Ausgabe vom 12.10.1969

• Repräsentant Kubas bei Willi Stoph

  Brüderliche Beziehungen zwischen beiden Staaten bekräftigt

  Berlin (ADN). Das Mitglied des Politbüros des ZK und Vorsitzender des Ministerrates, Willi Stoph, empfing am Sonnabend den Leiter der Partei- und Regierungsdelegation der Republik Kuba, das Mitglied des Politbüros des ZK der Kommunistischen Partei Kubas und Innenminister, Commandante Dr. Sergio del Valle-Jimenez, zu einem freundschaftlichen Gespräch ...

• Sojus 6 mit zwei Kosmonauten an Bord umkreist die Erde Kommandant des Raumschiffes: Georgi Schonin, Bordingenieur: Valeri Kubassow / Umfangreiches Forschungsprogramm hat begonnen / Erstmals Erprobung von Methoden der Metallschweißung im Kosmos

  Moskau (ADN). In der Sowjetunion ist am Sonnabend um 12.10 Uhr MEZ eine Trägerrakete mit dem Raumschiff Sojus 6 gestartet worden, meldet TASS. Um 12.19 Uhr schwenkte das Raumschiff mit hoher Präzision auf die vorausberechnete Bahn eines Erdsatelliten ein. Sojus 6 wird von Oberstleutnant Georgi Schonin gesteuert ...

• Ministerpräsident Pham Van Dong bei Erich Honecker

  DRv-Minist*rpräsident: Entschlossen, bis zum Sieg zu kämpfen Berlin (ADN). Im Gebäude des Zentralkomitees der SED fand am Sonnabend ein Treffen zwischen dem Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK Erica Honecker und dem Mitglied des Politbüros des ZK der Partei der Werktätigen Vietnams und Vorsitzenden des Ministerrates der Demokratischen Republik Vietnam, Pham Van Donj, Leiter der Partei- und Regierungsdelegation der DRV, statt ...

• Unser Aufbauwerk wird zuverlässig geschützt

  Empfang des Staatsrates für Absolventen der Militärakademien - Walter Ulbricht: Einheit der militärischen Kräfte des Sozialismus stärken / Dank an KPdSU, Regierung und Armee der UdSSR

  • Gemeinsam mit Walter Ulbricht waren erschienen: die Mitglieder des Politbüros des ZK Willi Stoph, Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates und Vorsitzender des Ministerrates, Erich Honecker, Sekretär des ZK, und Prof. Albert Norden, Sekretär des ZK; der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates Hans Rietz; der Sekretär des Staatsrates, Otto Gotsche; die Minister Prof ...

• Begegnung mit Gästen aus Sierra Leone

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Manfred Flegel empfing am Sonnabend die Regierungsdelegation von > Sierra Leone unter Leitung von C. A. Kamara- Taylor, Minister für Ländereien, Bergbau und Arbeit, zu einem Gespräch. Der Gast schilderte den Kampf seines Volkes bis zur Erlangung der Unabhängigkeit des Landes und die gegenwärtigen hartnäckigen Bemühungen um den sozialen Fortschritt auf verschiedenen Gebieten ...

• Erstes Echo: allergrößte Bedeutung

  Berlin tADN). Mit starkem Interesse hat die Öffentlichkeit in aller Welt auf den Start des sowjetischen Raumschiffes Sojus 6 reagiert. Alle großen internationalen Nachrichtenagenturen meldeten sofort nach der Bekanntgabe den Start des Raumschiffes in Eil-, Sofortund Vorrangmeldungen. Der Leiter des britischen ...

• Die Besatzung von Sojus 6 .

  An Bord von Raumschiff Sojus 6 starteten am Sonnabend Kommandant Oberstleutnant Georgi Schonin (oben links) und Bord- Ingenieur Kandidat der technischen Wissenschaften Valeri Kubassow, Beide Kosmonauten sind 34 Jahre alt, Familienväter und bestens mit der Konstruktion von Raumschiffen vertraut

• Start in Baikonur

  Foto: ZB/TASS

• Gefährliche Aktionen des NATO-Kriegsblocks

  Nach wie vor verkörpert die Achse Bonn—Washington die aggressivste Kraft im imperialistischen Kriegspakt. Die extremsten militärischen Kreise ließen es auf den NATO-Ratstagungen von 1968 und 1969 nicht an Empfehlungen an alle Mitgliedländer mangeln, als Reaktion auf die veränderte militärpolitische Lage in Europa gemeinsame Aktivitäten zu entwickeln ...

• Pham Van Dong bei Erich Honecker

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Unabhängigkeit und Frieden gesichert sind. Er dankte nochmals der Führung der SED, der Regierung und dem Volk der DDR in bewegten Worten für die brüderliche, allseitige Solidarität. Erich Honecker dankte im Namen des Zentralkomitees, des Ministerrates und Verteidigungsrates der DDR Pham Van Dong und der Partei- und Regierungsdelegation der DRV für ihre außerordentlich wertvolle Information ...

• Valenfina Nikolajewa- Tereschkowa verabschiedet

  Die Vorsitzende des Komitees der Sowjetfrauen, Valentin« Nikolajewa; Tereschkowa, erste FHegerkonmonautin der Welt, aawie Slnaid* Fjoderowa, GeneraUekretärin des Komitee» der Sowjetfrauen, wurden am Sonnabend herzlich verabschiedet. Ilse Thiele, Vorsitzende des Bundesvorstandes des DFD, Inge Lange, Vorsitzende der Frauenkommiasion beim Politbüro des ZK, und Vertreterinnen der IDiFF waren zur Verabschiedung erschienen ...

• Militärisches Vermächtnis W. I, Lenins ehrenvoll erfüllt

  Jede neue Stufe der sozialistischen Entwicklung wurde vorausschauend und umsichtig mit effektiven Schutzmaßnahmen abgesichert. In der 20jährigen Entwicklung der DDR bewies die deutsche Arbeiterklasse die Fähigkeit, auch die schwierigen Probleme des modernen Militärwesens, des Autbaus und der Führung sozialistischer Streitkräfte zu lösen ...

• Abschiedscocktail für kubanische Delegation

  Zu einem Abschiedscocktail für die kubanische Partei- und Regierungsdelegation unter Leitung von Commandante Dr. Sergio del Valle-Jimenez, Mitglied des Politbüros des ZK der KP Kubas und Innenminister, hatte am Samstagabend in Berlin der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Republik Kuba In der DDR, Hector Rodriguez Llompart, eingeladen ...

• Unser Leitmotiv: Alles für Sicherung/ des Friedens

  Die Aufgabe, die von der Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik gestellt Ist, zu verhindern, daß noch einmal von deutschem Boden ein Krieg ausgeht, und alles zu tun zur Sicherung des Friedens, ist unser Leitmotiv. Die Vorschläge, die der Außenminister der Sowjetunion im Namen der Regierung ...

