Ausgabe vom 02.06.1970

• Fester Kampf bund gegen den Aggressor Israel

  Kundgebung zur internationalen Woche der Solidarität mit den arabischen Völkern in der Berliner Kongreßhalle

  Berlin (ND). Die brüderliche Solidarität mit, den arabischen Völkern im Kampf gegen Imperialismus und Aggression war das Anliegen einer Veranstaltung in der Berliner Kongreßhalle, zu der der Nationalrat der Nationalen Front, der Friedensrat, die Deutsch-Arabische Gesellschaft und das Afro-Asiatische Solidaritätskomitee der DDR am Montagnachmittag eingeladen hatten ...

• 5. Ofenlinie in Rüdersdorf planmäßig gezündet

  Dank des Zentralkomitees an Bau- und Montagearbeiter Von unserer Bezirkskorrespondentin Christa Drechsel

  Rüdersdorf. Eine fünfte Ofenlinie für die Zementproduktion würde Montag mittag im größten Zementwerk der DDR in Rüdersdorf von jungen Arbeitern gezündet, denen die moderne Anlage als Jugendobjekt übergeben wurde. Den Dank und die Glückwünsche des Zentralkomitees und seines Ersten Sekretärs, Genossen Walter Ulbricht, für die planmäßige Aufnahme des Probebetriebes überbrachte den Bau- und Montagearbeitern sowie den Zementwerkern Genosse Erich Mückenberger, Mitglied des Politbüros und 1 ...

• Kindertag im Zeichen der Freundschaft

  Bunte Veranstaltungen, Spiele und Sportfeste am 1. Juni Alex-Wedding-Preis verliehen

  Berlin (ND ADN). In den Schulen. Kindergärten und Krippen unserer Republik wurde am 1. Juni gefeiert. Trotz des zum Teil schlechten Wetters vergnügten sich die Mädchen und Jungen bei Spielen, Sportfesten und auf Wanderungen. Zentren des fröhlichen Treibens waren besonders die Pionierhäuser und Pioriierstationen ...

• Weltjugendtreffen in Leningrad fortgesetzt

  Leningrad (ADN-Korr.). Das am Vortage in Moskau eröffnete Weltjugendtreffen zum 100. Geburtstag Lenins wurde am Montag in Leningrad fortgesetzt. Am Vormittag besichtigten die von Leningrader Jungen und Mädchen überaus herzlich empfangenen Vertreter von 141 Jugend- und Studentenorganisationen aus 96 Ländern Lenin- Gedenkstätten in der Newastadt ...

• Zentrale Forderung: Abzug der USA

  Helsinki (ADN-Korr.). Die uneingeschränkte Solidarität der Weltfriedensbewegung mit dem Kampf der Völker Indochinas gegen die verschärfte USA- Aggression wird in einer Grußbotschaft zum Ausdruck gebracht, die Mitglieder des Präsidiums des Weltfriedensrates auf einer Konsultativtagung 'am Wochenende in Helsinki verabschiedeten ...

• Erdbeben in Peru: Mindestens 200 Opfer

  Lima (ADN/ND). Ein schweres Erdbeben, das am Sonntag Teile von Peru heimsuchte, hat nach letzten Berichten zahlreiche Opfer gefordert und große Schäden verursacht. Nach Agenturberichten fanden mindestens 200 Menschen den Tod. Es gibt sogar Befürchtungen, daß dem Beben mehrere tausend Menschenleben zum Opfer gefallen sind ...

• Beschlüsse von großer praktischer Bedeutung

  Moskau (ADN). Das ZK 4er KPdSU und der Ministerrat der UÖSSR sind der Auffassung, daß die Beschlüsse der XXIV. RGW-Tagung „eine wichtige praktische Bedeutung für die Entwicklung allseitiger wirtschaftlicher Beziehungen und für die sozialistische Wirtschaftsintegration haben und daß sie der Festigung der wirtschaftlichen Stärke der sozialistischen Staatengemeinschaft — der Mitglieder des RGW — dienen" ...

• Semlower Kulturfesttage mit Solidaritätsbasar

  Arbeitervariete Stralsund und Arbeitermusiktheater Rostock unter den Gästen

  Rostock (ADN). Eine Woche vor Beginn der 12. Arbeiterfestspiele, im Ostseebezirk, werden Kulturfesttage in Semlow stattfinden. Hunderte Jungen und Mäd- ~— chen der neuerbauten Oberschule dieser Gemeinde im Kreis Ribnitz-Damgarten bereiten zu den Festspielen einen Solidaritätsbasar für die um ihre Freiheit kämpfenden ...

• Nach Sporttag Wettbe werbs-Spu rt

  Berlin (ND). Unmittelbar nätb dem Aufruf der BSG NARVA Berlin auf dem IV Turn- und Sporttag des DTSB haben sich zahlreiche Sportgemeinschaften mit neuen Verpflichtungen dem Wettbewerb des DTSB angeschlossen. 74 Sportgemeinschaften aus der Hauptstadt gaben bis zum Montag ihre Teilnahmeerklärung ab. Zu ...

• Friedrich Ebert bei Bruno Pittermann

  Wien (ADN-Korr.). Friedrich Ebert, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Mitglied des Staatsrates der DDR, stattete am Montag dem geschäftsführenden Obmann der SPÖ-Fraktion im österreichischen Nationalrat, Dr. Bruno Ptttermann, einen Besuch ab. An dem Gespräch nahm der Leiter der Handelsvertretung der DDR in Österreich, Legätionsrat Günter Kämmler, teil ...

• Ruf aus Beirut

  Beirut (ADN). Die Völkerrechtliche Anerkennung der DDR haben Ilias Jabr, Präsident des Vereinigten Gewerkschaftsbundes der Arbeiter und Angestellten Libanons, und Generalsekretär Elias Bouari in einem Memorandum an den libanesischen Außenminister Nassim Maidalani gefordert. (Siehe auch Seite 6)

• Tore • Punkte • Meter • Sekunden

  ND / 2. Juni 1970 Seite 2 NEUES DEUTSCHLAND DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM Rudi Singer, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Harri Czepuck. Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Herbert Naumann, Günter Schabowski, stellv. Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Klaus Höpcke, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr ...

• Fester Kampfbund gegen den Aggressor Israel

  (Fortsetzung von Seite 1)

  gen und ihr Stellvertreter Israel gerade zum jetzigen Zeitpunkt die Lage im Nahen Osten in gefährlicher Weise verschärfen. Das weitere Erstarken der sozialistischen Staaten, der Kräfte des Fortschritts und des Friedens, die Niederlage der USA-Aggressionspolitik in Vietnam, das Scheitern der Ziele der ...

• Kommentare and Meinungen

  Eigene Ideen — gezieltes Handeln

  In unserer Freitagausgabe veröffentlichten wir ein wichtiges Dokument zur Weiterführung des sozialistischen Wettbewerbs. In einer Erklärung würdigten das Zentralkomitee, der Ministerrat, der Bundesvorstand des FDGB und der Zentralrat der FDJ die großartige Initiative von Millionen Bürgern unserer Republik in den vergangenen Tagen und Wochen ...

