Ausgabe vom 27.04.1970

• Bauern im Norden erhalten jetzt besondere Hilfe

  Berlin (ND ADN). Zu einem regelrechten Wettlauf mit der Zeit sind die Genossenschaftsbauern und Landarbeiter der DDR in diesem Frühjahr angetreten, um die Felder binnen kurzer Frist zu bestellen. Das war auch am Wochenende vielerorts wiederum nur stundenweise möglich. Diese Zeit nutzten die Bauern und Landarbeiter jedoch nach besten Kräften, um die folgen der extremen Witterungs- und Bodenverhältnisse in Grenzen zu halten bzw ...

• Zentrale Lenin-Feier der DKP Ruhr-Westfalen

  UdSSR-Botschafter und KPdSU-Delegation herzlich begrüßt

  Gelsenkirchen (ADN). Kämpfer der Roten Ruhrarmee aus dem Jahre 1930, junge Arbeiter, Studenten und Schüler, die 1970 der DKP beitraten, Kommunisten, Sozialdemokraten und antifaschistische Christen nahmen am Sonntag an der zentralen Lenin-Feier der DKP Bezirk Ruhr-Westfalen in Gelsenkirchen teil. Stürmisch begrüßten sie den Botschafter der UdSSR in der Bundesrepublik, S ...

• Europas Sicherheit verlangt Gleichberechtigung der DDR

  Französische Patrioten bekräftigen Ruf nach völkerrechtlicher Anerkennung des sozialistischen deutschen Staates / Unterredung mit Außenminister Schumann über Beziehungen zur DDR

  Lille (ADN-Korr./ND). Der 4. Nationalkongreß der Freundschaftsgesellschaft Echanges Franco—Allemands hat am Sonntag in einer einstimmig angenommenen Entschließung die Herstellung völkerrechtlicher Beziehungen zur Deutschen Demokratischen Republik verlangt. Bereits am Sonnabend hatte der Präsident der ...

• UdSSR-Export nach Plan - Klassenpflicht

  Hohe Leistungen erzielten auch die Werktätigen des Druckmaschdnenwerkes Leipzig am Wochenende, berichtet unser Bezirkskorrespondent Hans Schulze. In zusätzlichen Schichten konnten sie ihre erheblichen Planrückstände verringern. Bis zum 1. Mai wollen die Drwckmaschineirwerker vor allem mit ihrer Exportplanerfüllung wieder auf dem laufenden sein ...

• Die veränderte Welt

  Der 100. Geburtstag Lenins hat vor Augen geführt, wie sich die Welt seit seinen Tagen verändert hat — durch die Ideen Lenins und den Kampf seiner Partei, durch den Mariismus-Leninismus und die revolutionäre Bewegung. Besonders in der großen Rede des Genossen Leonid Breshnew auf der Festsitzung im Kremlpalast spiegelte sich die veränderte und sich weiter verändernde Welt wider ...

• Wochenende des Kampfes um Planerfüllung

  Werktätige rüsten mit hohen Leistungen zum 1. Mai

  Berlin (ND). Mit außerordentlichen Leistungen trugen am Sonnabend und Sonntag viele tausend Werktätige an Brennpunkten unserer Wirtschaft dazu bei. einen Teil der im längsten Winter des Jahrhunderts entstandenen Planrückstände zu tilgen. Ein SOköpfiges Kollektiv von Schlossern, Elektrikern und Bauhandwerkern des VEB Fahlberg-List Magdeburg, das mit der turnusmäßigem Großreparatur der Superphosphatanlaige beauftragt ist, nutzte dazu auch das Wochenende ...

• 10 Milliarden Rubel Nutzen durch Neuerer

  Moskau (ADN-Korr.). Die sowjetische Volkswirtschaft hat im bisherigen Verlauf des Fünfjahrplanes 1966-1970 durch die Einführung technischer und technologischer Neuerungen und Verbesserungen einen ökonomischen Nutzen von insgesamt fast 10,3 Milliarden Rubel erzielt. Damit hat, wie die sowjetische Gewerkschaftszeitung „Trud" berichtet, die Unionsgesellschaft der Erfinder und Rationalisatoren ihre Verpflichtungen zum 100 ...

• | SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT # SPORT

  1 # Ringen: Acht DDR-Siege bei internationalem Turnier im I freien und klassischen Ringkampf in Berlin. Organisatoren bestanden Europameisterschafts-Generalprobe, für die Akti- I ven bleibt noch einiges zu tun. I# Handbali; SC Dynamo Berlin unterlag im Finale um den Europapokal gegen VfL Gummersbach in Dortmund 11 :14 ...

• Liebe Berlinerinnen und Berliner!

  Heraus rur großen Kampfdemonstration am 1- Mai 1970 um 9 Uhr auf dem Marx-Engels-Plati! Es spricht das Mitglied des Politbüros des ZK Genosse Kurt Hager

  Wir demonstrieren: Für die weitere allseitige Stärkung der Deutsehen Demokratischen Republik, für ein starkes sozialistisches Vaterland! Für dauerhaften Frieden und europäische Sicherheit, gegen Revanchismus! Für die weitere Festigung des Kampfbündnisses mit der Sowjetunion und den anderen Ländern der ...

• Leuna-Arbeiter: Erziehung im Geiste unserer Klasse

  Viel Elan im Chemiebezirk bei der Vorbereitung des VII. Pädagogischen Kongresses

  Von Heide Sc h I e b e c k und unserem Bezirkskorrespohdenten Erwin Müller

• Kommentare and Meinungen

  Menschliche Erleichterungen, wie wir sie Verstehen Von Prof. Dr. Hans G u m m e I, Direktor am Institut für Biologie und Medizin der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Direktor der Robert-Rössle-Klinik

  Am 5. Mai beginnt in Genf die diesjährige Vollversammlung der Weltgesundheitsorganisation (WHO). Der Versammlung wird u. a. der Antrag auf Mitgliedschaft der DDR in dieser Organisation vorgelegt. Das ist an und für sich ein normaler Vorgang, denn die DDR verfügt über ein pesundheltswesen, das sich auf Grund seiner Leistungen und seines Wirkens für die Gesundheit der Bevölkerung längst internationale Anerkennung verschafft hat ...

