Ausgabe vom 08.08.1969

• Stahleinsatz bei Chemie-Tankanlagen zielstrebig verringert Fürstenwalder Arbeitsgemeinschaft weist Konstrukteuren, Technologen und Neuerern Wege zu rationellerem Materialverbrauch Von unserer Bezirkskorrespondentin Christa D r e c h s e I

  Fürstenwalde. Die Werktätigen des VEB Gaselan Fürstenwalde — Produzenten kompletter Behälter- und Tankanlagen für die Chemie — haben im ersten Halbjahr mehr hochwertige Walzstahle einsparen können, als sie noch zu Jahresbeginn für möglich gehalten hätten. Das Plus gegenüber den ursprünglichen Kennwerten erzielten sie in gut organisierter- sozialistischer Gemeinschaftsarbeit, mit der sie im Wettbewerb zum 20 ...

• Kostbare Zeit

  Unsere junge Republik kann sich sehen lassen. Im 20. Jahr ihres Bestehens spricht die Welt von den großen Leistungen, die wir auf allen Gebieten vollbrachten. Dieser Aufstieg war möglich dank dem Fleiß, der Hingabe, der Gewissenhaftigkeit von Millionen einfachen Menschen, denen der Sozialismus zum erstrebenswerten Ziel wurde ...

• Kampf gegen Durrefolgen: LPG nutzen Stroh von Gerste und Hafer als Futter

  Wasser vorrangig für Gemüse / Zwischenfruchtanbau erweitert Vier Zehntel des Getreides geborgen

  Berlin (ND). Die Hitzeperiode hält weiter an. Die örtlichen Gewitterregen in der Nacht zum Donnerstag waren Tropfen auf — im wahrsten Sinne des Wortes — heißen Boden. Die Genossenschaftsbauern und Landarbeiter müssen also weiterhin neben dem Bergen des Getreides alle Kräfte dafür einsetzen, um die Dürreschäden bei Gemüse, den Hackfrüchten und auf den Weiden so gering wie möglich zu halten ...

• Festveranstaltung zum Gründungstag derEisenacherPartei

  Grundsteinlegung für ein 20 Meter hohes Monument Eisenach (ND/ADN). In der traditionsreichen Wartburgstadt Eisenach wird am Freitag der 100. Jahrestag der Gründung der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei festlich begangen. Den Höhepunkt von zahlreichen Veranstaltungen bildet eine Festveranstaltung des Zentralkomitees und die Grundsteinlegung für ein etwa 20 Meter hohes Monument ...

• KPD-Verbot muß zu Fall gebracht werden

  Zwidcauer Automobilbauer versichern westdeutschen Arbeitern ihre Solidarität Zwickau (ND). Leidenschaftlichen Protest gegen das seit nunmehr 13 Jahren währende widerrechtliche KPD-Verbot in der Bundesrepublik und tiefe Solidarität mit der KPD bekundeten am Donnerstagnach'mittag die Werktätigen des VEB Sachsenring Zwdckau ...

• Filmepos über den zweiten Weltkrieg

  Moskau (ADN-Korr.). Die ersten beiden Teile des farbigen 70-mm-Gemeinschaftsfilms sozialistischer -Länder über die Befreiung Europas vom Hitlerfaschismus sind in Moskau der Presse gezeigt worden. Das fünfteilige Filmepos schildert den Ablauf des Krieges in seiner Endphase von der gewaltigen Schlacht am Kursker Bogen bis zur Befreiung Berlins ...

• El Nimery: Sudan kennt Freund und Feind

  Khartum (ND). Die ständig wachsenden freundschaftlichen Beziehungen zwischen der Demokratischen Republik Sudan und den sozialistischen Ländern - darunter der DDR — würdigt der Vorsitzende des Sudanesischen Revolutionsrates, General Jaafar el Nimery, in einem Interview für die Pariser „Le Monde". Er verweist ...

• Hanau: Unruhe über Giftgasdepots wächst

  Frankfurt (Main) (ND). In der Stadt Hanau und Umgebung verstärkt sich immer mehr die Unruhe der Bevölkerung, nachdem bekannt geworden war, daß sich in dieser Gegend amerikanische Giftgasdepots befinden. Wie die „Frankfurter Rundschau" am Donnerstag berichtet, sei die Empörung gewachsen, nachdem „der Sprecher desamerikanischen Außenministeriums, Carl Bartch, erklärt hat, der Bundesregierung sei die Einlagerung dieser Waffen bekannt" ...

• USA-Stützpunkt Camranh gestürmt

  _ Saigon (ADN/ND). Ein Stoßtrupp der Streitkräfte der Republik Südvietnam hat am Donnerstag den schwerbewachten USA-Stützpunkt Camranh gestürmt; Nach einem Beschüß mit Raketen drangen etwa 20 Freiheitskämpfer in den Stützpunkt ein und warfen zahlreiche Sprengladungen auf militärische Einrichtungen. Elf Gebäude und ein Wasserreservoir wurden zerstört ...

• 186000 FDJler ringen um Ehrenpaß

  Lelpziff (ND). 186 000 Jugendliche des Bezirket Leipzig bewerben sich in Vorbereitung auf das „Treffen junger Sozialisten" um einen Ehrenpaß, der für erfüllte Verpflichtungen verliehen wird. Sieben der 21 Betonbauer des Jugendkollektivs „VI. Parteitag" haben ihn bereits erworben. Von Anfang an sind die jungen Facharbeiter beim Neubau der Karl-Marx-Universität dabei ...

• TH-Muster zur Leistungsschau

  Technisch« Hochschul« »Otto von Gueridce" Magdeburg schickt 39 wissenschaftlich« Arbeiten

  Magdeburg (ADN). Die Studenten und jungen Wissenschaftler der Technischen Hochschule „Otto von Guericke" in Magdeburg werden mit 39 wissenschaftlichen Arbeiten auf der III. Zentralen Leistungsschau im November in Rostock vertreten sein. Die Ausstellungsstücke entstanden im Wettbewerb zum 20. Jahrestag der DDR, an dem sich über 2300- junge Universitätsangehörige beteiligten ...

