Ausgabe vom 24.08.1969

• Was Sonst Noch Passierte

  Zeichnim«: Prof. Jazdzewskl OUVERTÜRE ZUR BALLSAISON Max Sefrin Nguyen Viet Dung Im Anschluß wird ein festliches Kulturprogramm dargeboten. Es wirken u. a. mit: das Standortmusikkorps Potsdam der NVA, das Ballett des Staatlichen Dorfensembles der DDR, eine vietnamesische Singegruppe, eine Singegruppe der NVA, Neubrandenburg, Hermann Hänel, Jessy Rameik der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Demokratischen Republik Vietnam in der/DDR, Solidaritätsveranstaltung d«s 24 ...

• Lebendige Musik

  Die Jubiläumszahl „Zwanzig" hat in diesen Tagen eine derartige Ausstrahlungskraft, daß Zehnerjubiläen nicht so recht zum Zuge kommen. Wenn ich jedoch abwäge, was mich in letzter Zeit besonders beeindruckte und beschäftigte, so hatte das „kleine" Jubiläum des Internationalen Musikseminars in Weimar, des nunmehr zehnten, besonderes Gewicht ...

• Nazi-Kiesinger erneut aufs schwerste belastet

  *e Die Aktion Demokratischer Fortschritt (ADF) machte auf einer internationalen Pressekonferenz in Frankfurt (Main) die Öffentlichkeit mit aufsehenerregenden neuen Dokumenten über die Nazivergangenheit des derzeitigen Bonner Kanzlers Kiesinger bekannt. Die Dokumente stammen aus den Nationalarchiven Washingtons und Moskaus sowie aus Archiven der DDR ...

• Werftarbeiter bauen Fangschiffe in „rollender Woche11 Mathias-Thesen-Werft im Wettbewerb um kürzere Bauzeiten

  von Bezirkskorrespondent Günter Brock und Volkskorrespondent Otto BI u n k W1 s m a r. Viele Vorachläje, wie die Arbeitszeit mit höchstem Effekt renutzt werden kann, münzen die Schiffbauer der Mathias-Thesen-Werft Wismar gerenwSrtir in höheres Wettbewerbstempo um. Nach den 200 Kollegen der Schiffsschlosserei ...

• Für den endgültigen Sieg des vietnamesischen Volkes

  Welttreffen der Jugend und Studenten in Helsinki eröffnet Minister Alenius begrüßte Vertreter von über 200 Organisationen

  Helsinki (ADN-Kcrr./ND). Mit enthusiastischen Manifestationen der Solidarität ist am Sonnabend im Arbeiterkulturhaus von Helsinki das „Welttreffen der Jugend und Studenten für den endgültigen Sieg des vietnamesischen Volkes, für Freiheit, Unabhängigkeit und Frieden" eröffnet worden. Stürmische Ovationen ...

• Schichtwechsel am Mittag und um Mitternacht

  Großeinsatz auf den Erntefeldern / Bei unbeständigem Wetter wird beschleunigt gepflügt und gedrillt

  Berlin (ND). Hervorragende Leistungen vollbrachten am Sonnabend Genossenschaftsbauern und Landarbeiter, um das restliche Getreide zu bergen, die Felder von Stroh zu räumen und in erhöhtem Tempo den Boden zu pflügen sowie Winterzwischenfrüchte und Raps zu- drillen. Die LPG wurden vielfach von der Dorfbevölkerung unterstützt ...

• 21 Länder beschicken die Branche Chemie

  Leipzig (ND ADN). Acht Tage vor Beginn der Herbstmesse steht die Welthandelsmetropole Leipzig bereits ganz im Zeichen dieses bedeutenden internationalen Ereignisses. Bisher sind weit Ober 700 Tonnen Messegut in Leipzig eingetroffen. Darunter befinden sich zahlreiche Sendungen aus Übersee, so aus Kuba, Indien, Brasilien, Japan und Tunesien ...

• 13 USA-Stützpunkte unter Raketenhagel

  Saigon (ADN/ND). Einheiten der südvietnamesischen Befreiungsstreitkräfte haben in der Nacht zum Sonnabend 13 Stützpunkte und militärische Einrichtungen der USA-Aggressoren und Saigoner Söldner mit Raketen und Grangz ten beschossen. Die Angriffe richteten sich unter anderem gegen einen Stützpunkt der 5 ...

• iga erstrahlt in Blütenpracht Besucherstrom von erster Stunde an

  Erfurt (ADN), Die iga 69 am Rande der Blumenstadt Erfurt öffnete am Samstag fUr sieben Wochen ihre Pforten. Mehrere tausend Besu- _____ eher passierten be- ~" ' relts in den ersten beiden Stunden den Haupteingang. Experten des Gartenbaues aus dem In- und Ausland begannen mit ihren Rundgängen, um die neuen Erfahrungen zu studieren, die von über 300 Schrittmacherkollektiven aus LPG, GPG und VEG demonstriert werden ...

• Schwere Brocken vor dem Pflug

  Zelt ist Futter, nach dieser Devise handeln die Bauern der LPG „Roter Stern" in der Kooperationsgemeinschaft Rehfelde, Kreis Strausberg. Komplex und in Schichten werden die sowjetischen Traktoren K700 zum Pflügen eingesetzt, damit die Winterzwischenfrüchte schnell in den Boden kommen. Sie helfen, die ...

• Max Sefrin Nguyen Viet Dung

  Im Anschluß wird ein festliches Kulturprogramm dargeboten. Es wirken u. a. mit: das Standortmusikkorps Potsdam der NVA, das Ballett des Staatlichen Dorfensembles der DDR, eine vietnamesische Singegruppe, eine Singegruppe der NVA, Neubrandenburg, Hermann Hänel, Jessy Rameik der Außerordentliche und Bevollmächtigte ...