• Partei- und Regierungsdelegation der Mongolischen Volksrepublik

  Die Partei- und Regierungsdelegation der Mongolischen Volksrepublik, die unter der Leitung des Ersten Sekretärs des ZK der Mongolischen Revolutionären Volkspartei und Vorsitzenden des Ministerrates, Jumshagin Zedenbal, zu den Feierlichkeiten des 20. Jahrestages in der DDR weilte, hat am Sonnabend vom Zentralflughafen Berlin-Schönefeld die Heimreise angetreten ...

• Gedankenaustausch mit Delegation Tansanias

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Manfred Flegel empfing am Sonnabend die Reglerungsdelegation der Vereinigten Republik Tansania unter Leitung von T. S. Lwebandiza .zu einer Unterredung. Herr Lwebandiza brachte zum Ausdruck, daß er und die Mitglieder der Delegation sich anläßlich der Teilnahme an den Feierlichkeiten zum 20 ...

• Ausländische Gäste in Bezirken der DDR - Herzliche Begegnungen mit Werktätigen

  Mitglieder der Partei- und Regierungsdelegation der Republik Kuba im Bezirk Dresden Mitglieder der kubanischen Partei-' und Regierungsdelegation trafen am Sonnabend in Dresden ein, wo sie sich mehrere Tage mit der Arbeitsweise der gewählten Organe der Nationalen Front bekannt machen wollen. Sie werden Haus- und Brigadeversammlungen besuchen und Gespräche mit Vertretern aller Bevölkerungsschichten führen ...

• VAR-Boischaffer gab Essen

  Berlin (ADN). Der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der VAR in der DDR, Saad Badawl el Fatatry, gab am Freitagabend ein Essen zu Ehren der Partei- und Regierungsdelegation seines Landes, die unter Leitung von Hussein el Shafei, Mitglied des Hohen Exekutivrates des ZK der Arabischen Sozialistischen Union, an den Feierlichkeiten zum 20 ...

• Partei' und Regierungsdelegation der KVDR

  Die Partei- und Regierungsdelegation der KVDR, die unter Leitung des Kandidaten des Politbüros des ZK de& Partei der Arbeit Koreas und stellvertretenden Vorsitzenden des Ministerkabinetts der KVDR Tschö Jong Dzln anläßlich der Feierlichkeiten zum 20. Jahrestag in der DDR weilte, hat am Sonnabendnachmittag die Heimreise angetreten ...

• Begegnung mit Gästen aus Sierra Leone

  (Forttetzung von Seite 1)

  Entwicklung in der Deutschen Demokratischen Republik stark beeindruckt sind. Manfred Flegel erläuterte wichtige Probleme der Entwicklung der DDR. Er bekräftigte die Unterstützung der DDR für den Kampf der afrikanischen Völker für Unabhängigkeit und Freiheit, gegen Imperialismus, Kolonialismus und Neokolonialismus ...

• Partei- und Regierungsdelegation der SAR

  Die syrische Partei- und Regierungsdelegation unter Leitung von Mahmoud . Maayta, Mitglied des Politbüros und der nationalen Leitung der Arabischen Sozialistischen Baath-Partei, die zu den Feierlichkeiten des 20. Jahrestages in die DDR gekommen war, trat am Sonnabendnachmittag die Heimreise an. Die Repräsentanten des arabischen Staates wurden auf dem Zentralflughafen Berlin-Schönefeld von Dr ...

• Unser Aufbauwerk wird zuverlässig geschützt

  (Fortsetzung von Seite 1)

  standteil dieser erfolgreichen Gesamtpolitik ist auch die marxistisch-leninistische Militärpolitik unter Führung der Arbeiterklasse und ihrer Partei. Ihre Ergebnisse gehören untrennbar zur großen historischen Bilanz unserer Tage. Mit einem neuen • Kapitel militärischer Entwicklung auf deutschem Boden hat die DDR auch auf diesem Gebiet das Vermächtnis aller fortschrittlichen und revolutionären Kräfte der Nation erfüllt ...

• Delegation der KP Kanadas

  Die Delegation der KP Kanadas, die unter Leitung des Mitglieds des Zentralen Exekutivkomitees der Partei Harry Hunter stand, wurde von El» Hempel, Mitglied der ZPKK, und Prof. Dr. Günter Heyden, Direktor des Instituts für Marxismus-Leninismus beim ZK der SED, verabschiedet.

• Delegation der KP Japans

  Die Delegation der KP Japans, die unter Leitung von Hidesato Numata, Mitglied der Bevisionskommission, stand, wurde von Fritz Müller, Mitglied des ZK und Abteilungsleiter im ZK der SED, verabschiedet.

• Liebe Gäste herzlich verabschiedet

  Berlin (ND>. Im Verlaufe des Sonnr abends haben weitere Delegationen und Persönlichkeiten, die aus Anlaß der Feierlichkeiten des 20. Jahrestages in Berlin weilten, die Heimreise angetreten:

• Vertreter der Sozialistischen Einheitspartei Neuseelands

  G. E. Jackson, Nationaler Sekretär der Sozialistischen Einheitspartei Neuseelands, wurde von Christoph Ostmann, stellvertretender Abteilungsleiter im ZK der SED, verabschiedet.

• Vertreter der KP Indiens

  Zur Verabschiedung des Leiters der Delegation der KP Indiens,' Bhupesh Gupta, Mitglied .des Zentralen Exekutivkomitees der Partei, war Elli Hempel, Mitglied der ZPKK, zugegen.

• Vertreter der Patriotischen Front zur Nationalen Befreiung Portugals

  Dr. Fernando Piteira Santos, Vertreter der Patriotischen Front zur Nationalen Befreiung Portugals, wurde von Waldemar Pilz, Abteilungsleiter im ZK der SED, verabschiedet.

• Vertreter der Irischen Arbeiterpartei

  Joseph Deasy, Stellvertreter des Vorsitzenden der Partei, wurde von Prof. Dr. Robert Rompe, Mitglied des ZK, und Elli Hempel, Mitglied der ZPKK, verabschiedet.

• Vertreter der KP Guadeloupes

  Zur Verabschiedung des Mitglieds des Politbüros der KP Guadeloupes Paul Lacave war Dr. Günther Hennig, Leiter des Dletz Verlages Berlin, erschienen.

• Vertreter der KP Nordirlands

  Der Generalsekretär der KP Nord- Irlands, Hugh Moore, wurde von Käthe Kern, Mitglied des ZK, und Elli Hempel, Mitglied der ZPKK, verabschiedet.

• Begegnungen - Depeschen

  Seite 3 12, Oktober 1969 / ND Viel Arbeit in den ersten Flugstunden Zu den ersten Erdumkreisungen des Raumschiffes Sojus 6 veröffentlichte TASS am Sonnabendabend einen Kommentar. In dem Kommentar wird u. a. hervorgehoben: „Das Programm sieht vor, ein Experiment von größter Wichtigkeit durchzuführen, das große Bedeutung für die Entwicklung aussichtsreicher technischer Richtungen besitzt ...