• Sonderbrief ma rke zum 100. Geburtstag W. I. Lenins

  B.H.AEHHH <:^sjsi

  {■fif-'zi Zu Ehren des 100. Geburtstages von Wladimir lljitsch Lenin erscheinen in der UdSSR Sonderbriefmarken. Die Aufschrift lautet: Der Name Wladimir lljitsch Lenins ist unsterblich, wie seine unsterblichen Ideen und die unsterblichen Taten, die er vollbrachte Foto:ZB

• Werktätige! Handelt als sozialistische Produzenten und Eigentumer — verwirklicht das ökonomische System des Sozialismus!

  Aus den Losungen zum 20. Jahrestag der Gründung der DDR

• CDU und NP am Abzug des Maschinengewehrs

  Der blutige Terror gegen Antifaschisten und Demokraten genügt den führenden Kräften der Hauptpartei des westdeutschen Imperialismus und den offiziellen Neonazis in der NP noch nicht. Sie möchten jeden, der sich ihnen in den Weg stellt, über den Haufen schießen. CDU-Sprecher Rathke will einer der ersten ...

• Notwendige Pflanzenschutzmaßnahmen

  Berlin (ADN). Die extreme Witterungslage erfordert auch bestimmte Pflanzenschutzmaßnahmen, um die Erträge bei Kartoffeln, Rüben und Futter zu sichern, betont Dr. H. Rogoll vom Pflanzenschutzamt im Rat für landwirtschaftliche Produktion und Nahrungsgüterwirtschaft des Bezirkes Halle in einem Gespräch ...

• Zwei Millionen Mädchen und Jungen erholten sich in Ferienlagern

  Zentraler Stab „Ferienexpedition" dankte vielen tausend Helfern

  Bad Saarow (ADN). Mehr als zwei Millionen Junge Pioniere, Schüler und FDJ-Mitglieder der DDR haben in den ersten beiden Durchgängen erholsame Sommerferien in Pionier- und Betriebsferienlagern sowie bei Wanderungen und Fahrten verlebt. Diese Bilanz zog der Zentrale Stab „Ferienexpedition DDR" unter Leitung von Sepp Wenig, Mitglied des ZK, am Donnerstag auf einer Beratung im Zentralen Pionierlager „Lilo Herrmann" in Bad Saarow ...

• Kommentare und Meinungen

  Eine richtige Schlußfolgerung aus der IT. ZK-Tagung

  Die Mitglieder der Jugendbrigade Karl- Heinz Risch im VEB Gelenkwellenwerk Stadtilm haben in einer FDJ-Versammlung beschlossen, die Dokumente der Moskauer' Beratung und der 11. ZK-Tagung problemweise zu studieren. Das gehört für sie zur Vorbereitung auf das „Treffen junger Sozialisten*. Eine der ersten ideologischen Fragen, der sie sich zuwenden wollen, ist die welthistorische Rolle der Sowjetunion und der KPdSU ...

• Brandgefahr nicht gemindert

  Berlin (ADN). örtliche Gewitter und Niederschläge haben die große Brandgefahr nicht wesentlich gemindert. Täglich entstehen Bräpde, in etwa einem Viertel der Fälle durch Funkenflug von Lokomotiven. Das Ministerium des Innern weist auf die Notwendigkeit hin, daß die Dienststellen der Eisenbahn, der Forstwirtschaft und die landwirtschaftlichen Betriebe entlang der Bahnlinien die Sicherheitsmaßnahmen noch sorg- Eältiger und konseauenter verwirklichen ...

• Böhlener Kumpel springen für Bornaer Partner ein

  In diesen heißen Wochen bewährt sich sozialistische Hilfe doppelt Kumpel des Kombinats Schwarze Pumpe berieten über Probleme der vollen Ausnutzung der Arbeitszeit

  Cottbus (ADN). Probleme der vollen Ausnutzung der Arbeitszeit beriet der Stellvertreter des Ministers für Grundstoffindustrie Heinz Ziergiebel mit Werktätigen des Kombinats Schwarze Pumpe. Auf Grund von Arbeiterkritiken an Mängeln in der Arbeitsorganisation und im Materialfluß auf dem Gebiet der Instandhaltung wurden gemeinsam mit den verantwortlichen Direktoren Veränderungen eingeleitet ...

• KPD-Verbot muß zu Fall ) gebracht werden

  (Fortsetzung von Seite 1)

  auf deutschem Boden ein Arbeiter-und- Bauern-Staat besteht, hat sich das Kraftbewußtsein im Kampf gegen die Reaktion vervielfacht. Die Protestaktionen aus der DDR und dem Ausland gegen das KPD-Verbot","so stellte der Redner fest, „haben die Bundesregierung gehindert, die Neukonstituierung der DKP zu unterbinden ...

• Gamal Abdel Nasser dankt für Glückwünsche

  In einem Telegramm an den Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, dankte der Präsident und Ministerpräsident der VAR, Gamal Abdel Nasser, für die ihm übermittelten Glückwünsche zum 17. Jahrestag der ägyptischen Nationalen Revolution. In dem Schreiben heißt es u. a.: „Ich danke Ihnen aufrichtig ...

• Neue Kunstwerke zu Lenins Geburtstag

  Berlin (ADN). Zu Ehren des 100. Geburtstages von Lenin vergab das Sekretariat des Zentralvorstandes der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft Aufträge an bildende Künstler. Der bekannte Hallenser Maler und Grafiker Karl Erich Müller wird das Thema „Verbrüderung an der Ostfront 1918" gestalten ...

• Nina Popowa würdigt die Ostseewoche

  Moskau (ADN-Korr.). Nina Popowa, Vorsitzende des Präsidiums des Verbandes der sowjetischen Freundschaftsgesellschaften, hat dn einem Interview mit der Zeitschrift „Moscow News" die jüngste Rostocker Ostseewoche als einen bedeutenden Schritt auf dem Wege zur Aktionseinheit der Kräfte des Friedens und der Völkerfreundschaft gewürdigt ...

• Zu hohe Umschlagzeifen blockieren Waggons

  . Berlin (ADN). Große Anstrengungen unternehmen gegenwärtig dde Werktätigen der Deutschen Reichsbahn, um alle versorgungswichtigen Güter pünktlich an ihre Bestimmungsorte zu bringen. Während die Mehrzahl der Betriebe dieses Bemühen durch verkürzte Be- und Entladezeiten unterstützt, mehren sich jedoch Beispiele erhöhter Wagenstillstandszeiten ...

