage unserer gemeinsamen Ziele und des unzerstörbaren Bündnisses mit der Sowjetunion und den anderen sozialistischen Bruderländern. Die Werktätigen der Deutschen ...

• Friedensgrenze garantiert Sicherheit in Europa

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Die Volksrepublik Polen und die Deutsche Demokratische Republik, die im Warschauer Vertrag und im Rat für Gegenseitige Wirtschaftshilfe mit der Sowjetunion und den anderen sozialistischen Ländern durch Bande der Freundschaft und Zusammenarbeit verbunden sind, vereinen ihre Anstrengungen beim gemeinsamen Streben nach Schaffung eines dauerhaften Systems der europäischen Sicherheit ...

• Zweifer Studientag der Abordnung der DKP

  Leipzig (ND). Die Bauerndelegation der DKP setzte am Sonnabend das Studium der agra 70 fort, das sie einen Tag zuvor begonnen hatte. Sie wurde wiederum begleitet von Gerhard Grüneberg, Mitglied des Politbüros und Sekretärs des ZK, sowie von Ernst Wulf, Mitglied des ZK und Vorsitzender der LPG Semlow, Kreis ...

• Studiendelegation zur Ostseewoche

  Rostock (ADN). Etwa 550 Delegierte der Arbeiterkonferenz der Ostseeländer Norwegens und Islands kommen mit dem Mandat von mehreren hunderttausend Gewerkschaftern zur Ostseewoche nach Rostock. Um ihnen über die Haltung der DDR zu Fragen der europäischen Sicherheit und über die Arbeit des FDGB fundiert berichten zu können, nahm am Sonnabend eine vorbereitende Studiendelegation in der DDR- Hauptstadt ihre Arbeit auf ...

• Solidaritätssendung für SAR und Jordanien

  Berlin (ADN). Eine Delegation des FDGB-Bundesvorstandes unter Leitung von Helmut Thiele, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des FDGB-Bun"- desvorstandes, ist am Sonnabend mit einer Solidaritätssendung des FDGB vom Zentralflughafen Berlin-Schönefeld aus nach Jordanien und in die Syrische Arabische Republik abgereist ...

• IV. Werkstattwoche der FDJ-Singeklubs eröffnet

  Brandenburg (ND). Die IV Werkatattwoche der FDJ-Singeklubs wurde am Sonnabend auf der Veranstaltung „Kämpft und singt mit uns" in Brandenburg von Günther Jahn, 1. Sekretär des FDJ-Zentralrates, eröffnet. Als Gäste nahmen u. a. Klaus Gysi, Minister für Kultur, und Delegationen aus der Volksrepublik Bulgarien und der Koreanischen Volksdemokratischen Republik teil ...

• NVA-Offiziere vom C$SR- Präsidenten ausgezeichnet

  Berlin (ADN). Der Präsident der CSSR, Armeegeneral Ludvik Svoboda, hat an 13 Offiziere der Nationalen Volksarmee der DDR zum 25. Jahrestag der Befreiung der CSSR die Medaille für die Festigung der Waffenbrüderschaft verliehen. Diese staatliche Auszeichnung wurde in der DDR-Hauptstadt vom Geschäftsträger a ...

• Delegation des Magistrats aus Sofia zurück

  Berlin (ADN) Die Delegation des Magistrats der DDR-Hauptstadt, die unter, Leitung von Oberbürgermeister Herbert Fechner zu einem einwöchigen Freundschaftsbesuch in Sofia weilte, ist am Sonnabend wieder in Berlin eingetroffen. Auf dem Zentralflughafen Berlin-Schönefeld wurde die Delegation vom Stellvertreter des Oberbürgermeisters Stadtrat Max Reutter und Christo Terschnokoshew, Botschaftsrat bei der Botschaft der Volksrepublik Bulgarien in der DDR, begrüßt ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOILEGIUM

  Rudi Singer, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Harri Czepuek, Dr. Sander Dro bela, Dr. Günter Kertzscher, Herbert Naumann, Günter Schabowski, stellv. Chefredakteure, Horst Bitschkowski, Klaus Höpcke, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmermann

• Radsport

  5. Juli 1970 / ND Seite 3 Börde erweitert Gemüseanbau Magdeburg. Genossenschaftsbauern des Bezirkes Magdeburg haben sich zur zusätzlichen Produktion von 4000 Tonnen entschlossen. Über den erweiterten Anbau von Spätgemüse wollen sie witterungsbedingte Ausfälle bei frühen Gemüsearten wettmachen. Bewässerung und intensive Pflege sollen helmen, möglichst hohe Erträge zu erreichen ...

• Grußadresse

  des Zentralkomitees Liebe Bergleute!

  Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands begrüßt und beglückwünscht alle Werktätigen des Bergbaus zum Tag des Bergmanns der Deutschen Demokratischen Republik, den wir in diesem Jahr zum 20. Male begehen. Wir verbinde» diese Glückwünsche mit dem herzlichsten Dank an alle Kollektive ...

• Frühkartoffeln könnten schon auf dem Markt sein

  Die Terminüberschreitung hindert uns außerdem, unseren Pflichten nachzukommen. So hätten wir schon längst die Frühkartoffeln auf den Markt bringen können, wenn es möglich gewesen wäre, sie im Juni, als der Regen fehlte, zu berieseln. Aber die Rohrleitungen überlebten nicht einmal die Funktionsprobe, r So ist das Bewässern für uns „Regenmacher" ein reines Lottospiel ...