• Das Kuckucksei des Helmut Schmidt

  überall dort, wo Minen gegen den Frieden gelegt werden, ist auch der derzeitige Bonner Kriegsminister zu finden, wofür er soeben einen neuen Beweis lieferte. Von Vorbesprechungen für die nächste NATO-Ratstagung zurückgekehrt, erklärte Schmidt, er gebe einer „ausgeglichenen Truppenreduzierung den Vorrang vor einer europäischen Sicherheitskonferenz", auf der nach seiner Ansicht ohnehin nur „zweitrangige Probleme" behandelt würden ...

• Volksvertreter mit hohem Wissen

  Vierzehnmal stellte sich Helga Ullrich den Wählern vor, als sie für die Stadtbezirksversammlung Berlin-Friedrichshain kandidierte. In jeder dieser Veranstaltungen legte sie sich auch selbst die Frage vor: Werde ich den hohen Ansprüchen gerecht, die die Wähler, die der Staat heute an den Abgeordneten stellen? Helga Ullrich weiß aus ihrer Arbeit - sie ist Ingenieur und Technologin in einem Bekleidungsbetrieb -, daß die Anforderungen an die Leiter ständig größer werden ...

• Nach dem Interview: Aktivere Parteiarbeit

  Besonderes Augenmerk gilt der politischen und fachlichen Weiterbildung

  Leipzig/Frankfurt (Oder) (ND). Ein langfristiges Programm für die Auswertung des NOiIntenvfews Walter Ulbrichts zum Umtausch der Parteidokumente entwickelt gegenwärtig die Parteiorganisatdcm des VEB Milerosa Leipzig, Betrieb des Wenkzeui^naschinenikombinates „7. Oktober" Berlin. In einer Sitzung der Parteileitung wunden wichtige ideologische Hauptaufgaben herausgearbeitet und mit den AiPO-iLeitungen beraten ...

• Internationales Ravensbrück-Komitee appelliert an die Jugend

  Berlin (ADN). Das internationale Ravensbrück-Komitee hat am Sonntag auf einer Sitzung in Berlin mit einer Entschließung und einem Appell an die Jugend vor der Gefahr der Wiedergeburt des Faschismus gewarnt. In der Entschließung wird der vor 25 Jahren ausgesprochene Schwur von Ravensbrück „Nie wieder Faschismus! Nie wieder Krieg!" bekräftigt ...

• Weite Landstriche sind überflutet

  Hochwasser im Kreis Demmin. Die Bilder, die unser Reporter am Sonntag aus dem Hubschrauber schoß, sind beredter als Worte. Harter, aufopferungsvoller Einsatz von Einheiten der Volkspolizei und Armee, Arbeitern der Wasserwirtschaft, des Meliorationswesens und ungezählten freiwilligen Helfern wandte größere Gefahren für' die Stadt Demmin ab ...

• Funk und fernsehen heute

  Radio DDR I: 9.00 Unterhaltung; 12.30 Blasmusik; 15.05 Musik für junge Leute; 17.00 Nachmittagsmagazin; 20.05 Die Schlagerrevue; 21.05 Schöne Stimmen von gestern und heute. Radio DDR II: 15.25 Opernkonzert; 16.00 Hier spricht Moskau; 16.30 Bulgarien — Land des Orpheus; 19.00 Studio 70; 20.00 Interpretierte Interpretation; 21 ...

• Lenin-Fälschung in Westdeutschland

  Berlin (ADN). Mit der Lenin-Fälschung in Westdeutschland beschäftigten sich die Teilnehmer des Deutschlandsendergesprächs am Sonntag. Unter der Leitung von Karl-Eduard von Schnitzler, Chefkommentator des Deutschen Fernsehfunks, diskutierten Prof. Dr. Otto Reinhold, Mitglied des ZK und Direktor des Institutis für Gesellschaftswissenschaften beim ZK, Dr ...

• Langfristiges Abkommen über Zuckerimport aus Kuba

  Berlin (ADN). Zwischen der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik und der Revolutionären Regierung der Republik Kuba wurde am Sonntag in Berlin ein langfristiges Abkommen über die Lieferung von Zukker aus Kuba in die DDR für den Zeitraum von 1971 bis 1975 abgeschlossen. Das für beide Länder ...

• Wochenende des Kampfes um Planerfüllung

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Klassenpflicht. Am internationalen Kampftag der Arbeiterklasse, wenn wir gemeinsam mit den Arbeitern in aller Welt für Frieden, Demokratie und Sozialismus marschieren, wollen wir sagen können: Wir haben alle Anstrengungen unternommen, den Schulden dieses Winters den Garaus au machen. Wir Arbeiter eines (bedeutenden Exportbetriebes repräsentieren unsere Republik in vielen Ländern ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (Kassenruf 20 04 91), 20 Uhr im Apollosaal: Cembalo-Zyklus (C 8) *); Komische Oper (22 25 55), keine Vorstellung; Metropol-Theater (20 23 98), 19.30 Uhr: Konzert des Berliner Rundfunk-Sinfonie-Orchesters ; Deutsches Theater (42 8134), 17.30 Uhr: „Genosse Lenin" (geschlossene Veranstaltung); ...

• Weitere Jugendweihefeiern in allen Teilen der DDR

  Berlin (ADN). Tausende Mädchen und Jungen wurden auch an diesem Wochenende auf weiteren festlichen Juigendweiheveiranstaltungen in die Gemeinschaft der Erwachsenen aufgenommen. Die Jugendlichen gelobten vor ihren Eltern. Lehrern und Erziehern, getreu der saziailistischen Verfassung das revolutionäre Er3>e der Arbeiterklasse in Ehren zu halten und für die edle Sache des Friedens und des Sozialismus zu arbeiten und zu kämpfen ...

