Ausgabe vom 22.03.1970

• Beschluß

  der 16. Tagung der Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik

  Die Volkskammer stimmt dem Bericht des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, über den Verlauf des Treffens miit dem Bundeskanzler der BRD in Erfurt voll und ganz zu. Die Volkskammer spricht dem Vorsitzenden des Ministerrates und der von ihm geleiteten Delegation Dank und Anerkennung aus ...

• Frieden durch feste völkerrechtliche Garantien sichern

  Regierung Von unseren Berichterstattern Berlin, Kongreßhalle am Alexanderplatz. Pünktlich um 12 Uhr eröffnet der Präsident der Volkskammer der DDR, Gerald Götting, nachdem der Staatsratsvorsitzende Walter Ulbricht Platz genommen hat, die 16. Tagung unserer Volksvertretung. Einziger Tagesordnungspunkt: Bericht des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, über das Treffen in Erfurt ...

• SOWJETUNION

  Die „Prawda" und die anderen zentralen sowjetischen Zeitungen geben am Sonnabend Auszüge aus dem Interview wieder, das Ministerpräsident Willi Stoph dem DDR-Fernsehen nach Abschluß des Erfurter Treffens gewährte. Außerdem verwiesen sie in einer TASS-Korrespondenz aus Bonn auf die Bundestagserklärung Willy Brandts, die gezeigt habe, daß das offizielle Bonn nach wie vor die völkerrechtliche Anerkennung der DDR ablehne ...

• Bekenntnis für frieden und Sozialismus

  Wahlkommission nahm Bericht Friedrich Eberts entgegen / Millionen Bürger bereiteten mit hervorragenden Leistungen die Kommunalwahlen vor / Über 240 machtvolle Kundgebungen

  Berlin (ND). Festlich geschmückt sind die Städte und Gemeinden unserer Republik, Heute treten Millionen Bürger, darunter 750 000 Erstwähler, an die Wahlurne, um die künftigen Abgeordneten für die Volksvertretungen in Kreisen, Städten und Gemeinden zu wählen. In Zehntausenden Versammlungen, Zusammenkünften, Foren, persönlichen Gesprächen haben sich die Kandidaten vorgestellt und wurden von ihren Wählern gründlich geprüft ...

• Starke Beachtung für Rede Walter Ulbrichts in Suhl

  Berlin (ADN/ND). Zeitungen, Agenturen und Radiostationen fast aller europäischer Länder widmen der Rede Walter Ulbrichts in Suhl große Aufmerksamkeit. „Rüde Prävo" (Prag), „Trybuna Ludu" (Warschau) und alle großen ungarischen Tageszeitungen veröffentlichen die Kernigedanken dieser Rede an hervorragender Stelle ...

• DDR-Vorschläge weiter im Blickpunkt der Welt

  Berlin (ADN/ND). Die von den Interessen des Friedens und der Sicherheit in Europa geleiteten Vorschläge der DDR zur völkerrechtlichen Regelung der Beziehungen zwischen der DDR und der BRD, die von Ministerpräsident Willi Stoph auf dem Erfurter Treffen* mit dem westdeutschen Bundeskanzler Willy Brandt erneuert wurden, finden auch am Sonnabend unvermindert starken Widerhall in der Weltpresse ...

• POLEN

  „Als Resultat der langjährigen Bemühungen und Vorschläge der Führung von Partei und Regierung der DDR" wertet die Warschauer „Trybuna Ludu" (Fortsetzung Seite 2, Spalten 5 und 6)

• Ich bin neunzehn

  Von Monika Beyer, Laborantin im VEB Elektrokohle Berlin-Lichtenberg, Kandidatin für die Stadtbezirksversammlung Berlin-Lichtenberg Um grotfer, ein bemerkenswerter Tag ist dieser 22. März für mich. Ich wähle heute zum erstenmal, und zugleich steht mein Name auf der Kandidatenliste der Nationalen Front ...

• Frieden durch feste völkerrechtliche Garantien sichern

  (Fortsetzung von Seite 1)

  für die Gewahrleistung der europäischen Sicherheit. Die DDR werde ihrerseits die bisherige konsequente Friedenspolitik fortsetzen. In diesem Sinne ruft Willi Stoph unter dem Beifall der Abgeordneten zur weiteren Stärkung der Republik und zur Wahl der Kandidaten der Nationalen Front am 22. März auf. (Wortlaut der Rede siehe Seite 3) Der lang anhaltende Beifall am Schluß des Berichtes ist nicht nur Ausdruck des Dankes der Abgeordneten für die Information, sondern auch Dank für die am 19 ...

• Alle Vorbereitungen für heutigen Wahltag getroffen

  3. Sitzung der Wahlkommission der Republik

  Berlin (ND). Unter Leitung ihres Vorsitzenden Friedrich Ebert, Mitglied des Politbüros, trat am Sonnabend vormittag im Gebäude des Staatsrates die Wahlkommission der Republik zu ihrer 3. Sitzung zusammen. Friedrich Ebert konnte in seinem Bericht feststellen: „Besonders in diesen Tagen und Wochen, wo ...

• Ein Charakterbild

  Vor Jahren Redakteur eines westdeutschen Magazins, hatte der Mann gegen Straußens Militärpolitik aufgemuckt. Daraufhin ließ Strauß ihn — obwohl er außer Landes -war, in Spanien — kurzerhand verhaften. Das modelte den Charakter des Mannes. Er hing seinen Redakteursposten an den Nagel und verdingte sich derselben Regierung in Bonn, in der Strauß den Takt angab, als stellvertretender Regierungssprecher ...

• Internationale Tagung der Akademie der Künste

  Erste Veranstaltung zum 20. Gründungsjubiläum

  Berlin (ADN). Mit einer internationalen Konferenz über die Aufgaben der Künste bei der Gestaltung des sozialistischen Menschenbildes begannen am Sonnabend in Berlin die Veranstaltungen zum 20. Gründungsjubiläum der Deutschen Akademie der Künste zu Berlin. Die dreitägige Konferenz ist eine gemeinsame ...

• Dr. Günter Mittag beendete Aufenthalt in Ungarn

  Budapest (ADN-Korr.). Dr. Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK, weilte auf Einladung des Zentralkomitees der USAP vom 18. bis 21. März in Budapest und führte mit dem Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der USAP Rezsö Nyers einen Erfahrungsaustausch über wirtschaftspolitische Fragen ...

• Zu Frühlingsbeginn: Sturm, Neuschnee und Schlamm

  Starke Behinderungen im Straßenverkehr

  Berlin (ADN). Mit Tagestemperaturen zwischen plus 10 Grad im Flachland und etwa null Grad in den Kammlagen der Mittelgebirge hielt der kalendermäßige Frühling am Sonnabend seinen Einzug. Zehn Zentimeter Neuschnee, Nebel und 305 Zentimeter Gesamtschneehöhe registrierte die Wetterstation auf dem 1143 Meter hohen Brokken im Harz ...

• DDR-Vorschläge weiter im Blickpunkt der Welt

  (Fortsetzung von Seite 1)

  am Sonnabend das Erfurter Tretfen. Die Zeitung stellt fest, daß Ministerpräsident Willi Stoph die Liquidierung der Herde eventueller Konflikte forderte, und betont: „Zu diesem Zweck muß die Bundesregierung endgültig die Ergebnisse des zweiten Weltkrieges anerkennen, also klar und unzweideutig jene politische Landkarte Europas anerkennen, die sich nach der völligen Zerschlagung des Hitlerreiches gestaltete ...

• CSSR

  Die Berechtigung und die Sachlichkeit der Vorschläge von Ministerpräsident Stoph und die Notwendigkeit der völkerrechtlichen Anerkennung der DDR durch die Bonner Regierung stellen am Sonnabend die Prager Tageszeitungen in ihren Kommentaren zum Erfurter Treffen in den Vordergrund. „Willi Stoph forderte ...

• Abschiedsbesuch Dr. Hamanns bei General Hamad Shehab

  Bagdad (ADN/ND). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR Dr. Heinrich Homann stattete am Freitag dem Mitglied des Revolutionären Kommandorates der Republik Irak und Chef des Generalstabes, General Hamad Shehab, einen Abschiedsbesuch ab. Er wurde begleitet vom Botschafter der DDR, Hans-Jürgen Weitz ...

• UNGARN

  In einem Kommentar betont die Budapester Zeitung „Nepszabadsäg": „Der klare Standpunkt der DDR-Delegation, den sie während der Verhandlungen bezog und der sich in dem von der DDR-Regierung bereits früher vorgelegten Vertragsentwurf zeigt, verlangt von der Regierung der BRD eine Antwort. Und man wird früher oder später auf die in Erfurt aufgeworfene Frage antworten müssen ...

• LATEINAMERIKANISCHE PRESSE

  Dem Erfurter Treffen zwischen Willi Stoph und Willy Brandt müssen echte Verhandlungen über die Aufnahme völkerrechtlicher Beziehungen folgen. Das schreibt die chilenische Zeitung „El Siglo" am Sonnabend. Die in der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires erscheinende „La Nacion" hebt hervor, daß die Erfurter Begegnung auf Initiative der DDR zustande kam ...