• Ehrentafel

  Verdienter Bergmann der Deutschen Demokratischen Republik 1970

  Austel, Wolfgang, Hauer, VEB Steinkohlenwerk Oelsnitz Brenn, Helmut, Grubendirektor, VEB Kombinat Kali Fahr, Willi, Hauerbrigadier, SDAG Wismut Flamme, Wilhelm, Schichtführer, VEB Erdöl und Erdgas Göpel, Werner, Betriebsdirektor, SDAG Wismut Grollmuß, Lucie, Schwellenvorrichterin, VEB Braunkohlenkombinat ...

• Auf der agra 70 notiert

  Komplexe Rationalisierungsmaßnahmen ermöglichen es den 35 000 Werktätigen der Forstwirtschaft, zwei Drittel des Rohholzbedarfes unserer Republik saus eigenem Aufkommen zu dekken. Jährlich werden auf 30 000 Hektar sieben Millionen Festmeter Holz eingeschlagen. Zum Aufforsten dieser Fläche werden mehr als 300 Millionen Bäume benötigt ...

• Täglich erleben wir neue Überraschungen

  Aber das Wasser kommt nur sehr sparsam aus der Beregnungsanlage. Bereits am 30. April hätte der erste Bauabschnitt fertig sein müssen. Bis heute funktioniert er jedoch nicht. Und wann es richtig laufen wird, kann uns heute noch niemand sagen. Jetzt, nachdem 20 Kilometer Rohrleitung mit erheblichem Verzug in der Erde liegen, wollten wir den ersten Bauabschnitt von rund 500 Hektar in Betrieb nehmen ...

• viele kamen, sahen und veränderten nichts

  Was uns das Beregnungsobjekt schon für Kopfzerbrechen, Laufereien, Ärger und Zeitausfall gekostet hat, kann vielleicht ein Computer ausrechnen, wir können es nicht. Verschiedene Stellen im Kreis und im Bezirk haben sich damit beschäftigt, so der Rat für landwirtschaftliche Produktion und Nahrungsgüterwirtschaft (RLN) des Kreises, der RLN des Bezirkes ...

• agra-lnformation

  Mähdrescher E 512 ernten die Hälfte des Getreides

  Berlin. Mit rund 3300 Mähdreschern vom Typ E 512 können die Genossenschaftsbauern und Landarbeiter der DDR in diesem Jahr etwa die Hälfte des Getreides bergen. Außerdem stehen ihnen 15 000 Kombines vom Typ E 175 zur Verfügung. Im Bezirk Halle erwarben bisher rund 1500 Genossenschaftsmitglieder, darunter 500 Frauen, die Fahrberechtigung für den E 512 ...

• Börde erweitert Gemüseanbau

  Magdeburg. Genossenschaftsbauern des Bezirkes Magdeburg haben sich zur zusätzlichen Produktion von 4000 Tonnen entschlossen. Über den erweiterten Anbau von Spätgemüse wollen sie witterungsbedingte Ausfälle bei frühen Gemüsearten wettmachen. Bewässerung und intensive Pflege sollen helmen, möglichst hohe Erträge zu erreichen ...

• Tag und Nacht dienstbereit

  Schwerin. Ein durchgängiges Instandhaltungs- und Wartungssystem für die Betreuung der Mähdrescherkomplexe während der Getreideernte hat das Schweriner Bezirkskomitee für Landtechnik geschaffen. 104 mobile Reparaturbrigaden, 18 mehr als im Vorjahr, werden Tag und Nacht im Einsatz sein und gemeinsam mit dem Expreßdienst für die direkte Versorgung mit Ersatzteilen alles tun, um die Stillstandszeiten auf ein Minimum zu senken ...

• Die Beregnung ist bei uns ein Lottospiel

  Jeden Morgen tippen wir, welches Rohr platzt Was sagt das Staatliche Komitee für Meliorationen?

  Von Erhardt West, Walter Breternitz und Otto Schwarzenau, Mitglieder der Beregnungsbrigade in der LPG Wundersleben, Kreis Sömmerda

• Gesehen und erlebt bei einem Besuch der DDR (II) Auf dem We< der roten Fahne Von Iwan Jefremowitsch G o 11 k , Mitarbeiter an der Akademie für Gesellschaftswissenschaften beim ZK der KPdSU

  Städte. Vor den Modellen- fand zu jeder Zeit ein lebhafter Meinungsaustausch statt. Und hier gab es wahrlich genug, worüber sich reden und diskutieren ließ. Jede Stadt hat ihre Besonderheiten, weist ihr eigenes Gesicht auf. Eines jedoch verbindet sie alle — die Schönheit der Häuser, die Synthese von Architektur und Kunst, die Einheit städtebaulicher Gestaltung und umgebender Landschaft ...

• Eine große, wachsende Familie

  Zweites Treffen der Marchwitza-Kollektive in Potsdam

  Die Mitarbeiter vom Kulturhaus „Hans. Marchwitza" in Potsdam hatten die Idee Vor zwei Jahren schlugen sie vor, eine große Familie aller Kollektive unci Einrichtungen zu gründen, die den verpflichtenden Namen Hans Marchwitzas tragen. Aus allen Teilen der Republik trafen sie im Mai 1968 in Pqtsdam ein und tauschten Erfahrungen aus ...

• Festival unter Sternenhimmel

  Zwei DEFA-Filme zu den Sommerfilmtagen der DDR

  renkollektiv des Filmes mit der Szenaristin Margot Beichler war erfolgreich bemüht, diese pädagogischen Aspekte dem heiteren Stoff gemäß umzusetzen. Heinz Thiel hat diesen Beitrag der DEFA zu den Sommerfilmtagen mit tatkräftiger Unterstützung der Volksmarine in Szene gesetzt, Erwin Anders und Günter Heimann standen an der Farbkamera ...