• Betriebe nutzen Wasserreserven

  So liefert das Stahlwerk Riesa 100 Kubikmeter Brauchwasser täglich an das Dienstleistungskombinat der Stadt, das vorher diese Menge aus dem Trinkwassernetz entnahm. Die Werktätigen des VEB Plastbearbeitung und Galvanik in Bad Kosen, Kreis Naumburg, tragen durch Umstellung der Produktion auf die Nachtstunden wesentlich dazu bei, daß der Spitzenverbrauch von Wasser am Tage gesenkt werden kann ...

• DDR-Preisausschreiben in Beiruler Zeitung

  Beirut (ADN-Korr.). Über 3750 Leser der Beiruter arabischsprachigen Zeitung „AI Shaab" (Das Volk) haben sich in den vergangenen Wochen an einem großen Preisausschreiben beteiligt, das die Zeitung anläßlich des bevorstehenden 20. Jahrestages der DDR veranstaltete. Bei der Beantwortung der zwanzig Fragen bewiesen die Einsender, unter ihnen viele Gewerkschafter, Intellektuelle und' Studenten, gute Kenntnisse über die ...

• Geringe Niederschlage brachten keine Erleichterung

  Berlin (ADN). Die am Mittwochnachmittag und in der Nacht zum Donnerstag in der DDR aufgetretenen Niederschläge haben — wie vom Amt für Wasserwirtschaft mitgeteilt wird — keinerlei Einfluß auf die angespannte Lage im Wasserhaushalt der DDR. Die Regenfälle waren sehr gering, lediglich in einigen Gebieten, besonders im Südwesten der Republik, wurden örtlich begrenzt höhere Niederschläge gemessen, die allerdings auch keine nennenswerten Auswirkungen auf die Wasserführung der Flüsse hatten ...

• Industrie hilft der Landwirtschaft

  Zur Unterstützung der Landwirtschaft bei der Bewässerung der Kulturen stellen Industriebetriebe, wie der VEB Leunawerke, der VEB Bunawerke und das Braunkohlekombinat Geiseltal Pumpen und Rohrleitungen zur Bewässerung bereit. Im Kreis Gräfenhainichen, Bezirk Halle, wurden vom Braunkohlekombinat 10 Pumpen und 500 m Schnellkupplungsrohre kurzfristig für den Einsatz in der Landwirtschaft übergeben ...

• Diskriminierung der DDR in Norwegen verurteilt

  Oslo (ADN). Die Jugendorganisation der Arbeiterpartei Norwegens und die Organisation „Fritt Forum" haben in einer gemeinsamen Erklärung die Diskriminierung der DDR auf der Fischereimesse verurteilt, die in einigen Tagen in Trondheim eröffnet wird. Die Veranstalter der Messe haben nicht gestattet, auf ihrem Territorium die Staatsflagge der DDR zu hissen ...

• Gäste im Bezirk Suhl

  Gewerkschaftsdelegationen aus Japan und Frankreich Weilen gegenwärtig zu Studienaufenthalten im Bezirk Suhl. Die Funktionäre des japanischen 'Gewerkschaftsbundes SOHYO wollen sich während ihres 14tägigen DDR-Besuches über den Beitrag des FDGB beim Aufbau des Sozialismus informieren. Am ■Oorifwstag'-'fneerHen'^fe sftrr mit den Aufgaben der Industriegewerkschaften sowie der Sozialversicherung vertraut ...

• Sprachlehrgang für ausländische Journalisten

  Berlin (ADN). Der 6. Sprachlehrgang für ausländische Journalisten findet gegenwärtig in Karl-Marx-Stadt statt. An ihm nehmen 32 Journalisten aus der UdSSR, aus Bulgarien, Polen, Ungarn und Rumänien teil. Sie werden auf diesem Vierwochenlehrgang ihre Kenntnisse in der deutschen Sprache vervollkommnen und sich mit der politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Entwicklung der DDR vertraut machen ...

• Britische Parlamentarier in der DDR

  Auf Einladung der Interparlamentarischen Gruppe der DDR traf am Donnerstag eine Delegation britischer Parlamentarier der Labour Party in der DDR ein. Sie wurde zu einem ersten Erfahrungsaustausch von dem Stellvertreter des Vorsitzenden der Interparlamentarischen Gruppe Volkskammerabgeordneten Wilhelm Behnke empfangen ...

• Gespräch im FDJ-Zentralrat

  Die gegenwärtig als Gast des DTSB in der DDR weilende burmesische Delegation unter Leitung des Generaldirektors für Sport, Oberst Hla Mae, wurde in Berlin vom Sekretär des Zentralrates der FDJ Frank Bochow zu einem Gespräch empfangen. Die Gäste informierten: sich über die Struktur und die Aufgaben des Jugendverbandes beim Aufbau des Sozialismus in der DDR ...

• Hoch sttem pera tu ren am Donnerstag.

  Berlin Neustrelitz (DDR-Maximum) Warschau Prag 25 Grad Celsius 27 Grad Celsius 28 Grad Celsius 20 Grad Celsius 29 Grad Celsius 28 Grad Celsius 29 Grad Celsius 22 Grad Celsius 31 Grad Celsius 28 Grad Celsius 24 Grad Celsius 24 Grad Celsius 28 Grad Celsius 25 Grad Celsius 37 Grad Celsius 31 Grad Celsius ...

• NEUES DEUTSCHLAND DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Rudi Singer, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Harri Czepuck, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Herbert Naumann, Günter Schabowski, stellv. Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Georg Hansen, Klaus Höpcke, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmerma

• SAR-Botschafter Kelani bei Außenminister Winzer

  Der neuernannte Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Syrischen Arabischen Republik in der DDR, Haissam Kelani, stattete am Donnerstag im Zusammenhang mit seiner bevorstehenden Akkreditierung dem Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Otto Winzer, einen Besuch ab.

• Ganz Jesendorf ist auf den Beinen

  Schwerin. Buchstäblich das ganze Je-' sendorf im Kreis Sternberg ist auf den Beinen, um die Auswirkungen der Hitze und der Dürre einzuschränken und das Getreide gut unter Dach und Fach zu bringen. Ölfrüchte, Roggen, Gerste, auch der Weizen sind jetzt reif. Die Frühkartoffeln sdnd zu ernten. Der' Saatacker für die Zwischenfrüchte will vorbereitet werden ...