• Bürokratie statt Ideologie?

  Malchins Bürgermeister Willi Autentrieb versandte am 6. Februar an die Werkleiter Briefe: „Wir erachten es als notwendig, daß wir Ihrerseits eine Einschätzung über den Entwurf des Beschlusses des Staatsrates (zur Kommunalpolitik; d. Red.) erhalten. Aus dem Beschlußentwurf geht hervor, daß der örtliche ...

• Bürger verwirklichen zielstrebig ihre Programme

  Vielfältige Initiativen im Wettbewerb „Schöner unsere Städte und Gemeinden — Mach mit!"

  Berlin (ND). Wie im Erfurter Wohnbezifksausschuß 78 a der Nationalen Front und in der Gemeinde Goßmär (ND vom 30. Mai 1970) gibt es in vielen Städten und Gemeinden der Republik vielfältige Bemühungen, die Wett^- bewerbsprogramme jetzt mit vermehrter Kraft zu verwirklichen. Tausende Bürger sind dabei, im Volkswirtschaftsplan enthaltene kommunale Aufgaben gemeinsam zu lösen und damit ihre Arbeits- und' Lebensbedingungen weiter zu verbessern ...

• Internationaler Kindertag im Zeichen der Freundschaft

  (Fortsetzung von Seite 1)

  ihre sowjetischen Altersgenossen. Die Mädchen und Jungen des Bezirkes Rostock verkauften auf Solidaritätsbasaren selbstgebastelten Schmuck und Gebrauchsgegenstände. Einen Erlös von 6000 Mark konnte allein der Kreis Wismar auf das Vietnamkonto überweisen. In einer Feierstunde eröffnete am Montag Bruno Haid, Stellvertreter des Ministers für Kultur, im Kulturhaus „7 ...

• Im Mittelpunkt der Ostseewoche: Sicherheit

  Rostock. Alle Teilnehmerplätze für die vom 12. bis 19. Juli stattfindende Ostseewoche 1970 sind ausgebucht und die über 500 Mandate für die Delegierten zur XIII. Arbeiterkonferenz der Ostseeländer, Norwegens und Islands durch Wahlen in den nordeuropäischen Gewerkschaftsorganisationen vergeben. Dies teilte der Vorsitzende des Sekretariats des Komitees Ostseewoche, Harry Tisch, Mitglied des ZK und 1 Sekretär der Bezirksleitung, auf einer internationalen Pressekonferenz am Montag in Rostock mit ...

• König Hussein dankt

  König Hussein von Jordanien dankte telegrafisch dem Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, für die ihm anläßlich des jordanischen Unabhängigkeitstages übermittelten Glückwünsche. DDR-Regierungsdelegation in VAR Eine Regierungsdelegation der DDR unter Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden des Ministerrates Dr ...

• FDJ-Delegation überbrachte Grüße des Komsomol

  Berlin (ND). Die Delegation des sozialistischen Jugendverbandes der DDR, die am XVI. Komsomolkongreß in Moskau teilgenommen hatte, traf am Montag wieder in Berlin ein. Die Abordnung, die von Günther Jahn, 1. Sekretär des FDJ-Zentralrates, geleitet wurde und der auch Siegfried Lorenz, Leiter der Abteilung Jugend im ZK, angehörte, wurde auf dem Zentralflughafen Berlin-Schönefeld vor! Vertretern des FDJ- Zentralrates und der UdSSR-Botschaft empfangen ...

• 5. Ofenlinie in Rüdersdorf planmäßig gezündet

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Rüdersdorfer Zement — insgesamt 37 Prozent des DDR-Aufkommens — wird vor allem für den weiteren Aufbau des Stadtzentrums in Berlin sowie für wichtige Industrievorhaben des Perspektivplanes verwendet. „Wir sind glücklich und, stolz, unseren Klassenauftrag in Ehren erfüllt zu haben." Das versicherte Montagemeister Wolfgang Galle aus Dessau ...

• Reichsbahn erweiterte Confainerzugnetz

  Berlin (ADN). Mit Beginn des Sommerfahrplans am 31. Mai hat die Deutsche Reichsbahn das Containerzugnetz erweitert, um dem großen Transportbedarf rationeller gerecht zu werden. Seit Aufnahme des Containerverkehrs am 30. Juni 1968 hat sich allein in Berlin der Versand von Gütern in Containern verzehnfacht ...

• Erfahrungsaustausch sozialistischer Armeen

  Warschau (ADN). Auf Einladung des Ministeriums für Nationale Verteidigung Polens weilte eine Gruppe von Generalen und Offizieren der Nationalen Volksarmee der DDR, der Sowjetarmee und der tschechoslowakischen Volksarmee in der Volksrepublik Polen. Die Vertreter der Bruderarmeen informierten sich über die Methoden und Formen der Gefechtsausbildung der polnischen Volksarmee ...

• Volkskammerdelegafion in Irkutsk

  Irkutsk Phoenejanr (ADN). Die von

  Gerald Götting, Präsident der Volkskammer und stellvertretender Staatsratsvorsitzender, geleitete DDR-Volkskammerdelegation ist am Montag auf ihrem Rückweg aus der KVDR in Irkutsk eingetroffen. Während ihres Zwischenaufenthalts werden sich die Gäste mit dem wirtschaftlichen und kulturellen Leben des Gebiets bekanntmachen ...

• Volkskammerabgeordnete hei Studenten

  Berlin (ND). Probleme der Lehrerbildung stehen in den nächsten Monaten auf dem Arbeitsprogramm des Ausschusses für Volksbildung der Volkskammer. Eine Arbeitsgruppe des Ausschusses unter Leitung" des Abgeordneten Dr. Manfred Clauß informierte sich am 28. und 29. Mai 1970, wie in der Lehrerbildung am Pädagogischen Institut Güstrow der erforderliche Vorlauf für die weitere Verwirklichung des Gesetzes über das einheitliche sozialistische Bildungssystem geschaffen wird ...

• Plastiken von J. W. Wutschetitsch

  Berlin (ND). Eine Ausstellung mit Werken des berühmten .sowjetischen Bildhauers Jewgenij W. Wutschetitsch, des Schöpfers des Ehrenmals für die gefallenen Helden der Sowjetunion im Treptower Park in Berlin, wurde am Montag in der Neuen Berliner Galerie am Marx-Engels-iPlatz eröffnet. An der Eröffnung nahmen teil der Sekretär des ZK Werner Lamberz, der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der UdSSR in der DDR, P ...

• Bulgarische Gäste in Berlin

  Auf Einladung des ZK traf am Montag eine Delegation des ZK der Bulgarischen Kommunistischen Partei unter Leitung von Dimiter Jonow, Stellvertreter des Leiters der Abteilung Industrie und Wirtschaft des ZK der BKP, in der DDR ein. Die Gäste werden sich während ihres Aufenthaltes in der DDR mit den Erfahrungen der SED auf dem Gebiet der Wissenschaftspolitik zur Verwirklichung der Beschlüsse des VII ...