• Zentrale Lenin-Feier der DKP Ruhr-Westfalen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Wie seinerzeit, als der Kapitalismus versuchte, die Sowjetunion zu isolieren, so seien heute Kräfte am Werk, die DDR durch die Weigerung, sie völkerrechtlich anzuerkennen, zu isolieren, sagte V. N. Rykow Unter Beifall fügte er hinzu, „Manche Kreise haben bis* heute die Hoffnung nicht aufgegeben, den Kapitalismus in der DDR zu restaurieren ...

• VAR-Gesundheitsminister besucht Dresden

  Dresden (ADN). Der Minister für Gesundheitswesen der VAR, Dr. Abdouh Mahmoud Sallam, der gegenwärtig in der DDR weilt, traf am Sonntag zu einem zweitägigen Aufenthalt in Dresden ein. Sein erster Besuch galt dem Deutschen Hygienemuseum, das seit vielen Jahren enge freundschaftliche Beziehungen zu den Gesundheitseinrichtungen der VAR unterhält ...

• Fmanimmister der CSSR weilte in Berlin

  Berlin (ADN). Eine Delegation des Ministeriums der Finanzen der CSSR weilte in diesen Tagen in der DDR. Zwischen dem Minister der Finanzen der CSSR, Rudolf Rohlicek, und dem Minister der Finanzen der DDR, Siegfried Böhm; fand ein Erfahrungsaustausch über die Rolle des Finanzwesens im ökonomischen System des Sozialismus statt ...

• Glückwünsche Willi Stophs nach Sierra Leone

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des 9. Jahrestages der Erringung der Unabhängigkeit übermittelte der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, dem Ministerpräsidenten von Sierra Leone, Dr. Siaka P. Stevens, ein in herzlichen Worten gehaltenes Glückwunschtelegramm.

• Gesät wird zu Lande und aus der Luft

  Von unserem Neubrandenburger Bezirkskorrespondenten Franz Krahn Der Flugplatz liegt in einer Koppel. Rechts und links der Startbahn Wassertümpel, groß genug, daß sie von Möwen nicht übersehen werden. Soeben kommt Pilot Rainer Stopp mit seiner Z 37 vom 40. Flug über die Felder der LPG Penzlin, Kreis Waren, zurück ...

• Arbeilen die Selpiner unterm Regenschirm!

  Von unserem Rostocker Bezirkskorrespondenten Hans Jordan Wenn Regenschauer und starke Bodenfeuchtigkeit die Bestellarbeiten im 'Küstenbezirk auch noch nahezu unmöglich machen, in der LPG Selpin im Landkreis Rostock haben sie dennoch begonnen. Der 63jährige Bauer Hermann Schmitz lacht, als ich ihn frage, ob in Selpin mit- Regenschirm gearbeitet wird ...

• die Hürden genommen

  Zweispännig

  Von unserem Schweriner Bezirkskorrespondenten Michael Chudzinski In Genossenschaften mit leichten Böden nutzten die Bauern auch am Sonntag jede Stunde für die Frühjahrsbestellung-, In den LPG Lübesse und Ülitz Im Landkreis Schwerin, diese LPG arbeiten in diesen Tagen besonders eng zusammen, waren die Kollektive schon seit 5 ...

• Antwort auf Bauernfragen Für Sommerweizen ist es zu spät

  Der günstigste Aussaattermin für Sommerweizen ist bei uns im Kreis Gadebusch verstrichen. Das bedeutet, daß die Genossenschaftsbauern in unserem Kreis, die 120 Hektar für düese Kulturart vongesehen hatten, ihre Fruchtfoigepläne kurzfristig umstellen müssen. Nach "Beratungen mit den Genossenschaftsbauern wurde das bereits eingeleitet ...

• Austausch von Kulturen immer notwendiger

  Da wir im Kreis Grimmen bis zum Sonnabend noch nicht einen Hektar bestellen konnten, wird bei uns der Austausch von Kulturen immer notwendiger. Beispielsweise werden in den' LPG Zarnewanz und Gra'bow anstelle von Sommergetreide jeweils 20 Hektar Kartoffeln mehr angebaut. Auch in Neuendorf und Schimietkow wird das der Fall sein ...

• Forstwirte pflanzen 300 Millionen Bäume

  Berlin. Die Mitglieder der staatlichen Forstwirtschaftsbetriebe beginnen jetzt mit den Aufforstungsarbeiten auf 30 000 Hektar Waldfläche. Dafür werden etwa 300 Millionen kleine Bäume benötigt. Die Forstarbeiter von Schleiz sind bereits dabei, 640 000 Fichten, 20 000 Lärchen sowie andere Laub- und Nadelhölzer in den Wäldern um die Saaletalsperre zu pflanzen ...

• Gärtner nutzen Industriehumus

  Frankfurt (Oder). Zwei neue Industriehumustypen, die im Vorjahr auf der iga mit einer Goldmedaille prämiiert wurden, bietet in diesem Jahr der VEB Düngestoffe Frankfurt (Oder) den Gartenbaubetrieben und Kleingärtnern an. Der Typ* 66 enthält z. B. doppelt soviel organische Substanz wie Stalldung und eignet sich besonders für nährstoffarme Böden ...

• Am besten geht*s, zupacken wenn alle

  Berichte vom schweren Kampf der Bauern und Landarbeiter auf den Feldern

  Was können wir tun, um mit diesem Frühjahr fertig zu werden? Was müssen wir unter diesen extremen Witterungs- und Bodenverhältnissen tun, um die Felder innerhalb kürzester Frist zu bestellen? Diese Fragen bewegen die Genossenschaftsbauern und Landarbeiter in unserer Republik, besonders in den Nordbezirken, wo es die größten Zeitverluste in der Vegetation gibt ...

