Ausgabe vom 04.08.1969

• Ernte und Parteiarbeit

  Seitdem die Mähdrescher der LPG Dedelow, Kreis Prenzlau, auf den Feldern ihre Runden drehen, trifft sich die Parteileitung dieser Genossenschaft jeden zweiten oder dritten 1 Tag. In der Werkstatt, im Dorf, auf dem Feld bei den Erntekomplexen finden die »Sitzungen" statt. Die Gründe für die erhöhte Aktivität liegen auf der Hand ...

• Staue, Pumpen, Beregner gegen die Trockenheit

  Große Anstrengungen in den Dörfern, um Pflanzen mit Wasser zu versorgen / Tropenhitze auf den Erntefeldern Ein Viertel des Getreides geborgen

  Berlin (ND/ADN). Drückende Hitze, Trockenheit und Staub waren am Sonntag wiederum keine angenehmen Partner der Erntebrigaden. Dennoch ist die Einsatzbereitschaft der Frauen und Männer auf den Mähdreschern sowie aller Genossenschaftsbauern und Landarbeiter in diesen Tagen beispielhaft. Sie tun alles, um das Korn auch unter diesen schwierigen Bedingungen rasch einzubringen ...

• Empörung über Vorgehen brutaler Polizeischläger

  ' Westberlin (ND/ADN). Der blutige Polizeiterror gegen junge Demonstranten am Freitagabend auf dem Kurfürstendamm und die schweren Mißhandlungen der Kriegsdienstverweigerer durch die Neubauer-Büttel haben in der demokratischen Öffentlichkeit Westber-' lins erregte Proteste ausgelöst. „In der Manier von SA-Schlägertrupps" sei die Polizei vorgegangen, neilit es in einer Erklärung des Republikanischen Klubs in Westberlin ...

• In Europa 20 Grad Temperaturunterschied

  Berliner schwitzten bei 33 Grad im Schatten In Moskau sank das Thermometer auf 13 Grad

  Berlin (ADN/ND). in Mitteleuropa war auch am Wochenende noch kein Ende der hochsommerlichen Temperaturen abzusehen. Empfindlich abgekühlt hat sich lediglich das Gebiet um Moskau. Hier kam es am Wochenende auch zeitweise zu kräftigen Regenfällen. Nachdem in der vergangenen Woche 25 bis 27 Grad Celsius gemessen wurden, sank am Sonnabend und Sonntag die Quecksilbersäule plötzlich um mehr als zehn Grad ...

• Patrioten sprengten strategische Brücke

  Saifon (ADN). Süd vietnamesische Befreiungskämpfer haben am Sonntag eine strategisch wichtige Brücke zwischen Saigon und Vungtau gesprengt. Wie ein amerikanischer Militärsprecher mitteilte, ist der Mittelteil der Brücke, die scharf bewacht worden war, völlig zerstört. In der Nacht zum Sonntag griffen die Patrioten zehn militärische Objekte des Gegners mit Raketen und Granaten an ...

• Schnelle Entwicklung der Metallurgie

  Warschau (ADN-Korr.). Das Entwicklungstempo der polnischen Schwerindustrie, insbesondere der Schwarz- und Buntmetallurgie, soll im kommenden Fünfjahrplan 1971 bis 1975 erheblich beschleunigt werden. Das sehen die Entwürfe für den Fünfjahrplan vor, die gegenwärtig aufgestellt und diskutiert werden. Das ...

• Wochenende für Reparaturen genutzt

  Energieversorgung voll gesichert

  Cottbus (ADN). In den Lausitzer Kraftwerken leisteten am Wochenende zahlreiche Werktätige aus den Normalschichtkollektiven und aus Verwaltungen den Instandhaltungsbrigaden sozialistische Hilfe, vor allem bei konzentrierten Blockreparaturen. Große Anstrengungen unternahmen in allen drei Schichten die Kraftwerker in Lübbenau und Vetschau, um die geplanten Wochenendteil- und Nachtreparaturen an vier 100-MW-Blöcken termin- und' qualitätsgerecht abzuschließen ...

• ADF-Aktion gegen Giftgasdepots

  Bonn (ADN-Korr.). Zu einer Protestaktion gegen die Lagerung von Giftgasen auf westdeutschem Boden hat die Aktion Demokratischer Fortschritt aufgerufen. Durch eine öffentliche Unterschrittensammlung haben zahlreiche Bürger die hessische Landesregierung aufgefordert, sich für die Entfernung der Giftgasdepots einzusetzen ...