• Gespräch in Bagdad

  „Irak unterstützt die Haltung der DDIjy wie sie von ^Ministerpräsident Willi Stoph in Kassel dargelegt wurde. Das betrifft insbesondere die Notwendigkeit der Herstellung gleichberechtigter Beziehungen auf der Grundlage des Völkerrechts zwischen der DDR und Westdeutschland." Das erklärte der irakische Außenminister Abdul Kerim al Sheikhly in einem Gespräch mit DDR- Botschafter Hans-Jürgen Weitz ...

• VRB-Botschafter gab Cocktail

  Der Botschafter der VK Bulgarien in der DDR, Iwan Daskalow# stellte auf einem Cocktail am Montag in Berlin die neuen Direktoren der Vertretungen des Komitees für Fremdenverkehr beim Ministerrät der VR Bulgarien in der DDR, Dimitr Gosew, und der bulgarischen Fluggesellschaft „Balkan", Rostislaw Blaskow, vor ...

• Glückwunsch für Hundertjährige

  Berlin (ND). Der Vorsitzende des Staatsrates, Walter Ulbricht, übermittelt Frau Emma Friese in Potsdam anläßlich ihres 100. Geburtstages am heutigen Dienstag herzliche Grüße, die besten Wünsche für Gesundheit, Wohlergehen und für weitere schöne Jahre in unserer sozialistischen Gemeinschaft.

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Rudi Singer, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Harri Czepuck. Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Herbert Naumann, Günter Schabowski, stellv. Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Klaus Höpcke, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmermann

• 1. Jahrestages der Gründung der Republik Südvietnam

  am Donnerstag, dem 4. Juni 1970, 17 Uhr, im Filmtheater „Kosmos", Berlin, Karl-Marx-Allee. Im Anschluß an die Festansprachen der Repräsentanten der DDR und der Republik Südvietnam wird ein Kulturprogramm dargeboten, das bekannte Künstler und Ensembles gestalten.

• Erderkundung aus dem All

  Forschungen an Bord der Sojus-Raumschiffe werden planmäßig fortgesetzt

  Über Aufgaben, wie sie u. a. auch aus dem Forschungsprogramm von Sojus 9 hervorgehen, berichteten vergangene Woche auf der XIII. COSPAR-Tagung in Leningrad die sowjetischen Kosmonauten Jewgeni Chrunow und Wladislaw Wolkow Es ging dabei um die Erkundung der Erde aus dem Weltraum. Wolkow berichtete, er habe an Bord von Sojus 7 das iGebiet zwischen dem Kaspischen Meer und dem Aralsee zu einer Zeit fotografiert, da auch Flugzeuge aus verschiedenen Höhen das gleiche Gebiet fotografierten ...

• Sojus 9 - ein weiterer Start mit Präzision

  Moskau (ADN-Korr.). Wenige Minuten nach dem Start des neuen sowjetischen Weltraumschiffes Sojus 9 begannen der Moskauer Rundfunk und das zentrale sowjetische Fernsehen mit Sondersendungen. In Reportagen vom Kosmodrom wurde ausführlich über deri erfolgreichen Start und die Aufgaben des Unternehmens berichtet ...

• Nachtstart auf dem Kosmodrom

  Von Werner Gold stein, Moskau Viele Millionen Fernsehzuschauer des Sowjetlandes haben am späten Abend des 1. Juni gebannt den ersten Nachtstart eines der riesigen Raketenträgersysteme mit dem Raumschiff Sojus 9 am Bildschirm verfolgt. Tief nach Mitternacht örtlicher Zeit zündete die haushohe Rakete, welche die Mannschaft Nikolajew/Sewastjanow auf ihre Erdumlaufbahn brachte? Ein neuer Seh ritt bei der Schaffung einer -be-! mannten Forschungsstatioh im Kosmos ist eingeleitet worden ...

• Bordingenieur Witali Sewastjanow

  Der Bordingenieur des Raumschiffes Sojus 9, Witali Sewastjanow, wurde am 8. Juli 1935 in der Stadt Krassnouralsk im Gebiet Swerdlowsk geboren. Seine Kinder- und Schuljahre verlebte er in Sotschi am Schwarzen Meer Nach Beendigung der Oberschule im Jahre 1953 wurde Witali Sewastjanow in die Moskauer Hochschule für Flugzeugbau aufgenommen ...

• Kommandant Andrijan Nikolaiew

  Oberst Andrijan Nikolajew, Kommandant des Weltraumschiffes Sojus 9, wurde am 5. September 1929 im Dorf Schorsehely in der Tschuwaschischen Autonomen Republik im Wolgagebiet geboren. 1962 führte er einen Flug mit dem Weltraumschiff Wostok 3 durch. Nach dem Flug nahm der Held der Sowjetunion Nikolajew aktiven Anteil an der Ausbildung von Kosmonauten ...

• Erklärung vor dem Start

  Der Kommandant des Raumschiffes Sojus 9, Oberst Andrijan Nikolajew. erklärte Vor dem Start: „Liebe Genossen und Freunde! Heute geht die- Besatzung unseres Raumschiffes Sojus 9 auf eine kosmische Reise, um die wichtige Aufgabe der Eroberung des kosmischen Raumes im Interesse der Volkswirtschaft, Wissenschaft und Technik fortzusetzen ...

• Ellmeldungen der Nachrichtenagenturen

  Berlin (ADN) Die internationalen Nachrichtenagenturen berichteten am Montagabend über den Start von Sojus 9 mit Eil- und Vorrangmeldungen. Die Agenturen Reuter, UPI, AP, AFP und DPA sendeten Meldungsserien über den Start. Unter Berufung auf die sowjetische Nachrichtenagentur TASS informierten sie über die Aufgaben sowie über die Besatzung von Sojus 9 ...

• Der Bericht

  Wie man über Nacht den Wettbewerb vorbereitet

  In der Produktionsleitung des Rates für landwirtschaftliche Produktion und Nahrungsgüterwirtschaft des Kreises saß Friedrich Kreisel an seinem Schreibtisch und malte kleine Kreise aufs Papier. Nachdem er auf diese Weise eine halbe Stunde im Kreismaßstab nachgegrübelt hatte, hatte er das Thema so weit eingekreist, daß er an die Abfassung seines Berichtes gehen konnte ...

• Ergiebige Viertageernte

  Dabei stimmten wir schon in den Diskussionen mit unseren Marzahnaer Berufskollegen darin überein, daß ausreichende Futtervorräte eine wichtige Voraussetzung für hohe Ergebnisse in der tierischen Produktion sind. Deshalb haben wir zusätzlich für Futterzwecke 35 Hektar Rüben angebaut. Innerhalb von vier Einsatztagen ernteten und silierten wir — erstmalig übrigens rund um die Uhr — 110 Hektar Futterroggen zum günstigsten Schniftzeitpunkt ...

• Eine Tafel der Wahrheit

  Es gibt viele Möglichkeiten, die Mitglieder zu informieren. Das darf nicht nur auf Versammlungen beschränkt bleiben, wie man in Burow meint. Bei uns gibt zum Beispiel im Milchkombinat eine große Tafel täglich Auskunft, wie, der Plan erfüllt wird. Diese „Tafel der Wahrheit" bewährt sich ausgezeichnet ...