• Anerkennung für DDR-Trickfilm in Mamaia

  Berlin (ND). Der DEFA-Trickfilm „Wer bist Du?" von Werner Krauße wurde — wie wir vor kurzem berichteten — beim Festival in Mamaia mit einem „Silbernen Pelikan" ausgezeichnet. Die DDR-Beiträge fanden insgesamt sowohl bei den über 270 offiziellen Festivalgästen aus aller Welt als auch bei den Tausenden rumänischen Zuschauern großes Interesse ...

• Betriebsfestspiele der Silbitzer Stahlgießer

  Gera (ADN). Ideenreich und in großer Breite bereiten die Werktätigen der Stahlgießerei „Elstertal" in Silbitz ihre ersten Betriebsfestspiele vor. Es wurde eine Kommission gebildet, der neben Vertretern des Betriebes aiuch Mitglieder der örtlichen Organe der Gemeinden Silbitz, Krossen und Hartmannsdorf angehören ...

• Musikfestival „Warnaer Sommer"

  Warna (ADN-Korr.). Mit einem festlichen Konzert des Sinfonieorchesters der bulgarischen Schwarzmeerstadt Warna ist am Mittwoch das Musdkfestival „Warnaer Sommer" eröffnet worden. Innerhalb dieser Veranstaltungsfolge, die bis Ende Juli dauert, findet vom 12. bis 25. Juli auch der V Internationale Ballettwettbewerb statt,, der in diesem Jahr mit 92 Vertretern der Ballettkunst aus 19 Ländern — darunter auch aus der DDR — eine Rekordbeteiligung haben wird ...

• Beethoven-Symposium' in der CSSR

  Bratislava (ADN). Ein internationales Musiksymposium über das Schaffen Beethovens wurde am Mittiwoch in dem westslowakischen Kurort Piestiany beendet An dem Symposium z*u Ehren des 200. Geburtstages von Beethoven beteiligten sich Muslkforscher aus der DDR, Polen, Rumänien, Österreich, Großbritannien, Ungarn, Westdeutschland sowie aus dem Gastgeberland ...

• Wettbewerb zu Ehren Lenins

  Karatschi (ADN). Ein künstlerischer Wettbewerb zu Ehren Lenins ist in Pakistan beendet worden. An ihm hatten sich Tausende Einwohner Ost- und Westpakistans mit vielen tausend künstlerischen Arbeiten, wie Gemälden, Plastiken, Gedichten, Erzählungen u. ä., beteiligt.

• Rekordbesuch

  Berlin (ND). 349 591 Besucher der Sommerfilmtage wurden bis zum 2. Juli gezählt. Das sind rund 16 500 mehr als im gleichen Zeitraum der vorjährigen Filmtage,

• ..Mashalla" das Willkommen für den Freund

  Auch das Gefecht, das ich aus der Ferne miterlebte, konnte diesen Eindruck nur vertiefen. Als wir das Lager erreichten, dessen Besatzung darin verwickelt war, ließ ich mir den Hergang Von einem in der Nähe gelegenen Stützpunkt hatte sich eine portugiesische Einheit in Marsch gesetzt, die Positionen der Befreiungsarmee anzugreifen ...

• Mobilisierung aller Kräfte zum Sieg

  Die folgende Periode umfaßte die Jahre 1941—1953. Im Verlaufe des Großen Vaterländischen Krieges machte die Militärwissenschaft nicht nur eine strenge Prüfung durch, sondern wurde auch durch die Erfahrungen der Vorbereitung und Durchführung großangelegter strategischer Operationen bereichert. Auf der ...

• Vereidigung in Sieice

  „Die Sowjetregierung hat beschlossen, dem Ersuchen des Verbandes Polnischer Patrioten in der UdSSR zur Aufstellung der Division ,Tadeusz Kosciuszko' zu entsprechen, damit diese gemeinsam mit der Roten Armee am Kampf gegen den deutschen Aggressor teilnehmen -kann", hatte der Moskauer Rundfunk Monate zuvor, am 8 ...

• Gefechtsbereitschaft erhöhen

  All das stellt der Militärwissenschaft neue Aufgaben sowohl auf dem Gebiete der Bestimmung des Charakters eines möglichen Krieges als auch im Hinblick auf die Ermittlung der zweckmäßigsten Formen und Methoden, ihn zu führen. Die Leninsche Forderung, alle Formen des Kampfes zu meistern und ihn in jeder Lage entschlossen zu führen, gewinnt heute eine gewaltige Bedeutung ...

• 56 700 fielen

  In treuer Waffenbrüderschaft mit der Sowjetarmee haben 400 000 Soldaten der polnischen Armee — 200 000 davon an vorderster Front — zur endgültigen Zerschlagung des Hitlerfaschismus beigetragen. Davon kündeten nicht nur weißrote Fahnen auf der Siegessäule und dem Bahnhof Tiergarten in Berlin, sondern auch die Gräber der 56 700 polnischen Soldaten und Offiziere, die auf dem opferreichen Kampfweg von Lenino nach Berlin ihr Leben ließen ...

• In den Straßen der faschistischen Hauptstadt

  Der Kampf polnischer Soldaten gegen den Hitlerfaschismus wurde mit der Teilnahme an der Berliner Operation gekrönt. An dieser Operation nahmen insgesamt 185 000 Soldaten, über 3000 Geschütze und 5,00 Panzer sowie 320 Flugzeuge teil. Die 1. Armee (Oberbefehlshaber General Poplawski) und das Fliegerkorps wirkten als Teile der 1 ...