• Stroh — eine wichtige Futterreserve

  Das Hafer- und Gerstenstroh nutzen wir als Futter. Es hat in diesem Jahr infolge des trockenen Wetters einen Futterwert, wie es wohl alle 100 Jahre nur einmal vorkommt. Nährstoffe sind kaum ausgewaschen worden. Das Stroh steht dem mittleren Qualitätswert von Heu nicht nach. Diese Futterreserve sollte überall genutzt werden ...

• Auch in den nächsten Tagen heiß und trocken

  In meiner über 30jährigen Praxis habe ich eine so lang anhaltende Hitze- und Trockenperiode noch nicht erlebt. Mir ist bekannt, daß es so etwas in unserem Jahrhundert auch noch nicht gegeben hat. Heiße Sommer hatten wir in den Jahren 1911, 1947 und 1959, doch selbst da gab es zwischendurch Niederschläge ...

• Beladene Getreidefahrzeuge abdecken

  Das Getreide, das auf dem Feld geborgen wird, muß ohne Verluste in die Speicher gelangen. Deshalb haben wir vom Teilbetrieb Templin des VEB Getreidewirtschaft Neustrelitz u. a. mit den Transportgemeinschaften der Bäuerlichen Handelsgenossenschaften vereinbart, jedes Fahrzeug mit einer Plane zu versehen ...

• Wasser vorrangig

  N D : Was verstehen Sie unter den SofortmaBnahmtn? Georg Wille: Dazu gehört vor allem, alle Wasserreserven klug zu nutzen. Da das Wasser nur begrenzt zur Verfügung steht, ist genau abzuwägen, wo es jetzt den größten1 Nutzen bringt. Am dringendsten ist es, die Gemüseflächen zu versorgen. Ich war dieser Tage im Bezirk Neubrandenburg ...

• Die Gemeinschaft gibt uns Kraft

  N D : Woher nehmen Sie jetzt, da die Getreideernte auf Hochtouren läuft, die Kraft, diese umfangreichen Aufgaben zu bewältigen? Georg Wille: Sie erwächst vor allem aus der kameradschaftlichen Zusammenarbeit mit den örtlichen Räten und den Ausschüssen der Nationalen Front. Gemeinsam saßen wir dieser Tage an einem Tisch, um zu erörtern, was jetzt besonders dringend ist ...

• Erweiterter Anbau der Sommerzwischenfrüchte •

  Praktisch heißt das vor allem: # Um die Bodenfeuchtigkeit in den tieferen Schichten zu erhalten, kommt dem sofortigen Schälen der Getreideflächen in diesem Jahr weit höhere Bedeutung zu als in Jahren mit normalem Witterungsverlauf. Deshalb folgt in unseren beiden Genossenschaften den Strohpressen bzw ...

• Klare Kampf Position: Wir mobilisieren die Initiative aller gegen Dürrefolgen bs.'^ )u -iiiiüthZ -3ib ..jpfiiil fioi'A n?} • '---• -•■-' e - ■■ • "ND-Gespräch mit GöHossett^5eorg W i I ^e,-Vorsitzender der^LPG Beyern und Falkenberg, Kreis

  nahmen für notwendig halten. Könnten Sie das unseren Lesern erklären? Georf Wille: Diese Tage und Wochen sind auch entscheidend für die Ernte der nächsten Jahre und für das Futter, das uns 1970 und 1971 für die Tierproduktion zur Verfügung steht. Wir müssen trotz der Dürre sichern, daß es in den 70er Jahren mit der landwirtschaftlichen Produktion gut vorangeht ...

• Futterlücken teilweise schließen

  Wir haben uns in den LPG der Kooperationsgemeinschaft beraten und sind übereingekommen, den Anbau der Stoppelsaaten um 45 Hektar zu erweitern. Das bedeutet, daß wir 15 Prozent der Ackerfläche mehr mit diesen Früchten bestellen als vorgesehen war. In zwei Strohräumkomplexen sind Genossenschaftsbauern den Mähdreschern dicht auf den Fersen, damit sofort geschält und neu gesät werden kann ...

• Jetzt erst recht Stoppelfrucht

  Ich erinnere mich daran, daß der Sommer 1959 ebenfalls sehr trocken war. Damals drillten wir Zwischenfrüchte, obwohl der Ackerboden wie Asche aussah. So manch einer hatte uns mitleidig belächelt. Aber dann kam doch Regen, und jene, die gelacht hatten, hatten auch den günstigsten Aussaattermin verpaßt ...

• Futterstroh wird gut gelagert

  In früheren Jahren bargen wir nur soviel Stroh, wie wir unbedingt brauchten. Die außergewöhnliche Trockenheit dieses Jahres veranlaßte uns jedoch, mit dieser Praxis zu brechen. Das-durchweg trockene Stroh soll uns im Winter helfen, die Tiere zu füttern. Neben dem Stroh von der Sommergerste bergen wir gegenwärtig auch das vom Hafer sowie von den Vermehrungskulturen ...

• Herbstaussaat gründlich vorbereiten

  Unsere Wasserreserven kommen ausschließlich dem Gemüse zugute. Wir haben gründlich überlegt, wie wir den Auswirkungen der Dürre entgegenwirken können. Eine unserer Schlußfolgerungen heißt: schon jetzt alle Reserven für 1970 erschließen, indem wir das Saatbett für Raps, Getreide und Winterzwischenfrüchte bestens vorbereiten ...

• Wir helfen anderen LPG

  Wir bergen1 in diesem Jahr in unserer LPG von den 160 Hektar Hafer sämtliche Spreu. Sie wird zusammen mit Saftfutter an Rinder verfüttert. Das gesamte Haferstroh von dieser Fläche (rund 2500 dt) ist ebenfalls für Futterzwecke vorgesehen. Jede Futterreserve muß genutzt werden. Wenn eine LPG Überschuß hat, sollte sie anderen aushelfen ...

• Bachwasser für den Kohl

  Unsere LPG ist ein wichtiger Gemüselieferant. Bisher wurden die Gemüseflächen dreimal gegen Schädlinge bekämpft. Sobald sich geringste Anzeichen von Schmarotzern zeigen, rücken wir ihnen mit chemischen Mitteln auf den Pelz. Um den Pflanzen genügend Feuchtigkeit zukommen zu lassen, wird die Fläche von 128 Hektar regelmäßig bewässert ...

