Ausgabe vom 31.08.1969

• Herbstmesse im Jubiläumsjahr der DDR festlich eröffnet Von unserer Messeredaktion

  Leipzig. Mit einem Festakt der Regierung wurde gestern abend im Leipziger Opernhaus die Herbstmesse 1969, an der sich auf im Vergleich zum Vorjahr wesentlich vergrößerter Messefläche 6500 Aussteller aus 55 Ländern beteiligen, feierlich eröffnet. Die herzlichen Willkommensgrüße der Leipziger Bürger überbrachte der Oberbürgermeister der Messestadt Walter Kresse ...

• Ein neues Jahr des Lernens

  Morgen ist es soweit. Nach einem. schönen, wochenlang sonnenheißen Feriensommer beginnt wieder die Schule. Ich brauche mir nur die Kinder aus meiner Nachbarschaft anzusehen, um zu wissen, daß sie sich gut erholt haben. Die meisten von ihnen freuen sich auf den Schulanfang. Rund 290 000 Mädchen und Jungen treten zum erstenmal den Schulweg an, den sie mindestens zehn Jahre lang gehen werden ...

• Keine imperialistische Aggression bleibt straffrei

  Berlin (ND/ADN). Mit eindringlichen Antrafen an alle demokratischen Kr»fte, den Frieden zu verteidigen, and mit ernsten Warnunren an die Adresse derer, die neue KrlegspUtae schmieden, fedenkt die fortschrittliche Weltöffentlichkeit in diesen Taten des Beginns des zweiten Weltkrieges, den die Hitlerfaschisten vor 30 Jahren mit dem Überfall auf Polen entfesselten ...

• Neue Einsatzpläne für Erntekombines

  Berlin (ND). Starke Niederschläge haben in den letzten Tagen in allen Teilen der Republik die Ernte sowie das Strohräumen behindert. Im Bezirk Karl- Marx-Stadt — er hat den größten Anteil an dem in der DDR noch zu bergenden Korn — war der Einsatz der Mähdrescher örtlich nur stundenweiße möglich. Zwei Drittel dieser Fläche konzentrieren sich auf die Vorgebirgskreise Flöha, Auerbach, Oelsnitz und Reichenbach ...

• Empfang zum Jahrestag des Nationalaufstandes

  Prag (ADN). Der Vorsitzende der Regierung der CSSR, Oldfich Oernite, und der Ministerpräsident der Slowakischen Sozialistischen Republik, Prof. Dr. Peter Colotka, haben am Freitagabend aus Anlaß des 25. Jahrestages des Slowakischen Nationalaufstandes in Sliac einen Empfang gegeben. An dem Empfang nahmen teil: der Präsident der ÖSSR, Ludvik Svoboda, eine Delegation des ZK der KSPTsch mit dessen Erstem Sekretär Dr ...

• DDR-Note findet starke Beachtung

  Berlin (ND). Fast alle westdeutschen und Westberliner Zeitungen gehen am Sonnabend ausführlich auf die Note des DDR-Außenministeriums an das Bonner Auswärtige Amt ein. Darin war u. a. gegen die Entwicklung von B- und C- Waffen in Westdeutschland und gegen die Bonner Unterstützung des USA- Giftkrdeges in Vietnam nachdrücklich protestiert worden ...

• Heute Fernsehfilm über Hans Beimler

  Berlin (ND). Der Jugend der Deutschen Demokratischen Republik ist der neue Fernsehfilm „Hans Beimler, Kamerad" gewidmet, dessen erster Teil heute, am Sonntagabend, 20 Uhr, seine Bildschirmpremiere erlebt. Rudi Kurz, Autor und Regisseur des Werkes, fühlte sich besonders der Jugend verpflichtet, die heute ...

• Kommentare und Meinungen

  Vor 30 Jahren — Vorabend des zweiten Weltkrieges Keine Neuauflage der Beschwichtigungspolitik!

  Gerade *n diesen Tagen, da sich westliche Historiker besonders bemühen, die Vorgeschichte des zweiten Weltkrieges zu verfälschen, muß man daran erinnern, daß eine der wesentlichsten Ursachen für seine Entfesselung die Hilfestellung der Westmächte für den deutschen Imperialismus war. Greifen wir aus der ...

• Verfassung im Alltag

  Informationen, die wir in den letzten Tagen erhielten, besagen: Immer mehr Stadtverordnetenversammlungen, Gemeindevertretungen und Ausschüsse der_ Nationalen Front haben ihre Arbeit energisch auf die besonderen Anforderungen dieser Wochen. eingestellt Eine dieser besonderen- Anforderungen ergibt,sich qus den Folgen der Dürre, "di^ der Sommer "1969- brachte ...

• Weitere Verbesserung des Lebensstandards

  Beschluß des Ministerrates: Kindergeld für drittes Kind erhöht Preissenkungen ab 1. September

  Berlin (ND). Das Presseamt beim Vorsitzenden des Ministerrates teilt mit:. Der Ministerrat hat eine Reihe weiterer Maßnahmen zur Verbesserung des Lebensstandards der Bevölkerung beschlossen, die auf Grund der Leistungen der Werktätigen bei der Erfüllung der Volkswirtschaftspläne möglich wurden: Ab 1 ...

• Kulturelle Ernte an der Oder

  Ein kulturelles Ereignis ersten Ranges krönt im Oderbezirk Monate intensiven Beschäftigens mit Kunst und Kultur: die 9. Oderfestspiele. Volkskunstschaffende und Künstler bringen zu diesen Festtagen in Städten und Dörfern entlang des Oderstromes reiche Ernte ein. Ergebnis der großen Initiative, Aktivität und geistigen Regsamkeit, die sich zum DDR-Jubiläum auf allen Gebieten des kulturellen und künstlerischen Schaffens zeigt ...