• Vergessene Oper Tschaikowskis

  „Die Jungfrau von Orleans" in Leipzig

  Louis Fyrnberg war es, der im Schiller-Jahr 1955 auf die Tatsache hinwies, daß der „Dramatiker Schiller" „vor allem den slawischen und romanischen Meistern die Anregung zur Schaffung bedeutender Werke der Opernliteratur" bot. Er nannte in diesem Zusammenhang neben Verdi („Don Carlos", „Luisa Miller") ...

• Ein Klub für die Schlüsselkinder"

  „Schlüsselkinder". — das sind jene 10- bis 14jährigen, die, dem Hort entwachsen, nach dem Schulbesuch ihre Freizeit unbeaufsichtigt und ohne Anleitung verbringen müssen, weil die Eltern berufstätig sind. Und das bedeutet oft: mangelhaft erledigte Hausaufgaben, Rüpeleien und Streiche, besorgte Eltern und Pädagogen ...

• Ein Mann ohne Vergangenheit und Zukunft

  Zu dem neuen Fernsehfilm „Der Mann ohne Vergangenheit" von Heynowski 6c Scheumann

  unbestechlichen Fakten, Aussagen und Zeitdokumenten aus der faschistischen deutschen Vergangenheit und des gegenwärtigen westdeutschen Neofaschismus konfrontierten. Sichtbar werden sollte, da/3 es sich bei Übelacker keineswegs um eine Zufallserscheinung im Bonner Staat handelt. Ausgerüstet mit dem marxistischen ...

• der Goldenen Rose"

  3000. ökonomisch-kultureller Leistungsvergleich im Bezirk Magdeburg

  Was steckt hinter dem Wort „ötoulei"? Auf diese scherzhafte Umfrage erhielten Wolfgang Meinlke unid Jürgen Rauch aus dem Bereich Kabel- und Verseilmaschinen des Thäilmann-Kombinates Antworten, die den Saal im 'Magdeburger Klubhaus der Schwermaschinenbaues mehr als einmal von hjundertetiiminigem Lachen erschüttern ließen ...

• „Festtage Leipziger Mai"

  Leipzig (ADN). Zu „Festtagen Leipziger Mai" werden die Einwohner der Messestadt die Woche vom 1. zum 8. Mai gestalten. Neben der großen Kampfdemonstration am internationalen Feiertag der Werktätigen bereiten zahlreiche Institutionen, Organisationen und kulturelle Zentren gegenwärtig festliche Veranstaltungen auf den Plätzen, Freilichtbühnen und in den Kulturund Bildungsstätten der Handelsmetropole vor ...

• 25. „Präger Frühling"

  Prag (ADN). Zu einem der bedeutendsten Musükereignisse des Jahres versprächt das 25. internationale Musikfestival „Prager Frühling" zu werden. Wie am Freitag auf einer internationalen Pressekonferenz in Prag bekanntgegeben wunde, wird der „Prager Frühling" in diesem Jahr im Rahmen der Feiern zum 25. Jahrestag der Befreiung der Tschechoslowakei eine Übersicht über die bedeutendsten nach der Befrelruntg entstandenen Werke ,-tschechäseber und slowakischer Komponisten bringen ...

• Japanische Kunst im Alten Museum

  Berlin (ADN). Eine Ausstellung mit Werken der Malerei und Holzschnitzkunst Japans aus drei Jahrhunderten ist aim Freitag im Berliner Alten Museum eröffnet worden. Zwei Monate lang sind die berühmtesten Werke der japanischen Kunstrichtung „Ukiyo-e" (die vierrinnende Zeit) zu sehen, rfie sie nach Japan 2U- ; rück'kehren ...

• Musical-Uraufführung

  Berlin (ADN). (Die Serie seiner Musical-Uraufführungen, für die es bereits drei neue Projekte .gibt, setzte das Berliner Metrapol- Theater am Freitagabend mit der Premiere von „Bretter, die die Welt bedeuten" von Helmut Bez und Jürgen Degenhardt mit der Musik von Gerhard Kneife! fort. Das Stück entstand ...

• Kunst gegen den Faschismus

  Karl-Marx-Stadt (ADN). „Kunst gegen den Faschismus" ist das Thema einer Sonderaussteilung, die am Sonnabend zum 25. Jahrestag der Befreiung im Karl- Marx-Städter Schloßberg-Museum eröffnet wurde. Sie gibt an Hand von Malerei, Plartik und Grafik einen Einblick in das Schaffen von DDR-Künstlern. Unter anderem sind Werke von Fritz Crenier, Max Schwimmer, Willi Sitte, Leo Haas, Heribert Sandbeng, Wolfgang Mattheuer und Eva Schultze-Knatoe zu sehen ...

• Shakespeare- Kolloquium

  Weimar (ADN). Ein dreitägiges Kolloquium der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft über „Russische und sowjetische Shakespeare-Rezeption" begann am FreiiQgnachmittag im Kreiskulturhaaiis „Michael Niederk'irchner" in Weimar. Diese wissenschaftliche Konferenz, an der mehr als 800 Teilnehmer der Shakespeare-Tagung 1970 aus der DDR sowie u ...

• Kuba steht zu Lenin und zur Sowjetunion

  Aus der Rede Fidel Castros auf der Jubiläumskundgebung

  stellungen und Verstümmelungen. Er verteidigte diese Lehre und bewies, wie wahr sie ist. Vielleicht gibt es in der Geschichte keine schöneren Seiten als die Seiten dieses Kampfes Lenins zur Verteidigung des revolutionären Denkens. Kein Mensch hat je eine ruhmvollere Tat vollbracht als Lenin beschieden war, der zu der Zeit an der Spitze der bolschewistischen Partei stand, da die erste sozialistische Revolution vollzogen wurde ...