• Wir denken an die 70er Jahre

  N D : Sie sagten vorhin, daß Sie auch im Hirtblick auf die 70er Jahre in diesen Tagen und Wochen außerordentlich« Mnß-

• Von der Geschichte bestätigt

  Aus dem bisher Gesagten ergeben sich bereits drei bleibende und allgemeingültige Lehren, die uns die Eisenacher hinterließen. Zum ersten: Die Arbeiterklasse muß sich im Interesse ihrer Selbstbefreiung von den Ausbeuterklassen politisch, ideologisch-theoretisch und organisatorisch trennen, muß sich verselbständigen ...

• Von der Vision zur Wirklichkeit

  Das waren, zum Teil bis in die Formulierung, Marxsche Gedankengänge und Erkenntnisse. Mit dem Eisenacher Programm, mit der auf dieser Basis nun zum Kampf gegen den preußisch-deutschen Militärstaat angetretenen Sozialdemokratischen Arbeiterpartei hatten die Lehren von Marx und Engels in der deutschen Arbeiterbewegung einen großen Sieg errungen ...

• Marx: „Unsere Partei"

  Von diesen Erkenntnissen und Erfahrungen ließen sich die in Eisenach im Gasthof „Zum Mohren" tagenden Arbeiterdelegierten leiten. Dank dem wurde der Kongreß ein voller Erfolg. Auf ihm, dem bis dahin größten deutschen Arbeiterkongreß, gründeten die revolutionären Kräfte der deutschen Arbeiterklasse die Sozialdemokratische ...

• Kein Kompromiß mit den Ausbeutern

  Es ist, als ob Wilhelm Liebknecht derartige bürgerliche Geschichtsklitterer vorausgesehen hätte, als er in dem von ihm redigierten „Demokratischen Wochenblatt" am 14. August 1869 klar und eindeutig schrieb „Der Eisenacher Kongreß bezeichnet einen Wendepunkt in der Entwicklungsgeschichte des deutschen Proletariats ...

• Mit Mandaten der Arbeiter

  Just in dieser Stadt trafen 6ich am 7. August 1869 264 Arbeiterdelegierte aus 176 Orten Deutschlands oder benachbarter deutschsprachiger Gebiete. Trotzder sommerlichen Hitze kamen sie freilich nicht als Touristen, sondern zu verantwortungsvoller Arbeit. Bei sich trug jeder von dhnen ein Mandat — oder ...

• Aus dem Aufruf zur Einberufung des Parteitages

  An die deutschen Sozialdemokraten Parteigenossen! In der jüngsten Zeit haben sich im Schöße unserer Partei Ereignisse vollzogen, die jeden ehrlichen Sozialdemokraten mit Freude erfüllen müssen. Der Bann, welcher bisher auf der sozialdemokratischen Arbeiterbewegung, lastete, ist gebrochen; die Selbstsucht ...

• Die Kernfrage

  In diesem Ringen der zum Klassenbewußtsein erwachten deutschen Arbeiter ging es um die Kernfrage, die Marx und Engels bereits im Kommunistischen Manifest und Marx erneut im Jahre 1864 in den Programmdokumenten der Internationalen Arbeiterassoziation verkündet und erläutert hatten: um die Erkenntnis, daß die Befreiung der Arbeiterklasse nur ihr eigenes Werk sein kann, daß sie aber dazu einer selbständigen revolutionären Klassenpartei bedarf ...

• lichem Ansehen, hat 5 Vorstädte ...,

  Derlei Aufklärung konnte sich der bildungshungrige oder reiselustige Bürger anno 1875 aus dem im gleichen Jahr erschienenen fünften Band von Meyers Konversatrions-Lexikon holen. Auch erfuhr er, daß «ich die Einwohner Bisenachs „von jeher durch Gewerbefleiß ausgezeichnet" hätten und daß die Stadt „eine viel benutzte Eingangspforte nach dem Thüringer Wald" sei, „zur schönen Jahreszeit von Touristen und Sommergästen oft überfüllt" ...

• &n ttt frühen SoHdl-Smokratfit.

  <Urtti«f«i>fff* ffl« Atiirt* fjfttfet w8flfö. Stttum, atttk' ti«.i so! t.t \?ynUxtt>t£t<iiifa"> Sifc«itrt««äiB«ä !»(Hf, (8 j^rtvt*:«-, »i« «<H>frfu*i SinjtUo, ifiltti ii* ic:, an !wl!a:l»i tu-if in in ISjiI, in ttf ivtj «nitr« stitio >)<|*ot*ii. i» «ttew «»» iiittn<(ft*inftk'il, unf << jtlt mi», uf* ju IwiMü, taut! Mtjiütfiit M Suj» «m> «"AI mtttt raiiiflr» ntttt^ »>» fcunii am tt» tKiHnnfii ...

• Das Fundament zu einem großen Werk der Zukunft

  iiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiii

  Yorck und anderen Sozialisten geführten politisch fortgeschrittenen Gewerkschaftern. In allen diesen Organisationen war das Streben nach Vereinigung und Zusammenschluß in einer Partei eine Folge der Aneignung marxistischer Erkenntnisse. Zugleich war es das Resultat eigener Kampferfahrungen, vor allem der Einsicht, daß — wie es Wilhelm Liebknecht einmal treffend formulierte — die Interessen von Bourgeoisie und Arbeiterklasse „einander schnurstracks gegenüberstehen" ...

• Zur Bilanz der großen Koalition

  In dem Buch, über das wir hier auszugsweise berichten, wird eine Bilanz der Bonner Koalitionsregierung unter Führung der CDU/CSU gezogen. Mehrere Autoren gehen sehr gründlich der Frage nach, für wen sich der Eintritt sozialdemokratischer Minister in die Kiesinger/Strauß-Regierung eigentlich ausgezahlt hat ...

• Für die sozialen und demokratischen Rechte des Volkes

  In mehreren Beiträgen behandeln die Verfasser der Schrift „Alternativen der Opposition" Lage und Anliegen der verschiedenen Schichten der westdeutschen Bevölkerung und machen sich zu Wortführern deren demokratischer Forderungen. Den Ausgangspunkt Ihrer Überlegungen formuliert Gunnar Matthiessen so: „Die Unterschiede zwischen Arbeitern und Angestellten, Bauern und Wissenschaftlern, Handwerkern, Beamten und Freischaffenden fallen ...