• DDR-Delegation nach Kambodscha weifergereisl

  Die DDR-Reglerungsdelegation unter Leitung des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates und Ministers für Gesundheitswesen Max Sefrin hat am Sonnabend nach einem zweitägigen Aufenthalt in Kairo die Weiterreise nach dem Königreich Kambodscha angetreten. Auf dem Flughafen wurde sie von VAR- Gesundheitsminister Dr ...

• Empfang zum Jahrestag des Nationalaufstandes

  (Fortsetzung von Seite 1)

  des Präsidiums des ZK der KPTsch und Erster Sekretär des ZK der KP der Slowakei, sowie zahlreiche führende Teilnehmer des Slowakischen Nationalaufttandes bei. In der mlttelslowakiichen Stadt Martin sind eine slowakische Parttl- und Regierungsdelegation unter Leitung von Ondre] Klokoc, Mitglied d«s Präsidiums ...

• Festputz in der Hauptstadt

  ■erliner; ievolketungH rib!ttf]s*um Großreinemachen vor dem 20. Jahrestag Berlin (ND). Die Berliner sind aufgerufen, ihrer Stadt den letzten Schliff vor dem großen Fest zu geben. Der Magistrat, der Bezirksausschuß der Nationalen Front, der FDGB-Bezirksvorstand und die Bezirksleitung der FDJ appellieren an alle Berliner, in Wohngebieten, Betrieben und Schulen den hervorragenden Leistungen im Wettbewerb „Schöner unsere Hauptstadt — Mach mit!" neue gute Taten hinzuzufügen ...

• An den Wochenenden mehr be- und entladen

  Minister Heinz Matthes im VEB Kombinat Autotrans Berlin und auf dem Ostgüterbahnhof Berlin (ND). Von der hohen Einsatzbereitschaft der Werktätigen des Transportwesens an den Wochenenden überzeugte sich am Sonnabend Minister Heinz Matthes, Mitglied des ZK und Vorsitzender des Komitees der Arbeiterund-Bauern-Inspektion, im VEB Kombinat Autotrans Berlin und auf dem Ostgüterbahnhof ...

• Neue Einsatzpläne für Erntekombines

  (Fortsetzung von Seite 1) rin geräumt. Weit unter dem Durchschnitt liegt bei dieser wichtigen Nachfolgearbelt der Kreis Güstrow. Jedes Strohschwad äst für die Traktoren, Pflüge und Drillmaschinen ein Stoppschild. Das hat zur Folge, daß Stoppelfrüchte nur auf einem Drittel der Anbaufläche vergleichbarer Kreise wie Perleberg und Sternberg gesät wurden ...

• 20-Jahr-Feier der Zentralschule der LDPD

  Kyritz (ADN). Etwa 6000 Liberaldemokraten haben in den vergangenen zwei Jahrzehnten ihre gesellschaftspoln tischen Kenntnisse auf der zentralen Parteischule der LDPD „Dr. Wilhelm Külz" erweitert. Dies wurde am Sonnabend auf einer Festveranstaltung mitgeteilt, die aus Anlaß des 20. Jahrestages der Gründung der Bildungsstätte in Bantikow stattfand ...

• Freundschaftsvertrag ökonomischer Hochschulen

  Berlin (ADN). Ein Freundschaftsvertrag zwischen dem Moskauer Institut für Volkswirtschaft „I. W. Plechanow" und der Hochschule für Ökonomie Berlin wurde am Wochenende von Prorektor Prof. Dr. Wassiljew und Rektor Prof. Dr. Günther Ldngott unterzeichnet. Beide Wissenschaftler gaben ihrer Überzeugung Ausdruck, daß der Freundschaftsvertrag eine neue Etappe in der gemeinsamen Arbeit einleitet ...

• Fast 500 Exponate auf MMM des Chemiebezirks Horst Sindermann ehrte hinge Neuerer

  SOZIALISTEN Halle (ADN). In diesen Tagen öffnen die Bezirksmessen der Meister von morgen ihre Pforten. Zu den ersten Besuchern der 12. MMM des Chemiebezirks zählte am Sonnabend iri Halle das Mitglied des Politbüros des ZK und 1. Sekretär der Bezirksleitung, Horst Sindermann. Er wertete diese Lehr- und Leistungsschau als einen Rechenschaftsbericht der Jugend zur Vorbereitung des 20 ...

• Weitere Aufkaufstellen für Obsf und Gemüse

  Potsdam (ADN/tND). In den Gartenbauzentren des Bezirkes Potsdam wurden in den vergangenen Tagen neue Reserven zur Versorgung der Bevölkerung mit Frischobst und Gemüse erschlossen, örtliche Staatsorgane, Ausschüsse der Nationalen Front und Betriebe der Konsum-Wirtschaftsvereinigung entwickelten dabei gute Initiativen ...

• Nach Tropenhitze starker Dauerregen

  Potsdam (ADN). Zu lang anhaltenden und äußerst ergiebigen Niederschlägen kam es in den vergangenen 48 Stunden in weiten Teilen der DDR. Wie die Zentrale Wetterdienststelle Potsdam mitteilt, fielen in den östlichen Gebieten der Bezirke Rostock, Neubrandenburg, Potsdam, im Nordteil des Bezirkes Frankfurt (Oder) sowie in Berlin innerhalb von 24 Stunden 60 bis 100 Liter je Quadratmeter ...

• Oberschüler bei Arbeitern

  Hennigsdorf (ND). Die letzten beiden Ferientage vereinten die besten FDJler der 22 erweiterten Oberschulen des Bezirkes Potsdam mit der Arbeiterjugend der Industriestadt Hennigsdorf. Gruppen von Oberschülern waren Gäste von 21 sozialistischen Brigaden des Stahlund Walzwerkes und des LEW „Hans Beimler" ...