• Wehner Festredner der Revanchisten

  Marktredwitz (ADN). Der Bonner SP-Minister Herbert Wehner hat sich am Sonntag auf dem Bundestreffen der Revanchistenorganisation „Egerländer" in Marktredwitz erneut zur Politik der Landsmannschaften bekannt. Wehner, der während des Revanchistentreffens den Grundstein für ein „Egerländer- Kulturhaus" legte, erklärte in seiner Ansprache, daß von hier aus Gedankengut „auch in das Leben der Nachgeborenen" getragen werden müßte ...

• Armee-Spartakiade feierlich eröffnet

  Box-Olympiasieger Manfred Wolke Fahnenträger der DDR-Delegation

  Kiew (ADN/ND). Vor 100 000 Zuschauern im voll besetzten Kiewer Zentralstadion wurde am Sonntag die II. Sommerspartakiade der befreundeten Armeen der sozialistischen Länder durch den stellvertretenden Verteidigungsminister der UdSSR, Armeegeneral Pawlowski, offiziell eröffnet. Unter den Klängen der sowjetischen ...

• Zwei Weltrekorde der Tumieranaler

  Dresden (ADN/ND). Im Zeichen guter Leistungen standen in Dresden die DDR-Meisterschaften im Turnierangeln. Hans-Hermann Timm mit 678,245 Punkten im Sechskampf und Heinz Klotz (beide ZTG Halle) mit 364,79 Punkten im Fliegedreikampf sorgten für zwei neue Weltrekorde. Außerdem stellte Gardi Noack (ZTG Gera) mit 338,73 Punkten im Fliegedreikampf einen neuen DDR-Rekord auf ...

• Kunstwerke gehen auf Reisen

  Berlin (ADN). Zahlreiche Gemälde aus Berliner Sammlungen gehen auf Reisen. In der sowjetischen Hauptstadt wird Anfang September die gegenwärtig in der Nationalgalerie auf der Berliner Museumsinsel geboten« Ausstellung mit Werken von Rudolf Bergarrder gezeigt. Zu den verschiedenen Kunstwerken, die gegenwärtig von Museen im Ausland entliehen worden sind, gehören auch das »Schlafende Mädchen", ein Gemälde von Walter Womacka ...

• Faschisierung oder Normalisierung in Westberlin?

  Junge Westberliner, Arbeiter und Studenten, demonstrieren gegen Menschenraub. Sie protestleren gegen Obergriffe, die sich die westdeutsche Justiz als Büttel des Militarismus In einem Gebiet erlaubt, in dem sie nichts zu suchen und zu sagen hat. Sie verlangen Freiheit für ihre Altersgenossen, die den Dienst In der Bonner Aggressionsarmee verweigern und deshalb in die besondere politische Einheit Westberlin übergesiedelt sind ...

• Hochsaison bei der Weißen Flotte in Berlin

  Berlin (ADN). Über 1,5 Millionen Berliner und Besucher aus dem In- und Ausland unternahmen seit Beginn der Saison eine Fahrt mit den Schiffen der Weißen Flotte. Täglich stechen bis zu 60 Schiffe in See. Sie steuern rund 60 beliebte Ausflugsziele an den Berliner Gewässern an. Besonders bei den gegenwärtigen ...

• Debatten um Kunstwerke

  Zu den Besuchern der Frankfurter Bezirksausstellung Architektur und bildende Kunst zählen vom ersten Tag ihrer Eröffnung Brigaden der sozialistischen Arbeit aus dem Halbleiterwerk, dem Fürstenwalder Reifenkombinat und anderen Betrieben des Oderbezirkes. Ihr ungeteiltes Interesse gilt den städtebaulichen Konzeptionen, den Ideenskizzen für die künftigen Stadtzentren von Schwedt, der Bezirksstadt und von Eisenhüttenstadt wie den vielen hübschen Plastiken, den Werken der Malerei und Grafik ...

• Anhaltende Hitze vergrößert Brandgefahr

  Berlin (ADN). Die anhaltende Hitze und Trockenheit vergrößert von Tag zu Tag die Brandgefahr. Durch das Nichtbeachten der mehrfachen Hinweise des Ministeriums des Innern und der örtlichen Organe wurde in den letzten Tagen der Ausbruch von Bränden durch unverantwortliches Handeln von Bürgern begünstigt ...