• Rührige Reservisten

  Das Ortsreservistenkollektiv in Gehren. Kreis Ilmenau, hat sich einen Namen gemacht. Gemeinsam mit dem Rat der Stadt, der FDJ und GST sowie mit dem Wehrkreiskommando und der Kreiskommission für Wehrerziehung bereiteten die Reservisten eine Woche der sozialistischen Wehrerziehung vor. Ihr Hauptziel war, vor allem Jugendliche für die Teilnahme an wehrpolitischen und wehrsportlichen Veranstaltungen zu gewinnen ...

• Warschau wird befreit

  Nach erfolgreicher Schlacht im Raum Studzianki trat die Armee an der Seite ihrer sowjetischen Waffenbrüder den Vormarsch auf Warschau an und eroberte nach erbitterten Straßenkämpfen den auf dem Ostufer der Weichsel, gelegenen. Stadtteil Praga. Durch aufopferungsvolle Aktionen versuchte sie, den tapferen Aufständischen in Warschau Hilfe zu bringen, die von der polnischen Exilregierung in London skrupellos zu ausweglosem Kampf gedrängt worden waren ...

• Theorie der tiefen Angriffsoperation

  Die zweite Etappe dauerte von 1921 bis 1941. In dieser Periode erfolgte die Militärreform. Armee und Flotte wurden technisch umgerüstet und ihr organisatorischer Aufbau umgestaltet. Das System der Truppenausbildung ändert sich grundlegend. Für all diese Umwälzungen wurden gründliche theoretische Begründungen erarbeitet ...

• Admiral Verner sprach über Landesverteidigung

  Hildburghausen. Grundgedanken der sozialistischen Militärpolitik erläuterte das Mitglied des ZK und stellvertretender Minister für Nationale Verteidigung Admiral Waldemar Verner am Freitag auf einer Großveranstaltung in Hildburghausen. Daran nahmen Reservisten, Soldaten, Offiziersbewerber und Offiziere der Nationalen Volksarmee, Werktätige aus Betrieben sowie Vertreter der Parteien und des Staatsapparates teil ...

• Wilhelm Pieck" mit Kurs auf Riga

  II

  Rostock. Zu einer Freundschaftsreise nach Riga sind an Bord des Segelschulschiffes „Wilhelm Pieck" vierzig Mitglieder der Gesellschaft für Sport und Technik aus dem DDR-Küstenbezirk unterwegs. Für die 17- und 18jährigen zukünftigen Matrosen ist dieser Besuch ein Höhepunkt in ihrer vormilitärischen Ausbildung ...

• Alle Formen des Kampfes meistern

  Die Kommunistische Partei hat stets auf die größtmögliche Festigung der Verteidigungsfähigkeit des Landes und die unablässige Erhöhung der Kampfkraft seiner Streitkräfte geachtet. Sie widmete dabei der Entwicklung der Militärwissenschaften große Aufmerksamkeit. Diese Wissenschaft hat die gleichen Etappen durchlaufen wie die sowjetischen Streitkräfte ...

• Der Weg von Lenino nach Berlin

  Polnische Soldaten an der Seite der Sowjetarmee im Kampf gegen den Hitlerfaschismus Von unserem Warschauer Korrespondenten Horst I f f I ä n d e r

  „Lenino" steht in großen Lettern auf einer der ersten Chronikseiten unserer polnischen Bruderarmee. Am 12. Oktober 1943 war bei dieser sowjetischen Ortschaft die auf dem Territorium der UdSSR formierte 1. polnische Infanteriedivision zum Sturm angetreten. Sie hatte den Namen ,;Tadeusz Kosciuszko" erhalten — zu Ehren jenes Freiheitskämpfers und Nationalhelden des polnischen Volkes, der 1794 an der Spitze des letzten Aufstandes gegen die polnischen Teilungen stand ...

• Zahl der Besten stieg in bulgarischer Volksarmee

  Sofia. Die Anzahl der besten Soldaten in der bulgarischen Volksarmee ist von 22 Prozent im Jahre 1968 auf etwa 40 Prozent im Jahre 1969 gestiegen. In den Luftstreitkräften beträgt die Anzahl der besten Soldaten 73 Prozent, der besten Einheiten, Bedienungen und Besatzungen 68 Prozent. Von den Flakbedienungen tragen 90 Prozent den Bestentitel ...

• Panzersoldaten begingen „Artur-Becker-Woche"

  Neubrandenburg. Im Zeichen neuer Verpflichtungen zu militärischen Höchstleistungen in der zweiten Wettbewerbsetappe der „Operation 70" standen die Veranstaltungen der diesjährigen ..Artur-Becker- Woche", mit der die Panzersoldaten aus der gleichnamigen Kaserne ihres revolutionären Vorbildes gedachten ...

• Auszeichnung für Zerstörer „Wicher"

  Warschau. Die Besatzung des polnischen Zerstörers „Wicher" hat im ersten Ausbildungshalbjahr alle Gefechtsauf gaben mit der Note „sehr gut" erfüllt. 70 Prozent der Matrosen und Maate erfüllten die Bedingungen für das Bestenabzeichen, und jeder zweite der Besatzung erwarb ein Klassifizierungsabzeichen ...