• FRANKREICH

  Die Pariser Presseagentur UFI betont „Das zur Diskussion stehende Problem bleibt jedoch vollauf bestehen. Den Pflug vor den Ochsen spannend, bestätigte Brandt, daß seine erste Sorge die Verbesserung der ,menschlichen Beziehungen' ist, eine Verbesserung, die nur aus der Verbesserung der politischen Beziehungen erwachsen kann ...

• SCHWEIZ

  Die Baseler ^Nationalzeitunt" und die' „Neue Zürcher Zeitung" veröffentlichen in ihren Spätausgaben am Freitag wichtige Auszüge aus dem Interview, das Willi Stoph dem Deutschen Fernsehfunk gewährte. Dabei heben die Blätter besonders die Erklärung hervor, die DDR gehe von den entscheidenden Fragen, von den Lebensfragen, von den Lebensinter/essen der Menschen nicht nur in der DDR, sondern in allein europäischen Ländern aus ...

• INDIEN

  Die indische Wochenzeitung „Blitz" bezeichnet das Zustandekommen des Erfurter Treffens als einen Sieg der Friedenspolitik der DDR. Das Gebot der Stunde sei die Herstellung völkerrechtlicher Beziehungen zwischen der DDR und Westdeutschland. Die Zeitung „National Herald" unterstreicht, die DDR habe entsprechend dem Potsdamer Abkommen auf ihrem Territorium die Wurzeln des Militarismus und Nazismus ausgerottet, während Westdeutschland wiederaufgenüstet und in die NATO integriert worden sei ...

• FINNLAND

  Die finnische Zeitung „Suomen Soslalidemokraatti" gibt am Sonnabend erneut der Erwartung Ausdruck, man möge in Bonn bald einsehen, daß die völkerrechtliche Anerkennung der DDR unausweichlich ist. Das Blatt erklärt, es wäre „wünschenswert, daß Bonn endlich die Situation erkannt hat, die von Bonn die völkerrechtliche Anerkennung der DDR erfordert" ...

• KUBA

  Das Zentralorgan der KP Kubas, „Granma", stellt an die Spitze seiner Zusammenfassung der Stoph-Erklärung die an Brandt gerichtete Frage, ob die Bundesregierung bereit sei, ihre bisherige feindselige Haltung gegenüber der DDR zu korrigieren. Die Erklärung Willi Stophs in Erfurt „zeichnet sich durch außerordentliche Klarheit und Entschiedenheit aus", hatte die kubanische Rundfunkstation Radio Liberacion in einem aktuellen Abendkommentar am Freitag festgestellt ...

• LIBANON

  Die Beiruter Wochenschrift ,.Al Akhbar" stellt fest: „Brandts Rede enthielt keine definitiven Vorschläge, die auf den Kern des Vertragsentwurfes über die Aufnahme gleichberechtigter Beziehungen zwischen der DDR und der BRD eingegangen wären, obgleich dieser Vertragsentwurf Bonn weite Möglichkeiten gibt, eine neue politische Linie zu beziehen, die den Wünschen der friedlie-- benden Völker entgegenkäme ...

• NIGERIA

  Die nigerianische Regierungszeäturtg „Morning Post" betont, daß der Ministerpräsident der DDR als einzige dauerhafte Lösung die Schaffung völkerrechtlicher Beziehungen auf der Grundlage der völligen Gleichberechtigung bezeichnet hat.

• wir stehen hinter dem Vertragsentwurf der DDR

  Kollektive vollbringen neue Taten zur Stärkung ihres Staates

  In Telegrammen und Fernschreiben an die Volkskammer äußern viele Werktätige und Kollektive ihre uneingeschränkte Zustimmung zu der konsequenten Haltung unserer Delegation bei dem Treffen von Ministerpräsident Stoph und Bundeskanzler Brandt in Erfurt. Nachfolgend veröffentlichen wir Auszüge aus einigen dieser Schreiben ...

• Versuche, die Alleinvertretungsanmaßung in abgewandelter Form aufrechtzuerhalten

  Unsere Position bei den Erfurter Gesprächen, verehrte Abgeordnete der Volkskammer, war von Anfang bis Ende konstruktiv Immer wieder haben wir betont, daß wir von der Bundesrepublik uns gegenüber nichts verlangen, was wir nicht selbst gegenüber der Bundesrepublik zu tun bereit sind. Aber unserem einzig ...

• Welchen Weg will die Bundesrepublik gehen?

  Der Kanzler der westdeutschen Bundesrepublik, Herr Brandt, ist bei den Besprechungen in Erfurt bedauerlicherweise abermals einer klaren und unzweideutigen Stellungnahme zu der alles entscheidenden Grundfrage von Frieden oder Krieg ausgewichen. Er hat zwar mehrfach von gutem Willen gesprochen, war aber noch immer nicht bereit, in Verhandlungen über unseren Vertragsentwurf einzutreten ...

• Dauerhafte Sicherung des Friedens - das menschlichste Anliegen

  In allen Phasen des Treffens, auch beim persönlichen Gespräch, haben wir uns von der Grundnorm der Politik der Deutschen Demokratischen Republik leiten lassen, alles zu tun, um den Frieden dauerhaft zu sichern. Ich habe Herrn Bundeskanzler Brandt ohne Umschweife gesagt, daß wir als Sozialisten gerade darin das menschlichste Anliegen sehen, das überhaupt vertreten werden kann ...

• Gleichberechtigte, völkerrechtliche Beziehungen zwischen der DDR und der BRD - Beitrag zur europäischen Sicherheit und zum Frieden

  Bericht des Vorsitzenden des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph, über die Besprechungen in Erfurt

  Herr Präsident! Sehr geehrter Genosse Vorsitzender des Staatsrates! Sehr geehrte Abgeordnete der Volkskammer! Aus Erfurt zurückgekehrt, möchte ich Sie, verehrte Abgeordnete, über Inhalt und Verlauf des Treffens unterrichten, das am 19. März 1970 zwischen den Regierungschefs der DDR und der BRD stattgefunden hat ...

• Grundfragen, die zur Beratung stehen

  Wäre es für die Bürger der DDR und der Bundesrepublik und für die Völker aller europäischen Staaten nicht von großem Vorteil und Nutzen, wenn über folgende Grundfragen Beratungen aufgenommen, dabei echte Fortschritte erzielt und Übereinstimmung erreicht würder Erstens über die Herstellung normaler gleichberechtigter Beziehungen zwischen der DDR und der BRD auf der Grundlage des Völkerrechts und frei von jedweder Diskrimifnieruing ...

• Das Erfurter Treffen war nützlich

  Lassen Sie mich zunächst betonen, daß der Ministerrat der DDR, dem ich gestern sofort nach unserer Rückkehr Bericht erstattete, das Erfurter Treffen für nützlich hält. Die DDR ist im Interesse des Friedens, der Erhaltung des Status quo und der Verhinderung kriegerischer Konflikte für die Herstellung normaler gleichberechtigter Beziehungen zwischen der DDR und der BRD Zu diesem Zweck ist es notwendig, Gespräche zwischen, beiden Regierungen zu führen ...

• Barzel entwickelte Programm imperialistischer Wölfe

  Während der Gespräche in Erfurt wurde der westdeutsche Bundeskanzler mit der entscheidenden Frage konfrontiert, worin das strategische Ziel der Politik der Bundesregierung gegenüber der DDR besteht, ob die Bundesregierung aus dem Teufelskreis von Revanche und Krieg ausbrechen will oder ob sie für die Fortführung der verhängnisvollen CDU/CSU-Politik nur mit anderen Methoden ist ...

• Konstruktiv und aufgeschlossen gegenüber allen Möglichkeiten zur Herstellung gleichberechtigter, völkerrechtlicher Beziehungen

  Verehrte Abgeordnete! Ich habe Ihnen hiermit die wichtigsten Probleme vorgetragen, die beim Treffen zwischen dem Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und dem Kanzler der BRD in Erfurt eine Rolle spielten. Ich bitte Sie, diesen Bericht in Zusammenhang mit meiner Erklärung in Erfurt zu betrachten, die ich hier nicht in allen Punkten wiederholen wollte ...

• Ursachen der Spannungen um Westberlin: Mißbrauch dieser Stadt durch die BRD

  Ich muß Sie, verehrte Abgeordnete, davon informieren, daß Bundeskanzler Brandt in den Gesprächen mehrfach das Westberlin-Problem aufgeworfen hat. Probleme, die Westberlin betreffen, sind nicht Gegenstand von Besprechungen zwischen den Regierungschefs der DDR und der BRD. Wir haben in aller Deutlichkeit darauf hingewiesen, daß Westberlin nicht zur Bundesrepublik gehörte und niemals zu ihr gehören wird, sondern eine selbständige politische Einheit inmitten und auf dem Territorium der DDR ist ...