• Stippvisiten nicht gefragt

  Damals, es war kurz nach der 12. Tagung des ZK, kam eine Arbeitsgruppe des RLN des Kreises Roßlau zu uns. Ebenso wie in Burow waren bei uns manche Mitglieder recht skeptisch. Auch wir hatten nämlich erlebt, wie Leute aus der Kreisstadt ins Dorf kamen und ohne etwas zu verändern wieder gingen. Stippvisiten gab es in der vorangegangenen Zeit mehr als genüg ...

• Warum nicht dem Vorstand auf den Pelz gerückt?

  Eine Leitung, die wie in Burow ihre Mitglieder im wahrsten Sinne %des Wortes im dunklen tappen läßt, hemmt automatisch die Initiative. Es ist ein Prinzip unserer Leitung, daß alles mit den Bäuerinnen und Bauern beraten und daß jeder einzelne ständig über den Erfüllungsstand des von allen erarbeiteten und' beschlossenen Wettbewerbsprogramms informiert wird ...

• Planzahlen ins rechte Licht gesetzt

  Die Antworten, die ND in Burow erhielt, werfen doch die Frage auf- Was versteht ein LPG-Vorstand eigentlich unter dem Begriff sozialistische Demokratie, wenn er die Genossenschaftsbauern nicht über das Geschehen in der Genossenschaft informiert und nicht das Mitdenken und Mittun aller fördert? Bei uns wissen beispielsweise die Melker genau, wieviel Liter Milch sie täglich an die Molkerei zu liefern haben ...

• Information weckt Initiativen

  Natürlich stimmten in der ersten Zeit auch bei uns nicht gleich alle Mitglieder Lobgesänge an. Einige meinten beispielsweise, wozu brauchen wir einen neuen Parteisekretär. Doch diese Melodie war bald verklungen. Die Parteileitung um Karl Puhlmann hat nämlich einen großen Anteil daran, daß jetzt das Wort ...

• Bei uns weiß jeder, wie „spät" es ist

  Den Milchfahrer braucht bei uns keiner zu fragen, wie „spät" es in der Planerfüllung ist. Vorstand und Parteileitung achten darauf, daß jedes Mitglied im Bilde ist und sachkundig mitreden kann. Jeder Leiter ist materiell daran interessiert, daß alle wichtigen Informationen weitergegeben werden. Ein Zehntel von den leistungsabhängig gezahlten Arbeitseinheiten für die Leiter werden auf eine gut funktionierende und regelmäßige Information ausgegeben ...

• Die verspätete „Taufe"

  Aus dem Informiertsein, aus der Debatte, was zu tun ist, wächst die Initiative aller Mitglieder. Bei uns begann das mit der Namensgebung für unsere LPG. Bis vor zwei Monaten hatte sie nämlich noch keinen Namen. Ehe wir endlich die „Taufe" nachholen konnten, mußten viele Wenn und Aber widerlegt werden ...

• Spezialtraktor für Gemüseproduktion

  Berlin. Das Kombinat für Gartenbautechnik Berlin hat die Aufgabe übernommen, hochleistungsfähige Spezialmaschinen, Geräte und Anlagen für die gärtnerische Produktion bereitzustellen. Ihm obliegen Konstruktion, Entwicklung, Produktion, Lieferung, Projektierung, Kundendienst und Ausbildung des Bedienungspersonals der Maschinen ...

• Trocknungskapazität verzehnfacht

  Magdeburg. Verzehnfacht haben die Mitarbeiter des zum VEB Zuckerkombinat „Nordharz" Halberstadt gehörenden Trocknungsbetriebes in Gatersleben die tägliche Trocknungsmenge seit 1960. Durch komplexe Rationalisierung des Betriebes und enge Zusammenarbeit mit der Landwirtschaft können hier jetzt täglich 400 Tonnen Grünmasse zu hochwertigem Trockengut verarbeitet werden ...

• Ungarn - Partner im Ringen um Spitzenleistungen

  III! IIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIII!

  Erfolg auf einigen Gebieten der metallverarbeitenden Industrie, des Fahrzeugbaus, des wissenschaftlichen Geräte-, baus und der Chemie. Langfristige Yerträge, die auf dem vor nunmehr drei: Jahren zwischen unseren beiden Ländern abgeschlossenen Freundschaftsvertrag basieren, sichern die planvolle Zusammenarbeit ...

• Aus vorgefertigten Aluminiumelemen-

  ten werden jetzt in Ungarn Sendeantennen für Fernsehfelaisstationen sowie komplette Futtersilos hergestellt. Aufsehen erregte auch ein Stahlkugelbehälter zur Lagerung von Flüssigkeiten mit einem Fassungsvermögen von 25 Kubikmetern. Auch er soll künftig aus Aluminium, an dessen Rohstoffen Ungarn besonders reich ist, gefertigt werden ...

• Tore • Punkte • Meter • Sekunden

  LEICHTATHLETIK

  Landerkampf: Spanien—Hauen fi(> 125. Erwähnenswerte Ergebnisse 400 m Hürden Ballati 50,2 s. 1(1000 m. Ardizzoni (beide Italien) 29 04,2 min. Mehrkampt'wetlbewerbe in Naltschik: Frauen. 1. Walcntina Tichomirowa 4876 Punkte. 2. Tatjana Kondraschowa 4759, 3. Walentina Plotnikowa 4680, Männer' 1. Awilow 7765, 2 ...

• Monitor-Mikroskop im UdSSR-Pavillon

  21 sowjetische Außenhandelsunternehmen waren in Budapest mit insgesamt 1500 Erzeugnissen vertreten, von denen etwa 80 Prozent zum ersten Male der ungarischen Öffentlichkeit gezeigt wurden. Große Beachtung fanden die Modelle von Kraftwerken und Umschaltstationen. Im sowjetischen Pavillon war auch das Modell einer 500-kW-Umschaltstation zu sehen, wie sie bei der Energieübertragung über große Entfernuneen unerläßlich sind ...

• SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT

  Peschel gewann „Großen Preis der J'Humanite'"

  Mit einem DDR-Erfolg durch Axel Peschel endete der „Große Preis der ,1'Humanite'", eine Dreietappenfahrt der Radsportler in Frankreich. Peschel benötigte 7:24:52 h und verwies in der Endabrechnung Siegfried Huster (7:25:00) auf den zweiten Rang. Die weitere Reihenfolge 3. Marek (CSSR) 7:25:05, 4. Knispel (DDR) 7:25 ...

• DDR-Plastmascfiinen viel beachtet

  Mehr als 500 Erzeugnisse zeigte die DDR auf der diesjährigen Budapester Messe. Besondere Beachtung fanden die Kunststoffspritzgießau-'omaten sowie Zerkleinerungsmaschinen, die vom Industriezweig Plast- und Elastverarbeitungsmaschinen im DDR-Pavillon ausgestellt wurden. Zu den interessanten Neuentwicklungen zählt der hydraulische Spritzgießautoma£ KuASY 650 250 ...