• Komsomolfunktionäre zu Besuch

  Leipzig. Eine Delegation des Komsomol war kürzlich Gast im Truppenteil „Kurt Kresse" Die Komsomolfunktionäre informierten sich über die Erfolge der FDJ-Organisation im Lenin-Aufgebot. In einer kameradschaftlichen Aussprache mit den Sekretären und Leitungsmitgliedern der FDJ-Grundorganisationen des Truppenteils wurden die Gäste über das Studium des Leninismus im Regiment, die Traditionsforschung und ihre Anwendung bei der klassenmäßigen Erziehung aller jungen Armeeangehörigen informiert ...

• Schiff „Perleberg" - vorbildliches Kampf kollektiv

  Rostock. Die Besatzung des Schiffes ..Perleberg" hat sich im zweiten Ausbildungshalbjahr hohe Ziele gestellt. Die Matrosen wollen die Bestenauszeichnung mit der Note 1 verteidigen. Bereits in der ersten Etappe der „Operation 70" hatte die Besatzung des Schiffes den Bestentitel mit der Höchstnote errungen Alle Matrosen und Unteroffiziere und alle Kollektive erwarben die Bestenauszeichnung ...

• Tore • Punkte • Meter • Sekunden

  Seite 7 5. Juli 1970 ND Die DDR gehört in die UNO Bewegung für die Anerkennung wächst weiter Helsinki (ADN-Korr.). Die gleichberechtigte Mitgliedschaft der DDR und der BRD in der UNO hat der Stadtdirektor von Kemi, Taisto Jotheinen, früheres Mitglied der UNO-Delegation Finnlands, befürwortet. In einem ...

• m Heidelberger Lektion

  fordern, „im vierten Gang in die Menge zu fahren, „um es den Schweinen einmal zu beweisen" Die „Rhein-Neckar-Zeitung" druckte Aufrufe ab, die Polizei begeistert zu empfangen und künftig an Studenten keine Zimmer mehr zu vermieten. Vergebliche Provokationen „Durch die Straßen wogte ein Meer roter Fahnen", berichtete am Mittwoch die „Frankfurter Rundschau" ...

• Grüße über die Oder und Neiße

  Zgorzelec vor deutsch-polnischer Freundschaftskundgebung

  Zgorzeiec (ADN). Ein herzliches Willkommen entbietet die polnische Grenzstadt Zgorzelec den führenden Persönlichkeiten beider Länder, die am Sonntag an den Feierlichkeiten anläßlich des 20: Jahrestages der Unterzeichnung des Abkommens über die Oder-Neiße-Friedensgrenze teilnehmen werden. Die Bevölkerung der Stadt erwartet Parteiund Regierungsdelegationen beider Staaten ...

• Freitag, den 3. Juli 1910 Rentner überfallen der Einkaufstasche Frauen mit dem iBrandobermeisler der Feuerwehr wollte 1 UA,.AV VaAimAA* | den Wagenies Bandenchefs abholen ivWllxil DeQrOnK I Damit „Bild" solche Schlagzeilen nicht ausgehen, rät das Blatt

  Von unserem Bonner Korrespondenten Günter Böhme Nürnberg. Aut dem CSU-Parteitag in der Nürnberger Meistersingerhalle hat am Sonnabend CSU-Chef Strauß alle rechtsextremen Kräfte Westdeutschlands aufgefordert, sich um ihn. und die CSU „zu scharen" Gegen den Status quo in Europa auftretend, formulierte ...

• Hilfe für Erdbebengebiete

  Freiwillige aus allen Republiken der UdSSR in Kirgisien

  Moskau (ADN-Korr.). Das umfassende Hilfsprogramm der Regierung für die durch schwere Erdbeben zerstörten Dörfer und Siedlungen im südöstlichen Teil der Kirgisischen SSR und in der Dagestanischen ASSR wird mit Unterstützung freiwilliger Helfer aus allen Teilen der Sowjetunion verwirklicht. Beim Aufbau ...

• Aggression in Kambodscha straft Nixon Lügen

  Befreiungskräfte setzten 2100 Gegner außer Gefecht

  Saigon (ADN) Die Artillerie der USA-Aggressionsmacht in Südvietnam hat den Befehl erhalten, Gebiete in Kambodscha nach wie vor zu beschießen. Das wurde am Sonnabend vom amerikanischen Oberkommando in Saigon mitgeteilt. Diese offizielle Mitteilung erfolgte nach dem die USA auch in den vergangenen Tagen die Aggression mit systematischem Bombenterror und Artilleriebeschuß fortsetzte ...

• Die DDR gehört in die UNO

  Bewegung für die Anerkennung wächst weiter

  Helsinki (ADN-Korr.). Die gleichberechtigte Mitgliedschaft der DDR und der BRD in der UNO hat der Stadtdirektor von Kemi, Taisto Jotheinen, früheres Mitglied der UNO-Delegation Finnlands, befürwortet. In einem ADN-Gespräch sagte er- „Die UNO ist als Weltorganisation ein Krüppel, solange eine Beihe bedeutender Staaten, darunter die DDR und die Bundesrepublik, außerhalb ihrer Mitgliedschaft und ihrer Tätigkeit stehen ...

• Wieder westdeutsche Millionen für Israel

  Dusseldorf (ADN). Unmittelbar nach dem Präferenzabkommen, das zu Beginn dieser Woche auf Drängen Bonns zwischen der EWG und Tel Aviv abgeschlossen wurde, gab ein westdeutscher Konzern umfangreiche Investitionsvorhaben in Israel bekannt. Es handelt sich, wie das Düsseldorfer ..Handelsblatt" am Freitag mitteilte, um eine westdeutsche Kommanditgesellschaft mit Sitz in Frankfurt (Main) ...