• Eine demokratische Wende in Westdeutschland nötig

  Welch großes Feld liegt hier für demokratische Initiativen in Westdeutschland, für Aktionen, damit die Arbeiterklasse der Bundesrepublik endlich ihr Seltostbestimmiuragsrecht ausüben kann! Ja, eine demokratische Wende ist an Westdeutschland nötig, eine Wende zur Demokratie und zur friedlichen Außenpolitik ...

• Durch unsere Initiative zustande gekommen

  Der 19. März 1970 ist durch unsere Initiative, durch unser von hoher Verantwortung geprägtes Handeln zustande gekommen. Das Erfurter Treffen war ein nützliches Treffen. Es bot Gelegenheit, der westdeutschen Seite den von Walter Ulbricht unterbreiteten Vorschlag der DDR für einen Vertrag über die Aufnahme ...

• Völkerrechtliche Anerkennung längst überfällig

  Notwendig und unaufschiebbar ist, daß die Bundesrepublik die Grenzen zwischen DDR und BRD völkerrechtlich ebenso anerkennt wie die Oder-lNeiße- Grenze zu Volikspolen und die Ungültigkeit des Münchener Abkommens gegen die Tschechoslowakeli vom 30. September 1938 an. Es handelt sich um unentbehrliche Beiträge der Bundesrepublik zur Gewährleistung europäischer Sicherheit ...

• Gleichberechtigte, völkerrechtliche Beziehungen zwischen der DDR und der BRD - Beitrag zur europäischen Sicherheit

  (Fortsetzung von Seite 3) auf der Grundlage des Völkerrechts geben. In diesem Sinne haben wir in Erfurt konsequent den Grundsatz der gegenseitigen Nichtdiskriminierung vertreten. Unser Vertragsentwurf spricht auch in dieser Hinsicht eine klare Sprache. Er ist damit für jeden annehmbar, der guten Willens ist ...

• Die DDR strebt dauerhafte Beziehungen der friedlichen Koexistenz an

  Die Delegation der DDR hat in Erfurt deutlich gemacht, daß es uns ernst ist mit unserem Streben, zu dauerhaften Beziehungen der friedlichen Koexistenz zu kommen, zu Abmachungen ohne Hintertür. Unser Vertragsentwurf legt davon Zeugnis ab. Die westdeutsche Delegation ließ dagegen erkennen, daß die westdeutsche Bundesregierung eine andere Position einnimmt ...

• Wir haben das Heft des Handelns für den Frieden in die Hand genommen

  Rede des Sprechers der SED-Fraktion Albert Norden , Mitglied des Politbüros des ZK

  Sehr geehrter Genosse Vorsitzender des Staatsrates! Herr Präsident! Verehrte Abgeordnete! Namens der Fraktion der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands möchte ich dem Bericht des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Genossen Willi Stoph, über das Gespräch mit Bundeskanzler Brandt unsere volle und uneingeschränkte Zustimmung geben ...

• Die Stärkung der DDR ist unser oberstes Ziel

  Wir Liberaldemokraten haben vor 25 Jahren die Lehren aus der deutschen Geschichte gezogen. Im Aufbau der sozialistischen Gesellschaft, als Bündnispartner der Arbeitenklasse und ihrer Partei und unter ihrer bewährten Führung haben wir die Verwirklichung unserer Grundinteressen gefunden. Deshalb ist dieser Staat, die Deutsche Demokratische Republik, auch unser Staat, den wir mit all unseren Kenntnissen und Fähigkeiten stärken und entwikkeln helfen ...

• Ausdruck des Wollens und Willens aller Werktätigen

  Im Namen der Fraktion der National-Demokratischen Partei Deutschlands, im Namen der Mitglieder unserer Partei und vieler ihr nahestehender Bürger darf ich der Delegation unserer Republik bei den Erfurter Gesprächen, insbesondere dem Vorsitzenden des Ministerrates, für die hervorragende Interpretation und Vertretung der Friedensmission unseres sozialistischen Vaterlandes, für die Erfüllung des vom Staatsvolk unserer Republik gegebenen Auftrages aufrichtigen Dank sagen ...

• Garantien für Frieden in der BRD noch nicht vorhanden

  Die Gewerkschafter der DDR haben mit großer Aufmerksamkeit das Erfurter Treffen des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR mit dem westdeutschen Bundeskanzler verfolgt. Wir stellen uns vollinhaltlich hinter die richtungweisende Erklärung des Vorsitzenden des Ministerrates, Willi Stoph, weil sie dem Willen und den Grundinteressen der Arbeiterklasse in der DDR entspricht ...

• Friede ist am sichersten, wo Sozialismus herrscht

  Frieden und Sicherheit in Europa zu fördern — das waren seit jeher Sinn und Ziel aller Initiativen unserer Staatsführung. Im Entwurf des Vertrages über die Herstellung gleichberechtigter Beziehungen zwischen der DDR und der BRD und im Zustandekommen des Gesprächs von Erfurt haben sie erneut Gestalt gefunden ...

• Geist des Revanchismus bedroht Sicherheit

  Im Namen der Fraktion des Deutschen Kulturbundes möchte ich der Erklärung und dem Bericht des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Herrn Willi Stoph, meine uneingeschränkte Zustimmung geben. Dank der Initiative der DDR kam es zu dem Treffen in Erfurt. Wir begrüßen es, daß sich Herr Brandt zu unserem Grundsatz äußerte, daß von deutschem Boden kein Krieg mehr ausgehen darf ...

• 1**. ä,A

  der Bundesrepublik und in allen Ländern der Welt und ist darum die menschlichste Politik, die je von deutschem Boden ausging. Wir unterstützen voll den Standpunkt, daß eine Veränderung des heute unnormalen Verhältnisses zwischen der DDR und der BRD nur auf der Grundlage völkerrechtlich gleichberechtigter Beziehungen erfolgen kann, durch die erst die Voraussetzungen zur Regelung auch anderer Fragen geschaffen werden ...

• Jugend steht zu ihrem sozialistischen Vaterland

  Die Fraktion der Freien Deutschen Jugend gibt dem Bericht des Vorsitzenden des Ministerrates sowie dem vorliegenden Beschlußentwurf ihre volle Zustimmung. Unser sozialistischer Jugendiverband steht voll und ganz hinter der Erklärung unseres Ministerpräsidienten Willi Stoph auf dem Erfurter Treffen. Auch wir möchten unserer Regierungsdelegation und dem Genossen Willi Stoph persönlich für ihr würdiges und konsequentes Auftreten von ganzem Herzen danken ...

• DDR-Vertragsentwurf-reale Basis für Verhandlungen

  Wir Frauen sind völlig einverstanden mit den von der Delegation unserer Deutschen Demokratischen Republik im Gespräch mit dem westdeutschen Bundeskanzler vertretenen Auffassungen und mit den von ihr erneut unterbreiteten Vorschlägen über die Herstellung völkerrechtlicher Beziehungen zwischen der DDR und der BRD ...

• Volle Unterstützung für Politik unserer Regierung

  Die Fraktion der Demokratischen Bauernpartei Deutschlands gibt dem Bericht des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Herrn Willi Stoph, über das Treffen mit Bundeskanzler Willy Brandt sowie der von ihm bei diesem geschichtlich bedeutsamen Ereignis abgegebenen Erklärung ihre uneingeschränkte Zustimmung ...

• WAHLEN 22.Mirz Für ein starkes sozialistisches Vaterland! Wählt die Kandidaten der Nationalen Front! Meine Entscheidung für unseren Weg des Erfolges

  Von Karin Janz, vierfache Europameisterin, Gewinnerin der oiympischen Silbermedaille am Stufenbarren 1968 in Mexiko Vor einem Monat bin ich 18 Jahre alt geworden. So gehöre ich zu den jungen Bürgern unseres sozialistischen Staates, die heute zum erstenmal in ihrem Leben ins Wahllokal gehen, um ihre Stimme den Kandidaten der Nationalen Front zu geben ...

• Mandate, Macht und Menschlichkeit

  Kommunistische Partei war eben erst im Feuer der Revolution geboren. Schon im Januar 1919 zwangen uns die Kräfte der Reaktion, erneut zu den Waffen zu greifen, um gerade erst errungene Positionen zu verteidigen. Wir unterlagen. Als dann am 19. Januar 1919 die verfassunggebende Nationalversammlung gewählt wurde, vier Tage nach dem bestialischen Mord an Karl Liebknecht und Rosa Luxemburg, war das Schicksal der " Revolution besiegelt ...

• Premnitzer Frühling

  Mehr uls eine Studt wird besichtigt

  1949 wird das Werk Volkseigentum. Sein Name VEB Kunstseidenwerk „Friedrich Engels" Von 1950 bis 1955 werden von der Regierung 70 Millionen Mark investiert, um die Produktionsanlagen zu erweitern und um die Arbeits- und Lebensbedingungen der Werktätigen zu verbessern. Immer schneller wächst der sozialistische Industriegigant an der Havel (ab 1960 VEB Chemiefaserwerk „Friedrich Engels") ...