• Solidaritätsveranstaltung

  d«s 24. Jahr«stag«s der Gründung der Demokratischen Republik Vietnam

  am Mittwoch, dem 27. August 1969, 17.00 Uhr, im Filmtheater „Kosmos", Karl-Marx-Allee Es sprechen: der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, des Zentralkomitees der SED, des Ministerrates der DDR, des Nationalrates der Nationalen Front des demokratischen Deutschland aus Anlaß

• Die schwarzbraune Lesart von ..Recht und Freiheit"

  Recht und Freiheit, diese Worte werden von Kiesinger, Strauß und Thadden gegenwärtig In Jeder Rede mißbraucht. Was ist für sie Recht, was Freiheit? Dafür einige Belsplelf-ow-yer'-vergonigenen Woche: Die gerechte Bestrafung des 17fachen Mörders von Flletto, des Münchner Weihbischofs Defregger, wird von Straußens „Bayernkurier" entrüstet abgelehnt, well sie „nicht Im Interesse der Rechtsstaatlichkeit in der Bundesrepublik liegt" ...

• Nachtkontrolle mit Minister

  Plauen. In der Werkzeugmaschlnenfabrlk VEB WEMA beginnt die Nachtschicht vom Freitag zum Sonnabend. Zusammen mit den Arbeltern gehen heute auch der Minister für Verarbeitungsmaschinen und Fahrzeugbau, Dr. Rudi Georgi, und VVB-Generaldlrektor Rudi Winter zur Nachtschicht In diesen Betrieb. Sie sind nicht angemeldet, wollen an Ort und Stelle sehen, welche Anstrengungen der größte Planschuldnerbetrieb des Industriezweiges unternimmt, um die Vertrags- und Planrückstände aufzuholen ...

• Ein neues Kapitel

  Zum Wochenende veröffentlichten wir eine Nachricht unseres Karl-Marx-Städter Korrespondenten. Danach bereitet eine sozialistische Arbeitsgemeinschaft im Industriezweig Technische Textilien gemeinsam mit Partnerbetrieben und Instituten der Sowjetunion den Import kompletter automatischer Produktionslinien aus der UdSSR vor ...

• die Branche Chemie

  (Fortsetzuno von Seite 1) Stickstoff werke; Ugine Kuhlmann, Frankreich; Shell, Großbritannien, und 'Clba, Schweiz. Ihr bisher größtes Angebot auf einer ihternationalen Messe wird die chemische Industrie der DDR offerieren. Dabei wird die Verflechtung der chemischen Industrie mit den einzelnen Zweigen der Volkswirtschaft im Mittelpunkt der Ausstellung stehen ...

• Bäuerinnen und der E 512

  Mehr als 1600 Bäuerinnen In der DDR haben gelernt, den neuen Mähdrescher E 512 zu steuern. Dieses erfreuliche Ergebnis darf Jedoch nicht darüber hinwegtäuschen, daß in einigen Bezirken wie Magdeburg, Leipzig und Halle eine große Kluft zwischen der Zahl der ausgebildeten und 'der tatsächlich eingesetzten Frauen besteht ...

• Schichtwechsel am Mittag und um Mitternacht

  (Forttetzung von Seite 1)

  vorzubereiten. In der LPG „10. Jahrestag" in Puewalk sind täglich fünf Traktoren 24 Stunden ununterbrochen im Einsatz. Mittags und um Mitternacht Ist Schichtwechsel. Die Traktoren werden auf dem Feld aufgetankt. Auch Im Bezirk Schwerin nutzen Bauern und Landarbalter das unbeständige Wetter, um verstärkt dl« berelts'geräumten Flächen neu zu bastelten ...

• Für den endgültigen Sieg des vietnamesischen Volkes

  (Forttetzung von Seite 1)

  In diesem Geiste hofft die finnische Regierung auf eine rasche Beendigung des Kriea^s." ........_.._.."_ .- - -Weite 'Kredie-'ih'siFinhi&iia 'hofften, „daß die Vereinigten Staaten Ihre Truppen aus Vietnam abziehen und den Erfolg der Pariser Friedensgespräche nicht durch mögliche Fragen des Prestiges verzögern oder erschweren lassen", betonte Minister Alenius ...

• Ausland informiert sich über

  Helsinki/Bagdad {ADN). Anläßlich der Leipziger Herbstmesse fand in Helsinki ein Messecocktail statt. Der Einladung folgten etwa 100 Vertreter der finnischen Wirtschaft, darunter der Vorsitzende des Wirtschaftsausschusses Finnland-DDR, Bergrat Herlln. Im Mittelpunkt der Gespräche stand die Erweiterung der Handelsbeziehungen zwischen beiden Ländern ...

• Gemüse wird kon

  Frankfurt (Oder). Mit beispielhaften Leistungen in der Obst- und Gemüseverarbeitung warten in diesen Tagen die Werktätigen des Frankfurter Konservenkombinates auf. Es Ist ihr Anliegen, in enger Zusammenarbeit mit den Produzenten, den staatlichen und Handelsorganen sowie der Wirtschaftsvereinigung Obst, Gemüse und Speisekartoffeln alles im Oderbezirk produzierte Obst und Gemüse, das nicht sofort auf den Markt kommt bzw ...

• „Prawda": Senat

  handelt ungesetzlich

  Moskau (ADN-Kprr.). Auf die „ungesetzliche Handlungsweise des Westberliner Senats" weist die „Prawda" am Sonnabend im Zusammenhang mit der zwangsweisen Überführung von Kriegsdienstverweigerern nach Westdeutschland mit allem Nachdruck hin. Die Zeitung unterstützt ausdrücklich die entsprechenden Proteste der Regierung der DDR beim Westberliner Bürgermeister Schütz sowie bei den drei Besatzungsmächten ...