• Thema: Beziehungen Frankreich - DDR

  Prof. Hauriou informierte Kongreß der Freundschaftsgesellschah über seine Unterredung mit Außenminister Maurice Schumann

  Lille (ADN-Korr./ND). Auf dem 4. Kongreß der Freundschaftsgesellschaft Franco—Allemands, der am Wochenende in Lille stattfand, informierte deren Präsident, Professor Andre Hauriou, die Delegierten über eine Unterredung, die er selbst und drei weitere Präsidiumsmitgiieder am 16. April mit Außenminister Maurice Schumann geführt haben ...

• Geschehen in dem Land, dessen höchste Repräsentanten so oft und gern von menschlichen Erleichterungen reden

  Der westdeutsche Contergan-Hersteller Chemie Grünenthal will sich durch die Zahlung von nur 110 Millionen DM vom Contergan-Skandal freikaufen, so verlautbaren westdeutsche Zeitungen. Das Unternehmen habe den Eltern der betroffenen Kinder einen entsprechenden Vertrag vorgelegt. Akzeptieren sie ihn, so müssen sie gleichzeitig eine Erklärung unterschreiben, daß sie auf alle weiteren Ansprüche gegen Grünenthal verzichten ...

• Kurz berichtet

  Alle 5 Jahre wieder Brüssel. Mit verschiedenen Neuzüchtungen ist das Volkseigene Gut Saatzucht Erfurt auf der internationalen Blumenausstellung in der belgischen Stadt Gent vertreten, die alle fünf Jahre stattfindet. Neue Erdölleitung durch das Kaspisehe Meer Baku. Den immer noch relativ kostspieligen Erdöltransport mit Tankschiffen ersetzt eine neue, 43 Kilometer lange Erdölleitung, die auf dem Grund des Kaspischen Meeres in einer Tiefe von 30 Metern verlegt wird ...

• Bonn bewaffnet alles, was reaktionär ist

  „Prawda": Das Rüstungsgeschäft blüht unter SPD-Regierung

  Moskau/Bonn (ADN/ND). Das Geschäft der westdeutschen Rüstungskonzerne blüht unter der SPD/FDP- Regierune wie kaum je zuvor, stellt die Moskauer „Prawda" am Wochenende in einem Kommentar zur angekündigten Lieferung von 200 Leopard-Panzern an das Franco-Regime fest. „Die militärisch-industriellen Kreise der BRD fanden eifrige Gönner auch in der neuen Regierung", heißt es weiter ...

• Minister Heinz Behrendt zur Messe in Hannover

  Hannover (ADN-Korr.). Der Stellvertreter des Ministers für Außenwirtschaft der DDR Heinz Behrendt traf am Sonntagmittag auf Einladung der Messe AG zu einem Besuch der Hannover-^Messe ein. Er wurde bei seiner Ankunft von dem Handelsrat der DDR in der BRD, Rudolf Haubold, dem Messedirektor der DDR auf der Hannover-Messe, Generaldirektor Wolfgang Andrae, sowie dem westdeutschen Delegationsleiter für Handel mit der DDR, Ministerialdirigent Willi Kleindienst, begrüßt ...

• Gespannte Lage im karibischen Raum

  Port of Spain (ADN/ND). Die Volksaktionen gegen die antinationale Politik der USA-hörigen Regimes im karibischen Raum hielten, Agenturmeldungen zufolge, auch am Sonntag an. Alle Versuche der Regierung des Inselstaates Trinidad und Tobago, die Bevölkerung durch die herbeigerufenen Kriegsschiffe der USA und Großbritanniens einzuschüchtern, sind bisher fehlgeschlagen ...

• Vereinte Front der Völker Indochinas

  Paris/Hanoi (ADN/ND). Der Vertreter der DRV-Delegation bei den Pariser Vietnamgesprächen hat die Waffenlieferungen der USA an Kambodscha, die Ermordung von Bürgern vietnamesischer Nationalität sowie das widerrechtliche Eindringen Saigoner Truppen in dieses Land entschieden verurteilt. Per Vorsitzende des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung der DRV, TruongChinh, erklärte, die fieberhaften Aktivitäten der amerikanischen Aggressoren ließen die Völker ihre wahren Feinde klärer erkennen ...

• VAR-Angriff auf Stellungen Israels

  Kairo (ADN/ND). Ein etwa 200 Mann starkes Kommando der VAR-Streitkräfte hat am Sonntagmorgen im Südabschnitt des Suezkanals eine israelische Infanterieeinheit völlig aufgerieben, Wie ein Militärsprecher in Kairo mitteilte, hatten die ägyptischen Soldaten in der Nacht den Kanal überquert und die Stellungen der israelischen Aggressoren überraschend angegriffen ...

• Brandt verspricht Unternehmern Förderung

  Hannover (ADN/ND). Die Bonner SPD/FDP-Regierung wird das gesamte Instrumentarium staatlicher Maßnahmen einsetzen, um die Konjunkturpolitik der westdeutschen Unternehmer zu stützen und zu fördern. Das versicherte der Bonner Kanzler Willy Brandt bei der Eröffnung der Hannover-Messe den versammelten Vertretern westdeutscher Konzerne und Wirtschaftsverbände ...

• Einheitlicher Jugendverband in der Slowakei

  Bratislava (ADN). Ein sozialistischer Jugendveüband der Slowakei wurde am Wochenende in Bratislava als einheitliche Organisation der slowakischen Jugenu gegründet. Der Erste Sekretär des ZK der KPTsch, Dr. Gustav Husäk, der an der Spitze einer Delegation des ZK der KPTsch und des ZK der KP der Slowakei am Gründungskongreß teilnahm, bezeichnete in einer mit stürmischem Beifall aufgenommenen Rede dessen Bildung als Beispiel für die Jugend des ganzen Landes ...