• Wachsende Arbeitslosigkeit

  Berlin (ND). Die Zahl der Arbeitslosen in den USA ist jetzt auf insgesamt 4,1 Millionen, d. h. auf fünf Prozent der zivilen Arbeitskräfte, geklettert. Das berichtet die „Washington Post" unter Berufung auf eine Erklärung des Arbeitsministeriums. Die Arbeitslosigkeit habe unter den Produktionsarbeitern von 3 ...

• CSU und NP stimmten gemeinsam für Großbank

  München (ADN). CSU und neonazistische NP haben im bayrischen Landtag" gemeinsam folgenschwere wirtschaftspolitische Entscheidungen getroffen. Beide Parteien des Rechtskartell.s befürworteten gegen die Stimmen der Sozialdemokraten die Privatisierung der Bayrischen Staatsbank und deren Fusion mit der Bayrischen Vereinsbank zu einer Bayrischen Bank AG ...

• Laserstrahl übersetzt in Sekundenschnelle

  Moskau (ADN). Weniger als eine Minute braucht eine neuentwickelte sowjetische Laseranlage, um eine Seite japanischen Textes „durchzulesen" und ins Russische oder in eine andere Sprache zu „übersetzen" Das Verfahren ist an der Moskauer Physikalischen Ingenieurhochschule entwickelt worden. Bei der Abtastung des ...

• Außenministertreffen Sowjetunion-VAR

  Moskau (ADN). VAR-Außenminisler Mahmoud Riad, und der sowjetische Außenminister Andrej Gromyko sind am Sonnabend in Moskau zu einem Gespräch zusammengetroffen, das in einer herzlichen und freundschaftlichen Atmosphäre verlief. Dabei wurden Fragen der Lage im Nahen Osten behandelt, heißt es in einer Pressemitteilung ...

• VVN: Vereint gegen Rechlskartell kämpfen

  Frankfurt (Main) (ADN) Zum ..gemeinsamen Handeln aller Demokraten" gegen die rechtsradikale Verschwörung von CDU'CSU revanchistischen „Landsmannschaften" und NP haben die westdeutschen Vereinigungen der Verfolgten des Naziregimes (VVN) in einer Plakataktion aufgerufen. Auf den Plakaten, die an d-en Litfaßsäulen mehrerer Großstädte angebracht wurden, wird von der Bonner Regierung das unverzügliche Verbot der NP gefordert ...

• SPD-Spitze distanziert sich von „Vietnam-Solidarität"

  Bonn (ADN). Der SPD-Vorstand hat sich von der „Initiative internationale Vietnam-Solidarität" nachdrücklich distanziert. In einer Erklärung stellt der SPD-Vorstand dazu fest, „daß es für Sozialdemokraten mit Kommunisten weder Zusammenarbeit noch Gemeinsamkeiten gebe"

• Britisches Flugzeug mit 112 Personen abgestürzt

  Barcelona (ADN/ND). Ein britisches Charterflugzeug vom Typ Comet ist am Freitagabend mit 112 Personen an Bord auf dem Wege von Manchester nach Barcelona abgestürzt. Wie ein spanischer Luftwaffensprecher mitteilte, sind alle Passagiere ums Leben gekommen.

• Köhlers Neuschnee konnte im Stall bleiben

  Dressurprüfungen „Preis <ler Nationen" gewannen die Gastgeber Von unserem Berichterstatter Hans A 11 m e r t Beim internationalen Reitturnier in Leipzig-Markkleeberg auf dem Gelände der agra wurde am Sonnabend der „Preis der Nationen" der Dressurreiter entschieden. Die Siegerschleifen holten sich in dieser Prüfung der schweren Klasse die gastgebenden DDR-Reiter vor der UdSSR und Rumänien ...

• Beer viermal über 8 Meter

  Damit waren die Rekorde erschöpft, keineswegs aber die gu- 1966 bei der I. Kinder und Jugendspartakiade in Berlin eins Silberund eine Bronzemedaille für ihre Ehrenplätze auf den beiden Sprintstrecken empfing. 1969 „explodierte" die von Horst-Peter Hille beim SC Motor Jena betreute 20jährige Sportstudentin dann, gelangte in das DDR-Aufgebot für die Athener Europameisterschaften und holte dort Gold (Staffel) und Silber (200 m) ...

• Die Medaillengewinner Männer

  400 m: 1. Müller (ASK Potsdam) 46,2, 2. Zerbes (TSC Berlin) 46,5, 3. Scheibe (SC Karl-Marx-Stadt) 47,0. 800 m: 1. U Schmidt (SC Magdeburg) 1:47,8, 2. Ohlert (ASK Potsdam) 1:48,8 (DDR-Jugendrekord), 3. Keufner (SC Turbine Erfurt) 1:49,2. 4 X 100 m: 1. ASK Potsdam (Gollos, Stotz, Bürde, Bethge) 40,2, 2 ...

• Ligafeld im Fußball komplett

  Das Feld der Fußball-Liga ist wieder komplett. Die sechs freien Plätze, die die Absteiger aus der zweithöchsten Spielklasse nach dem Saisonschluß hinterließen, sind wieder besetzt. Nachdem sich Aktivist Schwarze Pumpe, Stahl Brandenburg und Dynamo Dresden II bereits am vorletzten Spieltag der Bezirksmeisteraufstiegsrunde qualifiziert hatten, erreichten am Sonnabend Motor Warnowwerft Warnemünde, Chemie Leipzig II und Chemie Glauchau das ersehnte Ziel ...