• Hohe Maschinenauslastung hilft Bedürfnisse besser befriedigen

  Investitionen müssen sich in kurzer Zeit bezahlt machen

  Berlin (AiDN/ND). Ihre Verantwortung als sozialistische Eigentümer veranlaßt viele Werktätige in Betrieben und Kombinaten, für eine volle Ausnutzung der Arbeitszeit Sorge zu tragen. In diesem Zusammenhang gewinnt die mehrschichtige Auslastung hochproduktiver Maschinen besondere Bedeutung, wie aus dem Bericht der Staatlichen Zentralverwaltung iür Statistik über die Entwicklung der Volkswirtschaft im ersten Halbjahr 1969 hervorgeht ...

• ZK gratuliert

  Genossen Rudolf Thunig

  Gute Geiundheit wünscht du ZK Genossen Rudolf Thunlg, itellvertretender Abteilungsleiter lim ZK, zum heutigen 70. Geburtstag. In dem Glückwunschschreiben heißt ei: »Dein ganzes Leben In den mehr alt 50 Jahren Mitgliedschaft in der Partei der Arbeiterklaue ist erfüllt von der aktiven Teilnahme am Kampf für untere großen Ziele ...

• Sparsam mit Trinkwasser umgehen

  B«tritb« nutz*n verstärkt Brauchwasser

  Berlin (ADN). Hand In Hand mit den Mttarbeitern der Wasserwirtschaft bemühen sich die Werktätigen In Industrie, Landwirtschaft und anderen Wirtschaftsbereichen, die angespannte Situation im Wasserhaushalt zu meistern. Viele Werke nutzen deshalb in verstärktem Maße Brauchwasser und sparen dadurch Trinkwasser ...

• der jungen Hochschulforscher

  Rostock (ND). In der Zeit vom 7. bis 17. November 1969 findet in Rostock die III. Zentrale Leistungsschau der Studenten und jungen Wissenschaftler statt. Sie wird eine öffentliche Bilanz des sozialistischen Wettbewerbs aller Universitäten, Hoch- und Fachschulen zu Ehren des 20. Jahrestages der DDR sein ...

• Wegspezialisiett ?

  D?# zielstrebige Meisterung der wissenschaftlich-technischen Revolution, vor allem die Herausbildung einer hocheffektiven Struktur der Volkswirtschaft, wirft in der täglichen Wirtschaftspraxis mancherlei Probleme auf. In vielen Fällen erweist es sich als volkswirtschaftlich notwendig und zweckmäßig, die Produktion bestimmter Erzeugnisse in andere Betriebe zu verlagern ...

• Funk und Fernsehen heute

  Radio DDR I: 10.20 Das bleibt in der Familie; 11.15 Radio-DDR-Tonbanddienst; 13.10 Melodie und Rhythmus; 14.00 Musik liegt in der Luft; 17.00 Zeitfeschehen und Musik; 20.05 Schlagerrevue In Urlaub; 21.05 Vor, auf und hinter der Bühne. Berliner Rundfunk: 9.00 Hier spricht Moskau; 10.40 Das Schlager-Abc; 13 ...

• Heißes Wochenende für Versorgungsindustrie

  Berlin (ADN). Alle Anstrengungen unternahmen am 'Wochenende in der Hauptstadt die vielen tausend Schichtarbeiter der Vereorgungsdndustrde, um den erhöhten Anforderungen gerecht zu werden. Die Werktätigen des Betriebsteils Schönhauser Allee der Berliner Brauereien arbeiteten am Sonnabend und Sonntag. ...

• Zahnärztliche Geräte zusätzlich produziert

  Berlin (ADN). Die Medizingerätebauer aus Berlin, Potsdam und Torgelow haben die Verpflichtung abgegeben, bis zum 7. Oktober zusätzlich 15 zahnärztliche Behandlungsplätze vom Typ „Centric" zu liefern. Diese Einrichtung hatte auf der diesjährigen Leipziger Frühjahrsmesse Messegold errungen. Es handelt sich bei „Centric" um ein Gerät, mit dessen Hilfe der Zahnarzt eine weitgehend schmerzarme Behandlung des Patienten vornehmen kann ...

• Vor dem 100. Jahrestag der SDAP

  Eisenach (ADN). Zum 100. Jahrestag der Gründung der ersten revolutionären Arbeiterpartei in Deutschland, der am 8. August feierlich begangen wird, findet in Eisenach eine Festveranstaltung des Zentralkomitees statt. Tausende Werktätige werden an der Grundsteinlegung zu einem Denkmal für die revolutionären Arbeiter und an einer Großkundgebung teilnehmen ...