• M M

  75*- v '58,5a 8,- 6,40 48,- 34,- 70,- 50,- 26,- 18,50 50,- .38,- Werk gegeben. Vor über 350 Gästen erläuterte das Mitglied des Präsidiums und Sekretär des Bundesvorstandes de« FDGB, Alfred Wilke, den Lehrjahresauftrag: „Damit wenden sich erstmalig FDJ und FDGB direkt an euch, um deutlich zu machen, wie ihr euch als Nachwuchs der Arbeiterklasse schon während der Berufsausbildung als junge Revolutionäre bewähren sollt ...

• Neue Preise für einige Textilien

  Vom Ministerium für Handel und Versorgung werden nachfolgend einige Beispiele für die gesenkten Einzelhandelsverkaufspreise mitgeteilt, die am 1. 9. 1969 in Kraft treten. Herrenhemden aus Deäe'rbnV' gewirkt Dämenstrümpfe ■: Möhofil — 20 den Hüfthalter, Elastik Korselett, Elastik Büstenhalter, Elastik ...

• NEUES DEUTSCHLAND DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Rudi Singer, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Harri Czepuck, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Herbert Naumann, Günter Schabowskl, stellv. Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Georg Hansen, Klaus Höpdce, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich. Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmerma

• Erstrangiger Platz weltoffenen Handels und technischen Fortschritts Eröffnungsrede des Ministers für Außenwirtschaft, Horst Solle

  international geschätzten Außenwirtschaftspartner. Der Außenhandelsumsatz wuchs im Zeitraum von 1950 bis 1968 um das 8,2-fache und wird im Jubiläumsjahr mehr als 32 Milliarden Mark betragen. Weder Embargo, versuchter Boykott noch andere politische und ökonomische Diskriminierungen seitens imperialistischer Kreise vermochten die Entwicklung der DDR aufzuhalten ...

• Sozialisfische Planwirtschaft ermöglicht langfristige Dispositionen

  Die hohen Leistungen der Werktätigen der DDR dn Wissenschaft Technik und Produktion und die enge Zusammenarbeit mit der UdSSR und mit anderen sozialistischen Ländern schufen gleichzeitig günstige Voraussetzungen für den Handel mit den Entwicklungsländern und kapitalistischen Industriestaaten. Mdt vielen Partnern aus diesen Ländern verbinden uns langjährige, feste Geschäftsbeziehungen, die für beide Seiten von Vorteil und Nutzen sind ...

• Handelsmetropole erwartet Geiste aus 80 Ländern

  Handelsrat Kurt Schmeißer informierte Journalisten des In- und Auslandes

  Wenige Stunden vor der feierlichen Eröffnung der Leipziger Herbstmesse 1969 gab der Generaldirektor des Leipziger Messeamtes, Handelsrat Kurt 'Schmeißer, Journalisten des In- und Auslandes auf einer Pressekonferenz einen Überblick zur internationalen Beteiligung an der diesjährigen Herbstmesse und zu den geschaffenen neuen Ausstellungsmöglichkeiten ...

• UdSSR vervierfachte Ausstellungsfläche

  Stark besuchte Pressekonferenz der sowjetischen Ausstellungsleitung

  Mit einem herzlichen Gruß zum 20. Jahrestag unserer Republik leitete der Pressechef der sowjetischen Ausstellung auf der Leipziger Herbstmesse, Wladimir Gorodnow, die große Pressekonferenz der Sowjetunion ein. Diese Konferenz eröffnete am Freitag traditionell den Reigen der offiziellen Veranstaltungen in der um diese Zeit vielsprachigen Messestadt ...

• Völkerrecht - einzige Basis für sachliche Beziehungen

  Vertreter westdeutscher Wirtschaftskreise sind zur diesjährigen Leipziger Herbstmesse wieder sehr zahlreich anwesend. Die real denkenden Wirtschaftler und Kaufleute aus der westdeutschen Bundesrep«^1iV geben damit ihr Interesse an der Entwicklung von Geschäffsbeziehnngen zu erkennen und nutzen bereits seit 20 Jahren die Vorteile des Handels mit der DT>R ...

• Eine neue, höhere Qualität deutsch-sowjetischer Freundschaft

  Die Erfolge, die die DDR in den zurückliegenden zwei Jahrzehnten erreicht hat, wären undenkbar ohne die brüderliche Zusammenarbeit mit den sozialistischen Staaten, insbesondere mit der Sowjetunion und den anderen Ländern des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe. Die Vereinigung aller schöpferischen ...

• DDR-stabilster und erfolgreichster Staat in der deutschen Geschichte

  So können wir im 20. Jahr des Bestehens der DDR dank der zielklaren Politik der Partei der Arbeiterklasse und der Regierung, dank den Anstrengungen der Werktätigen unseres Landes und der brüderlichen Hilfe der Sowjetunion sowie anderer sozialistischer Staaten eine erfolgreiche Bilanz ziehen. Das Nationaleinkommen der Deutschen Demokratischen Republik stieg seit 1950 auf fast das Vierfache und wird in diesem Jahr die 100-Milliarden-Grenze überschreiten ...

• Weg und Erfolg eines Zirkels schreibender Arbeiter

  Schon seit 1061 leitet unsere Parteiorganisation die Mitglieder des Zirkels schreibender Arbeiter an. Die Leitung der Parteiorganisation vertritt hierbei die Meinung, daß das aktive Mitwirken der Mitglieder des Zirkels schreibender Arbeiter bei der Durchführung der Beschlüsse der Partei unerläßlich ist, da künstlerische Arbeiten den Erziehungs- und Bildungsprozeß der Werktätigen auch und sogar entscheidend beeinflussen ...