• Nasser ernennt Minister

  Kairo (ADN). VAR-Präsident Nasser hat den Herausgeber und Chefredakteur der Kairoer Zeitung „AI Ahram", Haikai, zum Informationsminister ernannt. Sein Vorgänger, Mohammed Fayek, wurde mit der neugeschaffenen Funktion des Staatsministers für Auswärtige Angelegenheiten betraut. Nasser berief ferner den derzeitigen VAR-Botschafter in Paris, General Mohammed Hafez Ismail, zum neuen Leiter des Staatssicherheitsdienstes ...

• Im eigentlichen Sinn Freunde

  Hamburg. Spanien gehört neben Portugal, Griechenland und der Türkei zu „den vier europäischen Ländern, die im eigentlichen Sinne als deutschfreundlich gelten dürfen". Dieses Zitat stammt aus der Feder des Nazijournalisten Hans Georg von Studnitz und früheren Ribbentrop-Mitarbeiters, zu lesen in Springers „Welt am Sonntag" ...

• DKP nimmt an Landtagswah len tei I

  Frankfurt (Main) (ADN). Eine außerordentliche Landesdelegiertenkonferenz der DKP Hessen hat in Frankfurt (Main) beschlossen, daß sich die Partei an den hessischen Landtagswahlen im Herbst 1970 mit eigenen Kandidaten in allen Wahlkreisen beteiligen wird.

• Fortsetzung Auf Seite

  DANKSAGUNG Es ist mir nicht möglich, all denen persönlich zu danken, die mir in den schweren Stunden des Abschiedes von meinem lieben Mann, dem Genossen Ernst Könitzer Träger mehrfacher hoher staatlicher Auszeichnungen Anteilnahme und Trost erwiesen haben. Ich möchte deshalb allen Genossen des Zentralvorstandes der IG Bau-Holz, des Ministeriums für Leichtindustrie und der WB der Holz- und Kulturwarenindustrie sowie allen Genossen und Freunden auf diesem Weg meinen Dank aussprechen ...

• Beteiligung an Kinderferienlager

  ein eventuell auch zwei Durchgänge, Gegend gleich (auch Nahverkehr), gesucht. Eilangebote erbeten unter ND 35 an DEWAG, 1054 Berlin

• Mai-Extra-Knüller

  2 Ziehungen am 19. Mai 1970 im Deutschen

  Fernsehfunk •AnnahmtschluB Freitag, deiris. Mai 1970 Landannahmestillen einen Taq früher rF,

• Acht DDR-Siege und ihr echter Wert

  Von unserem Berichterstatter Herbert Wolf Präsident Dr. Kogel war optimistisch : Organisatoren und Kampfrichter haben beim Internationalen Turnier im freien und klassischen Ringkampf in der Berliner Dynamo-Halle fünf Wochen vor den an gleicher Stelle und mit dem gleichen Organisatorenstab stattfindenden Europameisterschaften bewiesen, daß sie für diese große Aufgabe gerüstet sind ...

• Platz zwei - um drei Tore bezwungen

  Im Europapokal-Endspiel der Handballer spielte der SC Dynamo Berlin in Dortmund gegen den VfL Gummersbach und gegen 14 000 Zuschauer und verlor 11 : 14

  von unserem Sonderberichterstatter Joachim P f i t z n e r Begleitet vom Tosen und Toben einer gleichermaßen fanatischen wie aufgebrachten Menge schleppte Hans Baumanin, der Präsident der Internationalen Handball-Föderation, den 30 feg schweren, in italienischem Marmor eingefaßten Europapokal auf den grünen Holzplankenbelag der Dortmunder Westfalenhalle ...

• Axel Peschel ungefährdet

  Viel Friedenslaihrtpraminenz war Sonntag morgen, in Königs Wusterhausen versammelt. Paul Dinier aus der ersten siegreichen DDR^Mannschaft 1953, der „Rund um Königs Wusterhausen"« mit seinen Freunden organisiert hatte, Juri Melichöw — sowjetischer Sieger des Jahres 1961 — als Betreuer der Fahrer vom ASK Elstal, Klaus Ampler - Sieger des Jahrganges 1963 — als Kapitän der DDR- Mannschaft 1970 und Axel Peschel — Sieger von 1968 — als „Kapitänstellvertreter" der diesjährigen PDR-Vertretung ...

• Vorwärts stoppte Jenas Erfolgsserie

  FC Vorwärts Berlin-FC Carl Zeiss Jena 2 : 0 (1 : 0)

  von unserem Berichterstatter Max Schlosser In den letzten Tagen wurde oft davon gesprochen, daß die Viertelfinalbegegnung des Meisters FC Vorwärts gegen den Oberliga- Spitzenreiter FC Carl Zeiss das vorweggenommene Finale sei. Nach den 90 Minuten am Sonntag im Walter-Ulbricht-Stadion mußte man konstatieren, daß die Leistungen insgesamt kein Endspielformiat besaßen ...

• DDR-Turnerinnen begeisterten in Landskrona

  Einen überlegenen 379,80:363,60- Sieg feierten die DDR-Turnerinnen mit der überragenden Eüropameisterin Karin Janz am Sonntag in Landskrona über Schweden. Die Gäste hatten schon nach dem Pflichtprogramm klar mit 189,40:181,45 geführt und bauten dann in der Kür ihren Vorsprung vor etwa 1000 Zuschauern noch weiter aus ...

• In 3 Minuten entschieden

  Motor Grimma—FC Karl-Marx-Stadt 1 : 5 (0 :3)

  Die bisher im Pokalwettbewerb so erfolgreichen Grimmaer kamen diesmal ärger unter die Räder, als sie sich vorher träumen ließen. Sie hatten einen schnellen, zweckmäßigen und schon aus der Abwehr heraus klug aufbauenden Gegner zu Gast. Der Oberligist bot den zwei Klassen tiefer spielenden Platzherren kaum Gelegenheit, Gefährlichkeit auszustrahlen ...