• Auf der technischen Buchausstellung,

  die während der Messe stattfand, waren 77 Verlage aus 15 Staaten vertreten. Diese zum neunten Male veranstaltete Fachbuchschau stand ganz im Zeichen solcher Gebiete, auf denen die wissenschaftlich-technische Entwicklung besonders rasch voranschreitet. Etwa 300 Ver öffentlichungen haben die Chemie zum Gegenstand, es folgt die Mathematik mit 250, die Elektronik mit 170 Titeln ...

• Erwin Bläske, Monika Schösser Gesamtsieger

  Mit einem Sieg von Weltmeister Erwin Bläske (GST-Flieger klub Neuhausen) endeten in Magdeburg die fünftägigen internationalen Motorkunstflugwettbewerbe, an denen Piloten aus Ungarn, Polen, der CSSR und der DDR teilnahmen. Ursprünglich war der dreifache DDR-Meister Peter Kahle mit 21 084.2 Punkten als Sfeger verkündet worden ...

• FUSSBALL-WM

  ten dabei als wir", sagte Fußballchef Guillermo Canedo. Tatsächlich, bei den bisher acht Titelkämpfen fehlte Mexiko nur zweimal (1934 und 1938) in der Endrunde. FIFA-Vizepräsident Granatkin aus Moskau hatte schon lange vor der Eröffnung darauf verwiesen. „Von diesem Spiel hängt für unsere Mannschaft viel ab", doch noch kann man wohl Wert und Bedeutung des 0 0 — vor vier Jahren endete der Auftakt zwischen England und Uruguay übrigens auch torlos — nicht richtig abschätzen ...

• FUSSBALL-WM

  Eine gewisse Enttäuschung nach dem recht „matten" Auftaktspiel läßt sich nicht verbergen. Besonders Mexikos Fußballfreunde sind nicht zufrieden mit dem 0 0 ihrer Ballkicker gegen die UdSSR. Man war fest davon überzeugt, das erste Spiel zu gewinnen, und von irgendwoher kam sogar ein Silberpokal, gestiftet für den ersteh Torschützen Mexikos ...

• Peter Kahle

  Der 30jährige Flugzeugführer-Ingenieur vom GST-Fliegerklub Neuhausen ließ bei internationalen Motorkunstflugtoettbewerben in Magdeburg mit einer großartigen Wertung aufhorchen. Für seine Kür über einem 1000 X 800 m großen Vorführraum, der bei den Figuren exakt eingehalten werden muß, erhielt er vom Kampfrichterkollegium die höchstmögliche Wertung von 1000 Punkten ...

• MOTOCROSS

  Weltmeisterschaftslauf 50U cem in Västeras 1. Hammargren (Schweden), 2. Friedrichs (DDR). 3. Johansson (Schweden), 4. Teuwissen (Belgien), 5. Toraan (CSSR). Weltmeisterschaftslauf 250 cern in Lwow 1. Geboers (Belgien). 2. Kawinow (UdSSR). 3. Halm (CSSR)

• TENNIS

  Sonderligapunktspiele: Motor Mitte Magdeburg—Medizin Potsdam 6.3 (Magdeburg damit bereits Mannschaftsmeister), Aufbau Südwest Leipzig—Motor Hennigsdorf 5.4, Damen: Motor Mitte Magdeburg—DHfK Leipzig 8 1.

• HOCKEY

  Verbandsliga, Tabellenspitze. Einheit Zentrum Leipzig 16 2 Punkte 20 6 Tore, Carl Zeiss Jena 13 5 24 "4, Aufbau Südwest Leipzig 13 5/17 6. Traktor Oslernianburq 13 5 16 12.

• WASSERSPRINGEN

  Wanderpokal der Pionierorganisation „Ernst Thälmann": 1. SC Empor Rostock 208 Punkte. 2. Dresden 131. 3. Berlin 115, 4. Halle 101, 5. Leipzig 47

• Kontinuierliche Politik der festen Freundschaft

  Das war so, als dasAigyptfcäche Volk 1952 unter Führung von Qamal Abdel Nasser das korrupte englaridnorige Regime König Faruks hinwegfegte — als das irakische Volk 1958 durch seine nationale Revolution die auf den Imperialismus gestützte reaktionäre Herrschaft König Feisals stürzte,, als das Volk Sudans endgültig das englische Kolonialjoch zerbrach oder das Volk Libyens mit dem Sturz des Königtums einen neuen fortschrittlichen Weg beschritt ...

• SKDL auf klarem Kurs

  Suomen Kansan Demokrattinen Liitto (abgekürzt SKDL), die Demokratische Union des finnischen Volkes, hielt kürzlich in Helsinki ihren 9. Kongreß ab, analysierte die Ergebnisse der Reichstagswahlen und faßte konstruktive Beschlüsse zu den brennenden innen- und außenpolitischen Fragen. Die 1944 gegründete ...

• Ktinder einer neuen Zeit auf deutschem Beden

  Oberst Henri Rol-Tonguy nahm als Regionalchef der Forces Francaises des l'lnterieur (FFI) für das Gebiet der lle de France gemeinsam mit General Ledere die Kapitulation des faschistischen Generals von Scholtitz entgegen. Für uns französische Kommunisten und damit als Patrioten war die Mitwirkung innerhalb der Resistance, d ...

• Ein Staat - fest dem Frieden verbunden

  t Es war in den letzten Tagen des zweiten Weltkrieges. SS-Truppen leisteten in Düsseldorf noch Widerstand, aber die Schlacht um diese Stadt war dem Ende ebenso nahe, wie der ganz% Krieg. Ich erinnere mich des Besuchs eines hochaufgeschossenen, grauhaarigen deutschen Arbeiters, der mein Kommandoquarfier betrat ...

• ... die Welt sollte das zu schätzen wissen

  Vor fast 25 Jahren mußten die Westmächte unter dem Druck der Weltmeinung und der großen Sympathie, die die UdSSR auf Grund ihres überragenden und heroischen Beitrages zum Sieg über den Hitlerfaschismus in der ganzen Welt gewonnen hatte, dem Potsdamer Abkommen zustimmen. Aber sie dachten zu keiner Zeit daran, es einzuhalten oder ihre Politik des kalten Krieges und des Antisowjetismus zugunsten der Sicherung des Weltfriedens aufzugeben ...

• Große Maschinenschau im Sokolniki-Park

  Neue Moskauer Messesaison eröffnet

  Von unserem Korrespondenten Werner G o I d s t e i n In der Welt der Messen und Ausstellungen ist Sokolniki zum Begriff geworden. Wenn mit der ersten Juniwoche über dem modernen Ausstellungsgelände dieses populären Moskauer Parks die Flaggen von 22 Staaten^ wehen, die sich an der internationalen' Inlegmasch 70 beteiligen, tritt Sokolniki in sein zweites Planjahrfünft ein ...

• Antiimperialistische Front weiter festigen und vertiefen

  Die Auseinandersetzung der arabischen Völker mit dem Imperialismus und dessen Bastion Israel und der Kampf der DDR gegen die auch von der Brandt/Scheel-Regierung noch immer aufrechterhaltene Alleinvertretungsanmaßung sind darum Fragen des gemeinsamen antiimperialistischen Kampfes unserer Völker. Im Kampf ...