• Sojus-Raumschiffe mit Komfort

  Die Raumschiffe vom Typ Sojus sind die, dritte Generation bemannter sowjetischer Raumflagkörper. ■ Sie' unterscheiden sich auf Grund ihrer Größe, ihres Komforts für die Besatzung und auf Grund ihrer technischen Ausrüstungen wesentlich von ihren Vorgängern vom Typ Wostok und Woßhod. Die Raumschiffe vom Typ Sojus bestehen aus drei Sektionen ...

• Viel Arbeit in den ersten Flugstunden

  Zu den ersten Erdumkreisungen des Raumschiffes Sojus 6 veröffentlichte TASS am Sonnabendabend einen Kommentar. In dem Kommentar wird u. a. hervorgehoben: „Das Programm sieht vor, ein Experiment von größter Wichtigkeit durchzuführen, das große Bedeutung für die Entwicklung aussichtsreicher technischer Richtungen besitzt ...

• Augenzeugen und Wegbahner

  Millionen wurden in den Nachmittagsstunden des Sonnabends an den Bildschirmen Augenzeugen des Startes von Sojus 6 mit Georgi Schonin und Dr. Valeri Kubassow Erste Kommentare betonen die besondere, volkswirtschaftliche Bedeutung des Experimentes. Unabhängig von seinem weiteren Verlauf, der naturgemäß ...

• Ein Lächeln vom Kommandanten

  Der Regen hörte auf. Für einen Augenblick kam die Sonne zum Vorschein. Die Zuschauer sahen die Raumschiffkabine und den lächelnden, ruhigen Kommandanten, der mit der Erde sprach. Schonin lag halb zurückgelehnt im Sessel. Zuweilen erschien im Bild die Hand Kubassows, dessen Sessel sich rechts von dem des Kommandanten befindet ...

• Kommandant Georgi Schonin

  Der 34jährige Oberstleutnant Georgi Schonin, Kommandant des Raumschiffes Sojus 6, hat das Programm der Raumflugausbildung mit Erfolg beendet und die Konstruktion von Raumschiffen vorzüglich erlernt. Im vorigen Jahr absolvierte Georgi Schonin mit Auszeichnung die „Shukowski"-lngenieurakademie für Militärluftfahrt ...

• Bordingenieur Valeri Kubassow

  Valeri Kubassow, der Bordingenieur von Sojus 6, absolvierte die Moskauer Hochschule für Flugzeugbau und wurde 1958 in ein Konstruktionsbüro aufgenommen. Valeri Kubassow verteidigte seine Dissertation und erhielt den wissenschaftlichen Grad eines Kandidaten der technischen Wissenschaften. In der Kosmonautenabteilung absolvierte Valeri Kubassow das volle Ausbildungsprogramm ...

• Im wollanzug durch den Kosmos

  Fernsehreportage vom Kosmodrom Baikonur

  Das Moskauer Fernsehen übertrug den Start des Raumschiffes Sojus 6, mit dem Georgi Schonin und Valeri Kubassow auf eine Erdumlaufbahn gebracht wurden. Der Fernsehbericht begann kurz vor dem Start, meldet TASS. Auf dem Kosmodrom Baikonur interviewte der Fernsehkommentator den wissenschaftlichen Mitarbeiter der Akademie der Wissenschaften Alexej Konstantinow ...

• Erklärung Georgi Schonins vor dem Start

  Vor dem Start erklärte der Kommandant des Raumschiffes Sojus 6, Georgi Schonin: „Werte Freunde! Heute wird sich die Besatzung unseres .Raumschiffes Sojus 6 auf eine kosmische Reise begeben, um die mit den Raumschiffen Sojus 3, Sojus 4 und Sojus 5 begonnenen Forschungen fortzusetzen. Jeder Flug eines Sowjetmenschen in den Kosmos krönt eine gewaltige schöpferische Arbeit von Wissenschaftlern, Konstrukteuren, Ingenieuren und Arbeitern, den Erbauern der Sternenschiffe ...

• Erstmals Schweißarbeiten bei Schwerelosigkeit

  Die Mannschaft des Raumschiffs Sojus 6 hat ein umfangreiches Programm wissenschaftlich-technischer Forschung und Experimente auszuführen. Dazu gehören eine komplexe Überprüfung und Erprobung der Bordsysteme und der vervollkommneten Konstruktion des Kosmosraketenkomplexes Sojus; die Systeme der Handsteuerung, ...

• „Ein sehr interessantes Programm"

  General Georgi Beregowoi, der :m Oktober vergangenen Jahres den Flug mit Sojus 3 ausgeführt hat, kennzeichnete bei der Beantwortung von Fragen des Fernsehkommentators seine Genossen als kühne, beharrliche und gut ausgebildete Kosmonauten. Sodann erlebten die Fernsehzuschauer ein Gespräch mit den Kosmonauten am Tage vor dem Start ...

• Irdische Speisen nach eigener Wahl

  Die Kosmonauten fliegen ohne Raumanzüge, in bequemen Wollanzügen. Ihr Menü wurde um verschiedene Getränke und Säfte sowie um herkömmliche, auf der Erde übliche Speisen nach ihrem Geschmack ergänzt. Auf dem Kosmodrom regnete es, als ein Kleinbus die Kosmonauten zur Startrampe brachte. Die Kosmonauten trugen Lederjacken ...

• TASS veröffentlichte Forschungsprogramm von Sojus 6

  medizinisch-biologische Untersuchungen zur Erforschung des Einflusses von Faktoren des Raumfluges auf den menschlichen Organismus durchzuführen. Wahrend des Fluges mit dem Weltraumschiff Sojus 6 sollen mit Hilfe von Spezialapparaturen verschiedene Methoden der Metallschweißung im tiefen Vakuum und bei Schwerelosigkeit erprobt werden ...

• Irakische KP

  werte Genossen! Im Namen des Zentralkomitees der Irakischen Kommunistischen Partei, im Namen aller irakischen Kommunisten und Demokraten : und im Namen der Werktätigen unseres Landes übermitteln wir Ihrer Partei und Ihrem Volk anläßlich des 20. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik, des ruhmreichen sozialistischen deutschen Staates der Arbeiter und Bauern, die herzlichsten Kampfesgrüße ...

• KP Spaniens

  Liebe Genossen! Im Namen d.er Kommunistischen Partei Spaniens grüßen wir die Deutsche Demokratische Republik zum 20. Jahrestag ihrer Gründung. Wir grüßen mit großer Freude den ersten Arbeiter-und-Bauern-Staat Deutschlands — diese große revolutionäre, politische, gesellschaftliche, deutsche Realität —, der gewaltige Erfolge errungen hat, der energievoll und konsequent die enormen Hindernisse beseitigt, die ihm von den revanchistischen Bonner Imperialisten in den Weg gelegt werden ...

• KP Großbritanniens

  In dem Grußschreiben der KP Grollbritanniens heißt es Liebe Genossen! Im Namen der Kommunistischen Partei Großbritanniens beglückwünschen wir Euch auf das herzlichste anläßlich des 20. Jahrestages der Deutschen Demokratischen Republik. Trotz der Verwüstungen, die Krieg und Naziungeist hinterließen, trotz, der Feindschaft der westlichen kapitalistischen Mächte ist es den Arbeitern und ßauern der DDR',unter ...