• Klarer Sieg auch für Nachwuchsturnerinnen

  Im 10. Turnländerkampf der Frauen (Achtkampf) zwischen .der DDR und Bulgarien am Wochenende im Cottbuser Haus der Bauarbeiter gab es einen klaren Erfolg der Gastgeberinnen mit 363,15 353,05 Punkten. Die zweite Garnitur unseres Landes schlug sich nicht nur achtibar, sondern trat den überzeugenden Beweis der großen Nachwuchsbasis an, denn alle eingesetzten Turnerinnen zeichneten sich bereits bei den Spartakiaden aus ...

• Gastgeber ohne Biß

  1. FC Magdeburg-FC Hansa Rostock 0:2 (0:1)

  Die Magdeburger, mehrfacher Pokalsieger, wollten auf eigenem Platz unbedingt das Halbfinale erreichen. Doch schnell wurden sie aus ihren Hoffnungen gerissen, als Pankau bereits in der 3. Minute einen von Kubisch an Kostmann verwirkten Elfmeter zur Rostocker Führung verwandelte. Hansa verstärkte nun die Abwehr und ließ den Angriff des 1 ...

• Wassili Alexejew jetzt bei 607,5 kg!

  Der sowjetische Superschwergewichtler Wassili Alexejew, ein 28jähriger Student aus Schaehty, verbesserte am Sonntag bei den UdSSR-Meisterschaften der Gewichtheber in Wilnjus seinen eigenem Weltrekord im olympischen Dreikampf auf phantastische 607,5 kg. Seine Einzelleistungen. Drücken 215,0 — Reißen 170,0 - Stoßen 222,5 ...

• Die aktuelle ND-Tabelle

  Hallenhandball-Europapokal 1969/70 (Männer)

  Ausscheidungsrunde Tatran Presov—VfL Gummersbach Union Salzburg—RK Crvenka Lewski/Spartak Sofia—Hellas Stockholm HG Kopenhagen—Honved Budapest Achtelfinale BK Bergen—SC Dynamo Berlin Honved Budapest—FK Hafnarjardar HB Düdelingen—FC Barcelona Hapoel Rechovoth—Steaua Bukarest Kunzewo Moskau—Sittardia Sittard ...

• Wie wird das Wetter!

  Weiterentwicklung: Am Rande eines über Dänemark/Südschweden sich in Richtung Nordosten entfernenden Tiefdruckgebietes gelangt von der Nordsee zunehmend frische Meeresluft nach Mitteleuropa. Eingelagerte Störungen halten dabei die Unbeständigkeit aufrecht» so daß es heute bei starker, in der zweiten Tageshälfte von Westen her wechselnder Bewölkung zu einzelnen schauerartigen Niederschlägen kommen wird, die in den Kammlagen der Mittelgebirge bei Temperaturen um null Grad in Form von Schnee fallen ...

• SCHWIMMEN

  Länderkampf: Großbritannien gegen UdSSR 104 :200. Die Gäste gewannen 25 von 29 Disziplinen. Herausragende Resultate, Männer: 100 und 200 m Brust: Michailow 1:08,7 und 2:27,6, Frauen: 100 und 200 m Brust: Alla Grebennikowa 1:16,4 und 2:46,8. DDE-Mehrkampfmeisterschaften, Altersklasse 7: Jungen: 1. Pyttel (SC DHfK Leipzig) 2935 ...

• TENNIS

  Internationales Dresdner Turnier (wegen Regen abgebrochen, Sieger durch Losentscheid ermittelt): Männer-Einzel: Kascak (Dukla Prag), Frauen-Einzel: Riede (Buna Halle), Männer-Doppel: Ehrenlechner/ Fritzsche (TU Dresden), Frauen- Doppel: Matejek/Dolezalova (Dukla Prag). FUSSBALL Junioren-Oberliga (vorgezogenes Punktspiel): Sachsenring Zwickau gegen FC Vorwärts Berlin 0 :2 ...

• LEICHTATHLETIK

  Iü Jalta: Hammerwerfen: 1. Bondartschuk 72,94 m. Frauen. 1001 m Hürden: 1. Lia Chitrinä (beide UdSSR) 13,4. In Los Angeles: Kugelstoßen: 1. Matson (USA) 21,02, Frauen: 100 m Hürden: 1. Chi Cheng (China) 13,3.

• 6 aus 49

  1. Ziehung: 9 _ 10 -14 -17 - 20 - 46 Zusatzzahl 45 Prämien zu 15 Mark: 453 und 887 2. Ziehung: % - 23 - 86 - 37 - 38 - 45 Zusatzzahl 6 Prämien zu 15 Mark: 306 und 654

• Fußballtoto

  1-2-2-2-1-1-0-

  1 _ 2 _. i _ 2-^ i _ 0 Zusatzspiel 0 Prämien zu 15 Mark: 080 und 665 (Zahlenangaben ohne Gewähr)-

• Aufmarschplan für die Kampfdemonstration

  9 Uhr — Parade der Nationalen Volksarmee. Block der Sportler: Für SV Dynamo, TSC Berlin, SC Dynamo Berlin, SSG Andreas-Oberschule, BFA Segeln: Stellplatz: Lustgarten; Stellzeit: 8.15 Uhr. — Alle anderen Teilnehmer des Sportlerblocks: Stellplatz: Clara-Zetkin- Straße, Spitze Kupfergraben; Stellzeit: 8 ...

• Lichtenberg

  Stadtpark, Freilichtbühne 14 bis 18 Uhr: „Roter Klang und Maiengrün" — Blaskonzert mit der Kapelle des Postensembles. „Fröhliche Pioniere am 1. Mai" — Volkskunstestrade mit künstlerischen Gruppen des Zentraihauses der Jungen Pioniere „German Titow" (Chor, Tanzgruppe, Volksinstrumentenorchester, Sportwerbegruppe, ...