• Der Kumpel grein zur teder

  „Greif zur Feder, Kumpel!

  Die sozialistische Nationalkultur braucht dich!" Vor zehn Jahren, auf der 1. Bitterfelder Konferenz, wurde dieses Wort geprägt, das inzwischen vielfältige Wirklichkeit ist. Annähernd 4000 Werktätige treffen sich reoelmäßig in etwa 250 Zirkeln und Arbeitsgemeinschaften. Nicht zu zählen s\nd die Brigadetagebuchführer ...

• Dieses Ding mußte ausgekippt werden Aus dem von Fritz Hummel geführten Tagebuch der Elektrolyse II des Alu-Werkes, CKB Bitterfeld

  Heute sitzen wir mit dem Ingenieur Z., dem Abteilungsleiter der Umformerbetriebe des ORB, zusammen. Denn das, was sich an den letzten zwei Tagen in unserem Umformerbetrieb abgespielt hat, läßt uns mit einigen Sorgenfalten an den 1. April denken. Vorgestern sollte die Si-Doppelgruppe ,in den Stromkreis eingeschleift werden ...

• Bücher für den Geburtstagstisch

  Der Bezirksvorstand des FDGB Halle gab im Verlag Tribüne den Band „Nachricht von den Schreibenden" heraus, der von Horst Deichfuß betreut wurde. In dem Buch werden vor allem auch die Brigadetagebuchschreiber mit in die Bewegung der schreibenden Arbeiter embezogen. Der 3. Band der „Karl-Marx-Städter Skizzen" - ebenfalls Verlag Tribüne — ist ein Beitrag des Karl-Marx-Städter Zirkels, den Olaf Badstübner leitet ...

• Unser Leunawerk

  Wächtern gleich Kamine ragen hoch hinauf ins Wolkenmeer. Rauchgestalten windgetragen ziehn den Wolken hinterher. Über Straßen längs sich dehnen dachgleich Rohre, Stamm an Stamm, das sind Leunas Riesenvenen, leitend Gase, öle, Schlamm. Urgewaltig ist dein Pulsschlag, grauer Industriegigant. Dreißigtausend Leunakumpel, eure Stimme, Herz und Hand ...

• Öffentliche Wirksamkeit

  Sechzig literarische Arbeiten und 278 publizistische Beiträge veröffentlichten die Mitglieder des Zirkels VEB Feinstrumpfwerke Esda Thalheim innerhalb der ersten Etappe des Leistungsvergleichs. 25 literarische Arbeiten wurden zusammen mit anderen Volkskunstgruppen öffentlich interpretiert. Großen Anteil hat der Zirkel an der Zusammenarbeit mit Brigadetagebuchführern ...

• Freundschaftsvertrag mit Jugendbrigaden

  Insgesamt 70 Beitrage veröffentlichte der Zirkel beim VKB Carl Zeiss Jena in der Betriebszeitung, in der Bezirkspresse und der Zeitschrift „Kulturelles Leben". Der Zirkel schloß einen Freundschaftsvertrag mit der sozialistischen Jugendbrigade „Heinrich Rau" ab. Durch die enge Verbindung mit dieser Brigade wird es dem Zirkel möglich, eine Bammlung „Brigadejieschichten" auf den Geburtstagstisch unserer ...

• Die alte Bäuerin

  Da steht sie am Rauch, das Kopftuch um, und schaut in die knisternde Glut. Sie wendet das Kraut, der Rauch zieht hin zur Kate vom früheren Gut. Sie blickt nach dem Rauch und schaut und sinnt und wendet die Zeit wie das Kraut — Die Kate ist alt, die Zeit verging, und hinter dem Rauch wird i gebaut. Das Kraut ist verbrannt, nur Asche erglimmt, sie hebt das Gesicht aus dem Rauch, da sieht sie weißschimmerndes Dachstuhlgerüst, hört Lachen und lächelt auch ...

• Dank der Partei

  Seit wann bin ich eigentlich Genosse, wo fing dieses Bekenntnis an, war es im Pulverdampf der Geschosse, oder im Streit mit dem Mann nebenan? War es in ernsten, aufregenden Stunden, hat die Partei mich — habe ich sie gefunden? Es ist schon lange her, ich weiß es nicht mehr. Doch was ich bin, bin ich durch sie! Und was sie ist, ist sie auch durch mich, so leidenschaftlich und so inniglich, ist die Partei auch Poesie ...

• Worte eines schreibenden Arbeiters

  Ich bleibe den Dingen, die zum Nachdenken zwingen, auch weiterhin auf der Spur. Der Raum, in dem ich stehe, ist die menschliche Nähe. In lichtloser Ferne verlor ich mich nur. Ich weile und feile mit Güte und Strenge. Ich schreibe und bleibe nicht in der Enge. Mein Wort sei ein Stein für das tägliche Tor ...

• Schreibende Arbeiter als Literaturpropagandisten

  Siebenundsiebzig Veranstaltungen mit ungefähr 2000 Teilnehmern führte der Zirkel im VEB Leuna-Werke „Walter Ulbricht" durch. Innerhalb des Zirkels be^( "steht. ein -. Jugendkollektiv, das selbständig Aufträge erfüllt. Der Zirkel hat Verbindungen zum bildnerischen Volksschaffen, zum Filmzirkel, zur Singegruppe und zum Fotozirkel ...

• Die Universitäten der Frieda Sternberg

  Staat nur durch die Arbeit aller aufgebaut werden konnte. Und er arbeitete, so gut er konnte und so lange er konnte. Als er sich zur Ruhe setzte, war er über 70. Da gab es schon einen Staat der Arbeiter und Bauern. Der war nicht reich, und dem fiel es nicht leicht, an Millionen Alte und Invaliden Renten zu zahlen ...