• Italienische Sozialistische Partei der Proletarischen Einheit (PSIUP)

  Zum 20. Jahrestag der Gründung der Deutschen Demokratischen ' Republik senden wir Ihnen die brüderlichen Grüße aller Mitglieder unserer Partei. Die Bilanz von zwanzig Jahren ununterbrochener Entwicklung Ihres Landes und von zwanzig Jahren Aufbau des Sozialismus und der sozialistischen Demokratie in der Deutschen Demokratischen Republik Ist eine positive Bilanz für die gesamte Arbeiterklasse Deutschlands sowie für die internationale Arbeiterbewegung Insgesamt ...

• Guatemaltekische Partei der Arbeit

  In dem Glückwunschschreiben der Guatemaltekischen Partei der Arbeit heißt es: Anläßlich des 20. Jahrestages der Deutschen Demokratischen Republik begrüßt das Zentralkomitee unserer Partei herzlich die großen Erfolge, die der erste deutsche Arbeiter-und-Bauern-Staat auf allen Gebieten des wirtschaftlichen ...

• PSIUP

  dunklen Ziele der Imperialisten und Militaristen, in Westdeutschland, die mit Hilfe der amerikanischen Imperialisten versuchen, die Deutsche Demokratische Republik-zu vernichten. Im Namen der Laotischen Vaterländischen Front und des laotischen Volkes möchte ich die Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, die Regierung und das Volk der Deutschen Demokratischen Republik zu diesen Siegen beglückwünschen und zum Ausdruck bringen, daß wir diese Siege wie unsere eigenen betrachten ...

• ZK der Laotischen Vaterländischen Front

  sehi» zu übprmitleln In-den vergangenen 20 Jahren hat das Volk der Deutschen Demokratischen Republik unter Führung der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik zahlreiche Erfolge beim nationalen Aufbau errungen. Heute verfügt die Deutsche Demokratische ...

• KP Indonesiens

  Das AuslandsbUro der Kommunistischen Partei Indonesiens beglückwünscht das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und das Volk der DDR zum 20. Jahrestag der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik, des ersten sozialistischen Staates auf deutschem Boden, der vordersten westlichen Bastion des sozialistischen Weltsystems ...

• Grußbotschaften zum Jubiläum unserer Republik Demokratische Volksrepublik Algerien

  Der Vorsitzende des Revolulionsrates und des Ministerrates der Demokratischen Volksrepublik Algerien, Houari Boumedienne, hat dem Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, aus Anlaß des 20. Jahrestages der DDR eine Grußbotschaft übermittelt. Das Schreiben hat folgenden Wortlaut. ..Ich habe ...

• FRELIMO (Mocambique)

  Anläßlich des 20. Jahrestages der ren Fortschritt und weitere Festigung Gründung der DDR übermittelt Ihnen der Unabhängigkeit und des Wohlergedas Zentralkomitee der FRELIMO (Be- hens Ihres Landes, freiungsfront von Mocambique) herzliche Grüße; und wünscht Ihnen weite- Zentralkomitee der FRELIMO

• Glückwunschschreiben der Bruderparteien

  in

  In Grußadressen und Glückwunschschreiben an das ZK der SED würdigen die Bruderparteien den 20. Jahrestag der Gründung der DDR. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Reihenfolge, in der sie beim ZK der SED eingegangen sind.

• unge Leute

  im Ballett „Der Doppelgänger" in der Komischen Oper uraufgeführt

  Das Tanztheaterensemble der Komischen Oper Berlin hat /.um 20. Jahrestag unserer Republik ein schönes Geburtstagsgeschenk geboten: Zum ersten Male wurden IIRUNER auf der Ballettbühne fESIIAGE P''°bleme des Zusammenlebens junger sozialistischer Menschen gestaltet. Für Tom Schilling und sein Ensemble war ...

• Dem Leben des Volkes verbunden

  Berliner Kupferstichkabinett zeigt Rembrandt-Grafik

  Am 4. Oktober jährte sich zum 300. Male der Tag, an dem einer der hervorragendsten Künstler der Menschheit, der geniale holländische Maler und Grafiker Rembrandt Harmensz van Rijn, einsam und arm in Amsterdam starb. Über 600 Gemälde, 1200 Zeichnungen und etwa 300 Radierungen hat er der Nachwelt hinterlassen ...

• Der Blick über die „kleine kahle Kuppe"

  „Gegen zehn Uhr morgens sind sie dem Gipfel nahe. Nur eine kleine kahle Kuppe ist noch zu erklimmen, dann muß der Blick sich ins Unendliche weiten." So heißt es in Stefan Zweigs historischer Miniatur über die Entdeckung des Pazifischen Ozeans am 25. September 1513. Der Blick, den Wogatzki seine Zuschauer um den 25 ...

• Festliches Berolina-Konzert

  Das festliche'JSönäcJrk6hZtirt des Großen Orchesters des' Deutschlandsenders in der Berliner Volksbühne war in mehrfacher Hinsicht aufschlußreich. Erstens wurde die Bühne beherrscht von der Jugend. Zweitens traten Künstler aus der UdSSR und DDR gemeinsam auf und wetteiferten um (große Leistungen. Und drittens interpretierten sie vornehmlich Werkt' unserer zeitgenössischen Komponisten ...

• Gutsein ohne Können nicht mehr möglich?

  In diesen Werken herrscht allenthalben eine ausgeprägte Ab-» neigung gegen Schmalspur und untätiges Gerede. In den „Zeichen der Ersten" erfahren wir zum Beispiel über Professor Schattenbach, mit dem Forschungsarbeitsgruppenleiter Fahrenholz einen Vertrag zwischen Industrie und „allerreinster" Wissenschaft ...

• Falk, Gubanow, Paulenz, Reger.

  69er Helden von Bildschirm, Bühne und Leinwand, die ins nächste Jahrzehnt weisen / Von Klaus H ö p c k e

  der die technische Revolution meistert. Bewähren sich an der Herausbildung von Hauschilds Persönlichkeit in Wogatzkis Fernsehspiel besonders Meister Falk und Werkleiter Paulenz, so ist es im DEFA-Film „Zeit zu • leben" Werkleiter Reger, der den ganzen Sinn der ihm veribliebnen Lebenszelt darin sieht, die Schätze im Menschen zu suchen, das " Gold zu heben, das in ihren Köpfen, in ihren Herzen steckt ...

• Aus dem Kulturleben

  HEARTFIELD-AUSSTELLUNG. Eine Ausstellung mit Werken John Heartfield» wird seit .dem 3. Oktober im Institut für Gegenwartskunst in London gezeigt Die Ausstellung des berühmten DDR^Künstlers wird bis zum 8. November in London und danach in anderen Städten des Landes zu sehen sein. BUCH- UND FOTOAUSSTEL- LUNG ...

• Zum Frühstück: Arbeitshypothesen

  Die Vertreter der Wissenschaft spielen in den hier betrachteten Stücken eine wichtige Rolle. Überwiegend treten sie als vorwärtstreibende Verfechter des Fortschritts auf. Besonders plastisch geschieht das in „Zeitgenossen" auf der Bühne des halleschen Landestheaters. Die Hauptfigur des Stückes, Gubanow, ...