• 4. internationales Pädagogisches Kolloquium

  Güstrow (ADN). Ein internationales Kolloquium mit Pädagogen und Schulfunktionären aus arabischen, afrikanischen und südostasiatischen Staaten begann am Sonnabend im Pädagogischen Institut Güstrow. An der der Weiterbildung von Lehrkräften an allgemeinbildenden Schulen gewidmeten Veranstaltung beteiligen sich Gäste aus acht Ländern, u ...

• Leistungsschau des Bezirkes Schwerin

  Schwerin (ND-Korr.) In Schwerin ivurde am Sonnabend die 2. Lehr- und Leistungsschau des Bezirkes auf dem Gelände der Sport- und Kongreßhalle eröffnet. Auf einer Fläche von 50 000 Quadratmetern — das ist mehr als das Doppelte der vorjährigen - legen Werk- ;ätige aus über 120 Betrieben Rechenichaft über Ihre Leistungen zur Vorbereitung des 20 ...

• Kürzeste Standzeiten für Waggons

  Stralsund. Volkskorrespondent Claus Fock ging der ND-Kritlk an der schleppenden Waggonentladung in der Volkswerft Stralsund nach. Von der Leitung der Werft erfuhr er, daß inzwischen alle notwendigen Schritte einleleltet wurden, um alle Waggons der Reichsbahn termingemäß abzufertigen, rlebezeuge, Stapler, Kräne, Tieflader und Zugmaschinen sind für schnellere Entladung bereitgestellt ...

• Ruf zur Wachsamkeit gegenRevanchismus

  Soflt/Westberlln (ADN/ND). Der Film „Der Präsident im Exil" macht welter Schlagzellen In der Internationalen Presse. „Einen Aufruf zur Wachsamkeit gegenüber dem Revanchismus" nennt die bulgarische Zeltung „Semedelsko Sname" diesen Film, der am Donnerstag vom bulgarischen Fernsehen ausgestrahlt worden war ...

• Frauenakademien künftig in allen Stadtbezirken

  Berlin (ADN). Erstmalig werden mit Beginn des neuen Schuljahres Frauenakademien in allen acht Stadtbezirken der Hauptstadt ihre Tätigkeit aufnehmen. An den ersten fünf Akademien, die im Herbst 1968 und im Frühjahr 1989 eröffnet wurden, haben sich bisher rund 500 Berlinerinnen weitergebildet. Ziel dieser Einrichtungen ist es, insbesondere Frauen, die zur Zeit nicht berufstätig sind, in das gesellschaftliche Leben mit einzubeziehen ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicklunf: Ein umfangreiches Tiefdruckgebiet über Nord- und Mitteleuropa erhält den Zustrom kühler Meeresluft aufrecht. Es bleibt bei starker Bewölkung mit nur vereinzelten Aufheiterungen. Zeitwellig kommt es zu schauerartigen Niederschlägen, die örtlich auch gewittrig sind. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 16 und 19 Grad Celsius, Und nachts sind Tiefstwerte um 10 Grad zu erwarten ...

• Stürmische Ovationen für Repräsentanten Vietnams

  Brausender, rhythmischer Beifall, Sprechchöre und Hochrufe erfüllten das Rund der Halle, als Kulturminister Hoang Minh Giam eine Grußbotschaft des Präsidenten der Demokratischen Republik Vietnam, Ho Chi Minh, an das Welttreffen verlas, in der dieser Zusammenkunft voller Erfolg gewünscht wird. Die Ovationen ...

• Offiziersschüler feierlich verabschiedet

  Berlin (ADN). An der Offiziersschule der Luftstreitkräfte/Luftverteidigung der Nationalen Volksarmee „Franz Mehring" wurden am Sonnabend die diesjährigen Absolventen durch den Chef der Luftstreitkräfte/Luftverteidigung, Generalleutnant Herbert Scheibe, zum ersten Offiziersdienstgrad ernannt und verabschiedet ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (Kassenrul 20 04 91), 19 - 22.30 Uhr: „Die Zauberflöte" ***); Metropol-Theater (20 23 98), 19 - 21.45 Uhr: „Can Can" ***) Berliner Ensemble (42 3160), 20 - 21.45 Uhr: „Sieben gegen Theben" •••) Distel (221155), 19.30 bis 21.30 Uhr: „Sie können uns mal - am Abend besuchen" •♦•) Alle nicht genannten Bühnen haben Theaterferien ...

• NEUES DEUTSCHLAND DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Rudi Singer, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Harri Czepuck, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Herbert Naumann, Günter Schabowski, stellv. Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Georg Hansen, Klaus Höpcke, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zlmmerma

• Neuartiges Großtaxi

  Gera (ADN). Ein modernes Großtaxi für sieben Personen entwickelten die Mitarbeiter des Betriebes mit staatlicher Beteiligung Geraer Karosserie- und Fahrzeugfabrik Fritz Fleischer KG. Das neue Fahrzeug zeichnet sich durch eine großflächige Verglasung und komfortable Ausstattung aus.

• Die „Dr.-Funke-Strebe" an der Ham-Rong-Brücke

  „Einmal, wir standen wie Verliebte Hand in Hand vor der Ham-Rong- Brücke, diesem Symbol an Abwehrkraft und amerikanischer Erfolglosigkeit, an der jeder Stahlträger durchschlagen, jeder Pfeiler von Rissen durchzogen und jede Bohle schon x-mal ausgewechselt Ist — in diesem Moment erzählt Phuong: .Siehst du die Strebe dort? Die nennen wir Dr ...