• MVR erhöht die Zahl der Facharbeiter

  ;:ij©ie zentrale Ausstellungshalle Ulan- Bators ist in diesen Tagen beliebter Treffpunkt, vor allem der Jugend der mongolischen Hauptstadt. In dem großen modernen Flachbau zeigen die Berufsschüler des Landes ihr Können. 500 verschiedene Exponate ziehen täglich mehrere hundert Besucher an; 52 der ausgestellten Arbeiten sind als Rationalisierungsvorschläge anerkannt worden ...

• Kämpferische Solidarität mit arabischen Völkern

  In diesen Tagen, da sich zum drittenmal der Tag des Beginns der heimtückischen und blutigen Aggression Israels im Nahen Osten jährt, drängt es die friedliebenden, dem gesellschaftlichen Fortschritt fest verbundenen Bürger der DDR, die von den imperialistischen Stellvertreteraggressoren in Tel Aviv übertollenen arabischen Völker ihrer tiefen und brüderlichen Solidarität zu versichern ...

• Kurz berichtet

  Bokassa: Nationale Wirtschaft entwickeln Bangui. Der Präsident der Zentralafrikanischen Republik, Jean- Bedel Bokassa, hat die Bevölkerung des Landes aufgerufen, alle Kraft für die Entwicklung der nationalen Wirtschaft einzusetzen. In einer Rede auf einer Kundgebung in Bangui befaßte sich Bokassa mit den Schwierigkeiten auf dem Gebiet der Bildung und der Kadersituation ...

• Araber sammeln ihre Kräfte

  Aggressor Israel verschärft Terror nach außen und innen

  Kairo (ND/ADN). Vielfältige Bemühungen um Koordinierung der Kräfte kennzeichneten am Wochenende die Lage in der arabischen Welt. Die Vereinigung aller palästinensischen Widerstandsbewegungen war Hauptthema der Sonntagssitzung des Palästinensischen Nationalkongresses in Kairo. Die Gipfelgespräche VAR—Sudan—Libyen, ...

• Die Theiß steigt noch

  Ringen gegen das Hochwasser geht weiter

  Aus Budapest Horst Rohkoh! : Ungarn hat seine Kräfte jetzt vorwiegend auf Szeged konzentriert. Obwohl die Theiß weiter steigt und am heutigen Dienstag eine Höhe von 960 cm erreichen dürfte, hat sich die vor zwei Wochen festgelegte Aufgabe als real erwiesen, die große Stadt nötigenfalls auch vor einer zehn Meter hohen Flutwelle zu schützen ...

• Ahlers stellt sich erneut hinter die Flaggenschänder

  Köln (ADN). Der Bonner Regierungssprecher, Conrad Ahlers, hat die drei neofaschistischen Flaggenschänder von Kassel erneut gelobt und vor Protesten in Schutz genommen. In einer Sendung des westdeutschen Fernsehens bescheinigte er am Montagabend den jungen Provokateuren zum wiederholten Male „einen gewissen ...

• Frischer Wind über Sri Lanka

  Colombo. Die neue Regierung Ceylons unter Premier Frau Sirimavo Bandaranaike hat an die Bevölkerung des Landes appelliert, den Wahlsieg der Linksfront vom 27. Mai durch Ruhe und Besonnenheit sichern zu helfen. Die Bevölkerung hat den Appell richtig verstanden. In Sri Lanka — so nennen die Ceylonesen ihr Land — soll eine Politik im Interesse des Volkes durchgesetzt werden ...

• Verstärkt die Solidarität!

  Appell von Mitgliedern des Weltfriedensratspräsidiums

  Helsinki (ADN/ND). Zu verstärkter Solidarität mit den Völkern Indochinas haben Mitglieder des Präsidiums des Weltfriedensrates in ihrer Botschaft aufgerufen, die sie in Helsinki beschlossen. Darin heißt es u. a.- „Wir richten einen Appell an alle Völker der Welt, ihre Solidaritätsaktionen zu intensivieren, die Isolierung der Nixon-Regierung weiter zu verstärken und den USA- Imperialismus zur Beendigung seiner Aggression in Indochina zu zwingen ...

• Prawda: Rechtsextremismus gegen jeden Realismus

  Berlin (ND/ADN). Auf die enge Verflechtung und geistige Übereinstimmung der Neonazis mit herrschenden Kreisen in der Bundesrepublik verweisen am Montag internationale Presseorgane. Ein „Signal zur Aktivierung aller Kräfte der Reaktion, des Neofaschismus und des Rechtsextremismus gegen jeden Keim des Realismus" nennt die Moskauer „Prawda" den jüngsten Revanchistenaufmarsch in Bonn ...

• Für die Stützpunkte - Unterstützung der Faschisten

  Korrespondenz aus Madrid

  Madrid. Nixons Außenminister ' Rogers hat sich nach Rückkehr äußerst befriedigt über seine Besuche bei den faschistischen Regimes in Spanien und Portugal geäußert. Hauptinhalt seiner Gespräche mit Diktator Franco und dem portugiesischen Machthaber Caetano war die Verlängerung der Abkommen über die USA-Stützpunkte ...

• Freundschaffsvertrag Sowjetunion-cSSR in Moskau und Prag ratifiziert

  Moskau/Prag (ADN). Das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR hat am Montag den Vertrag über Freundschaft. Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand zwischen der UdSSR und der CSSR ratifiziert. Dieser war am 6. Mai in Prag während des Aufenthalts der sowjetischen Partei- und Regierungsdelegation, die unter Leitung des Generalsekretärs des ZK der KPdSU, Leonid Breshnew, stand, unterzeichnet worden ...

• Dreiste Lügner in Tel Aviv

  Israel wiederholt nochmals, daß es sich keineswegs mit der Absicht trägt, die territoriale oder politische Integrität Libanons zu verletzen. (Aus einem Kommunique des Außenministeriums in Tel Aviv vom letzten Sonntag.} Hier Tatsachen der letzten Wochen: # Der großangelegten Invasion Israels gegen Libanon am 12 ...

• Vorbild: Die SA der Nazis

  Berlin (ND). Am Wochenende sind neue Einzelheiten über den geheimen Terrorbund der westdeutschen Neonazis „Europäische Befreiungsfront" bekannt geworden, über den „Neues Deutschland" am 23. Mali bereits ausführlich berichtete. 0 Die Terrororganisation ist rtach dem „Vorbild" der Nazi-SA straff militärisch ...

• Außenminister Gromyko in Frankreich eingetroffen

  Paris (ADN). Der sowjetische Außenminister Andrej Gromyko ist am Montag zu einem offiziellen Besuch in Paris eingetroffen. Auf dem Flughafen Orly wurde er vom Außenminister' Frankreichs, Maurice Schumann, sowie vom Botschafter der UdSSR in Frankreich, Valerian Sorin, begrüßt. Während seines fünftägigen ...