• Zwei Konzeptionen — zum Aussuchen?

  Darum scheint uns, daß die Diskussion über Werke wie „Die Zeichen der Ersten", „Zeitgenossen" und „Zeit zu leben" unabdingbar dazu gehört, wenn wir Jetzt, nachdem die Schwelle zum dritten Jahrzehnt unserer Republik überschritten wurde, neue hohe Ziele setzen. Ein solcher Meinungsaustausch wird helfen, ...

• Die DDR im Werk Kubas

  Lieder, Szenen und Tänze zur Geschichte der DDR. die das Werk des Dichters Kuba, unseres 1967 zu früh verstorbenen Genossen und Mitstreiters, reichhaltig bietet, vermittelte dieser Tage eine Veranstaltung im Kultursaal des VEB Elektrokohlp Berlin. ■ Das Kuba-Archiv der Deutschen Akademie der Künste hatte sie vorbereitet ...

• Wie aber nun weiter?

  Im Gespräch mit Falk sagt*1 Fahrenholz (auf dem Bahnhof, als er schon. bald nach seinem ersten Auftritt entmutigt „verduften" will): „Zur alten Konzeption ist nur die neue hinzugekommen! Nun gibt es zwei Konzeptionen! Jeder kann sich aussuchen, wo er hingehört! Das Neue ist ja keine ,Muß-Frage'' So ist das ja nicht! Es herrscht Demokratie! Mancher will lieber das Alte machen ...

• Menschenbildner von prometheischer Kraft

  Schon in seinen früheren Stücken war Benito Wogatzki auf der Suche nach den spezifisch sozialistischen Charaktereigenschaften von Menschen unseres neuen Zeitalters. Mir scheint bemerkenswert, mit welchem Nachdruck der Autor gerade diesen Grundzug seiner Arbeit in den „Zeichen der Ersten" weltertrelbt ...

• Die DDR in den Augen eines Freundes: Schauen und sehen

  weißen Kitteln verwandelten sie sich einfach in Wolfgang und Peter. Ersterer ernst und bedächtig, der andere impulsiv, mit überraschenden Gedankensprüngen, beide mit einem zunehmenden Glanz in den Augen, ganz im Banne des Wunders und des Geheimnisses und der Harmonie der von ihnen entdeckten Welt. Peter war noch jünger als Wolfgang; er kam zur Biologie von der Technik her, hatte sich mit automatisch regulierten Systemen beschäftigt; zusammen mit Wolfgang bildeten sie ein großartiges Duett ...

• Unser Autor

  Daniil Granin kam nach dem Großen Vaterländischen Krieg der Sowjetvölker zur Literatur, nachdem er als Panzerkommandeur an der Frbnt ge-- kämpft, viel gesehen, viel erlebt und viel durchgemacht hatte. Er wurde am 1. Januar 1919 im Gebiet Kursk geboren, besitzt eine abgeschlossene Ausbildung und ein solides Dienstalter als Elektroingenieur ...

• Turin: Streikende Arbeiter besetzen Fiat-Verwaltung

  4,5 Millionen Werktätige Italiens an Kampfaktionen beteiligt „Zum Schrottpreis mitverkauft''

  Rom (ADN-Korr./ND). An den Streikkämpfen in Italien sind gegenwärtig 4,5 Millionen Werktätige beteiligt. Der Allgemeine Italienische Gewerkschaft»-., bund (OGIL) hat den anderen Gewerk- ' schaftsverbänden Gespräche, tlber die. Ausrufung eines Generalstreiks vorgeschlagen. Einen weiteren Höhepunkt haben die Streikaktionen der Turiner Metallarbeiter mit der erneuten Arbeitsniederlegung in den Fiat-Weriten erfahren ...

• Kolchosstatut in UdSSR erörtert

  Polens Industrieproduktion wuchs um 8,9 Prozent

  Moskau (ADN/ND). Der Entwurf eines neuen Musterstatuts für die Kollektivwirtschaften wird gegenwärtig in der Sowjetunion erörtert. Millionen sowjetischer Bauern, Fachleute und Parteifunktionäre haben in den fünf Monaten seit der Veröffentlichung des Statuts Meinungen und Vorschläge vorgetragen. Im November wird der Entwurf vom 3 ...

• Teuerungswelle rollt

  Westdeutsche Konzerne kündigen Profitrekorde an

  Berlin (ADN/lND). Während die großen westdeutschen Konzerne das laufende Geschäftsjahr mit neuen Profitrekorden abschließen, kündigt sich für die Verbraucher eine Teuerungswelle seltenen Ausmaßes an. Der Siemens- Konzern, die AEG/Telefunken-Gruppe, die drei IG Farben-Nachfolger Bayer, Hoechst und BASF, die Monopolbanken Deutsche Bank, Dresdner Bank und Commerzbank und andere Konzerne versprachen ihren Aktionären in Briefen hohe Dividendenausschüttungen ...

• Jugoslawien für baldige Sicherheitskonferenz

  Präsident Tito: Konkrete Vorbereitungen sollten beginnen

  Belgrad (ADN-Korr.). Für baldige konkrete Vorbereitungen zu einer europäischen Sicherheitskonferenz hat sich der jugoslawische Präsident Josip Broz Tito am Freitag auf einem Meeting in Zagreb anläßlich des 50. Gründungstages des Kommunistischen Jugendverbandes Jugoslawiens ausgesprochen.. Neben inneren Problemen des Landes widmete Tito in seiner Rede Fragen der europäischen Sicherheit ' breiten Raum ...

• Kurz berichtet

  Polnische Großstadt* 1985

  Warschau. Etwa 7,5 Millionen Einwohner werden 1985 die Großstädte Volkspolens Insgesamt zählen. Das sind etwa 50 Prozent mehr als gegenwärtig. Diese Schätzung ergibt sich aus den Entwicklungsplänen, die zur Zeit ausgearbeitet werden. Zu den Städten mit der größten Entwicklungsperspektive gehören u. a ...

• Sowjetunion

  Moskau. Zur Teilnahme an Feierlichkeiten in der Litauischen SSR anläßlich des 20. Gründungstages der DDR weilt seit Freitag DDR-Botschafter Horst Bittner in der litauischen Metropole Vilnius. Botschafter Bittner führte Gespräche mit dem Ersten Sekretär des ZK der KP Litauens, Antanas Snetschkus, dem Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der Litauischen SSR, Motejus Schumauskas, und dem Vorsitzenden des Ministerrates der Republik, Josif Manjuschls ...

• USA blockieren Regelung

  Xuan Thuy: Truppen der Aggressoren müssen schnell abziehen

  Paris (ADN/ND). Ein Fortschritt bei den Pariser Vietnam-Gesprächen könne nur dann erzielt werden, wenn die Truppen der USA und ihrer Satelliten „nicht allmählich, jahrelang, sondern schnell, innerhalb weniger Monate, und vollständig abgezogen werden". Dies erklärte der Leiter der DRV- Delegation, Xuan Thuy, vor ...