• Für Demokratie - gegen Neonazismus und geistige Manipulierung

  # Der Kampf gegen den Neonazismus und besonders gegen die NPD wird in dem Buch „Alternativen der Opposition" zur vorrangigen Aktionsaufgabe aller Demokraten erklärt, denn — so schreibt Dr. Reinhard Kühnl —: „Erstens nämlich kann für diesen Kampf eine breite Front errichtet werden, die die Gewerkschaften, die Verfolgten-Organisationen, die kritische Intelligenz und einen großen Teil der Sozialdemokraten umfaßt und von den Medien der ...

• Neonazismus - eine akute Gefahr

  Alarmierend wird in dem Buch „Alternativen der Opposition" auf das Umsichgreifen des Neonazismus in Westdeutschland verwiesen. „Ohne Zweifel", schreibt Dr. Reinhard Kühnl vom Institut für wissenschaftliche Politik der Universität Hamburg, „ist es die NPD, die am lautesten die Unterdrükkung der linken Opposition, die Niederwerfung der Gewerkschaften, die Abschaffung des parlamentarisch-pluralistischen Verfassungssystems ...

• Expansionsdrang bedroht europäische Sicherheit

  Die Überlegungen der Verfasser sind — das machen die ersten Kapitel der Schrift deutlich — zuallererst von der Sorge über die Friedensbedrohung diktiert,' die von den herrschenden Kreisen der Bundesrepublik und ihrer Regierung in Bonn ausgeht. „Eine Regierung", so schreibt der Publizist Dr. Hans Heinz ...

• Konzernmacht schafft soziale Unsicherheit

  In mehreren Beiträgen untersuchen die Autoren die tiefgehende soziale Unsicherheit, die sich trotz der gegenwärtigen Konjunktur in Westdeutschland - weiter verschärft. Wilhelm Breuer vom Forschungsinstitut für Sozialpolitik der Universität Köln nennt die eigentliche Ursache der sozialen Unsicherheit beim Namen: „Seit dem Bestehen der Bundesrepublik vollzieht sich ein Prozeß der Uhternehmenskonzentration, der sich ständig verstärkt ...

• Resultate nüchterner Analyse

  Bereits im Vorwort verweisen die Herausgeber der Schrift, Friedrich Hitzer und Reinhard Opitz, darauf, „daß sich im Kapitalismus mit der wissenschaftlich-technischen Revolution eine beschleunigte ökonomische und politische Machtkonzentration vollzieht und damit die inneren Widersprüche des Systems in verschärfter Form aufbrechen" ...

• Für europäische Sicherheit - gegen den Revanchismus

  # „Erstes Gebot einer Friedenspolitik ist es, dieses wichtige Vertragswerk (den Atomwaffensperrvertrag), den ersten Schritt zu einer internationalen Abrüstung, zu unterzeichnen und darüber % „Es ist an der Zeit, grundlegende demokratische Veränderungen des wirtschaftspolitischen Kurses zugunsten der Mehrheit der Bevölkerung durchzusetzen ...

• Einigung der Demokraten - Schlüssel zum Erfolg

  In einem resümierenden Aufsatz begründet Conrad Schuhler die Notwendigkeit des Kampfes gegen den Spätkapitalismus in Westdeutschland mit dem Hinweis auf die historische Perspektivlosigkeit des Imperialismus, der sich als Feind jeglichen Fortschritts erweist >Er'vschreibt: „Die Perspektive, die der ...

• «Bis Westdeutsche Initiative für Frieden und Sicherheit Analysen und Alternatiworschläge von Persönlichkeiten der Bundesrepublik

  Allgemeinheit gegenüber dem beschränkten Gewinninteresse der Unternehmensleitungen zur Geltung bringt." Dr. Werner HcvKmann)

• Aus dem Rechenschaftsbericht von Nicolae Ceausescu

  Bukarest (ADN/ND). Auf dem X. Parteitag der RKP erstattete am Mittwoch Generalsekretär NicoLae Ceausescu den Rechenschaftsbericht des ZK, dessen erster Teil die ökonomische Entwicklung Rumäniens seit dem IX. Parteitag behandelte: „Die Ergebnisse der schöpferischen Tätigkeit des rumänischen Volkes sind hervorragend ...

• Aus der Rede des Delegationsleiters der KPdSU Konstantin Katuschew

  Bukarest (ADN). Auf der Donnerstagvormittagssitzung des X. Parteitags der Rumänischen Kommunistischen Partei sprach der Leiter der Delegation der KPdSU, Konstantin Katuschew, Sekretär des ZK der KPdSU, der" von den Anwesenden mit .stürmischem Beifall begrüßt wurde. „Die Kommunistische Partei der Sowjetunion ...

• Ion Gheorghe Maurer erläuterte Fünfjahrplandirektiven

  Bukarest (ADN-Korr.). Der X. Parteitag der Rumänischen Kommunistischen Partei setzte am Donnerstag seine Beratungen fort. In der Abendsitzung des Vortages hatte Ion Gheorghe Maurer den Bericht des Zentralkomitees über die Direktiven des X. Parteitages der RKP zum Fünfjahrplan 1971—1975 und zu den Leitlinien der Entwicklung der Volkswirtschaft in der Zeitspanne 1976—1980 vorgetragen ...

• Corvalan: Einheit vorrangig

  Forderung nach Regierung im Dienste des chilenischen Volkes

  Santiago de Chile (ADN-Korr./ND). Die chilenischen Kommunisten sehen in der Bildung der Volkseinheit ihre wichtigste Aufgabe. Das erklärte der Generalsekretär der KP Chiles, Luis Corvalan, auf einer Pressekonferenz in Santiago anläßlich der Einberufung des XIV. Parteitages der Partei, der vom 23. bis 29 ...