• Die Kinder

  Der Lehrer eines ihrer Söhne sagte vor vielen Jahren einmal zur Genossin Sternberg: »Sie sollten sich lieber um Ihre Kinder kümmern statt um die Politik!" ' Eine Frau als Chefin im Dorf — das war für manchen in Bennewitz zuviel Umwälzung der althergebrachten Ordnung, zuviel Revolution. Die Äußerung des Lehrers ließ daran keinen Zweifel ...

• Der Vater

  Die ganze Familie saß beisammen, als Sakowskis „Wege übers Land" gezeigt wurden. Alle waren gefesselt von dem Geschehen auf dem Bildschirm; Frieda Sternberg aber war es, als sähe sie ihr eigenes Leben an sich vorüberziehen ... Nicht, daß da ein Herrensohn • gewesen wäre, auf den sie ein Auge geworfen und mit dem sie Irgendwelche Hoffnungen auf Besitz und Glück verknüpft hätte wie die Gertrud Habersaat auf dem Fernsehschirm ...

• Weitsicht und Umsicht

  Wenö von den Universitäten der Genossin Frieda Sternberg die Rede ist, dann ist — nur in chronologischer Sicht an letzter Stelle — das Zentralkomitee unserer Partei zu nennen, dem sie als Kandidat angehört. „Die Beratungen sind für mich eine Hohe Schule", sagt sie. „Mit welcher Weitsicht dort die Probleme behandelt werden! Ich denke nur an die 10 ...

• Blick Auf Den Spielplan

  ND / 31. August 1969 Seite 6 Vor 25 Jahren befreite die Sowjetarmee die Völker Südosteuropas vom Joch des deutschen Faschismus 20 Jahre erlebter Geschichte geschrieben für meinen Sohn Von Willi Köhler XIV. Eine Schlacht im Geiste Liebknechts Mein lieber Sohn! Zuweilen muß man weit ausholen, an Ereignisse zurückdenken, die sich vor Jahrzehnten abgespielt haben, um einen Vorgang in seiner Größe und Bedeutung voll zu verstehen, dessen Zeuge man soeben geworden ist ...

• XIV. Eine Schlacht im Geiste Liebknechts

  Mein lieber Sohn!

  Zuweilen muß man weit ausholen, an Ereignisse zurückdenken, die sich vor Jahrzehnten abgespielt haben, um einen Vorgang in seiner Größe und Bedeutung voll zu verstehen, dessen Zeuge man soeben geworden ist. Ob die Kampfgruppenmitglieder, Grenzpolizisten und Soldaten der Nationalen Volksarmee, die am 13 ...

• Die Ausgangslage

  Die militärpolitische und strategische Lage der okkupierten Länder berücksichtigend sowie ihre ökonomischen Möglichkeiten und Menschenreserven ausnutzend, unterhielt die faschistische Führung auf dem Balkan bedeutende Land-, Luft- und Seestreitkräfte. Im August 1944 gehörten allein der Heeresgruppe Südukraine bis zu 47 Divisionen (über 900 000 Mann mit mehr als 7600 Geschützen und Granatwerfern sowie 810 Flugzeugen ausgerüstet) an ...

• Weitreichende Folgen

  Der Sieg der Truppen der beiden Ukrainischen Fronten bei Iasd-Kischinjow hatte großen Einfluß auf den weiteren Verlauf des Krieges in Europa. Bedeutsam waren vor allem die politischen Ergebnisse. Die sowjetischen Truppen schlössen die Befreiung Sowjet-Moldawiens ab. Rumänien wurde als Kriegsteilnehmer auf der Seite Hitlers ausgeschaltet ...

• Besonderes Kennzeichen: Schnelligkeit

  Doch Iasd-Kischinjow brachte etwas wesentlich Neues. In dieser Operation wurden alle in drei Kriegsjahren gesammelten Erfahrungen angewandt. Das führte zur schnellen Einkesselung einer ganzen Heeresgruppe. Die Schlacht lief dank genügender Vorbereitung aller Soldaten und Kommandeure so rasch ab und wurde so beweglich geführt, daß im Verlauf einer Woche die starke Gruppierung des Gegnern faktisch vernichtet war ...

• „Irrtümliche" Bomben

  Das Bild von den Kampfhandlungen Her sowjetischen Truppen auf dem Balkan wäre nicht vollständig, ohne die Schwierigkeiten, die zu überwinden waren, zu erwähnen. Unsere Offensive erfolgte in einer komplizierten politischen Situation in diesem Raum. Die faschistischen Truppen leisteten erbitterten Widerstand, führten Gegen- •chläge, gingen zuweilen zum Gegenangriff über (z ...

• Lehre für Unverbesserliche

  Unter Oberwindung unglaublicher Belastungen und Schwierigkeiten an allen Fronten errang die Sowjetarmee den vollständigen Sieg über den Gegner. Die Früchte des Sieges «ind heute der ganzen Welt offenbar. Sie finden ihren überzeugenden Ausdruck in den Erfolgen des sozialistischen Auf baus in Bulgarien, Rumänien, Ungarn, der Tschechoslowakei und Polen, in den Erfolgen des ersten deutschen sozialistischen Staates, der DDR ...

• Das Cannae von Iasi-Kischinjow

  In der letzten Augustdekade 1044 — vor 25 Jahren — wurde auf den Territorien Sowjet-Moldawiens und des damaligen Satelliten Hitlerdeutschlands, des Königreiches Rumänien, eine der größten Schlachten des zweiten Weltkrieges geschlagen. In ihrem Verlauf kesselten die von der Schwarzmeerflotte (Oberbefehlshaber Flottenadmiral F ...