• wachsam gegen Revanchismus

  Kommunique über Besuch von Außenminister Gromyko in der CSSR

  Frag (ADN-Korr.). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der JdSSR, Andrej Gromyko, und seine Segleitung haben am Sonnabend ihren echstägigen offiziellen Besuch in der Tschechoslowakei beendet. Die sowjetichen Gäste wurden auf dem Prager Flugplatz vom Mitglied des Präsidiums md Sekretär des ZK der KPTsch Dr fasil Bilak, von Außenminister Jan /larko und weiteren leitenden Mitarbeiern des Außenministeriums verabschielet ...

• rhailand auf USA-Befehl in Laos eingefallen

  'atrioten nahmen Sam Thong ein

  Washington/Sam Neua (ADN ND), Die JSA-Regierung hat in der Nacht zum lonnabend offen zugegeben, daß mit hrer Unterstützung das thailändische tegime am Freitag eine militärische ntervention in Laos begonnen hat. Wie vestliche Agenturen gemeldet, hatten, /aren zwei thailändische Bataillone von JSA-Flugzeugen nach Long Cheng gelogen worden ...

• KPTsch festigt ihre Reihen

  Exponenten des Revisionismus aus der Partei ausgeschlossen

  Prag (ND-Korr., ADN). Das Präsidium des ZK der KPTsch hat den Ausschluß einer Reihe von Repräsentanten des Revisionismus und Opportunismus aus der KPTsch beschlossen bzw bestätigt. Das teilt das Mitglied des Präsidiums des ZK der KPTsch Vasil Bilak in einem Interview mit, das „Rüde Prävo" am Sonnabend veröffentlicht ...

• Sihanouk für Referendum

  Phnom-Penh: Neutralitätspolitik soll fortgeführt werden

  Peking (ADN). Prinz Norodom Sihalouk hat ein Referendum vorgeschlagen, >ei dem über sein Amt als Staatschef Cambodschas entschieden werden soll. 3as Amt war ihm vom Parlament auf Lebenszeit verliehen worden. In einer Erklärung, die er während seines Beuchs in Peking veröffentlichte, nannte Sihanouk ...

• Kiesinger und Strauß bekräftigen Revancheziele

  Stuttgart (ADN). Die scharfmacherische Rede des Vorsitzenden der CDU/ CSU-Bundestagsfraktion Barzel am Freitag vor dem Bonner Bundestag, in der er das Revancheprogramm des westdeutschen Imperialismus gegenüber der DDR und den Ländern des Sozialismus vorgetragen hatte, „ist mit den führenden Persönlichkeiten ...

• Verschärfte Widersprüche

  USA-Minister attackiert Japan und die EWG

  Paris (ND). Im Zusammenhang mit Jen Krisenerscheinungen in den USA ieigt sich auch eine Verschärfung der Widersprüche zwischen den imperiaistischen Mächten. Nach einem Bericht ier „International Herald Tribüne" wandte sich der Stellvertretende Minister-für Handel der USA, Kenneth N. Oavis jr., in ungewöhnlich scharfer «"orm gegen Japan und die EWG ...

• Jetzt Konsequenz zeigen

  Die Zahl der Demonstranten war auf 2000 angewachsen, als sie sich im alten Botanischen Garten im Münchner Stadtzentrum zu einer Abschlußkundgebung versammelten. Unter Beifall stellte der Landwirt und Schriftsteller Richard Scheringer fest „Die Bundesregierung muß jetzt konsequent sein und die DDR völkerrechtlich anerkennen ...

• Werktätige Italiens fordern Regierung der Linkskräfte

  Rom (ND/ADN). Nach dem Scheitern des Versuchs eines dritten christliehdemokratischen Politikers (Fanfani), in Italien eine Neuauflage der „Mitte- Links-Koalition" zustande zu bringen, verstärken sich im ganzen Land die Forderungen der Werktätigen nach einer demokratischen Lösung der Krise. Die Bevölkerung von Livorno war am Freitag in den Generalstreik getreten, Mitte der nächsten Woche werden die Arbeiter in Genua alle Betriebe stilllegen ...

• Uran aus Kanada nach Westdeutschland

  Toronto (ND). Die kanadische Bergwerksgesellschaft Bio Algom Mines Ltd hat bekanntgegeben, daß 433 000 Kilogramm konzentriertes Uranoxid an die westdeutschen Kernkraftwerke Brunsbüttel für deren gegenwärtig in Bau befindlichen Atomreaktor geliefert werden. Die Lieferung ist die größte dieser Art, die die Gesellschaft je nach Westeuropa ausgeführt hat ...

• Wo jeder sich selbst der Nächste ist

  lien durch die Hausbesitzer rücksichtslos auf die Straße geworfen. 2400 Familienschicksale — welch menschliches Leid verbirgt sich hinter solcher Zahl. Oder hören wir den verzweifelten Hilferuf, mit dem sich die Bewohnerinnen eines „Pflegeheimes" bei Bad Kreuznach an die Öffentlichkeit wandten „Bitte helft uns, wir bekommen nur Schläge und schlechtes Brot, wir bluten vor Schlägen ...

• SPD Hessen-Süd 1: Völkerrechtliche Verei nbarungen

  Wiesbaden (ADN/ND). Der Bezirksparteitag der SPD Hessen-Süd hat sich am Samstag in Wiesbaden für völkerrechtliche Vereinbarungen zwischen der BRD und der DDR ausgesprochen. In einem Antrag an den Bundesparteitag fordern die Sozialdemokraten Südhessens u. a., die Bundesregierung solle klarstellen, „daß ...

• Wieder Bürgerrechtskämpfer Opfer politischen Mordes

  Washington (ADN ND). Abermals ist ein führendes Mitglied der amerikanischen Bürgerrechtsbewegung Opfer eines politischen Mordes geworden. Der Vorsitzende des Bürgerrechtsausschusses von Michigan, Burton Gordon, wurde am Freitag in einer Garage in Detroit erschossen aufgefunden. Die Ermordung Burton Gordons ist das jüngste- Glied einer Kette politischer Morde, die in den USA seit langem System sind ...

• USA-Verbrechenverurteilt

  Kaiserslautern (ADN/1ND). „Schluß mit dem Krieg.in Vietnam", riefen Hunderte Gegner des verbrecherischen USA- Krieges in Vietnam zu den Wohnblocks der größten USA-Siedlung auf dem europäischen Kontinent Vogelweh bei Kaiserslautern hinauf. Saarbrücken. Zum Abschluß der Vietnamwoche in Saarbrücken richteten ...

• Schmidts Militärkonzept hat Washingtons Beifall

  Hamburg (ADN ND). Die Hamburger Springer-Zeitung „Die Welt" lobt am Sonnabend die Militärpolitik von SPD- Minister Helmut Schmidt. Das Blatt bringt in diesem Zusammenhang auch zum Ausdruck, daß die von Schmidt forcierte „Umstrukturierung" der Bundeswehr, die die Bonner Armee zu einem noch aggressiveren Instrument der imperialistischen Globalstrategie macht, großes Verständnis in militärischen Kreisen der USA findet ...

• Hanauer gegen Gif twaffen

  Hanau (ADN). Mehrere hundert Hanauer Bürger demonstrierten zum Giftgasdepot der USA-Armee im Vorort Wolfgang und forderten die sofortige Entfernung der gefährlichen Waffen aus "Westdeutschland. Unter Losungen wie „Friedenspolitik durch DDR-Anerkennung" und „Wir fordern Verbot der B- und C-Waffen" verliehen sie ihrem Verlangen Ausdruck ...

• Aufruf U Thants gegen Rassismus

  New York Berlin (ADN-Korr./ND). UNO-Generalsekretär U Thant hat am Freitag auf einer Sondersitzung des Anti-Apartheid-Ausschusses der Vereinten Nationen zu einer wirksamen internationalen Aktion gegen Rassendiskriminierung, insbesondere gegen die Politik der Apartheid in Südafrika, aufgerufen. Zwei Tage ...

• Neue Starts sowjetischer Trägerraketen

  Moskau (ADN). Die Sowjetunion begann am Sonnabend mit neuen Starts von Trägerraketen, die im Stillen Ozean niedergehen. Die Versuche dauern bis zum 10. April. Wie TASS bekanntgibt, hat das betreffende Zielgebiet einen Radius von 55 Seemeilen. Das Zentrum hat die Koordinaten 35 Grad 43 Minuten nördlicher Breite und 172 Grad 38 Minuten westlicher Länge ...

• Tausendfacher Rufs DDR anerkennen!

  Die Protestaktion in München begann vor einer großen Kasernenanlage im Norden der Stadt. Über 1000 Münchner zogen durch die belebte Innenstadt. Auf Dutzenden Transparenten hatten sie ihre Forderungen formuliert' „DDR- Anerkennung jetzt", „Europas Grenzen anerkennen", „Keine Mark und keinen Mann für den Krieg in Vietnam", „NPD verbieten" und „Wir fordern Mitbestimmung in Staat und Gesellschaft" Sprechchöre klangen auf „Unsere Forderung an Willy Brandt ...