• Neubauer eskaliert Terror

  Vorkehrungen für großangelegten Notstandseinsatz getroffen

  Westberlin (ND/ADN). Die Westberliner Polizei will bei einer für den heutigen Freitag geplanten Demonstration gegen die Verschleppung von Kriegsdienstgegnern mit noch brutaleren Mitteln vorgehen als bei dem Knüppeleinsatz vor einer Woche auf dem Kurfürstendamm. Wie Westberliner Zeitungen am Donnerstag berichten, rechne der für den Notstandsterror verantwortliche amtierende Bürgermeister und Innensenator Neubauer „mit einer Eskalation der Gewalt" ...

• DKP: Aktionseinheit gegen Neonazismus

  Kurt Bachmann appelliert an demokratische Kräfte

  Der DKP-Vorsitzende verweist auf das unmittelbare Ineinandergreifen der Politik der CDU/CSU und der NP. „Der Neonazismus, das ist nicht allein die NPD", sagt Kurt Bachmann. Die Sympathiebekundungen Kiesingers, Strauß' und von Hassels für die Thadden-Partei sollten die Bevölkerung auf eine Neuauflage der „Harzburger Front" vorbereiten ...

• USA wollen Aggression tarnen

  DRV und RSV fordern Abzug aller amerikanischen Truppen Paris (ADN/ND). Das vietnamesisch9 Volk und die Völker der ganzen Welt fordern von den USA und deren Verbündeten den bedingungslosen Abzug aller Truppen aus Südvietnam. Das erklärte der Delegationsleiter der DRV, Xuan Thuy, auf der 29. Vollsitzung der Pariser Vietnamkonferenz am Donnerstag ...

• Verräter ausgeschlossen

  Moskau (ND). Anatoli Kusnezow ist am 31. Juli „wegen Landesverrats, wegen Verrats am Sozialismus und wegen politischer und moralischer Doppelzüngigkeit" aus dem sowjetischen Schriftstellerverband ausgeschlossen worden. Das meldet TASS unter Berufung auf die „Literaturnaja Gaseta". Kusnezow ist in Großbritannien geblieben, wohin er sich auf Kosten des Schriftstellerverbandes unter dem Vorwand begeben hatte, Material für ein Lenin-Buch zu sammeln ...

• Fall Defregger vor das Parlament

  Rom (ADN). Die Forderung nach Auslieferung des Kriegsverbrechers Matthias Defregger an die italienische Justiz hat sich in Italien seit seinem frechen Auftreten im westdeutschen Fernsehen weiter verstärkt. Wie der Abgeordnete Cicerone mitteilte, soll eine entsprechende Anfrage mehrerer Parlamentarier — darunter auch des stellvertretenden Präsidenten des Abgeordnetenhauses — auf einer der ersten Parlamentssitzungen nach der Regierungsneubildung vom neuen Justizminister beantwortet werden ...

• KP Großbritanniens fordert Auflösung der NATO

  London (ADN-Korr./ND). Die Kommunistische Partei Großbritanniens hat am Donnerstag mehrere Resolutionsentwürfe veröffentlicht, die in Vorbereitung des 31. Nationalkongresses der Partei, der vom 15. bis 18. November in London stattfinden wird, in allen Parteiorganisationen beraten werden sollen. Ein Entwurf zu außenpolitischen Problemen unter dem Thema „Der Kampf für Frieden in Europa" ist den Grundfragen der europäischen Sicherheit gewidmet ...

• „Rüde Prävo über Differenzierung in der KPTsch

  Prag (ND). Das Zentralorgan der KPTsch „Rüde Prävo" beschäftigt sich am Donnerstag in einem Kommentar mit der sich herausbildenden Differenzierung innerhalb der KPTsch. Die Zeitung stellt bezugnehmend auf einen Artikel des Sekretärs des ZK der KPTsch Josef Kempny fest, daß gegenwärtig drei Strömungen unterschieden werden: 1 ...

• USA-Rüstungsmaterial für Israel

  New York. Der israelische Botschafter in Washington führt gegenwärtig Verhandlungen über die Lieferung weiterer Rüstungsmaterialien aus den USA, darunter von 80 Bombenflugzeugen des Typs Skyhawk und 25 Überschalljägern Phantom. Friedenskämpfer demonstrierten Washington/New York. Anläßlich des „Hiroshima-Tages" fanden in Washington und New York Massenkundgebungen und Demonstrationen statt ...

• 218 Delegationen zum 7. WGB-Kongreß

  Prag (ADN). 218 Delegationen aus 124 Ländern wurden zum 7. Weltgewerkschaftskongreß eingeladen, der vom 17. bis 31. Oktober 1969 in Budapest stattfindet. Darunter befinden sich 125 Organisationen, die nicht dem WGB angehören. Wie der stellvertretende Generalsekretär des WGB Pierre fiensous am Donnerstag ...

• Neue Mitgliedstaaten begrüßt

  Genf. Der Vorsitzende der 426. Sitzung des Abrüstungsausschusses in Genf, Botschafter Hussein Khallaf, begrüßte am Donnerstag die Repräsentanten von weiteren sechs Mitgliedstaaten des Ausschusses. Die Vertreter Ungarns, Jugoslawiens, der Niederlande, Pakistans, Argentiniens und Marokkos dankten in kurzen Ansprachen für die Einbeziehung ihrer Länder in den Abrüstungsausschuß ...

• KURZ BERICHTET

  Sofortige Freilassung gefordert

  Berlin. Der FDGB-Bundesvorstand hat in einem Telegramm an die Regierung Uruguays im Namen der Werktätigen der DDR die sofortige Freilassung des Vorsitzenden des Gewerkschaftsbundes Uruguays, Jose d'Elia, sowie aller übrigen bei Massenkundgebungen gegen den Rockefeller-Besuch verhafteten Gewerkschafter gefordert ...

• Erneut Kriegsdienstgegner in Westberlin inhaftiert

  Auf Veranlassung Neubauers ist am Mittwoch ein weiterer Kriegsdienstgegner — der 23jährige Wolfgang Osterwald — in Moabit widerrechtlich inhaftiert worden. Obwohl die westdeutschen Wehrgesetze nicht für Westberlin gültig sind, hat sich der Senat erneut zum Handlänger des Bonner Kriegsministeriums gemacht ...

• Ferhsehsendezeit für Thadden

  Bonn (ADN-Korr.). Aus „Anlaß der Bundestagswahl" wird NP-Chef von Thadden zweimal im westdeutschen Fernsehen auftreten. Wie aus einer NP-Mitteilung vom Donnerstag hervorgeht, wird Thadden über das erste und zweite Programm im September zweimal die Wahlthesen der Neonazipärtei verkünden.