• Schweden

  Stockholm. Wenige Tage nach dem 20. Jahrestag der DDR und der Gründung des Schwedischen Nationalen Komitees für die Anerkennung der DDR hatte die Verdandi-Vereinigung in Uppsala am Sonnabend zu einem zweitägigen Symposium über Schwedens Beziehungen zu beiden deutschen Staaten unter besonderer Berücksichtigung der Bedeutung der Anerkennung der DDR eingeladen ...

• Etwas verspätet ?

  Sie wollen sich nicht nachsagen lassen, sie hätten's völlig vergessen. Deshalb hat „Bonn — etwas verspätet — des 20. Jahrestages der Gründung der Bundesrepublik gedacht." („Welt" am 8. 10.). Mit einer Ausstellung im Bonner „Bundeshaus" in fünf Abteilungen „Das Werden der Bundesrepublik". Welch niederschmetternden Eindruck ein solcher Werdegang bietet, ist jedem vernünftigen Menschen klar ...

• CSSR-Militärattache gab Cocktail

  Aus Anlaß des 25. Jahrestages der Tschechoslowakischen Volksarmee gab der Militärattache der Botschaft der CSSR in der DDR, Oberst KiSa, am Freitag einen Cocktail, der in einer herzlichen und freundschaftlichen Atmosphäre verlief. An dem Cocktail nahmen die Stellvertreter des Ministers für Nationale ...

• Unwetter über der VAR

  Kairo. Für die VAR ungewöhnliche Regengüsse gingen am Wochenende In verschiedenen Gebieten des Landes nieder. In Assuan, wo seit fünf Jahren kein, stärkerer Regen gefallen war, mußten über tausend Einwohner ihre Wohnungen verlassen. Ihnen wurde Jegliche Unterstützung zuteil. Tausende flohen vor Vulkan Manila ...

• Polnisch-algerisches Kommunique veröffentlicht

  Algier (ADN-Korr.). Die Volksrepublik Polen und die Demokratische Volksrepublik Algerien werden künftig ihre Zusammenarbeit auf allen Gebieten noch enger gestalten. Das geht aus einem gemeinsamen algerisch-polnischen Kommunique hervor, das am Freitag in Algier nach Abschluß des viertägigen Staatsbesuches veröffentlicht wurde, den, der Vorsitzende des Staatsrates der Volksrepublik Polen, Marschall Mariati ...

• Glückwunsch für Polnische Volksarmee

  Zum 26. Jahrestag der Gründung der Polnischen Volksarmee" hat der Minister für Nationale Verteidigung der DDR, Armeegeneral Heinz Hoffmann, dem Minister für Nationale Verteidigung der Volksrepublik Polen, Waffengeneral Wojciech Jaruzelski, herzliche Glückwünsche und brüderliche Kampfesgrüße übermittelt ...

• Riad: Israel weifer auf Aggressionskurs

  Kairo (ADN). VAR-Außenminister Mahmoud Riad hat Israel erneut angeklagt, die Expansionspläne gegen die arabischen Länder unverändert weiter zu verfolgen. Er verwies in diesem Zusammenhang auf die Weigerung Tel Avivs, die Resolution des UNO-Sicherheitsrates vom November 1967 zu erfüllen und die israelischen Truppen aus den okkupierten arabischen Gebie-, ten abzuziehen ...

• Polen

  Warschau. Den 20. Jahrestag dar Gründung der DDR würdigt die polnische Illustrierte „Perspektywy" in ihrer am Wochenende erschienenen jüngsten Nummer. Neben einem Kommentar mit der Überschrift „Bastion der Demokratie und des Friedens" veröffentlicht die Zeitschrift eine mehrseitige Reportage mit dem Titel „Die DDR nach 20 Jahren" ...

• Britische Konservative ohne konkretes Programm

  Brifhton (ADN). Die Jahreskonferenz der Konservativen Partei Großbritanniens ist *m Wochenende in Brighton beendet worden. Die Konservativen konnten den britischen Wählern praktisch kein konkretes Programm für die Wahlen vorlegen, die in den nächsten anderthalb Jahren stattfinden sollen. Die Delegierten verwarfen kategorisch die Idee einer Kürzung der Rüstungsausgaben, die in Großbritannien zur Zeit rund 2,5 Milliarden Pfund Sterling betragen ...

• Revanchisten provozieren in Westberlin

  Westberlin (ADN/ND). Mit der „Bundesdelegiertenkonferenz" der revanchistischen „Landsmannschaft Schlesien" begann am Sonnabend eine Serie von provokatorischen Veranstaltungen der Revanchisten in Westberlin. In der Revanchistenzentrale „Haus der ostdeutschen Heimat" rotteten sich mit ausdrücklicher Billigung des Westberliner Senats Angehörige der „Landsmannschaft Schlesien" zusammen ...

• Zentralkomitee gratuliert Genossin Elsa Rupprecht

  In herzlichen Worten gratuliert das ZK der Arbeiterveteranin Elsa Rupprecht zu ihrem SO. Geburtstag. In dem Glückwunschschreiben heißt es: „Auch In den schweren Jahren des faschistischen Terrorregimes bliebst Du eine aufrechte Genossin, die den Glauben an den Sieg des Sozialismus nicht verlor. Durch ...

• Preise steigen in Westberlin

  Westberlin (ADN). Die Preise in Westberlin steigen weiter. Wie aus neuesten Veröffentlichungen des Amtes für Statistik hervorgeht, galb es im September unter anderem Preissteigerungen bei Eiern (um 9,5 ibzw. 10,5 Prozent), 'bei verschiedenen Fischsorten und bei Fleisch. Am erheblichsten ist die Predssteiigerunc bei Kartoffeln, die im Verhältnis zum September dieses Jahres um 59,3 Prozent teurer wurden ...

• Sowjetisch-französische Gespräche fortgesetzt

  Moskau (ADN). Die Verhandlungen zwischen den Außenministern der UdSSR und Frankreichs, Andrej Gromyko und Maurice Schumann, sind TASS zufolge am Sonnabend im sowjetischen Außenministerium in Moskau fortgesetzt worden. In freundschaftlicher Atmosphäre tauschten beide Minister Meinungen über aktuelle internationale Probleme aus, darunter Probleme der europäischen Sicherheit ...

• Hegerbröder von Polizei ermordet

  Chlkago (ND). Bei einem brutalen Polizeiüberfall auf eine Negerdemonstration in Chikago wurde am Freitagabend der ,19jährige Neger; Michael Soto ermordet. , ,Nach. dem .'Polizeibericht handelt es sich.bei Michael' Soto um den Bruder des 16jährigen John Soto, der am vergangenen Sonntag ebenfalls vorr einem schießwütigen Polizisten ermordet worden war ...