• „Widerlich'

  Einen in der Geschichte der USA- Militärakademie West Point erstmaligen Schritt tat Oberleutnant Louis Font: Auf einer Pressekonferenz in New York teilte er mit, daß er wegen der Vietnamaggression seinen Abschied aus der Armee eingereicht habe. Der 23jährige erklärte: „Amerika zerstört ein Land und eine Kultur Damit zerstört es sich selbst und seine Rechtschaffenheit ...

• Aufschlußreich

  In einem Rundfunkgespräch hat der Westberliner Regierende Bürgermeister Schütz am Freitag festgestellt, daß der westdeutsche Bundeskanzler Brandt während seiner fünfmonatigen Amtszeit jetzt „schon mehr" in Westberlin „gewesen ist als sein Amtsvorgänger in zweieinhalb Jahren".

• Der Zweite gegen den Dritten 3:0

  Von ND-Fußbalfredakteur Joachim P f i 11 n e r „Jule" Hammer, Exoberligaspieler, zum Spiel Erfurt—Eisenhüttenstadt: Eine erschreckend schwache Begegnung, wenn der Erfurter Sieg am Ende auch nicht uriverdient war. Die Gäste versuchten offensichtlich zu früh, das 0 :0 durch Verzögerungstaktik zu hatten ...

• Überlegener Wartburg-Sieg Nur elf erreichten das Ziel

  Dem sandfarbenen Wartburg mit der Startnummer 30 waren die 2400 Kilometer nicht anzusehen. Er hatte als erster seinen Platz in den frühen Morgenstunden des Sonnabend im geschlossenen Parkplatz des Berliner Sportforums eingenommen, und als die Eisenacher Werksbesatzung Peter Hommel/Günter Bork das Ziel des Europameisterschaftslaufes „Rallye DDR 10 ...

• Tabelle nach der ersten Runde

  1. UdSSR 5 4-1 Z6: 7 8:2 l. Schweden 5 4-1 87:10 8:2 3. CSSR 5 3-2 24:13 6:4 4. Finnland 5 3-2 15:13 6:4 5. DDR 5-14 5:25 1:9 6. Polen 5-14 6:35 1:9 Heute spielen 12 Uhr: CSSR-Polen, 16 Uhr: DDR-Schweden, 19.30 Uhr: UdSSR gegen Finnland. schreiben, den sich Helmut Novy gab, um die Mannschaft endlich ...

• Ein magerer erster Punkt für die DDR-Mannschaft

  Es gab einen echten Grund für ein gutes Spiel unserer Eishockey- Nationalmannschaft am Sonnabend in Stockholm. Die DDR bestritt ihr 75. Spiel in einer Weltmeisterschaft! Da obendrein die vier bisherigen Vergleiche mit Polen bei Weltmeisterschaften mit Siegen für unsere Farben geendet hatten, war man allerorts recht zuversichtlich, daß dieses DDR-Polen 2 :2 (1 : 0, 1:1,0 : 1) Torfolge: 1:0 Noack (7 ...

• Luck in Zakopane Erster

  Czech-Marusarz-Memorial: Rainer Schmidt gewann Springen

  Nach seinem Erfolg am Holmenkollen kam Karl-Heinz Luck (DDR) beim 25. Czech-Marusarz- Memorial am Sonnabend in Zakopane in der Nordischen Kombination erneut zu einem Sieg. Der Zella-Mehliser, bei den Welttitelkämpfen in Strbske Pleso Sechster, hatte bereits nach dem Kombinationslanglauf über 15 km die Führung übernommen ...

• Wie wird das Wetter!

  Weiterentwicklung: Auf der Rückseite eines nach Osten abziehenden atlaritischen Störungsausläufers strömt milde Meeresluft nach Mitteleuropa. Am Sonntag erreichen die Tagestemperaturen Werte zwischen 5 und 10 Grad bei wechselnder, zeitweise auch starker Bewölkung. Anfangs vereinzelt Regenschauer, in der zweiten fageshälfte von Westen her Bewölkungsverdichtung und nachfolgend zeitweise Niederschläge als Regen oder Regenschauer ...

• Rot-Weiß Erfurf-Sfahl Eisenhüftenst. FC Karl-Marx-Sfadt-BFC Dynamo 1 Sachsenring Zwickau-Stahl Riesa Dynamo Dresden-Wismut Aue HFC Chemie-1. FC Magdeburg FC Carl Zeiss Jena-Chemie Leipzig FC Vorwärts Berlin-FC Hansa Rostock

  DIE AUFSTELLUNGEN W HEIMMANNSCHAFTEN

  ERFURT: Weigang; Wehner, Weiß (46. Schuster), Kiesewetter, Schuh, Wolff, Trötitzsch, Seifert (74. Nathow), Stieler, Albrecht, Meyer. KARl-MARX-STADT: Hambeck; Göcke, Sorge, Hüttner, A. Müller (56. Franke), Neubert, Schuster, Steinmann, Lienemann, Erler, Vogel. ZWICKAU: Croy; Babik, Glaubitz, Söldner, Wohlrabe (75 ...

• Juniorenoberliga

  FC Rot-Weiß Erfurt—Stahl Eisenhüttenstadt l : 0, Sadisenrlnc Zwickau gegen Stahl Riesa 0 : o, Dynamo Dresden—Wismut Aue 1 :1, HFC Chemie gegen 1. FC Magdeburg 1 :1, FC Carl Zeiss Jena—Chemie Leipzig 8 ; Ä. — FC Karl-Marx-Stadt—BFC Dynamo ausgefallen. (Informationen und Statistik von unseren Mitarbeitern Gerhard Wetgel, Werner Brumm, Ewald Richter, Erwin Weisse, Peter palitzsch, Wolfgang Schönherr ...

• 9 000 7 000 8 000 13 000 16 000 7 000

  EISENHÜTTENSTADT: Reschke; Basan, Kittel, Wiegel, Schendzielorz, Kopeke, Strahl, Jahn, Woit, Waidhas, Wagner (74. Pauser). BFC DYNAMO: ühsa (40. Bräunlich); Stumpf, Trümpier; Carow, Hall, Becker, Terietzki (65. Lyszczan), Rohde, Aedtner, Schulenberq, bchü RIESA: Berye, Kurbjuweit, Prell, Ehl, Ringel, Kaube, Meinert, Kern, Lehmann (60 ...

• HANDBALL

  Europapokal Manner, Viertelfinale: VfL Gummersbach-Kunzewo Moskau 20 11 01- Spiel 17 • 22). Europapokalhalbfinale der Frauen. Spartak Kiew — Shalgirls Kaunas 12 10 (erstes Spiel 8 • 7, Kiew im Finale). Der zweite Endspielteilnehmer wird heute zwischen HG Kopenhagen und dem SC Leipzig ermittelt (erstes Spiel 9 :19) ...

• Help Lindner schmetterte 2:23,6 min

  Die beste Leistung bei den Schwimmwertkämpfen um den Pokal des DFF der Altersklasse 9 und älter in Berlin vollbrachte am Sonnabend Helga Lindner (SC Karl-Marx-Stadt), über 200 m Delphin mit 2:23,6 min. Rückenweltrekordler Roland Matthes (SC Turbine), wegen einer durch Krankheit bedingten Trainingspause noch gehandicapt, mußte sich über 200 m strecken, um in 2:16,1 den 17jährigen Peter Stock (SC Karl-Marx-Stadt/2:16,4) auf den zweiten Platz zu verweisen ...

• Weiter ohne Profis

  Der Kongreß der Internationalen Eishockey-Föderation lehnte am Sonnabend in Stockholm einen kanadischen Antrag, bei künftigen Weltmeisterschaften mit neun Berufsspielern in ihrer Nationalmannschaft spielen zu dürfen, mit 34''16 Stimmen ab. In einer Pressekonferenz beantwortete der britische LIHG-Präsident Ahearne die Frage eines Journalisten, ob das nicht die weitere Entwicklung des Eishockeys in der Welt aufhalten werde, mit den Worten ...

• 0J43456..v^p

  NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: 108 Berlin Mauerstraße 39/40. Tel. 22 03 41 - Verlag: 1054 Berlin Sdiönhauser Allee 17«, Tel. 42 05 41 - Abonnementspreis monatlich 3,50 Marx - Bankkonto: Berliner Stadtkontor 1033 Berlin, Schönhauser Allee 144, Konto-Nr. 6691-14-18. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin. Konto-Nr. 555 09 - Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN, 102 Berlin, Rosenthaler Straße 28-31, und alle DEWAG- Betriebe und Zweigstellen in den Bezirken der DDR - Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisüate Nr ...

• TABELLENSTAND

  In Klammern die Plazierung am vorigen Spieltag Sp. g. u. .. Tore Pkt.

  1. Zeiss Jena (2.) 15 9 3 2. FC Vorwärts (1.) 13 7 5 3. Chem. Leipzig (3.) 15 7 5 4. Zwickau (5.) 14 5 7 5. Stahl Riesa (4.) 15 7 3 6. Dyr! Dresden («.) .15 7 2 7. (Mtfilrfihrftör U 5 5 8. FC Magdebg. (9.) 14 5 3 9. BFC DyhamÖ {7.} 14 5 3 10. HFC Chemie (11.) 15 4 4 11. Wismut Aue (10.) 14 4 3 12. K ...