• Es wird keine Neuauflage des 1. September 1939 geben

  Berlin (ND/ADN). Den 30. Jahrestag des Beginns des zweiten Weltkrieges nehmen zahlreiche Persönlichkeiten, Antifaschisten und die fortschrittliche internationale Presse zum Anlaß, vor der gefährlichen Bonner Revanchepolitik zu warnen und zum verstärkten Friedenskampf aufzurufen. WBDJ und ISB prangern westdeutschen Revanchismus an Die Schaffung eines kollektiven Sicherheitssystems in Europa hat das Büro des Weltbundes der Demokratischen Jugend (WBDJ) in einer Erklärung zum 30 ...

• Die geschichtliche Wahrheit bricht sich Bahn

  Pr»r (Np)- Das Zentralorgan der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei, „Rüde Prävo", beschäftigte sich dn einem längeren Beitrag unter der Überschrift „Wie war das eigentlich?" mit den Beratungen, die im vergangenen Jahr zwischen Vertretern der KPTsch und den Vertretern verschiedener Bruderparteien stattgefunden haben ...

• Demokratische Aktion gegen Neonazismus

  ADF Hessen: NP sofort auflösen

  Frankfurt (Main) (ADN/iND). In mehreren hessischen Städten u. a. in Frankfurt (Main), hat die Aktion Demokratischer Fortschritt am Sonnabend an Informationsständen Unterschriften gegen die neonazistische NP gesammelt. Zahlreiche Bürger unterstützten die Aufforderung der ADF an den Hauptausschuß des Landtags, „dem hessischen Innenminister die umgehende Auflösung der NPD in Hessen zu empfehlen" ...

• Kohlebergbau der UdSSR wird automatisiert

  Mechanisierte Abbaukomplexe verdoppeln Förderung bis 1975

  Moskau (ADN-Korr./ND). Im sowjetischen Kohlebergbau beginnt eine generelle technische Umrüstung, die dazu führen wird, daß bis 1975 die Förderung mittels mechanisierter Abbaukomplexe auf mehr als das Doppelte wächst. Aus jüngsten Veröffentlichungen zum Tag des Bergmanns, der alljährlich am 31. August begangen wird, geht hervor: Die Arbeitsproduktivität in der Kohleindustrie steigt um das Anderthalb- bis Zweifache ...

• Aggressionsdoktrin der CDU/CSU-Prominenz

  Thadden hat Sondergesetze für Demokraten in der Schublade

  Bonn (ND/ADN). Führende PoUtiker der CDU/CSU haben sich in den letzten 24 Stunden in massiver Form gegen eine Unterzeichnung des Atomwaffensperrvertrages durch die Bundesregierung gewandt. Erneut wird die Absicht der herrschenden Kreise der Bundesrepublik deutlich, über eine politische Union Westeuropas zur Mitverfügungsgewalt über Atomwaffen zu gelangen ...

• Britische Kriegsteilnehmer zur Lage in der ftSR

  London (ADN-Korr.). Das Exekutivkomitee der Friedensbewegung ehemaliger britischer Kriegsteilnehmer hat in London eine Erklärung veröffentlicht, in, der es zur gegenwärtigen Lage in der CSSR SteUung bezieht In der Erklärung heißt es u. a., die Entwicklung in der CSSR während der letzten zwölf Monate habe die Mitglieder der Bewegung in ihrer Ansicht bestätigt, die sie dm vergangenen Jahr hinsichtlich der Aktion der Staaten des Warschauer Vertrages vertreten haben ...

• FKP: „Sanierung auf Kosten der Werktätigen

  Paris (ADN/ND). Vor allem die französischen Werktätigen werden die Lasten des von Staatspräsident Pompidou nach der Francabwertunc angekündigten „Sanierungsprogramms" zu tragen halben. Das stellt Frangois Billoux, Mitglied des Politbüros der FKP, am Sonnabend in „L'Humanite" fest. Durch die Regierungsmaßnahmen würden zahlreiche Werktätige gezwungen, ihre für September geplanten Einkäufe auf das kommende Jahr zu verschieben ...

• Debatte über Kupferverstaatlichung

  Santiago de Chile (ADN-Korr.). Im chilenischen Parlament wird gegenwärtig ein gemeinsamer Gesetzentwurf der Kommunistischen und der sozialistischen Partei sowie der MAPU (Bewegung der einheitlichen Volksaktion) über die sofortige Nationalisierung der in USA- Händen befindlichen chilenischen Kupfervorkommen und -verarbeitungsanlagen behandelt ...

• Untersuchungskommission gegen indischen Konzern

  Neu-Delhi (ADN). Die Regierune Indiens hat beschlossen, eine Kommission zur Untersuchung der gegen den Birla- Konzern erhobenen Beschuldigungen einzusetzen. Grundlage der Untersuchungen ist ein Bericht, der toi Juli dem Zentralparlament vorgelegt wurde und dem zufolge Birla von 1956 bis 1986 zusammen ...

• um Milliarden betrogen

  Essen (ND). Die westdeutschen Mieter wurden auf Grund einer manipulierten Statistik um Milliarden DM betrogen. Auf diese ungeheuerliche Tatsache weist die in Essen erscheinende sozialistische Wochenzeitung UZ („Unsere Zeit") in ihrer jüngsten Ausgabe hin. Nach dem unsozialen Wohnungsgesetz des früheren CDU-Ministers Lücke waren zahlreiche westdeutsche Städte wegen angeblichausreichend vorhandenen Wohnraums zu „weißen Kreisen" erklärt und einem zügellosen Mietpreiswucher ausgesetzt worden ...