• Gewerkschaften warnen

  Remscheld/Hamburf (ADN/ND). Vor weiteren drastischen Preiserhöhungen haben am Freitag die IG Metall und die westdeutsche Angestelltengewerkschaft gewarnt. Auf einer Funktionärstagung der IG Metall in Remscheid erklärt« deren zweiter Vorsitzender, Eugen Loderer, die Arbeiter würden nicht zusehen, wenn die erkämpften Lohn- und Gehaltserhöhungen durch Preissteigerungen wieder geschmälert werden ...

• DDR-Delegation in Khartum

  Eine Delegation der Deutsch-Arabischen Gesellschaft in der DDR unter Leitung ihres Präsidenten Paul Scholz weilt seit Freitag zu einem einwöchigen Aufenthalt in Sudan. Auf dem Flughafen von Khartum waren die Gäste vom Generalsekretär der sudanesischen Gesellschaft für Freundschaft mit der DDR, Elsir Hemura, sowie von DDR-Botschafter Eberhard Feister empfangen worden ...

• „Iswestija": Nixon setzt Kriegskurs Johnsons fort

  Moskau (ADN). In einer Betrachtung zur derzeitigen Politik der USA-Regierung in Vietnam stellt die „Iswestija" am Freitag fest: „Die Haltung der neuen USA-Regierung zum Vietnamkrieg ist in ihrer Praxis identisch mit der ihrer Vorgängerin." Die Zeitung verweist darauf, daß in den letzten neun Monaten mehr als 10 000 Amerikaner in Vietnam gefallen sind ...

• lens und der Unantastbarkeit der Grenzen unseres Staates." Bulgarien

  Sofia. Ausdruck der ausgezeichneten politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Beziehungen «wischen der. Volksrepublik Bulgarien und der DDR ist gegenwärtig in der bulgarischen Hauptstadt Sofia eine Freundschaftswoche. Die bulgarische Hauptstadt beging den 20. Jahrestag der DDR mit vielfältigen Veranstaltungen und Ausstellungen ...

• Mordschütze vorbestraft

  Kassel (ADN). Der neonazistische Mordschütze von Kassel und Bundesbeauftragte für den berüchtigten „Ordnungsdienst" • der NP wurde im Jahre 1957 wegen Rückfalldiebstahls von einem Westberliner Gericht zu vier Jahren Zuchthaus verurteilt Das teilte, die mit der Untersuchung beauftragte Kasseler Oberstaatsanwaltschaft mit ...

• Finnland

  Helsinki. Eine Ausstellung „Die Jugend im 20. Jahr der DDR" wurde anläßlich des 20. Jahrestages im Helsinkier Arbeiterbildungsinstitut eröffnet. Sie wird anschließend noch in mehreren Städten des Landes gezeigt, um der finnischen Jugend einen Eindruck vom Leben und Schaffen der jungen Generation in der DDR zu vermitteln ...

• „Welt der Arbeit": Kein Weg führt vorbei

  Köln. Das Organ des DGB-Bundesvorstandes erklärt in seiner jüngsten Ausgabe unter der Überschrift „DDR 20" u. a.: „Die DDR ist da, sie existiert nicht Übel. Politisch gewinnt sie an Gewicht Darauf muß sich die Bundesrepublik einrichten. Es führt kein Weg an der DDR vorbei."

• Was sonst noch passierte •

  Unter den Gemälden einer •• Ausstellung des Weltkjnderhilfswerks UNICEF, die- Westdeutschland beisteuerte, befindet sich auch ein Werk von Lucas Cranach dem Älteren.' Als Schöpfer des Gemäldes wurde angegeben:- Lucas Cranoeh,' Bundesrepublik.

• Friedensstaat DDR gewürdigt

  Befreundete Länder begingen 20. Jahrestag unserer Republik

  Berlin (ADN/ND-Korr.). Weitere Feierlichkeiten und Veranstaltungen anläßlich des 20. Geburtstages unserer Republik fanden am Wochenende in der Sowjetunion, Polen,' Bulgarien, Finnland und Schweden statt.

• DDR-Boxer stellten vier Turniersieger

  Gutes Niveau beim Internationalen Turnier in der Werner-Seelenbinder-Halle

  Von unserem Berichterstatter Hans Allmert Mit acht Boxern waren die DDR-Mannschaften in das Finale des Internationalen Berliner Boxturniers in der Werner-Seelenbinder- Halle gezogen, die Hälfte von ihnen stand dann auf dem höchsten Siegespodest. Bantamgewichtler Schulz, Mittelgewichtler Brauske, Halbschwergewichtler Schlegel und Schwergewichtler B ...

• KOMMENTAR ZUR LAGE FUSSBALL-OBERLIGA FCV weiter ungeschlagen Rostock bleibt Letzter In Dresden vor 25 000 Zuschauern ein 1 : 1 / Chemie Leipzig gab ersten Heimpunkt ab / Dritter Sieg des BFC Dynamo in Reihenfolge

  von unserem Mitarbeiter Max Schlosser Manfred Fuchs, Trainer von Stahl Eisenhüttenstadt, zum Spiel Eisenhüttenstadt-Rostock: Das bisher beste Oberligatreffen in Eisenhüttenstadt, tempostark, angriffsfreudig und mit vielen spielerischen Akzenten auf beiden Seiten, dabei anerkennenswert fair. Mehr Chancen hatte Stahl ...

• Pokale an Vorwärts und SC DHfK

  Zahlreiche ausgezeichnete Leistungen der Leichtathleten

  Teilweise großartige Leistungen gab es bei der Finalrunde des Klubpokals des DVfL am Sonnabend im Hallenser Sportforum. Im Diskuswerfen der Frauen verfehlte die Leipzigerin Karin Illgen mit 61,40 m um 24 cm den DDR- Rekord. Im Kugelstoßen der Frauen kam die Europameisterschaftszweite Margitta Gummel auf 19,14 m, und bei den /Männern blieb Europameister Dieter Hoffmann mit 19,90 m nur knapp unter der begehrten 20-m-Grenze ...

• 9 000

  25 000 5 000 17 000

  HANSA: Heins*; Sackritz, Brummer, D. Wruck, Hergesell, Decker, Seehaus, Pankau, Bartheis, Stein, Streich (63. Kostmann). MAGDEBURG: Schulze; Sykora, Fronzeck, Zapf (33. Kubisch), Ohm, Steinborn, Seguin, Hermann, Walter, Sparwasser, Abraham. JENA: Blochwitz; Preuße, W. Krauß, Brunner, Werner, Strempel,' Schlutter, Irmscher, Rock, Scheitler, R ...

• Gabriele Geißler Dritte in der Weltrangliste

  Mit einem dritten Platz in der Weltrangliste im Tischtennis wurden die Leistungen von Gabriele Geißler (DDR) bei den Weltmeisterschaften 1969 in München gewürdigt, wo sie die Silbermedaille erkämpfte. Die erste Position nimmt die Weltmeisterin Toshiko Kowada (Japan) vor Maria Alexandra (Rumänien) ein ...