• Gemeinsam einen Scheffel Salz verzehrt

  Einen Menschen kennt man erst dann genau, wenn man mit ihm einen Scheffel Salz verzehrt hat, heißt es im Volksmund So seht es mir mit Heinz Fandre, mit dem kh seit zwei Jahrzehnten befreundet bin. Mein Freund ist Genosse, 38 Jahre alt, staatlich geprüfter Landwirt und Vorsitzender der LPG Grünowr Kreis Neustrelitz ...

• „Unser Paul"

  Der Wartburg quält sich durch die Schlaglöcher des Waldweges entlang der Staatsgrenze einer Grenzkompanie entgegen. Ich muß mich festhalten, um nicht mit dem Kopf gegen die Frontscheibe gedrückt zu werden. Besorgt schaue ich mich nach meinem Fahrgast um. Er lächelt und sagt: „Immer.1 nur zu. Dies bißchen Gerüttle «wirft doch einen so • jungen Mann wie mich nicht um ...

• Früher hätte ich mit ihnen kein Wort gewechselt

  Früher hätte ich, ein Christ, mit einem Kommunisten kein Wort gewechselt. Heute bin ich Gemeindevertreter und stellvertretender Vorsitzender unseres Dorfklubs. Der Kontakt zu den Genossen ist - für mich ganz selbstverständlich geworden, sie sind mir gute Weggefährten auf dem Wege zur sozialistischen Menschengemeinschaft geworden ...

• Ich werde Lehrerin

  ERIKA ENGLICH, Direktorin der Erweiterten Oberschule Als ich die junge Genossin Erika Englich vor einigen Jahren kennenlernte, war sie Lehrerin in einer Polytechnischen Oberschule. Damals war ich von ihrer offenen Art sehr beeindruckt, und ich war neugierig, *ie kennenzulernen. Sie verließ jedoch bald unsere Schule und wurde Schulimpektorin ...

• Bleche und

  Persönlichkeiten Interview mit Werkdirektor Horst R e h t a n z

  ND: Ich glaube, von drei Journalisten, die das Walzwerk Burg aufsuchen, kommen zwei wegen der Kultur. Was halten Sie davon, Genosse Rehtanz? • Horst Rehtanz: Nicht viel. Wir kommen dadurch langsam In den Geruch, nicht» anderes mehr zu tun. Dabei nimmt die Kultur bei uns lediglich den Platz ein, der ihr rechtens zukommt ...

• Ein ^kulturfeindlich Völkchen?

  Kulturnachrichten aus dem Walzwerk Burg

  Theodor Fontane nannte die Burger einst ein „kulturfeindlich Völkchen". Heute beweist nicht nur der «ehr aktive Klub des Kulturbundes, der Fontanes Namen trägt und vom Direktor des Walzwerkes geleitet wird, daß sich die Zelten gründlich geändert haben. Auch die Nachrichten aus dem Walzwerk, die wir im folgenden abdrucken, bezeugen die kulturellen Bemühungen in Burg — Information und z ...

• Die Walzwerker und „Mariechen"

  Vom geistig-kulturellen Leben in der Brigade „Manolis Glezos"

  Hier muß zuerst die Sache mit dem Lied erzahlt werden. Die Brigade „Manolls Glezos", gelegentlich schon gerühmt wegen guter Kulturarbeit, stand vor ihrem ersten ökonomisch-kulturellen Leistungsvergleich. Es war im Frühjahr 68. Also wa§ tun? Wie wär's denn, wenn wir ein Lied einstudieren? Gut, aber sehr originell ist das nicht ...

• Aleine Auftraggeber

  Vor zwei Jahren kam ich zum erstenmal ins Walzwerk Burg, zu einem Gespräch über bildende Kunst im allgemeinen und einige meiner Arbeiten im besonderen — ein recht erfreuliches Gespräch übrigens. So entstand eine feste vertragliche Bindung; ich erhielt den Auftrag, eine Grafikfolge über das Walzwerk zu schaffen ...

• KULTUR IM BETRIEB

  Zahlen und Fakten Das Walzwerk Burg, über das auf dieser Seite berichtet wird, steht hier für viele Betriebe. Die kulturellen Ergebniste — in diesem Werk und anderswo — sind Ausdruck der erfolgreichen Bemühungen unteres Staates und unserer Partei, Kultur und Kunst Immer stärker Im Alltag der Arbeiter und Genossenschaftsbauern, im Alltag aller Bürger anzusiedeln, ihr Leben damit zu bereichern ...

• Tagebuchnotiz

  seit Jahren i$t Direktor Hont Rehtanz beitrebt, Episoden aus seiner Arbeit aufzuschreiben. Hier eine kleine Kostprobe aus seinen Notizen: Karl-Marx-Stadt 19QB. Seit einigen Wochen war ich Werkleiter in einem Kaltwalzwerk. Wir hatten Planrückstände und kamen aus den roten Zahlen nicht heraus. Von allen Seiten gab es Feuer, aus großen und kleinen Kanonen ...

• Visite bei Elena Panowa

  An der Medizinischen Hochschule, in deren Immatrlkulatlonsllsten der Name Georgi Reltichewt eingetragen ist, hat auch Dr, Elena Panowa vor Jahren ihre Studien absolviert? Im Plowdiwer Rathaus werden wir von der charmanten Frau mit dem kurzgeichnlttenen Blondhaar freundlich empfangen. Wir bitten den 1 ...

• Des Volkes „Aljoscha"

  Als wir nach der in Scheinwerferlicht getauchten Statue auf dem Hügel der Befreier gefragt hatten, war uns der Weg zu „Aljoscha" gewiesen und erklärt worden, daß es wohl niemanden in ganz Plowdiw geben werde, der den in Stein gehauenen Jüngling anders nenne - Synonym für tiefe Gefühle: Liebe und Dankbarkeit, Freundschaft und Vertrauen ...