• Experten aus der UdSSR in Sambia

  Lusaka (ADN). Eine Delegation von Experten der sowjetischen Kupferindustrie fst am Freitag in Sambia eingetroffen. Die Delegation, die vom stellvertretenden Minister für Buntmetallurgie der UdSSR Wladimir Kostin geleitet wird, besucht die Abbaugebiete des bekannten Kupfergürtels des Landes. Sambia, der drittgrößte Kupferproduzent in der Welt, hat gegenwärtig Verhandlungen zur Übernahme der Minen durch den Staat begonnen ...

• König Hussein in Kairo

  Kairo (ADN-Korr.). König Hussein von Jordanien ist am Sonnabend an der Spitze einer Regierungsdelegation in Kairo eingetroffen, wo er von Präsident Nasser und weiteren führenden VAR- Politikern auf dem Flughafen willkommen geheißen wurde. Nach seinem eintägigen Besuch in Saudiarabien will König Hussein ...

• Kosmos 296 gestartet

  Moskau (ADN). Ein weiterer künstlicher Erdsatellit mit der Bezeichnung Kosmos 296 ist am Freitag in der Sowjetunion gestartet worden, meldet TASS. Die Umlaufbahn des Sputniks hat folgende Parameter: Anfängliche Umlauf zeit 86,6 Minuten, maximale Erdentfernung 322 Kilometer, minimale Erdentfernung 211 Kilometer ...

• KOMMENTAR ZUR LAGE FUSSBALL-OBERLIGA Auswärtssiege für Riesa B^^BB^^P^^BJB^^^^P^B^P^^^^B^B^^B^^P^^B^B^B^^^^^^BBB^h^^B^BJ^^B^H^^^B^^^^^H und Eisenhüttenstadt! Keine Mannschaft mehr ohne Punktverlust / 20 000 sahen Dresdner Hermniederlage Chemie Leipzig n

  Von Horst Richter Hans Kreische, Ex-Oberligaspieler, zum Spiel Dresden-Riesa: Eckenstand 14:1 für den Gastgeber, aber 1:0-Sieg für den Gast - zwei Zahlen, die alles sagen. Die 20 000 Zuschauer bei Dauerregen hätten eine bessere Leistung der Dresdner verdient. Günter Melchior, Ex-Oberligatorwart, zum Spiel HFC gegen Rostock: Die Hanseaten gewannen verdient, aus einer sicheren Abwehr heraus blieben sie ständig gefährlich ...

• Unsere Dressurreiter sind Vize-Europameister

  Von unserem Sonderberichterstatter Hans A11 m e r t Am Samstag wurden bei den Europameisterschaften der Dressurreiter in Wolfsbung die Medaillen in der Mannschaftswertung vergeben. Die drei Potsdamer ASK-IReiter Horst Köhler mit Neuschnee, Wolfgang Müller mit Marios und Gerhard Brockmüller mit Tristan erkämpften sich dabei überraschend die Silbermedaille hinter der hoch favorisierten Mannschaft Westdeutschlands ...

• Klaus Katzur unterbrach Egon-Henninger-Ära

  Von unserem Berichterstatter Wolfgang Richter Genau 9 Jahre, zwei Monate und 11 Tage bestimmte ein Mann das Geschehen in den Brustdisziplinen: Egon Henninger. Der 29jährige ASK-Schwimmer verbesserte in dieser Zeit den DDR-Rekord über 200 m insgesamt 14mal. Sein erster datiert vom 19. Juni 1960 und war gleichzeitig Europarekord — 2:37,4 min ...

• Die aktuelle HD-Tabelle

  | Sonnabend, 30. August 1969, 3. Spieltag 0:1 1 : 2:0 0:1 2:0 0:1 4:1 TORE Die Spiel« FCK-Sfahl Eisenhüttenstadt FC Rot-Weiß Erfurt-Chemie Leipzig Sachsenring Zwickau-BFC Dynamo Dynamo Dresden-Stahl Riesa FC Vorwärts Berlin-Wismut Aue HFC Chemie-FC Han

  KARL-MARX-STADT: Kaschel; Göcke, Sorge, Franke, P. Müller, Steinmann (49. Benndorf), A. Müller, Zeidler, Zölfl (68. Lienemann), Erler, Vogel. ERFURT: Welgang; Wehner, WeiB, Egel. Seifert, Trölitzsch, Schuster, Albrecht, Wolff, Stieler, Meyer. ZWICKAU: Croy; Söldner. Glaubitz, Babik (87. Feldverweis), Gutzeit, Beier, Leuschner, Schellenberg (62 ...

• 0:0 0:0 0:0 0:1 1 :0 0 : 1 1 :0

  CHEMIE LEIPZIG: Jany; Dobermann, Walter, Herrmann, Trojan, KrauB. Schubert (85. Richter), Slaby, Scherbarth, Llsiewicz, Skrowny. DYNAMO; Bräunlich; Stumpf, Trümpier, Carow, Hall, Becker, Schatze (59. Schneider), Fleischer, Aedtner, Lyszczan (70. Weber), Prescher. RIESA: Eitz; Kurbjuweit, Kern (76. Feldverweis), Ehl, Bengs, Kaube, Schlutt, Meinert, Lehmann, Schäfer, Freyer (78 ...

• Pressefest in Karl-Marx-Stadt

  K*rl-Marx-St*dt (ND). Zehntausende begehen an diesem Wochenende gemeinsam mit ihrem Bezirksörgan „Freie Presse" das 15. Pressefest. Im Küchwald eröffnete Chefredakteur Dr. Werner Kessel das Programm, das über 1000 Volks- und Berufskünstler in Karl-Marx-Stadt und in Zwickau gestalten." Während der öffentlichen Veranstaltung wurden fleißige Helfer und Kollektive geehrt, die sich im Wettbewerb „Schöner unsere Städte und Gemeinden — Mach mit!" ausgezeichnet haben ...