• TISCHTENNIS

  Meisterklassenturruere des DDR- Verbandes in Berlin: Frauen: 1. Gabriele Geißler (Außenhandel Berlin) 5 0 Punkte. 2. Richter (Lok Leipzig Mitte) 4 1. 3. Strauß (Fortschritt Thalheim) 3 2. Männer- 1. Fähnrich (Außenhandel Berlin) 8:1, 2. Lemke (Stahl Finow) 7 :2, 3. Viebig (Lok Leipzig Mitte) 7 2.

• Junioren

  1. Magdeb. 2. Erfurt 3. Dresden 4. Hansa 5. Chemie 6- FCK 7. Jena 8. BFC 9. Halle 10. Riesa 11. Aue 12.Eisenh. 13. Zwickau 14. Vorwärts

• Am Freitag, dem 27. März, 15 Uhr, spielen:

  Eisenhüttenstadt-FCK Chemie—Erfurt BFC-Zwickau Riesa-Dresden Aue-Vorwärts Hansa-Halle Magdebu rg-Jena

• Der 21. Artikel und der 22. März

  schlossenen Gesetze, die Ausübung der politischen Macht durch demokratisch gewählte Volksvertretungen, die Schaffung eines hohen Bildungsstandes des ganzen Volkes, um ihm die Leitung der Gesellschaft, der Wirtschaft, des Staates zu ermöglichen, und die umfassende Information der Staatsbürger. All das verstehen wir unter sozialistischer Demokratie ...

• worüber ein Betriebsarchiv Auskunft gibt

  Liebes ND! Vor einiger Zeit fand eine Ausstellung im Finsterwalder Betriebsteil des Textilkombinates Cottbus statt. Sie gab der Belegschaft Anlaß zu aufschlußreichen Vergleichen zwischen einst und heute. Der Betriebsarchivar, Genosse Kober, hatte aus sechs Jahrzehnten Betriebsgeschichte eine Dokumentation zusammengestellt ...

• Augenblicke des Glücks

  Dieser Augenblick, im Foto festgehalten, ist nicht schwer zu deuten: Die beiden sind glücklich. Worüber? Wie lange? Wir wissen es nicht. Gewiß, sie haben anderes im Sinn, als über das Glück der Menschen zu philosophieren. Und doch, über ihren Gesichtern liegt der Schimmer des Wissens, des Wissens um ...

• Vol ksvertretu ngen

  Die Volksvertretungen — getragen vom Vertrauen des ganzen Volkes, das sie gewählt hat -, von der Volkskammer bis zu den Gemeindevertretungen, und ihre Organe bilden das einheitliche System der Staatsmacht der Deutschen Demokratischen Republik. In den Volksvertretungen vereinigen sich auf der Grundlage der Nationalen Front alle politischen Kräfte der Gesellschaft unter Führung der Arbeiterklasse im Kampf für den umfassenden Aufbau des Sozialismus in der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Gesellschaft und Persönlichkeit

  Die gesellschaftsgestaltende Kraft der sozialistischen Demokratie wirkt auf das Wachstum der Initiative und auf die Schöpferkraft der einzelnen und der Kollektive bei der Ausarbeitung und Durchführung der Aufgaben. Damit wirfct sie ein auf das Leistungsvermögen der Gesellschaft. Sie wirkt ein auf die Verbesserung der Qualität der demokratisch beratenen Entscheidungen durch Einbeziehung der Kenntnisse, Erkenntnisse und Erfahrungen der Menschen ...

• Gigantische Mehrheit

  Die Sowjetmacht erleichtert nicht nur allseitig zum erstenmal in der Geschichte die Organisation der vom Kapitalismus unterdrückten Massen, sondern macht sie auch zur dauernden und unbedingten Grundlage des ganzen Staatsapparates, des lokalen und des zentralen, von, unten bis oben. Nur auf diese Weise wird für die Mehrheit der Bevölkerung der Demokratismus tatsächlich verwirklicht, d ...

• Prinzip der Verfassung

  Damit der Mensch mit Bewußtsein tut, was er sonst ohne Bewußtsein durch die Natur der Sache gezwungen wird zu tun, ist es notwendig, daß die Bewegung der Verfassung, daß der Fortschritt zum Prinzip der Verfassung gemacht wird, daß also der wirkliche Träger der Verfassung, das Volk, zum Prinzip der Verfassung gemacht wird ...

• Das Zukünftige

  Das goldene Zeitalter, h'eißt es, liege nicht hinter uns, sondern vor uns, wir seien nicht aus dem Paradies vertrieben, mit einem flammenden Schwerte, sondern wir müßten es erobern durch ein flammendes Herz, durch die Liebe; die Frucht der Erkenntnis gebe uns nicht den Tod, sondern das ewige Leben, Heinrich ...

• Sonnenuntergang am Mittag

  Havannas „Sternengucker" hatten am 7. März ihren großen Tag. Mit belichteten Filmen oder geschwärzten Glasscheiben ausgerüstet, starrte jung und alt in die Sonne, besser gesagt, in das, was von ihr übriggeblieben war. Selbst mit Stahlwerkerschutzschilden hatten sich einige findige Habaneros versehen, um sich das seltene Naturschauspiel einer Sonnenfinsternis nicht entgehen zu lassen ...

• Standards für Fernmeldesystem

  ■ Zu den wichtigsten künftigen Aufgaben des Ministeriums für Post- und Fernmeldewesen der Sowjetunion gehört die Errichtung eines einheitlich automatisierten Fernmeldesystems. Es trägt dem stark ansteigenden Kommunikationsbedarf der Bevölkerung und der Industrie auf den Gebieten des Rundfunks und Fernsehens, des Fernsprech- und Telegrafenverkehrs sowie der Funkbild- und Datenfernübertragung Rechnung ...

• MEDIZINSTUDIEN ÜBER FUNK.

  Bedingt durch die geringe Bevölkerungsdichte bedient sich das Bildungswesen Australiens in vielen Fällen des Rundfunks. „Medizinische Schule im Äther" nennt sich jetzt ein Fortbildungskursus des Fachbereichs Medizin der Universität von Neusüdwales in Sydney Über den Universitätssender Radio University ...

• HABICHTE UNTER NATUR-

  SCHUTZ. Seit diesem Jahr ist es in der Litauischen SSR verboten, Habichte und andere Raubvögel abzuschießen. In dieser Sowjetrepublik haben die Ornithologen (Fachleute der Vogelkunde) beschlossen, das natürliche Gleichgewicht in der Vogelwelt zu bewahren. Dem Vogelschutz wird jetzt in der Sowjetunion überhaupt große Aufmerksamkeit geschenkt ...

• Kurz berichfet +Kurz berichtet •Kurz berichtet

  RÖNTGENGERÄTE FÜR GEOLO- GEN. Ganze zwei Kilogramm wiegt ein neues tragbares sowjetisches Röntgengerät, mit dem versteckte Defekte in Stahlrohren und Schweißnähten bis zu zehn Millimeter Tiefe ermittelt werden können. Ein anderes Eöntgengerät ist für Bodenproben bestimmt, das den Geplogen hilft, in wenigen Minuten die chemische Zusammensetzung von Bodenproben mit einer Genauigkeit von Bruchteilen eines Prozents zu ermitteln ...

• REICHE ÖLVORKOMMEN.

  Chinesische Meer birgt höchstwahrscheinlich eines der reichsten Ölvorkommen der Erde. Das ist das Ergebnis geophysikalischer Studien, die dem Meeresboden zwischen der Insel Taiwan und Japan galten. Es wird angenommen, daß die Ergiebigkeit des neuen ölgebietes dem Vorkommen im Persischen Golf gleichkommt ...

• UNBEKANNTE KREBSSUBSTANZ.

  Eine unbekannte Substanz, die von Krebs infizierten Zellen abgegeben wird und normale Zellen zu einem unkontrollierten Wachstum veranlaßte, entdeckte, wie die Zeitschrift „Science" mitteilt, Dr. Harry Rubin, Professor für Molukularbiologie i an der Berkeley-Universität bei Tierversuchen.

• Zum 200. Geburtstag Friedrich Hölderlins Leidenschaftlicher Künder menschlicher Vollendung

  Am 20. März begingen wir den 200. Geburtstag des großen deutschen Dichters Friedrich Hölderlin. Gegen seine Zeit — den verfallenden Feudalismus — rang er sein Werk ab und suchte nach einer umgestalteten Welt des freien Vaterlandes mit einem freien Volk. Seine Zeit aber, übermächtig noch in ihrer zerstörerischen Dauer, ließ ihn zerbrechen ...

• Beethoven-Sonaten in Zyklen

  Zu einigen Kammermusik-Konzerten in Berlin

  Dem Inhalt und Anliegen unserer Beethoven-Ehrung entspricht es, daß die Werke des Meisters nicht nur häufiger als vielleicht sonst gespielt werden. Es geht dafum, daß die Programme auch konzeptionell darauf zielen, das Wesen der uns so nahen. revolutionär-demokratischen Kunst Beethovens deutlich zu machen ...