• Schönheitskönigin mit Verstand

  Ein girrender Dudelsack führt gerade den Reigen der Volksinstrumente an, die zum Choro — dem traditionellen Massentanz der Bulgaren — auffordern, als wir die Stufen des exklusiv anmutenden Nachtklubs in der Patriarch-Eftimij -Straße hinabsteigen. Junge Leute von der Medizinischen Hochschule Plowdiw, ...

• Eine glückliche Familie

  Arsha N Tichomirowa — als in Plowdiw i gebürtige Armenierin mit einem Bulgaren verheiratet und Mutter dreier Kinder - trägt den Stern eines Helden der Sozialistischen Arbeit. Schon ieit 1938 Ist sie in Textilbetrieben tätig. Als armer Leute Kind frühzeitig In die kapitalistische Fabrik getrieben, schuftete Arsha einst in einer jener manufakturhaft unentwickelten Werkstätten, die vor der Befreiung das Gesicht der Tuchindustrie Bulgariens geprägt hatten ...

• Kyrills „Extraausflug"

  Golden schimmernder Traubensaft wird uns In hauchdünnen Pokalen kredenzt, als wir der Einladung Kyrill Keresiews - de» aufmerksamen Plowdiwer Bezirkfkorreipondenten unteres Bruderorgans „Rabotnlttchesko Delo" — zu „einem Ausflug besonderer Art" folgen. Beim Durchfahren der Tore des berühmten Assenowgrader ...

• Der Rat der Psychologen

  Wir horchen auf, alt der Direktor von der Zusammenarbeit mit Psychologen berichtet. Die Mappe auf seinem Schreibtisch, zu der er, jetzt greift, birgt die Kandidatendissertation eines jungen Akademikers. Ihr Titel lautet: „Ergonomie und Industrielle Ästhetik". Unterzelle: „Psychologische Voraussetzungen für den Arbeltsablauf in der Schuhfabrik ,Peter rschengelow'" ...

• Von Dr. Klaus Steiniger

  leistung in den Jahren der Volksmacht fast verzehnfachen konnte, hat auch die „Rletenipinne" an den Ufern der Mariza in ihrem Wachstum mit der ganzen Republik Schritt gehalten. - „Die DDR hat uns nicht nur mit technischer Ausrüitung, sondern auch mit Speziallsten geholfen, die lange Zeit in unserem Werk gearbeitet haben ...

• Freude am Schuhemachen

  Dieser ersten Begegnung mit einem Plowdiwer Lederarbeiter gelten unsere Gedanken, als wir Ilia Patschew — dem populären Betriebsleiter der Schuhfabrik - gegenübersitzen. Genosse Patschew, der erst 32- jährige Absolvent des Moskauer Technologischen Instituts für Leichtindustrie, hat ein schmales, feingeschnittenes Gesicht ...

• Neue Stunden der Bewährung

  Nach dem' 9. September 1944 begannen für Elena Panowa neue Stunden der Bewährung: Der Klassenkampf ging weiter. Ohne Bezahlung — „irgend jemand ernährte uns schon" — leitete sie die Plowdiwer Organisation der ..Septemberklnder". Noch in der olivgrünen Partisanenbluse drückte sie die Schulbank. Tagsüber arbeitete und abends lernte sie ...

• Begegnungen in Plowdiw

  ber ist seit Jahren die Sowjetunion. Daneben aber stehen auch viele andere Länder auf unseren Exportliiten, z. B. Belgien." Zwischen der Plowdiwer „Tichengelow"-Brigade Mitko Palansow und den Lederarbeitern der Brigade „Georgi Dlmitroff" im Erfurter VEB „Paul Schäfer" bestünden enge und herzliche Beziehungen, hebt Genoiie Patichew hervor ...

• Abschied von Trimontium

  Bevor et von Plowdiw Abschied nehmen heißt, wandern wir noch einmal durch die romantischen alten Gäßchen am Fuße des Taxlmtepe, betrachten die reiche Ornamentik des Kojumshloglu-Hauses und werfen einen kurzen Blick in die Kirche „Sweta Marina", deren berühmter Altar zu den Meisterwerken bulgarischer Holzschnitzerei gerechnet wird ...

• „Riesenspinne" an der Mariza

  Die mobilisierende Kraft der Partei spüren wir auch, als wir am nächsten Morgen bei den Kommunisten des Plowdiwer Textilkombinats „Mariza" — der größten Tuchfabrik des Landes — zu Gatt sind. In einem Betrieb mit 5000 Produktionsarbeitern, die in drei Schichten täglich 170 000 Meter Baumwolle und Polyester herstellen — im Jahr um 16 Millionen Meter mehr als ganz Vorkriegtbulgarien erzeugte ...

• 20 Jahre erlebter Geschichte

  geschrieben für meinen Sohn Von Willi Köhler

  geworden, die keine Lust mehr zur Arbeit hätten. Verhungertes Vieh und unbestelltes Land, nein, solche Zustände wolle sie natürlich nicht. Die Informationen meiner Kusine stammten demnach von den gleichen westdeutschen Falschmünzern, die im Solde des Imperialismus damals auch bei uns die wildesten Gerüchte zu verbreiten gesucht haben, um die Bauernschaft in einen Gegensatz zur Arbeiterklasse zu bringen ...