• 4. Freundschaftszug aus der Sowjetunion eingetroffen

  Berlin (ADN). Der 4. und letzte Freundschaftszug dieses Feriensommers aus der Sowjetunion ist am Sonnabend in der Hauptstadt der DDR eingetroffen. Die 350 Komsomolzen und Lenin- Pioniere aus Wladimir, Kursk, Kalinin und anderen Städten werden bis Mitte August Gäste der Jugend der Bezirke Frankfurt (Oder), Halle, Neubrandenburg und Suhl sein ...

• Erstes Rennsteigfest auf dem Großen Inselsberg

  Berlin (ADN). Anziehungspunkt für Tausende Urlauber und Ausflügler war am Wochenende das erste Berg- und Rennsteigfest des Bezirkes Suhl auf dem 916 Meter hohen Großen Inselsberg. Während im Flachland der Republik die „Hundstage" anhielten, erlebten die Gäste dieses Festes bei Mittagstemperaturen um nur 20 Grad Celsius und einer leichten Brise vielfältige Kulturveranstaltungen ...

• Gewerkschaftsdelegation Burmas in der DDR

  Berlin (ADN). Eine Delegation des Zentralen Arbeiterrates def Union von Burma unter Leitung seines Sekretärs Major Tha Noe traf am Sonntag zu einem vierzehntägigen DDR-Aufenthalt in Berlin ein. Wolfgang Beyreuther, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des FDGB-Bundesvorstandes, begrüßte die Gäste. Major Tha Noe gab der Überzeugung Ausdruck, daß das Zusammentreffen mit Gewerkschaftern der DDR dazu beitrage, die freundschaftlichen Beziehungen beider Staaten welter zu festigen ...

• Keine schädlichen Abwässer in Flüsse und Seen!

  Berlin (ADN/ND). Die Betriebswasserversorgung der Industrie und Landwirtschaft ist in starkem Maße von der Beschaffenheit der Oberflächengewässer abhängig. Das Amt für Wasserwirtschaft beim Ministerrat der DDR weist deshalb Betriebe und Einrichtungen nachdrücklich darauf hin, durch volle Ausnutzung der vorhandenen Abwasserbehandlungsanlagen dafür Sorge zu tragen, daß keine schädlichen Abwässer in Flüsse und Seen geleitet werden ...

• Staue, Pumpen, Beregner gegen die Trockenheit

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Prenzlau, nahmen vorfristig einen Wasserspeicher in Betrieb, wodurch täglich 10 000 Kubikmeter Wasser zur Verfügung stehen. Erfolgreich verliefen dn Beeskow Versuche, durch das Errichten zusätzlicher Staue an allen Vorflutern und Was«erläufen den Grundwasserspiegel der Weide- und Hackfruchtflächen zu erhöhen ...

• Wie wird das Wetter!

  Eine abgeschwächte Störung ist zwar von Südwesten bis Thüringen und zum Harz vorgedrungen, löst lieh aber weiter auf, so daß im allgemeinen die trockene Südostströmung am Rande des nordeuropäischen Hochdruckgebietes wetterbestimmend bleibt. Die aus nördlichen Breiten stammende Fertlandiluft wird wegen der guten Einstrahlungsbedingungen erwärmt, so daß die sehr warme und trockene Witterungsperiode noch anhält ...

• . . . Genossen Georg Gudzent

  Herzliche Glückwünsche übermittelt das ZK dem Abteilungsleiter im Deutschen Fernsehfunk Georg Gudzent zum 60. Geburtstag. Das ZK würdigt in der Grußadresse seinen Einsatz als Agitator des Nationalkomitees „Freies Deutschland". „Dein Name und Dein Wirken sind eng verbunden mit dem Aufbau und der erfolgreichen ...

• Der Pottack liefert das Wasser

  Parteileitungssitzung In der LPG „Ernst Thälmann" Ziltendorf, Landkreis Eisenhüttenstadt. Parteisekretär Willi Krone begrüßt als Gäste erfahrene Bauern aus der Feld- und Viehwirtschaft. Gemeinsam wollen sie alle beraten, wie trotz der Trockenheit gewährleistet wird, daß es am Etappenziel des Wettbewerbs, am 7 ...

• Bauern antworten Bauern Zwischenfrüchte lohnen noch

  Genossenschaftsbauern im Kreis Beeskow - unter ihnen LPG-Vorsitzender Gustav Schulze aus Buckow - meinen, es sei zwecklos, jetzt noch Sommerzwischenfrüchte zu säen. Dafür sei es bereits zu spät. Außerdem gehe die Saat in dem trockenen Boden bestimmt nicht auf. Otto Krey, Vorsitzender der LPG Müncheberg, Kreis Strausberg, sagt dazu : Um es vorweg zu sagen: Dieser Meinung stimm« ich nicht zu ...