• Armstrong in Sternenstadf

  Moskau (ADN/ND). Der USA-Kosmonaut Neil Armstrong, der als erster Mensch den Mond betrat, war am Montag Gast in der sowjetischen Sternenstadt. Die erste Kosmonautin der Welt, Walentina Nikolajewa-Tereschkowa, begrüßte ihn mit einem Strauß roter Rosen. Generaloberst der Flieger Alexander Jefimow, erster Stellvertreter des Oberkommandierenden der sowjetischen Luftstreitkräfte, würdigte die Verdienste der Apollo 11-Besatzung, der Armstrong angehörte ...

• rijlei» (SttiM! Jfiü ffii

  durchschnittlich 8 DM und für Koks um durchschnittlich 30 DM je Tonne in Kraft." Die Teuerung bei Brennstoffen werde „auf die Stromkosten durchschlagen" Über die Preiserhöhungen bei Lebensmitteln weiß die FAZ zu berichten, daß „vor allem die Verteuerungen bei Brot und Margarine" ins Auge fallen. Bei ...

• RGW-Arbeitsgruppe tagt

  Moskau (ADN). Die 4. Sitzung der Arbeitsgruppe des RGW für die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit wurde am Montag in Moskau eröffnet. An ihr nehmen führende Vertreter von Ministerien und Leitungsorganen 'ür ^Wissenschaft und Technik sozialistischer Länder teil. Auf der Tagung werden Fragen der Entwicklung der wissenschaftlich-technischen Beziehungen im Rahmen des komplexen Programme« tür die weitere Vertiefung und Vervollkommnung der Zusammenarbeit der RGW-Länder erörtert ...

• UdSSR-Ministerrat berief Volkswirischaftsprobleme

  Moskau (ADN). Der Ministerrat der UdSSR hat sich auf einer Sitzung mit wirtschaftlichen Problemen beschäftigt, berichtet am Montag TASS. Während der Sitzung sprach der Vorsitzende des Ministerrates, Alexej Kossygin, über die Grundrichtungen der Entwicklung der Volkswirtschaft der UdSSR für 1971 bis 1975 ...

• Preistendenz steigend

  Frankfurt (Main) (ND). „Noch kein Ende der Teuerungswelle." Unter dieser Überschrift berichtet die großbürgerliche „Frankfurter Allgemeine Zeitung" vom Montag über neue schwere finanzielle Belastungen, die auf die werktätige westdeutsche Bevölkerung zukommen. Das Blatt meldet eine „steigende Tendenz" bei den Heizölpreisen und teilt dann mit- „Am heutigen Montag (1 ...

• Was sonst noch passierte

  Mit dem Argument, die Kirche hätte zwar auch soziale Grundsätze zu verkünden, könne jedoch keinesfalls Fälle des von katholischen ölaubensbrüdern in München betriebenen Mietwuchers anprangern, wies Prälat Eisenhofer den Diözesanpräses für München und Freising, Aumer, zurecht. Dieser hatte Kirchenstrafen für mietwuchernde Katholiken und „Bußgottesdienste, vielleicht sogar in der Nähe der betreffenden Häuser", gefordert ...

• „Wahre Ziele Bonns gezeigt"

  Neu-Delhi (ADN-Korr.). Die Gespräche in Kassel haben die wahren Ziele der Bundesrepublik gezeigt, hebt die indische KP-Zeitung „New Age" hervor In Brandts 20-Punkte-Programm werde der DDR jedes Recht auf völkerrechtliche Anerkennung abgesprochen. Die Wochenschrift „Link" kommentiert das 20-Punkte-Programm ...

• Bangkok liefert Söldner

  Bangkok (ADN). Der SiEATO-Staat Thailand wird sich an der verbrecherischen USAiAggression gegen Kambodscha beteiligen. Das geht aus einer am Montag in Bangkok veröffentlichten Erklärung Kittikachorns, des Ministerpräsidenten des USA-hörigen Regimes, hervor. Angaben über den Zeitpunkt der Entsendung und die Stärke der Einheiten wurden nicht gemacht ...

• Für viele ein Magenmittel

  Die Tübinger Wickert-Institute fragten unlängst zahlreiche westdeutsche Bürger, was die Abkürzung NATO bedeutet. Hier einige der häufigsten Antworten: ein Magenmittel, ein Mädchenname, eine chemische Formel, ein Buchtitel, ein neues Markenprodukt. 52 Prozent der Befragten machten sich überhaupt keine Vorstellungen von diesem ...

• CSSR-Flugzeug abgestürzt

  Tripolis (ADN). Ein tschechoslowakisches Verkehrsflugzeug ist am Montag in der Nähe von Tripolis (Libyen) abgestürzt. Nach Berichten von Nachrichtenagenturen kamen bei dem Unglück, das sich kurz nach dem Start ereignete, drei Passagiere und zehn Besatzungsmitglieder ums Leben. Die Ursachen für den Absturz sind noch nicht bekannt ...

• „NATO deckt die Ostpolitik"

  Bonn (ADN). Die NATO gibt der Bonner Ostpolitik uneingeschränkt „Rückendeckung". Dies unterstrich Minister Schmidt am Montag vor der Presse in Bonn. Auf der NATO- Konferenz in Rom sei „viele Male von vielen Seiten die Unterstützung der Ostpolitik der Bundesregierung zum Ausdruck gebracht worden".

• Aus dem Alltag der Sowjetunion

  Polyäthylen auf dem Grund des Stausees. Damit nicht sovief Wasser im Boden versickert, wird der Stausee von Tort-Gul in der Kirgisischen SSR mit PolyäthylenfoKe ausgelegt, die eine 40 cm dicke Schicht aus Sand und gemischtem .Lehm bedeckt Fotos :ZB/TASS

• ^ „Ich hätte auch gemordet"

  # Der „Oberkommandäerende" der NP-Terroristen, Blatzheim, kann ungestraft erklären: „Hitler war ein großei Feldherr und ein Parteiführer mit den richtigen Mitteln ... Die bolschewistischen Zersetzer des Abendlandes müssen liquidiert werden."

• Weite Wege zur Elektrowerkstatt

  Ein Knopf- oder Schalterdruck und die „Haushaltselektrik" steht zu unseren Diensten. Keines der chromblitzenden oder in farbigen Kunsjstoffgehäusen steckenden Geräte ist mehr aus unserem Leben wegzudenken. Reagiert aber so ein Gerät — meist urplötzlich — weder auf Knopfdruck noch Schalterknipsen, dann ist guter Rat teuer, zumindest zeitraubend ...

• Musikalischer Nachwuchs in guten Händen

  Vielfältige Initiativen in Musikschulen der Hauptstadt

  Unlängst hatten Musikpädagogen der Musikspezialschule an der Deutschen Hochschule für Musik „Hanns Eisler" Berlin ihre helle Freude Ein erst fünfjähriger aufgeweckter Junge, Jochen Becker aus Adlershof, hatte die Aufnahmeprüfung für externen Musikunterricht bestanden. Ein Sonderfall, da eigentlich erst von der 6 ...

• Ehre ihrem Andenken!