• Bei Goebbels gelernt - in Bonn verwirklicht

  Einzelheiten von der internationalen Pressekonferenz der ADF

  Von unserem Korrespondenten Günther Böhme Frankfurt (Main). Die Aktion Demokratischer Fortschritt r (ADF) hat am Sonnabend auf einer internationalen Pressekonferenz in Frankfurt (Main) eine neue umfangreiche Dokumentation Über die Nazivergangenheit des Bonner Kanzlers Kiesinger vorgelegt. Damit wird ...

• XIII. Der sozialistische Frühling auf dem Lande

  Mein lieber Sohn!

  Diesmal muß ich aufpassen, daß ich nicht in Erinnerungen an weit zurückliegende Zeiten untergehe. Schon bevor ich mit dem Brief begann, fiel mir eine alte Geschichte ein. Sie muß sich 1954 oder 1955 zugetragen haben. Wie jedes Jahr war Deine Tante Dora aus Kassel zu Besuch gekommen. Eines Abends sagt sie <ganz beiläufig: „Ich soll dir auch einen schönen Gruß von deiner Kusine Minna bestellen ...

• Wichtiger Schritt der Republik Sambia

  Sambia, das fast 750 000 km2 große Land am Sambesi und Afrikas letzter Vorposten gegen den aggressiven „Weißen Gürtel" der südafrikanischen Rassisten und portugiesischen Kolonialisten, unternahm dieser Tage einen wichtigen Schritt zurStärkung seiner ökonomischen Unabhängigkeit. Am 11. August kündigte Präsident Dr ...

• Dokumentarische Schuldbeweise

  Nazipropagandaminister Goebbels wie« Mitte 1944 unterschriftlich an, Kurt Georg Kiesinger „zur Übertrafung einer führenden Position" aus dem Auswärtigen Amt herauszulösen. Diese für die braune Vergangenheit des CDU-Kanzlers kennzeichnende Tatsache wird in den bisher unbekannten .zwanzig Dokumenten belegt, ...

• Energische Schritte eindeutig unterstützt

  Kommunique über Sitzung des Präsidiums des ZK der KPTsch

  Präs (ADN-Korr.). Das Präsidium des ZK der KPTsch hat auf seiner Sitzung am Freitag unter Leitung des Ersten Sekretärs des ZK der KPTsch, Gustav Husäk, einen Bericht des Vorsitzenden der Regierung der CSSR, Oldfich Oernik, über die gegenwärtige Situation im Land beraten. In einem Kommunique Über die ...

• Festigung der öffentlichen Ordnung

  • Prag (ADN-Korr.). Das Präsidium der Föderativen Versammlung der CSSR hat auf seiner Sitzung am Freitag den Regierungsvorschlag für Gesetzesmaßnahmen des Präsidiums der Föderativen Versammlung über einige vorübergehende Maßnahmen zur Festigung und zum Schutz der öffentlichen Ordnung beraten. Der Vorsitzende der Regierung, Ing ...

• Protestaktionen gegen israelische Brandstifter

  Sondersitzung der Arabischen einberufen In allen Landern der arabUchen Welt wächst der Sturm der Empörung Über den verbrecheritchen Anschlag auf die berühmte AJ-Akaa-Muchee in Jeru«alem und die fortgesetzten A|fre««iomakte der Uraeliachen Okkupanten. Jerusalem (ADN). Die arabische Bevölkerung In den ...

• Kurz berichtet

  Kontroll» üb«r Banken Neu-Delhi. Alle in Indien tätigen ausländischen Banken sollen künftig einer strengeren Kontrolle unterworfen werden. Das indische Finanzministerium wies die Zentralbank an, heue Filialen von Auslandsbanken nur dann zu genehmigen, falls hierfür eine Notwendigkeit im Rahmen des Außenhandels oder des Touristenverkehrs besteht ...

• „UZ": Bundesrepublik ist USA-Giffgasbasis

  Essen (ND). Die Bonner Regierung spiele mit* der Gesundheit und dem Leiben von Millionen bundesdeutschen Staatsbürgern, indem sie die Lagerung von amerikanischen Glftgaswaffen auf westdeutschem Territorium ausdrücklich erlaube. Das stellt die „UZ", Wochenzeitung der DKP, in ihrer jüngsten Ausgabe fest ...

• „Rüde Prävo": Prag lehnte Provokation ab

  Prag (ADN*Korr.). Über Hintergründe und Auswirkungen der Ereignisse ü«i muten Tage in der CSSR berichtet die Zeitung. ,.?••« ^rävo" am Sonnabend unter der Überschrift „Prag lehnte die Provokationen ab". Darin wird einleitend den Werktätigen der Prager Betriebe gedankt, die sich von den Provokationen distanzierten und die sehr massiven Versuche konterrevolutionärer Kräfte zur Auslösung chauvinistischer und staatsfeindlicher Massenaktionen abgelehnt haben ...

• Fackelzug trotz Polizeiterrors

  Ungeachtet des Pollzeiüberfalli formierten sich über 3000 Frauen, Männer und Jugendliche zu einem eindrucksvollen Fackelzug. Arbeiter und Gewerkschafter riefen Immer wieder inSprechchörem „Nazi«, 'raus aus dieser Stadt." Auf dem Marktplatz Recklinghausen- Süd riefen der Betriebsrat der Schachtanlage ...

• Kiesinger hofiert Neonazis

  Hunburc (ADN/ND). Der Bonner Kanzler Kiesinger hat sich erneut vor die NP gestellt und jegliches Vorgehen gegen die Neonazis abgelehnt. In einem Interview mit Springers „Welt" vom Sonnabend erklärte er, es sei „eine legitime und vernünftige Aufgabe" der Bonner Parteien, sich mit den Themen der NP im Wahlkampf zu beschäftigen ...