• Drei Siege für UdSSR-Gäste

  Im Zeichen der leistungsstärksten Ruderinnen Europas stand der erste Tag der internationalen Regatta auf dem Brandenburger Beetzsee. Unter den Frauenbooten aus der UdSSR, Rumänien, Polen, Ungarn, Bulgarien, der CSSR, den Niederlanden und der DDR spielten erwartungsgemäß die Mannschaften der UdSSR und der DDR die dominierende Rolle ...

• Reines DDR-Finale im Damen-Einiel

  Allen Witterungsunbilden zum Trotz konnten am Sonnabend beim Zinnowitzer Tennisturnier bereits zwei Schlußrunden gespielt werden. Auch pessimistische Stimmen, wonach die DDR- Teilnehmer am Turnierende säum noch eine Rolle spielen würden, behielten nicht recht. Immerhin qualifizierten sich Hella Riede und Veronika Koch für ein reines DDR-Endspiel im Damen- Einzel, während es zweite Plätze für Hella Riede/Werner Rautenberg im Mixed und Veronika Koch/Bettina Borkert im Damen- Doppel gab ...

• Borsow mit 200-m-Rekord :20,5 s

  Gute Ergebnisse beim Snamenski-Memorial in Kiew

  Die herausragende Leistung am zweiten Tag des internationalen Snamenski-Memorials der Leichtathleten in Kiew erzielte der Student des Kiewer Instituts für Körperkultur Waleri Borsow, der im 200-m-Lauf mit 20,5 s einen neuen sowjetischen Landesrekord aufstellte. Beachtlich auch die Siegerleistung von Gawrilow (UdSSR) im Hochsprung, den mit 2,20 m seinen Landsmann Bolschow (2,15) und Serban (Rumänien/2,15) klar auf die Plätze verwies ...

• Drei Erfolge auf der Themse

  Drei von vier DDR-Booten blieben in den Finalwettbewerben der traditionellen Henley-Regatta auf der Themse in London siegreich. Der amtierende Europameister ASK Vorwärts Rostock ließ sich im Achter den „Großen Herausforderungspreis" nicht entgehen. Die Rostocker schlugen im Finale Aegir Groningen in 6:34 min mit einer halben Bootslänge und entführten damit zum vierten Male innerhalb von fünf Jahren die Trophäe in die DDR ...

• Um die Zukunft im Sprint

  Das Diskuswurfresultat mußte ebenso Kopischütteln der Besorgnis auslösen wie die Leistungen der Sprinter, betrachtet man sie allgemein. Hier deutet sich wieder eine Achillesferse an, und nach einigen großen Sprintjahren denkt man nun schon wieder mit bangem Ahnen an den Länderr kämpf gegen die Briten nächste Woche ...

• Renate immer besser

  Der Nachmittag hatte schon Rekorde beschert Renate Meißner eröffnete ihn im 200-m-Zwischenlauf mit großartigen 22,8 s. Sie verbesserte damit den alten Rekord gleich um zwei Zehntelsekunden, nachdem sie am Vormittag im Vorlauf mit 23,2 s schon schneller gewesen war als je eine 200-m-Läuferin unserer Republik bei Meisterschaften ...

• Plus und Minus

  Die 800 m der Manner gewann Ullrich Schmidt in 1:47,8 min, was nicht zu den Überraschungen gehörte. Daß aber hinter ihm zwei Jugendliche — Ohlert (1 48,8) und Keufner (1 49,2) — die nächsten Plätze belegten, spricht ebenso für das wesentlichste Merkmal dieses Tages wie die großartige Leistung der noch bei der bevorstehenden Spartakiade als Jugendliche startberechtigten Monika Zehrt, die den 40fl ...

• Peter sorgte für Weltrekord

  Der ereignisreiche Nachmittag neigte sich schon dem Ende zu, als die Geher auf der Bahn erschienen und ihre harte 20-km- Prüfung in Angriff nahmen. Peter Frenkel, der Unlängst schon beim Klubvergleich des Potsdamer ASK gegen den 'Moskauer ZASK seine Glanzform im Duell gegen die sowjetischen Weltklassegeher unter Beweis gestellt hatte, setzte seine Siegesserie nun fort und schaffte in 1:25:50 h einen neuen Weltrekord ...

• Rekorde und junge Lichtblicke

  Weltrekord im 20-km-Bahngehen: Peter Frenkel in 1:25:50,0 h DDR-Rekorde durch Renate Meißner, Manfred Stolle und Frank Siebeck

  Als die Siegerehrung, längst vorüber war, stahl sich Manfred Stolle noch einmal davon, spazierte wie zufällig quer über den Rasen, blieb aber genau dort stehen, wo sein Speer sich eine gute halbe Stunde zuvor in die Erde gebohrt hatte. Er wollte die Stelle selbst gesehen haben, bis zu der die Kraft seines ...

• Rekorde in Zürich

  Zwei westdeutsche « Rekorde stellte Heide Rosendahl bei einem Leichtathletik-Sportfest in Zürich auf. Sie gewann den Weitsprung mit 6,72 m und kam damit bis auf zehn Zentimeter an den Weltrekord der rumänischen Olympiasiegerin Viorica Viscopoleanu heran, die diesmal mit 6,32 mnur Vierte wurde. Über 100 m Hürden war Rosendahl in 13,1 s vor der zeitgleichen Australierin Pamela Kilborn und der Polin Teresa Nowak (13,3) erfolgreich ...

• FILA schloß Südafrika aus

  Die Internationale Ringerfoderation (FILA) hat am Freitagabend auf ihrem Kongreß in Edmonton (Kanada) den südafrikanischen Verband wegen der Rassen poltik Südafrikas auf unbestimmte Zeit suspendiert. Dieser Beschluß tritt allerdings erst nach der Weltmeisterschaft in Kraft, die am Sonnabend in der kanadischen Stadt begonnen hat ...