• Junioren-Oberliga

  Stahl Eisenhüttenstadt—FC Hansa Kostock 0 : 1, FC Rot-Weiß Erfurt gegen 1. FC Magdeburg o' • 3, FC Karl- Marx-Stadt—FC Carl Zeiss Jena 5 :2. Sachsenring Zwtckau-HFC Chemie 1 2, Dynamo Dresden—FC Vorwärts Berlin 1 :0. BFC Dynamo—Wismut Aue 2 • 2. Chemie Leipzig-Stahl Riesa 2 i. i l. 1. FC Magdeburg 10 27:4 19:1 S ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicklung: Der Schwerpunkt des Hochdruckgebietes, der bisher < über Südosteuropa lag, hat sich zur Nordsee verlagert. An seiner Nordost- und Ostflanke hat sich etwas feuchtere Luft in das Binnenland vorgeschoben, so daß sich heute besonders in den südlichen Bezirken der Nebel stellenweise recht zögernd auflöst ...

• Finalergebnisse

  Halbfliegen: Mihai (Rumänien) gegen Blaszynski (Polen) K. o. 1. Rd. Fliegen: Ciuca (Rumänien) gegen Englmeier (DDR) RSC 2. Rd. (Abbruch) Bantam: Schulz (DDR) gegen John (TSC Berlin) kampflos Feder: Kalmykow (UdSSR) gegen Richardson (England) n. P. Leicht: Oduardo (Kuba) gegen Osztab (Polen) RSC 3. Rd ...

• Mitteilung der Partei

  Die Veranstaltung zur Eröffnung des Parteilehrjahres 1969 70 in der Hauptstadt findet nicht, wie in den Einladungskarten ausgedruckt, am 13. Oktober, sondern am Donnerstag, dem 16. Oktober, um 16 Uhr. in der Parteihochschule „Karl Marx" statt. Die Einladungskarten behalten ihre Gültigkeit. Sozialistische Kulturpolitik Der Lektionszyklus „Sozialistische Kulturpolitik" 1969/70 beginnt am 13 ...

• SC Dynamo trifft auf Norwegens Meister

  Im Achtelfinale des Hallenhandball-Europapokalwettbewerbs der Männer muß sich der SC-Dynamo Berlin .mit Norwegens Meister BK Bergen auseinandersetzen. Dieses Ergebnis brachte die Auslosung in Dortmund'. Die weiteren Ansetzungen: Honved Budapest—FK Hafnarfjardar (Island), HBG Duedelingen gegen FC Barcelona, ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: IM Berlin, MauerstraAe M/40, Tel. 13 03 41 — Verlag: 1054 Berlin, Schönhauser Allee 17«, Tel. 42 0014 — Abonnementapreis monatlich 3,50 Mark — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, ION Berlin, Schönhauser Allee 144, Konto-Nr. ««11-14-18, Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 555 0t _ Alleinige Antffigenannahmft DCWAG WERBUNG BERLIN, 102 Berlin, Rosenthaler Straße 1t—81 ...

• TABELLENSTAND

  In Klammern die Plazierung am vorigen Spieltag Sp. g. u. v. Tore Pkt.

  1. FC Vorwärts (1.) 10 6 2. Chem. Leipzig (2.) 10 3 3. Zeiss Jena (3.) ^ , 1Q 5 4. Zwickau (4.) 10 3 5. Dyn. Dresden (5.) 10 5 6. Stahl Riesa (8.) 10 4 7. FC Rot-Weiß (9.) 10 3 8. BFC Dynamo (10.) 10 4 9. HFC Chemie (6.) 10 3 10. 1. FC Magdeb. (7.) 10 4 11. FC K.-M.-St. (13.) 10 2 12. Wismut Aue (11 ...

• SCHIESSEN

  UdSSR-Meisterschaften in Moskau: Mit drei Landesrekorden übertrafen sowjetische . Schützen die Weltbestleistungen: | Freies Gewehr aus 300 m (3mal 40 Schuß) Lustberg 1170 Ringe (13 über dem Weltrekord), Anschlagart knieend Kornew und Jermilow 395 Ringe (3 über dem Weltrekord), Mannschaftswertung RSFSR 4623 Ringe (21 über dem Weltrekord) ...

• BOXEN

  Internationale Verr leichskämpfe: SC Karl-Marx-Stadt—Steaua Bukarest 6 :12, Wismut Gera-Steaua Bukarest 11 :9 und 12 : 8. Motor Görlitz gegen Shalgiris Kaunas 3 :19, SC Chemie Halle—Shalgiris Kaunas 8 :12, SC Leipzig—Shalgiris Kaunas 1,0 :10. Turbine Freiberg-RTS Widzew Lodz 12 : 8.

• SCHACH

  WM-Qualifikationsturnier Zone 2 in Österreich: 5. Runde: Uhlmann (DDR)-Portisch (Ungarn) remis, Espig (DDR)—Drimer (Rumänien). 1 :0, Smejkal (OSSR)-Zwaig (Norwegen) 0:1. Spitze: 1. Smejkal 4 Punkte, 2. Uhlmann und Matanovic (Jugoslawien) je 3,5. Espig mit 2,5 Punkten im Mittelfeld.

• EISHOCKEY

  Endspiel um den Europapokal 1S68/69: Klagenfurter AC-ZSKA Moskau 1:9 (0:3, 0:3, 1:3). Das zweite Spiel findet am heutigen Sonntag statt. Europapokal 1969/70: Leksand (Schweden)-IFK Helsinki 8 :2 (1 : 0, 5 :1. 2 :1). Rückspiel am Dienstag.

• TISCHTENNIS

  Vereleiche Japan—Europa 9 :3, 8:2, 7:5, 8:2, 7:5. Lediglich im letzten Vergleich konnten Europas Frauen mit 3 :2 einen Teilerfolg erringen. Europapokal: SC Amiens (Frankreich)— Benfica Lissabon 5 : 0.

• MOTORSPORT

  Rallye-Europameisterschaftslauf München—Wien—Budapest: DDR mit Wartburg und Trabant hinter Österreich auf Platz 2. Klassensieg (bis 1,150 cem) für Culmbacher/Strehlow mit Wartburg 353.

• Im Vorjahr

  1. Hansa 2. Jena i S. Vorwärts 4. Magdbg. 5. Aue 6. Chemie 7. Halle 8. FCK 9. Zwickau 10. Erfurt 11. Union 12. Dynamo 13. Riesa 14. Lok

• RADSPORT '

  Mexiko-Rundfahrt: 7. Etappe: 1. Caverzari (Italien), 2. Mikolajczek (Polen). Spitze: 1. Juarez, 2. Sarabia (beide Mexiko) 8 s zur.

• 1 Eisenhüttensfadf-FC Hansa Rostock 1 FC Rot-Weiß Erfurt-1. FC Magdeburg 1 FC Karl-Marx-Stadt-FC Carl Zeiss Jena I Sachsenring Zwickau-HFC Chemie | Dynamo Dresden-FC Vorwärts Berlin 1 Chemie Leipzig-Stahl Riesa

  I DIE AUFSTELLUNGEN m HEIMMANNSCHAFfEN

  p STAHL: Reschke; Basan, Wiegel, Steinfurth, |H Schendzielorz, Jahn (68. Pauser), Strahl, = Woit, Kittel, Waidhas, David.