• Gute Bilder für die Wohnung

  Nach dem Besuch bei unseren Künstverlagen' auf der Leipziger Messe scheint mir ein Stichwort ganz obenan zu stehen- Kooperationsvertrag. Der Dresdner Verlag der Kunst und der Verband Bildender Künstler bereiten gegenwärtig einen solchen Vertrag vor, um gemeinsam den Wettbewerb „Zu Hause gute Bilder" zu unterstützen ...

• Was uns die Gegner weismachen wollen

  Unsere Gegner wollen uns weismachen, daß die Automatisierung in Zukunft einen „Menschen der Drogen und Spiele" hervorbringe. Eine „lustbetonte, konsumfreudige, neizzugewandte Gesellschaft der Müßiggänger mit einem Schuß Dekadenz" soll es im Jahre 2000 geben, wie der amerikanische imperialistische Futurologe Herman Kahn schrieb ...

• Marie Curie: Die Kunst verleiht Kühnheit

  Es wären viele Wissenschaftler zu nennen, die in ihrem künstlerischen Bemühen eine notwendige Ergänzung und Förderung ihrer Forschungsarbeit fanden. Marie Curie stellte fest: „Die Praxis beweist, daß wir Menschen unter dem wohltuenden Einfluß der Kunst mehr erkennen, mehr verstehen und mit dem Bewußtsein zu erfassen vermögen ...

• Volkskunstschaffen im Kombinat noch unbefriedigend

  Dennoch können wir mit der Entwicklung des Volkskunstschaffens im Kombinat nicht zufrieden sein. Von 15 Gruppen mit 202 Mitgliedern sind nur 95 Angehörige des Werkes. Wir hatten uns im vergangenen Jahr vorgenommen, viele neue Freunde der eigenen Kunstausiiibuhg zu gewinnen. Das ist uns aber nur in einem bescheidenen Maße gelungen ...

• Ein Mensch — wie stolz das klingt

  Und als es dann fertig war und 1964 zu produzieren begann, als dann Chemieleute gebraucht wurden, da entschlossen sich nicht wenige von ihnen, abermals zu lernen, um die Chemieproduktion in den Griff zu bekommen. So kenne ich eine ganze Reihe von den „ersten", den Erbauern des Werkes, die heute Chemiefacharbeiter, ...

• Die Eichbäume

  Aus den Gärten komm ich zu euch, ihr Söhne des Berges! Aus den Gärten, da lebt die Natur geduldig und häuslich. Pflegend und wieder gepflegt mit dem fleißigen Menschen [zusammen. Aber ihr, ihr Herrlichen! steht, wie ein Volk von Titanen In der zahmeren Welt und gehört nur euch und dem Himmel. der euch nährt' und erzog, und der Erde, die euch geboren ...

• Für Einstein war die Geige ein Instrument der Erkenntnis

  der vielseitig gebildete, ethisch und moralisch hochentwickelte sozialistische Mensch, der friedvoll-unzufriedene Gestalter eines sozialistischen Zeitalters, er, der all sein Können, all seine Fähigkeiten, all sein menschliches Vermögen vervollkommnet mit dem Ziel, das Leiben seiner Mitmenschen und sein eigenes reicher und schöner und nützlicher zu machen ...

• Gastspiel des ungarischen Volkskunstensembles

  Berlin (ADN). Mit einem festlichen Konzert im Rahmen der „Tage der Kultur der Ungarischen Volksrepublik in der DDR" stellte sich am Mittwoch das Staatliche Ungarische Volkskunstensemble dem Berliner Publikum vor, nachdem es bereits in Dresden herzlich gefeiert worden war Das Publikum in der Volksbühne^ ...

• DDR-Lyrik in Polen

  Berlin (ND). Im Poznarier Verlag „Wydawnictwo Poznariskie" erschien zum 20. Jahrestag der DDR eine Anthologie älterer und neuerer Lyrik aus unserer Republik unter dem Titel „Vorhersage einer Morgenröte" („Dopowiedzenie switu"). Schon der Titel umreißt die Thematik, die eine Reihe polnischer Lyriker aus Poznan und Zielona Göra aus den Werken von J R ...

• „Sehwedter Impulse" vor Uraufführung

  Berlin (ND). In einem Sonderkonzert mit dem Orchester des Kleist-Theaters Frankfurt (Oder) unter Leitung von Musikdirektor Wolf-Dieter Hauschild, das am Dienstag im Kulturhaus „Artur Becker", Schwedt, veranstaltet wird, erklingt als Uraufführung das sinfonische Werk „Sehwedter Impulse" des bulgarischen Komponisten Nikolai Badinski ...

• Elektronische Dienstleistungen

  Große Möglichkeiten des „Überholens ohne einzuholen" bietet die Rationalisierung geistiger Routinearbeiten. Bekanntlich ist das Heraussuchen und Studieren wissenschaftlich-technischer Informationen ein unerhört zeitaufwendiger Prozeß. Publikationen müssen beschafft, übersetzt und gelesen werden. Deshalb ...

• Leser stellten uns die Frage

  Welche Vorteile bringt das Warmfließpressen?

  Das Fließpressen zählt zu den Verfahren der Massivumformung. Der Werkstoff wird durch Druck zum Fließen und in die gewünschte Form gebracht. Werden die Teile bei Raumtemperatur umgeformt, spricht man vom Kaltfließpressen, Sind sie auf Warmformtemperatur vorgewärmt, wird das als Warmfließpressen bezeichnet, Das Kaltfließpressen ist äußerst ökonomisch, weil das Vorwärmen entfällt und eine hohe Maßgenauigkeit garantiert ist ...

• Was sind Pionierleistungen?

  Diese Neuerung verkörpert genau das, was wir unter einer Pionierleistung verstehen: Völlig neue technologische Verfahren, die nicht schlechthin einen Rückstand zum Weltniveau aufholen, sondern durch Überspringen ganzer Stufen diesen Stand eindeutig und mit Vorsprung diktieren. Dieser Zeitgewinn hat sehr große praktische Bedeutung ...

• Materialökonomie durch Maschinensysteme

  Im Erfurter Kombinat für Umformtechnik entdeckten wir eine nicht weniger interessante Möglichkeit des Zeitgewinns. Wissenschaftler, Ingenieur« und Technologen verbanden hochproduktive Querwalzautomaten mit einem kompletten Maschinensystem für die Fertigung von PKW-Lenkungsteilen. Dazu gehört eine Schere für das automatische Abtrennen des Rohlings von Stahlstangen, eine Induktionseinrichtung zum Glühen, zwei Querwalzaggregate und eine Presse ...

• Laserstrahl als Präzisionswerkzeug

  In einer Lichtstrahl-Werkzeugmaschine sowjetischer Konstruktion bearbeitet ein Laser Stoffe wie Diamanten, Rubine und Platin. Im Bruchteil einer Sekunde erzeugt der Strahl eines Rubinlasers eine Temperatur von mehreren tausend Grad und bohrt winzige Öffnungen in Diamanten, die als Ziehsteine zur Herstellung dünner Drähte verwendet werden ...

• Kp Information

  Ein Rahmenvertrag über die künftige Zusammenarbeit ist zwischen dem Werkzeugmaschinenkombinat „Fritz Heckert" und dem Bezirksverband der Kammer der Technik in Karl-Marx- Stadt unterzeichnet worden. Leitungsund Fachorgane des KDT-Bezirksverbandes sowie die Sektionen des Kombinates wollen unmittellbar an Entwicklungsaufgaben dieses bedeutenden Werkzeugmaschinenproduzenten mitwirken ...

• Plasma schneidet Eisenerz

  Wissenschaftler des Instituts für Geotechnische Mechanik der Ukrainischen Akademie der Wissenschaften haben eine neue Anlage für den Stollenvortrieb in Eisenerzbergwerken entwickelt. Sie ist mit einem Plasmatron ausgerüstet, das einen Feuerstrahl von 6000 Grad Celsius erzeugt. Das „Plasma- Messer" schneidet festes Gestein mit hoher Geschwindigkeit, während ein Schlagmechanismus die weitere Zerkleinerung übernimmt ...

• Mit völlig neuen Wirkprinzipien das Tempo bestimmen

  Antwort auf drei aktuelle Fragen zum Wettbewerb um maximalen Zeitgewinn in der Industrie Von Hans R e h f e I d t

  Die gleiche Menge Seide, die unter ungesunden Arbeitsbedingungen in vier bis sechs Stunden zu färben waren, schafft unser Verfahren vollautomatisch in zwei Stunden. Außerdem werden in dieser Zeit sogar noch das Reinigen und Ausrüsten der synthetischen Fasern ausgeführt. Sie kennen sicher die typische Umgebung vieler Färbereien: stark verunreinigte Flüsse und Gewässer ...