• Treptow

  Kulturpark - Freilichtbühne Plänterwald 14.30 Uhr: Zu Besuch bei Meister Nadelöhr sind beliebte Figuren des Kinderfernsehens 16.45 Uhr: Heitere Estrade mit dem Paul-Robeson-Chor, mit Sportgruppen des SC Dynamo, dem Berlin-Sextett und Solisten Vergnügungspark 14 bis 22 Uhr: Tanz unterm Riesenrad — Sport und Spiel für jung und alt ...

• Freude und Frohsinn in allen Stadtbezirken

  Prenzlauer Berg und Friedrichshain

  Große Freilichtbühne 15 Uhr: Lenin ist immer mit uns — Festliche Eröffnung der Parkfestspiele durch den Bezirksbürgermelster von Prenzlauer Berg, Harry Gnilka. Es spielt das Große Unterhaltungsorchester Frankfurt (Oder), Solisten: Hermann Hähnel, Klaus-Peter Hermann. Renate Löper 17 Uhr: MODE 70 - Modenschau des kontex-Kaufhauses „chic zu dritt" mit Musik, Gesang und Artistik 19 Uhr: Heiße Rhythmen, zum Taiw spielt das „Team 66" Bühne Parkbiidierei 15 Uhr: GESPIELT - GBWUSST - GEWONNEN ...

• Großes Volksfest rund um den Alexanderplatz

  Bühne I

  (Hotel „Stadt Berlin") 15.00 -17.00 Uhr: „Freundschaft - Drushba — unbesiegbar" — Mitwirkende: Gesangs- und Tanzensemble der in der DDR stationierten sowjetischen Luftstreitkräfte. 17.30-19.30 Uhr: „Dieser Tag ist unser Tag" — Mitwirkende: Tänzstreichorchester, Leitung Horst Geipel, Tanzorchester des ...

• Bühne III

  (Karl-Marx-Allee, Höhe Strausberger Platz) „Wir lieben das Leben" 14.15-15.45 Uhr: „Den Kleinsten zur Freude" — Mitwirkende: Kinderchor und Kindertanzgruppe des Friedrichstadt-Palastes, Taddeus Punkt, Struppi, Flax und Krümel, Adi (Kinderfernsehen), Artistik, Rolf-Markert-Combo. 16.15-17.15 Uhr: „Modereigen 1970" — Mitwirkende: Modenschau der WB Konfektion, WoKgang-Stielow-Septett, Brit Kersten, Bert Hendrix ...

• Köpenick

  Freilichtbühne Rollschuhbahn 15 bis 17 Uhr: „Unser Leben ist schön" — Estradenprogramm mit bekannten Ensembles und Solisten u. a. Maria Alexander, Karla Schreiter, Hartmut Eichler, Werner-Trio 17 bis 19 Uhr: „Freude am Leben" — Buntes Kaleidoskop mit Sport und Musik 19 bis 21 Uhr: „Verliebt in den Mai" ...

• Bühne II

  (Karl-Marx-Allee 6-12, Fahrbahnmitte) „Unsere Liebe, unsere Kunst — unserem sozialistischen Vaterland" 15.00-17.00 Uhr: „Wir sind dabei" - Mitwirkende: Orchester Helmut Opel, Rostock, „Die Illustras", Postensenible, Studioballett Berlin u. a. rs.30-19.30 Uhr: „Das große Wir" - Mitwirkende: Berliner Lehrer-Ensemble „Dr ...

• Sportzentrum Botzowwiese

  13 bis 18 Uhr: Bogenschießen, Tischtennis, Volleyball, Federball, Gewichtheben, Hometrainer und Kegeln 15 bis 18 Uhr: Boxen, Freundschaftskämpfe der Schüler, Jugend und Junioren, Veranstalter: SC Dynamo Berlin Parkbücherei 15 bis 18 Uhr: Treffpunkt Volkskunst — Ausstellungen — Kdndermal- und Zeichenttaaße ...

• Kongreßhalle

  14,00 -17.00 Uhr: (Unteres Foyer, Gelber und Weißer Saal) — Buehr, Bild-, Notenbasar mit etwa 70 bis 100 Schriftstellern, bildenden Künstlern, Komponisten und Musikwissenschaftlern. Im Weißen Saal: Autorenlesungen. 14.00-17.00 Uhr: (Oberes Foyer) - Schach Simultan. 19.30-02.00 Uhr: Großer Abschlußball — Mitwirkende: Tanz- und Schauorchester Rostock, Leitung Helmut Opel, Kapelle Ewald Krüger, Karin" Gerstenberg, Marion Veiten, Dagmar Geifeke ...

• Pankow

  Bürgerpark 15 bis 17 Uhr: Konzert Terrasse des Kreiskulturhauses 15 bis 18 Uhr: Gartenkonzert Kreisjugendklub 18 bis 21.30 Uhr: Jugendtanz Tanz in folgenden Gaststätten: „Schultheiß-Spezial", „Heinersdorf er Krug", „Blanfcenlburger Krug", „Rosenthaler Hof", „Hawai", „Cafe Binz", „Intermezzo", „Schloßkrug ...

• Sportveranstaltungen

  ab 14.30 Uhr: Radrennen, Schüler, Jugend, Junioren, Leistungs- und Meisterklasse. (Alexanderstraße) ab 14.30 Uhr: Boxen, Ringen, Judo (Alexanderplatz, neben der Weltuhr) ab 14.30 Uhr: Volkssportwettbewerb neben der Weltuhr gegenüber Boxring ab 14.30 Uhr: Kegeln Alexanderplatz neben Postamt 25 Tischtennis ...

• Kinderveranstaltungen

  (Platz vor dem Hotel „Berolina") ab 15.00 Uhr: Asphaltzeichnen Alexanderplatz entlang der Bank ab 15.00 Uhr: Wissens-, Bastelstraßen, Verkehrsgarten, Wett- und Geschicklichkeitsspiele.