  Am 29 April starb nach langer Krankheit im Alter von 65 Jahren Genosse Albert Kaiser aus der WPO 18 a. Seit 1927 gehörte er der Partei der Arbeiterklasse an. Genosse Kaiser war Träger der Medaille Kämpfer gegen den Faschismus und anderer Auszeichnungen. Urnenfeier: 4. Juni, '9 Uhr, Friedhof IM Pankow ...

• Froher Kindertag trotz Regenschauer

  Der Tag des Kindes schien ein Tag der Traurigkeit zu werden: Montag vormittag regnete es in Strömen. Auch der Höhepunkt aller Veranstaltungen anläßlich des 20jährigen Bestehens des Pionierparks „Ernst Thälmann", das Pionierparkfest zum Internationalen Kindertag, drohte, ins Wasser zu fallen, so bangten die Veranstalter ...

• Funk und Fernsehen heute

  Radio DDR I: 9.00 Unterhaltung; 12.30 Blasmusik, 14.05 Konzert; 17.00 Nachmittagsmagazin; 20.05 Meister der Operette; 21.05 Folklore international. Radio DDR II: 15.25 Opernkonzert; 16.00 Schulfunk, 16.30 Die Schule macht Musik - die Musik macht Schule; 19.00 Stuäio 70; 20.00 Konzertsaal im Funk; 21 ...

• DIE KURZE NACHRICHT

  RADRENNEN. Auf dem Rundkurs in den. Straßen Am Friedrichshain, Hufelandstraße, Bötzowstraße findet am Sonntag, dem 7. Juni, von 8 bis 13 Uhr ein Radrennen statt. Im Interesse eines reibungslosen Ablaufes bittet das Org.-Büro Pressefest „Neues Deutschland" die Fahrzeughalter, ihre Autos bzw. Motorräder am 6 ...

• Enge Freundschaft mit Komsomolzen

  Seit zwei Jahren pflegen wir enge freundschaftliche Beziehungen zu Soldaten einer sowjetischen Einheit. Die Komsomolzen haben z. B. an unserer DSF- Jahreshauptversammlung teilgenommen. Beim traditionellen wehrpolitischen Sportfest unserer Erweiterten Oberschule „Alexander von Humboldt" konnten wir unsere Kräfte mit einer sowjetischen Auswahlmannschaft messen ...

• Lolto- und Toto-Quoten

  22. Spielwoche

  Bärenlotterie: kein Fünfer; kein Vierer mit Zusatzzahl; kein Vierer; Dreier mit je 171 Mark; Zweier mit je 5,50 Mark. Fünf aus 45: Fünfer mit je 123 230 Mark; Vierer mit Zusatzzahl mit je 5720 Mark; Vierer mit je 286 Mark; Dreier mit Zusatzzahl mit je 100 Mark; Dreier mit je 5 Mark. Zahlenlotto: kein Fünfer;' kein Vierer mit Zusatzzahl, Vierer mit je 34 992 Mark; ^Dreier mit je 118 Mark; Zweier mit je 3 Mark ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (Kassenruf 200491)„ 19-22 Uhr- „Julius Caesar" *•); Komische Oper (22 25 55), 19.30-22.15 tShr- „Deidamia" ***); Metropol-Theater (20 23 98), 20 Uhr- Konzert (BSO); Deutsches Theater (42 8134), 19-21.15 Uhr- ..Der Frieden" **), Kammerspiele (42 85 50), vorübergehend wegen Renovierungsarbeiten geschlossen; Berliner Ensemble (42 3160), 19-21 ...

• Wie wird das Welter!

  Wetterentwicklung i Zwischen einem Tiefdrucksystem im Raum von Island und einem Hoch mit Zentrum im Seegebic.t der Biskay& wird weiterhin Meeresluft nach Mitteleuropa gelenkt, wobei pingelagerte Störungen anfangs noch eine leichte Unbeständigkeit aufrechterhalten. Daher wird es haute bei mäßigen Wjnden aus Richtungen um West vielfach wolkig, vorübergehend auch stark bewölkt sein ...

• „Zum Schusterjungen"

  Am Montag eröffnete der HO- Gaststättenbetrieb Prenzlauer Berg das Restaurant „Zum Schusterjungen". Die ehemalige „Klause" an der Dimitroff-/Ecke Lychener Straße wurde in eine gefällige Gaststube mit Altberliner Charakter entsprechend den Ideen einer Arbeitsgemeinschaft des Betriebes umgestaltet. Auf einer originellen Speisekarte — sie ist auch käuflich zu erwerben — werden allein sechs verschiedene Gerichte mit Buletten angeboten ...

• Selbst in die Hand genommen

  Zu unserem Beitrag „Kundendienst mit Rätseln" (ND vom 13. Mai 1970) teilte uns Frau Käthe Schönwald aus 1034 Berlin, Auerstraße, mit: „Vor einiger Zeit kaufte ich mir eine Liege. Der Tag der Lieferung konnte von der Verkaufsstelle nicht genannt werden. Was nun? Ich ließ mir den Transportbetrieb sagen und sprach selbst mit dem zuständigen Dispatcher ...

• Fahrplanänderungen

  Wegen Bauarbeiten sind vom 2. bis 5. Juni, vom 9. bis 12. Juni und vom 15. bis 19. Juni im Zugverkehr auf den Strecken Nauen— Albrechtshof und Albrechtshof— Birkenwerder bei Berlin umfangreiche Fahrplanänderungen mit teilweise früheren Abfahrtzeiten der Personenzüge nötig. Die Reisenden werden gebeten, sich in dieser Zeit vor Fahrtantritt über den Zugverkehr zu erkundigen ...

• 01234567*10

  Redaktion: 108 Berlin, Mauerslraße 39/40, Tel. 22 03 41 - Verlag: 1054 Berlin. Schönhauser Allee r?6, Tel. 42 05 41 — Abonnementspreis monatlich 3,50 Mark - Bankkonto: Berliner Stadtkontor. 1058 Berlin, Schönhauser Allee 144, Konto-Nr. 6891-14-18. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 555 09 - Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN, 102 Berlin, Rosenthaler Straße 28-131, und alle DEWAG- Betriebe und Zweigstellen in den Bezirken der DDK - Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr ...

• Ein Lob dem VEB Ausbau

  Am 14. Mai kritisierte ein Leser aus Baumschulenweg, daß dort seit Monaten alte Badeöfen auf der Straße lagern. Auch bei uns in der Görschstraße wurden vom VEB Ausbau mehrere Herde erneuert. Aber am 28. April waren die Arbeiten beendet, und schon zwei Tage später hatte, man alle ausrangierten Herde und den durch die Abrißarbeiten entstandenen Schutt beseitigt ...

• Mater stellen aus

  Rund 40 Gemälde von etwa 20 Berliner Malern, darunter vielen Nachwuchskünstlern, wurden am Wochenende in der Kleinen Galerie im Pankower Kreiskulturhaus „Erich Weinert" ausgestellt. Die Ausstellung wird bis Anfang Juli gezeigt und ist täglich zu den Öffnungszeiten des Kreiskulturhauses zu besichtigen ...