• Weitere U-Boote für Kriegsmarine

  Kiel. Die westdeutsche Kriegsmarine hat jetzt der Howaldtwerke/Deutsche Werft AG den Auftrag zum Bau von weiteren zwölf U-Booten antimagnetischen Typs mit einer Wasserverdrängung von 450 Tonnen erteilt.

• Baskische Priester verurteilt

  Burgos. Vier baskische Priester sind von einem spanischen Militärgericht in Burgos wegen Unterstützung der baskischen Widerstandsorganisation ETA zu hohen Gefängnisstrafen verurteilt worden.

• Fälscherkomplott wurde aufgedeckt

  Zum Fernsehspiel.„Verschwörung" von Günter Herlt

  zerei wohl einzigartig mildem Urteil endete. Inspiratoren dieser Geldfälscheraffäre waren Vertreter des deutschen und internationalen Monopolkapitals vom Schlage Deterdings, der vor 1917 eifrig an den Bakuer ölrevieren gezapft hatte, bis ihm die Oktoberrevolution diese munter sprudelnde Profitquelle trockenlegte ...

• Eine DFD-Gruppe wie viele

  Solidarität und Hilfsbereitschaft sind in der DFD-Gruppe »Fischerkietz'' im Stadtbezirk Mitte fest verwurzelt, nicht wegzudenken aus ihrem Programm zum 20. Jahrestag unserer Republik. Das bewies am Mittwochabend der Verlauf der erweiterten Vorstandssitzung der Gruppe. Regelmäßig diskutieren die 60 Mitglieder mit Einwohnern über den heroischen Kampf des vietnamesischen Volkes gegen- die USA-Imperialisten ...

• DIE KURZE NACHRICHT

  SOMMEREINSATZ. 62 Studenten der Berliner Hochschule für Ökonomie befinden sich gegenwärtig zu einem Sommereinsatz im Wohnungsbaukombinat Schwedt. Mit 14 Kommilitonen aus den befreundeten Hochschulen von Warschau, Krakow und Budapest helfen sie bis zum 16. August beim Bau von Häusern für die Arbeiterversorgung in den neuen Wohngebieten ...

• Ehre ihrem Andenken!

  ' Am 25. Juli starb im Alter von 74 Jahren Genosse Paul Berger aus der WPO 18/19. Er war Mitglied der Partei seit 1919; Träger der Medaille Kämpfer für die Teilnahme an den Kämpfen 1918-1923. Kurz danach - am 5. August - starb seine Ehefrau, Genossin Charlotte Berger, Im Alter von 73 Jahren. Sie war Mitglied der Partei seit 1923 ...

• Weiterhin Wasser sparsam verbrauchen

  Gute Initiativen Berliner Betriebe

  Die Berliner Bevölkerung und die Großbetriebe der Hauptitadt beweisen in der überwiegenden Mehrzahl hohe Disziplin im Umgang mit Wasser. Der stellvertretende Stadtrat für Verkehr, Straßenwesen und Wasserwirtschaft Walter Kopiin konnte am Donnerstag vor Journalisten über gute Initiativen für sparsamsten Wasserverbrauch informieren ...

• LESERBRIEF Beim Einsatz „Alex 69" mit dabei

  Auch, wir von der Hochschule für Ökonomie haben eine FDJ- Studentenbrigade „Alex 69" gebildet. Am 23. Juli begann ihr zweiter Einsatz. Gemeinsam mit uns waren auch Freunde aus den ökonomischen Instituten Warschau, Krakow'und Budapest am Werk. Wjenn. uns allen auch die Sonne und die ungewohnte körperliche Arbeit tüchtig zu schaffen machen, so ist die Stimmung doch prächtig ...

• Verkehrsrowdy gestellt

  Am 7. August gegen 7.30 Uhr kam es in der Storkower Straße im Stadtbezirk Prenzlauer Berg zu einem Verkehrsunfall. Der 28- jährige Bernd P. aus Treptow, ihm ist seit Dezember 1968 die Fahrerlaubnis und die Zulassung für seinen PKW wegen Trunkenheit am Steuer entzogen, fuhr mit seinem PKW Moskwitsch, er stand wiederum unter Alkohol, gegen einen parkenden PKW ...

• Ö1234567* NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: 108 Berlin, lUuerstraJle 3»/40, Tel. 12 03 41 — Vjerlaf: 1054 Berlin, Schönhauser Allee 17«, Tel. 42 0014 — Abonnementspreis monatlich 3,50 Mark — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1058 Berlin, Schönhauser Allee 144, Konto-Nr. 6*11-14-18, Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 555 01 — Alleinige Anzeigenannahme DEWAQ WERBUNO BERLIN, 102 Berlin, Rosenthaler Straße 21—31, und alle dewAG- Betriebe und Zweigstellen In den Bezirken der DDR — Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr ...

• Neue Bühne zum Tierparkfest

  2000 Sitzplätze zählt die neue amphitheatralische Freilichtbühne im Tierpark. Sie befindet sich in der Nähe des Alfred-Brehm-Hauses und wird mit dem 10. Tierparkfest vom 24. bis 31. August 1969 eingeweiht. Die meisten der über 50 Veranstaltungen können die Besucher bei schönem Wetter hier im Grünen unter freiem Himmel erleben ...

• Busungnick im Kreis Anklam

  Zu einem schweren Verkehrsunfall kam es in den Abendstunden des Mittwochs auf der F 109 in der Nähe von Rathebur im Kreis Anklam. Der Kraftfahrer eines vollbesetzten Berliner Omnibusses kam auf der Rückfahrt von Stralsund aus bisher noch unbekannter Ursache von der Fahrbahn ab und. fuhr gegen einen Baum ...

• Diplomingenieur, Belgrad

  Dem „Berliner Forum" unter den Linden gehört meine Sympathie. So habe ich mit Freude vermerkt, daß die Restaurationsarbeiten an der „Kommode" abgeschlossen wurden. Nunmehr bietet sich das ganze historische Ensemble um die Deutsche Staatsoper in seiner ganzen architektonischen Schönheit dar. Doch wer Berlin liebt, liebt auch den Wald und das Wasser ...