• Barbara trainiert in Südafrika

  Vanderbijlpark (AP) Die junge Lagenschwimmerin Barbara seyfert aus Dannstadt hält sich zur Zeit drei Monate in Südafrika auf und ist fest Überzeugt, daB sie bei ihrer Rückkehr nach Deutschland wesentlich bessere Zeiten schwimmen wird als bisher. Die 15jährige Barbara (unser AP-Bild) lebt als Gast bei Kobus Louw, dem Leiter der öffentlichen Schwimmschule in Vanderbijlpark, der während der Zeit ihres Aufenthalts ihr Training Übernommen hat ...

• O'Brien lief Hindernis- Weltrekord

  Der 24]ahrige Australier Kerry O'Brien stellte am Sonnabend bei einem internationalen Sportfest in Westberlin mit 8:22,0 min einen neuen Weltrekord über 3000 m Hindernis (bisher Wladimir Dudin/UdSSR 8:22,2) auf. Weitere Ergebnisse: 400 m. Evans (USA) 45,9, Schloeske (Westberlin) 46.6, 200 m: Quarrie (Jamaika) 20,4, Jordan (Wd) 20,9, 110 m Hürden: Power (USA) 13,9, Murray (Jamaitca) 14 ...

• Wie wird das Wetter!

  Auf der Rückseite eines nach 'Osten abgezogenen Tiefausläufers setzt sich Zustrom von Meeresluft fort. Es wird vorwiegend stark bewölkt sein, nur vereinzelt kommt es zu größeren Bewölkungsauflok-' kerungen. Gelegentlich muß mit zum Teil schauerartigen Niederschlägen gerechnet werden. Die Tageshöchsttemperaturen steigen im Flachland auf Werte um 20 Grad und im Bergland auf 10 bis 15 Grad an ...

• DDR-Kanuten dominierten auf der Lieser

  120 Aktive aus acht Ländern beteiligen sich an der 12. internationalen Kanu-Wildwasserregatta auf der Lieser bei Spittal, die am Sonnabend mit den Mannschaftswettbewerben eröffnet wurde. Im Slalom — 27 Tore waren gesetzt — gab es durchweg DDR-Erfolge. Ergebnisse. Slalom. K 1 1. DDR (Bremer, Hörn, Döring) 228,8 Pkt ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: 108 Berlin, Mauerstraße 39/40, Tel. 22 03 41 - Verlag: 1054 Berlin, Schönhauser Allee 176, Tel. 42 0141 — Abonnementspreis monatlich 3,50 Mark - Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1058 Berlin. Schönhauser Allee 144, Konto-Nr. M91-M-18. Postscheckkonto: Postscbeckamt Berlin, Konto-Nr. SS5 09 - Alleinice Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN, 102 Berlin ...

• Sylvia Fiedler bezwang Olympiasiegerin

  Einen beachtlichen Erfolg ■ feierte die 18jährige Dresdnerin Sylvia Fiedler am Sonnabend bei internationalen Wettbewerben im Wasserspringen in Prag. Sie verwies im Turmspringen mit 322,70 Punkten keine Geringere als Olyropiasiegerm Milena Duchkova (CSSR/314,90) auf den zweiten Rang. Weitere Ergebnisse ...

• SCL und Wismut im Finale

  In der Neubrandenburger Stadthalle wurde die Finalrunde um den Handball-Sommerpokal eröffnet. Der ASK Frankfurt (Oder) und der SC Empor Rostock in der Staffel I sowie der SC Leipzig und die BSG Wismut Aue in der Staffel II hatten sich für diesen Endausscheid qualifiziert. Den Einzug ins Finale (Sonntag) sicherten sich der SC Leipzig durch einen 18 ...

• KVDR-ßoxer gewannen 10:8

  Eine Boxauswahl der Koreanischen Volksdemokratischen Republik behielt in Schwerin gegen eine verstärkte Staffel des SC Traktor Schwerin mit 10 :8 Punkten die Oberhand. Die Gäste, die am Sonntag in Eisleben auf den SC Chemie Halle treffen, stellten sich als reaktionsschnelle Boxer vor, die blitzschnell schlagen und drei Runden lang unermüdlich kämpfen können ...

• SEGELFLIEGEN

  Weltmeisterschaften in Maria (USA). Standardklasse: 1. Reichmann (Westdeutschland) 8663, 2. Wroblewski 8228, 3. Pepka (beide Polen) 8084. Offene Klasse: 1. Moffat (USA) 8323, 2. Grosse (Westdeutschland) 8036, 3. Mercier (Frankreich) 7811.

• TENNIS

  Wimbledon-Turnier: Finale, Frauen: Margaret Court (Australien)-Billie Jean King (USA) 14 :12, 11 :9. 1. Satz 98 Minuten. Herrendoppel : Newcombe/Roche—Rosewall/Stolle (alle Australien) 10 :8, 6.3, 6:1.

• RADSPORT

  In Budapest: 100-km-Mannschaftszeitfahren: 1. Polen- 2.-.11 -.34, 2. Ungarn 2:11:40, 3. DDR 2:12:11. Türkeirundfahrt: Sieger Nikolow (Bulgarien) und die bulgarische Mannschaft.

• GEWICHTHEBEN

  Weltrekord im Drücken des Federgewichts erzielte Mladen Kutsehew (Bulgarien) mit 135,0 kg. Er hielt auch den alten Rekord mit 133,0 kg.