• Werktätige antworten mit hohen Produktionstaten

  Pru» (ADN-Korr.). Mit hohen Produktionsleistungen antworten die Werktätigen der CSSR auf die Provokationen der konterrevolutionären Kräfte. Wie „Rüde Prävo" am Sonnabend berichtet, erzielten z. B. die Arbeiter des ,mltt*lslowakischen Zementwerkes am 21. August mit 5000 Tonnen Zement statt der üblichen 4200 ein Rekordergebnis ...

• Schacht und Speer mit von der Partie

  Seine Sympathie mit der Thadden- Partei demonstriert der ehemalige Nazireichsbankpräsldent und Finanzier Hitlers, Hjalmar Schacht, indem er im NP- Organ „Deutsche Nachrichten" einen Artikel über Währungsfragen veröffentlicht. Darin setzt er sich für forcierte Kapitalexport-Offensive westdeutscher Monopole ein ...

• Die Rolle der rechten SP-Führer

  Zu dem Sturmlauf der NP auf den Bundestag schreibt die Moskauer „Iswestija", die Neonazis seien ein Liebkind der westdeutschen Monopole, denn nicht zufälligerweise seien 12 Millionen Mark zur Führung des Wahlkampfes in ihrer Parteikasse. „Die Offensive der NP ist folglich ein untrennbarer Bestandteil der immer mehr offenkundigen revanchistischen Politik des westdeutschen Revanchlsmu» ...

• Polen beging Tag der Luftstreitkräfte

  Warschau (ADN-Korr.). Den 25. Jahrestag der Gründung der Luftstreitkräfte Volkspolens begingen am Sonnabend die Angehörigen der Einheiten der Luftstreitkräfte/Luftverteidigung gemeinsam mit den Werktätigen des ganzen Landes. Polens Verteidigungsminister, Waffengeneral Wojciech Jaruzelski, hat in einem ...

• Rostschin: Memorandum der DDR wertvoller Beitrag

  Genf (ADN-Korr,), Die positive und konstruktive Haltung der DDR gegenüber den Bemühungen des Genfer Abrüstungsausschusses* hat der Leiter der sowjetischen Delegation, Botschafter Rostschin, gewürdigt. Insbesondere hob er das von DDR-Außenminister Otto Winzer übersandte Memorandum über die B- und C-Waffen-Rüstung in der westdeutschen Bundesrepublik hervor ...

• Demonstration und Parade

  Bukarest (ADN-Korr.). Aus Anlaß des 25. Jahrestages der Befreiung Rumäniens vom faschistischen Joch fanden am Sonnabend in Bukarest eine Militärparade und eine Demonstration der Werktätigen statt. Die Demonstration der Bukarester Bevölkerung wurde von Jungen Pionieren eröffnet. Ihnen folgten die Belegschaften der Betriebe und Verwaltungen der verschiedenen Bezirke der rumänischen Hauptstadt ...

• Heldenmut deutscher Mitstreiter gewürdigt

  Prat (ADN-Korr.). Die Verdienste deutscher Kämpfer beim Slowakischen Nationalaufstand würdigt am Sonnabend „Rüde Prävo" In einem Beitrag. Sie weist darauf hin, daß solche bewährten Mitstreiter def slowakischen Partisanen wie Heinrich Fomferra, Franz Gold oder Josef Schütz heute in der DDR leben und „Im Land unserer Nachbarn der Jugend Beispiel und Ansporn geben" ...

• Was sonst noch passierte

  Als man einen Kritiker in Brüssel zur Rede stellte, weil er •Ine Sängerin „verrissen" hatte, obwohl er Ihr beim Konzert reich, lieh Beifall spendete, erklärte er: »Ich habe nur dem Text der Lieder applaudiert!"

• KOMMENTAR IÜR LAGE FUSSBALL-OBERLIGA Gelungener des Dresdner Aufsteigers Auftakt Vor 25 000 Zuschauern 2 : 0 gegen den FC Hansa / 22. Fußballmeisterschaft der DDR in Berlin mit dem Schlagerspiel Meister—Pokalsieger (1 :1) eröffnet / FC Karl-Marx- Stad

  Cheftrainer Manfred Fuchs zum Spiel Eisenhüttenstadt—Chemie: Mit dem Oberligaeinstand meiner Mannschaft bin ich zufrieden, mit dem Ergebnis verständlicherweise nicht. Ober weite Strecken hielten wir kämpferisch und auch spielerisch mit und hatten auch gute Chancen zum Ausgleich. Jule Hammer, Ex-Oberligaspieler, zum Spiel Erfurt-BFC: Die enorme Leistung der Berliner nach dem Wechsel rechtfertigt die Punkteteilung ...

• Weltrekord: Roland Matthes nun bei 57,8 s

  Bei der Premiere des Buropapokals der Schwimmnationalmannschaften der Männer treffen zum erstenmal in diesem Jahr die Besten des Kontinents aufeinander. Bei dieser Veranstaltung in Würzburg - der ersten seit langer Zelt, für die Westdeutschland unter dem Druck der internationalen Sportöffentlichkeit ...

• Europarekorde: Gabi, Martina, Lagenstaffel

  ND-Sonderkorrespondenz aus ludapest Elf Mädchen vertreten die DDR beim Europapokalschwimmen der Frauen in Budapest. Elf Mädchen. - im Durchschnitt nicht älter als 16 Jahre. Sie sorgten am ersten Tag für einiges Aufsehen. Es begann mit einem Europarekord. Gabriele Wetzko — vor einer Woche war sie in Wien erfolgreichste Teilnehmerin bei den Jugendeuropameisterschaften — hatte sich vorgenommen, als erste Europäerin die 100 m Freistil unter einer Minute zu schwimmen ...