• Wie wird das Wetter!

  Weiterentwicklung: Das mit seinem Zentrum über die nördliche Ostsee langsam nach Finnland ziehende Tiefdruckgebiet beeinflußt mit seinem Wolken- und Niederschlagsfeld noch immer Teile von Mitteleuropa. Von Westen und Nordwesten setzt sich nur zögernd Wetterbesserung durch. Es wird daher heute noch überwiegend stark bewölkt, im Mittelgebirgsraum z ...

• Junioren-Oberliga

  FC Karl-Marx-Stadt-Stahl Eisenhüttenstadt 2:0, FC Rot-Weiß Er- .furt—Chemie Leipzig ausgef., Sachsenring Zwickau—BFC Dynamo 0 :3, Dynamo Dresden—Stahl Riesa 4 :0, FC Vorwärts Berlin—Wismut Aue 4 :2, HFC Chemie—FC Hansa Rostock 0:0, FC Carl Zeiss Jena gegen 1. FC Magdeburg 0:0. 1. BFC Dynamo 3 8:0 6:0 2 ...

• Schwerer Verkehrsunfall

  Potsdam (ADN). Einen folgenschweren Unfall verursachte am Freitagabend der Fahrer des Westberliner PKW B-VP 363 auf der Autobahn bei Rehbrücke. Er hatte die Fahrbahnverhältnisse nicht beachtet. So geriet sein in Richtung Leipzig fahrender PKW ins Schleudern und stieß auf der Gegenfahrbahn frontal mit dem Westberliner PKW B-C 2294 zusammen ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (Kassenruf 20 04 91), IS bis 21.30 Uhr: „Turandot" •**); Metropol-Theater (20 23 98), 19.30 bis 21.45 Uhr: „Orpheus in der Unterwelt"***); Berliner Ensemble (42 31 60), 19 bis 21.45 Uhr: „Johanna von Döbeln"***; Volksbühne (42 96 07/08), keine Vorstellung; Distel (221155), 19.30 bis 21 ...

• TABELLENSTAND

  In Klammern die Plazierung am vorieen Spieltag Im Vorjahr Sp. g. u. v. Tore Pkt.

  1. Chemie Leipzig (2.) 3 2 2. FC Vorwärts (5.) 3 1 3. Dynamo Dresden (1.) 3 2 4. Stahl Riesa (8.) 3 2 5. FC Karl-Marx-Stadt (3.) 3 1 6. FC Carl Zeiss Jena (9.) 3 1 7. FC Rot-Weiß Erfurt (7.) 3 - 8. Zwickau (14.) 3 1 9. Eisenhüttenstadt (10.) 3 1 10. 1. FC Magdeburg (4.) 3 1 11. Hansa Rostock (12.) 3 1 12 ...

• SEGELN

  DDR-Meisterschaft (Endstand): Finn-Dinghi: 1. Mier (ASK) 29,7, 2. Dehmel (TSC) 46,0, 3. Schröder (ASK) 50,0. FD: 1. Cochius (TSC) 18,0, 2. Rutz (TSC) 28,7, 3. Hüttner (ASK) 30,4. Stare: 1. Reschwamm (ASK) 15,0, 2. Bogomil (ASK) 174, 3. Fehlhaber (Empor Rostock) 22,4. Drachen: 1. Borowski (Empor Rostock) 13,0, 2 ...

• Dieses Zeichen dient der technischen QuaUtltskontrolle in unseren Drukkereien. NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: IM Berlin. Mauerstrale M/40, Tel. H OS41 —• Verlag: 1054 Berlin. Schönhauser Allee 171, Tel. «0014 — Abonnementsprei* monatlich 3,50 Mark — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 101» Berlin, Schönhauser Allee 144, Konto-Nr. »»§1-14-18, Postscheckkonto: Pottscheckamt Berlin, Konto-Nr. 553 0» «— ...

• Bahnmeisferschaft abgebrochen

  Infolge der schlechten Witterung sah sich der DRSV gezwungen, die deutschen Bahnmeisterschaften der DDR in Karl-Marx- Stadt am Freitag abzubrechen. Die noch ausstehenden Entscheidungen im Sprint der Frauen, im 4000-m-Einzelverfolgungsfahren der Männer und im Tandem sind für den 5. September in Leipzig neu angesetzt worden ...

• BOXEN

  DDR-Mannschaftsmeisterschaft: SC Dynamo Berlin—ASK Vorwärts Frankfurt 12 :12, SC Chemie Halle gegen SC Cottbus 17 :7, SC Traktor Schwerin-SC Leipzig 15 :9, Motor Görlitz-TSC Berlin 8 :16.

• Am Sonnabend, d«m 6. Soptembw, 15.00 Uhr spielen:

  Eisonhüttenstadt- Zwidcau Erfurt-FCK Dynamo-Dresden Riesa-Vorwärts Aue-Halle Rostock-Jena Chemie—Magdeburg

• c^arr^rm Uhlig (Neukieritzsdi) Kunze (K.-M.-Stadt) Bader Mannig (Bohlen) Hubner (BaiMlsbcrg) Müller (Kriebitzsch) Schulz (Görlitz) 0:1 Kittel (59.) 0:1 Schubert (49.) 1:1 Meyer (70.) l:0Rentzsdi (68.) 2:0Matyschik<72.) 0:1 Kaube (31.) 1:0 Begerad (23.

  1:0 P. Ducke (22.) 2:0 P. Ducke (58.) 3:0Schlutter (62.) 4:0 Irmscher (76.) 4:1 Walter (82.)