• Wie Arbeiter die „Lützower" das Laufen lehrten

  In den 20er Jahren kam ich als Arbeiterfotograf für die Berliner „Arbeiter-Illustrierte-Zeitung" von Düsseldorf aus öfter nach Solingen und Remscheid, den beiden Hochburgen der revolutionären Arbeiter im Bergischen Land. Mit Freude erinnere ich mich der machtvollen Kundgebungen und Aufmärsche des bergischen und niederrheinischen Proletariats in diesen Städten, deren ruhmreiche revolutionäre Tradition weit und breit bekannt war ...

• Köpenick gegen Kapp

  Zu den zahlreichen 'bewaffneten Aktionen, mit denen die deutsche Arbeiterklasse über den einmütig geführten Generalstreik hinaus den Kapp und Lüttwit? Einhalt geboten, trugen auch die Arbeiter des Berliner Südostens ihren Teil bei. Zwischen Schöneweide, Grünau, Müggelsee und Köpenick war eine Vielzahl ...

• HISTORIEN

  des zu klären, in welcher Weise ein gemeinsames Vorhaben gegen Hitlers Kriegspolitik ermöglicht werden kann. Unsere Vertreter sind bevollmächtigt, die Vorschläge des ZK der KPD zur Schaffung einer Einheitsfront gegen Krieg, Hunger und Faschismus, für Frieden, Freiheit und Brot zu begründen und Vereinbarungen mit Ihnen zu treffen ...

• Vor 100-50-25 Jahren

  Kühler Wind

  Augsburger „Allgemeine Zeitung" vom 17. März 1870: Zwischen den Cabinetten von Berlin und St. Petersburg weht seit einigen Wochen wieder ein etwas kühler Wind. Der Grund dieser so plötzlich eingetretenen Luftveränderung liegt (in der Offenherzigkeit, mit welcher der Bundeskanzler (Bismarck - ND) am 24 ...

• Ein Schritt zur Revanche

  Am 16. März 1935 verkündete die Hitlerregierung die Wiedereinführung der allgemeinen Wehrpflicht in Deutschland. Das Gesetz setzte die Friedensstärke des Heeres auf 550 000 Mann, d. h. 12 Korpskommandos und 36 Divisionen, fest. Dieser offen aggressive Schritt, der die bisherige geheime Aufrüstung des deutschen Imperialismus der Weltöffentlichkeit kundtat, gab den Auftakt für die Vorbereitung eines Raubkrieges um die Neuaufteilung der Welt durch den faschistischen deutschen Imperialismus ...

• BAUARBEITER KOMMT NACH JENA

  Wir bieten: Entlohnung nach Bouarbeitertarif • Trennungsgeld • Fahrt- und Wegegelder • Schichtprämien • Arbeitsbedingten und leistungsabhängigen Zusatzurlaub • Unterbringung in guteingerichteten WohnunterkDnften • Vor bildliche kulturelle und soziale Betreuung • Gute Qualifizierungsmöglichkeiten • Für ...

• Steinkohlenflugasche

  (angefeuchtet), aus Industriekraftwerk Lieferung in O-Wagen der Reichsbahn, Qualität nach TGL 117-0377; (Leichtzuschlagstoff Schaumbeton), Glühverlust höchstens 15,0%, Gehalt an SO3 höchstens 3,5 %, Gehalt an S— (Sulfid) höchstens 0,4 %, Gehalt an freiem CaO und Ca(OH)2 höchstens 2,0 %, Frachtbestellung: „ab Werk verladen" ...

• DER VOLKSBUCHHANDEL

  Achtung, Schulen! Im Rahmen der Werterhaltung Schulwandtafeln- Neubelegung in grün und schwarz werden fachmännisch ausgef. Über 80«/» Einsparung gegenüber Neuanschaffung. Keine wesentl. Störung des Schulunterrichtes. Aufträge für 1970 werden noch angenommen. Bei Bestellung bitte m2- Zahl angeben. Fs ...

• Serienfertigung von Schweißteilen

  ...

• Zentralstelle für das Hochschulfernstudium des Ministeriums für Hoch- und Fachschulwesen 8027 Dresden

  Nur vollständige Unterlagen werden entgegengenommen. Weitere Auskünfte über Fachstudienrichtungen und den Ablauf des Studiums erteilen die Direktorate für Aus- und Weiterbildung der Universitäten und Hochschulen der DDR.

• Urlauberaustausch 1970

  legenen FERIENHEIM Wir suchen die gleiche Anzahl Plätze in schöner Gegend. See oder Berliner Seenplatte bevorzugt. Angebote erbeten unter ND 65 an die DEWAG, 1054 Berlin

• Plastmöbelfuß

  für alle Belastungsarten im gewünschten Farbton / Formgestaltung nach Wunsch. Sie sparen: Arbeitskräfte, Material, Holz, Stahl, Lacke! Je 4 Stück fertig verpackt.

• Hochschulfernstudium für Fachschulingenieure

  Für das neue 4jährige Hochschulfernstudium besteht für die Grundstudienrichtungen 030 Chemie 130 Verfahrensingenieurwesen 110 Maschineningenieurwesen

  richten Sie über ihren Betrieb an die

• NeuerTelefonanschluß

  Karl-Marx-Stadt, Crusiusstraße 4

• Die Ostsee ruft!

  Gaststättenleiter Restaurantleiter Küchenmeister Köche Abteilungsköche Beiköche Herdhilfen Küchenhilfen Kaltmamsells Kellner Serviererinnen Büfettiere/Zapfer Eiskonditoren Die Entlohnung erfolgt auf Orund des Rahmenkollektivvertrages für dip Werktätigen des sozialistischen Binnenhandels, In allen Betrieben wird der Provisionslohn angewandt ...

• HOCHSEEFISCHEREI

  viele junge Menschen mit und ohne Facharbeiterbrief haben In der Hochseefischerei die Entwicklungsmöglichkeiten genutzt und sich zu qualifizierten Die Arbeits- und Lebensbedingungen wurden auch für die Hochseefischer mit der Einführung der 5-Tage-Arbeltswoche verbessert. Etwa 63 Freizeittage werden jährlich mit dem Durchschnittsverdienst vergütet, hierbei Ist die zustehende Freizeit nach jeder Fangreise nicht einbezogen ...

• Facharbeitern bis zum Schiffsoffizier

  entwickelt, Während der etwa 100 Tage dauernden Fischfangreisen im Atlantik werden an jedes Besatzungsmitglied hohe Anforderungen gestellt. Ob an Deck, unmittelbar beim Fischfang oder unter Deck bei der Verarbeitung des Fisches mit Milfe moderner Verarbeitungsmaschinen, im Maschinenraum oder in der Kombüse sind Weiterentwicklungsmöglichkelten vorhanden ...

• die neue Perle an der Bulgarischen Schwarzmeerküste

  Der neue Kurort liegt 8 km nördlich vom Seebad „Goldener Strand". Verfügt über 5 km langen und 80 m breiten Sandstrand. Für Nichtschwimmer und Kinder besonders geeignet. Moderne Architektur. Komfortable Unterkünfte. Alle Zimmer haben Blick zum Meer.

• Bieten für Kinderferienlager oder Erwachsenen-Ferienaustausch

  in den Monaten Juli od. August 1970, Kapazitäten von 50 Plätzen, in landschaftlich herrlicher Gegend. Suchen ähnliches Objekt. Zuschriften erb. unter ND 55, DEWAG, 1054 Berlin

• Mit Elan ins neue Leben

  und einer guten SL-Kamera. - Unsere Kontaktring- Verkaufssteilen halten zum Ehrentag unserer jungen Generation ein breites Sortiment qualltätsvoller SL- Kameras bereit.

• Kinderferienlager

  unmittelbar am Schwielochsee in Jessern (ausgebaute Schule), Kapazität 50 Betten, für ein bzw. zwei Durchgänge im Juli. Sportplatz und Liegewiese am Lager vorhanden.

• DEWAG WERBUNG Berlin

  102 Berlin, Rosenthaler Straße 28-31

  Um Verzögerungen in der Bearbeitung Ihrer Anzeigenaufträge zu vermeiden, bitten wir, Ihre Wünsche direkt der DEWAG WERBUNG Berlin bekanntzugeben.

• Suchen lager

  mit etwa 90 Plätzen für einen Durchgang. Bademöglichkeit Bedingung. Angebote erbeten unter ND 54 an die DEWAG, 1054 Berlin

• Für Kinder bis zu vollen sechs Jahren kostenlose Leistungen

  Informationen und Buchungen in allen Zweigstellen des REISEBÜROS DER DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK

• Sie schrieben Freiheit an den Felsen

  Ein Bildbericht zum Abschluß der Reise in die Geschichte, Gegenwart und Zukunft des Leninschen Programms der Elektrifizierung

  Fotos von I. Denissenko (Nowosti) Text von Dr. Harald Wcssel In der Nähe von Krasnojarsk im fernen Sibirien gibt es ein Gebirge, das an die Sächsische Schweiz erinnert. In einen der fast senkrecht aufsteigenden Felsen ist weithin sichtbar mit riesigen Lettern das Wort Swoboda - Freiheit - gemeißelt. Kühne Revolutionäre brachten die Inschrift im Jahre 1897 an ...