• Überlegene UdSSR-Schuhen

  Ganz überlegen waren bei den Europameisterschaften in Plzen die sowjetischen Schützen im Wettbewerb mit dem freien Gewehr (300 m). In den vier Disziplinen errangen ■ die zielsicheren UdSSR-Aktiven nicht weniger als vier Gold- und jeweils drei Silber- und Bronzemedaillen. Bei 3mal 40 Schuß und bei 40 Schuß knieend gingen die jeweils ersten drei Plätze jeder Disziplin an die UdSSR ...

• Überraschungssieg bei den Frauen

  Überraschend endete bei den Weltmeisterschaften in Brno das Straßenrennen der Frauen über 69 km. Nach 2:04:27 h überquerte die 26jährige Amerikanerin Audry McElmury die Ziellinie und gewann damit den ersten Straßentitel für die USA. Mit einem Rückstand von 1:10 min belegte 'Swinnerton (England) im Spurt aus einer mehrköpfigen Gruppe heraus die zweite Position vor Trofim (UdSSR) ...

• Huri berichtet

  Die Auslosung der 2. Hauptrunde im FDGB-Fußballpokal, die bereits am Freitai in Leipzig stattfinden sollte, erfolgt erst' Im Laufe der kommenden Woche in Berlin. Der FC Hansa Rostock und Panionius Athen haben sich geeinigt, ihre Spiele der ersten Runde im Europapokal der Messestädte am 17. September in Rostock und am 30 ...

• 12 000

  22 000 20 000 25 000 10 000 18 500

  CHEMIE: Jany; Dobermann, Walter, Herrmann, Trojan, Krauß, Schmidt (60. Feldverweis), Lisiewicz, Scherbarth, Richter (73. Slaby), Skrowny. DYNAMO: Bräunlich; Stumpf, Trümpier, Carow, Hall, Becker, Prescher, Fleischer, Aedtner (73. Schütze), Lyszczan, Schulenberg (55. Weber). RIESA: Eitz (74. Berge); Kurbjuweit, Kern, Ehl, Bengs, Kaube, Schäfer, Lischke, Lehmann, Meinert, Freyer (55 ...

• St. Eisenhüttenstadt-Chemie Leipzig Sachsenring Zwickau-Wismut Aue FC Vorwärts Berlin-1. FC Magdeburg HFC Chemie-FC Carl Zeiss Jena

  DIE AUFSTELLUNGEN HEIMMANNSCHAFT

  EISENHUTTENSTADT: Keipke; Schendzlelorz, Basan, Krzikalla, Steinfurth, Wiegel, Strahl, David (74. Waidhas), Woit, Kittel, Wagner. ERFURT: Weigang; Wehner, Weiß, Egel, Kiesewetter, Trölitzsch, Schuster, Albrecht, Wolff, Stieler, Meyer, (72. Seifert). KARL-MARX-STADT: Kaschel; Göcke, Sorge, Franke, P. Müller, Steinmann, A ...

• HO

  Stahl Eisenhüttenstadt gegen Chemie Leipzig 1 : l, FC Rot-Welfl Erfurt gegen BFC Dynamo 0 :2, FC Karl- Marx-Stadt—Stahl Riesa 3 :1, Sachsenring Zwickau—Wismut Aue 1 :2, Dynamo Dresden—FC Hansa Rostock 2 : 0, FC Vorwärts Berlin—1. FC Magdeburg 0 : S, HFC Chemie—FC Carl Zeiss Jena -1 : d. 1.1. FC Magdeburg I ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: IM Berlin, UauerstraSe 31/40, Tel. 22 0141 — Verlag: 10M Berlin, Schönhauser Allee 171, Tel. 410014 — Abonnementipreis monatlich 1,10 Mark — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1018 Berlin, Schönhauser Allee 144, Konto-Nr. Mtl-14-18, Posticheckkonto: Postachedcamt Berlin, Konto-Nr. SSS 01 — Alleinige Anzeigenannahme DEWAO WEBBUNG BERLIN, 102 Berlin, Rosenthaler Straße 21-31, und alle DEWAG- Betriebe und Zweigstellen in den Bezirken der DDR — zur Zelt gilt die Anzelfenpreisliste Nr ...

• TABELLENSTAND

  Sp. g. u. v. Tore Pkt.

  1.FC Karl-Marx-Stadt 2. Dynamo, Dresden 3. Chemie Leipzig 4.1, FC Magdeburg 5. FC Carl Z«Im Jena «.Wismut Aue 7. BFC Dynamo «.FC Vorwärts Berlin 9. HFC Chemie 10. Sachsenring Zwickau 11. FC Rot-Weiß Erfurt 12. Stahl Eisenhüttenstadt 13. FC Hansa Rostock H.Stahl Riesa niiiiiiiiiiiii 11 - t 1 - - 2:0 1 ...

• Im Vorjahr

  1. Vorwärts 2. (Halle 3. Magdebg. 4; Chemie 5. Hansa 6. Zwickau 7. Aue 8. Union 9. Erfurt 10. Jena 11. FCK 12. BFC 13. Riesa 14. Lok

• Am Mittwoch, d*m 27. August, 17 Uhr spielen:

  Eisenhüttenst-Erfurt Djrnamo-K.-M.-Stadt Rwsa-Zwickau Au*-Dr*sd*n Roitock-Vorwäits Magdeburg-Hall« Chomie—Jtina

• Die aktuelle ND-Tabelle Sonnabend, 23. August 1969, 1. Spieltag FC Rot-Weiß Erfurt-BFC Dynamo FC Karl-Marx-Sfadt-Sfahl Riesa Dynamo Dresden-FC Hansa Rostock ii Tor

  Benndorf Steinmann Vojel Kreische Dörner Schmidt Felke Scheltler Becker StrUblnf Nowotny Hoffmann Albrecht