• Ist in Fahrbinde wirklich schon alles getan?

  Bürgermeister Wilhelm Holm aus Fahrbinde hob verzweifelt die Arme: „Was können wir gegen die Dürre tun? Alles, was in unseren Kräften steht, haben wir bereits in die Wege geleitet. Die über 500 Rinder, die von uns in der Lewitz weiden, bekommen soviel Trinkwasser, wie sie benötigen. Mehr können wir nicht machen ...

• Gemeinsame Suche nach neuen Wegen

  Große Sorgen macht um dagegen dieses Probleme Wie kann man unter den außergewöhnlichen Bedingungen die Futterrationen für den^ Winter gewährleisten? Wir haben bisher folgende Lösung gefunden: Viele unserer Futterflächen liegen auf Niederungsmoor. Wenn uns das auch bei nassem Wetter zum Nachteil gereicht, so zeigte es sich jetzt als Vorteil ...

• Milchleistung bleibt konstant

  Wir messen hier im Küstengebiet täglich Temperaturen von 28, 30 und 35 Grad. Diesen Temperaturen setzen wir seit einigen Wochen unsere Kühe nicht mehr aus. Von 2000 Tieren stehen rund 1500 im Stall. Es gelang uns dadurch, die Milchleistung der Tiere konstant zu halten. Welche weiteren Vorteile brachte uns die Stallhaltung? Die nicht mehr der Sonnenglut ausgesetzten Tiere waren natürlich auch im Stall durstig ...

• wer nur auf Regen wartet, ist nicht gut beraten

  . Welche Auswirkungen hat die trokkene Hitze auf die Landwirtschaft, und was unternimmt die Dorfbevölkerung, um die Dürrefolgen in erträglichen Grenzen zu halten? Antwort auf diese Fragen, die zur Zeit nicht nur viele Menschen in der Landwirtschaft bewegen, suchten wir am Wochenende im Kreis Ludwigslust Dort ist auf Grund der leichten Böden die Gefahr des Austrocknens der Feldkulturen und Weiden besonders groß ...

• Karstädter Überlegungen sind auch anderswo möglich

  Solche Überlegungen, wie sie die Genossenschaftsbauern in Karstadt anstellen, sind auch anderswo möglich, um Futterlücken schließen zu können. Daneben werden sich auch solche Sofortmaßnahmen auszahlen, wie sie'in Wöbbelin und anderen Orten praktiziert werden: Gräben anstauen, Wasser aus Flußläufen auf die nahen Felder pumpen und alle vorhandene Beregnungstechnik in Gang ...

• Hitze verlangt sachkundige schnelle Entscheidungen

  Seit rund zwei Wochen haben Wir es nun schon mit so außergewöhnlichen Temperaturen zu tun, wie wir sie seit Jahrzehnten im Monat Juli nicht mehr gemessen haben. Für die Urlauber an der Ostsee mögen sie sehr willkommen sein, aber unsere Landwirtschaft bringen sie in eine ernste Situation. Ich gehöre nicht zu denen, die bei besonderen Umständen gleich in Panik verfallen ...

• Hockey

  ND / 4. August 1969 Seite 4 nd-debatte KULTUR HILFT UNSER LEBEN MEISTERN Wettbewerb für Exposes und Stücke Berlin (ND). Zu Ehren des 20. Jahrestages der Republik sind alle Autoren aufgerufen, Ideen, Exposes und fertige Manuskripte für Bühnenwerke aller Genres und Aufführungswerke der Unterhaltungskunst — Stückvorhaben, Kabarettszenen — zur Unterstützung der Spielpläne der Berliner Theater zu schaffen ...

• Kunstschaffen und Beruf ergänzten einander

  Neubrandenburger Volkskünstler schufen Bilder vom „Mecklenburg heute"

  Der Zirkel für Malerei und Grafik des VEB Wohnungsbaukombinat Neubrandenburg, geleitet vom Maler und Grafiker Lothar Weber, hat aus Anlaß des 20. Jahrestages der DDR eine Kollektivarbeit mit dem Titel „Mecklenburg heute" geschaffen. Das Werk entstand als Auftragswerk des FDGB-Kreisvorstandes Neubrandenburg ...

• Hunger nach Neuschöpfungen

  Insbesondere den Betriebsparteiorganisationen, BGL und Betriebsleitungen stellt sich die Aufgabe, die Gestaltung der sozialistischen Arbeiterpersönlichkeit Im Prozeß der wissenschaftlich-technischen Revolution durch gezielte Aufträge zu fördern. Als Immer notwendiger erweist es sich dabei, den schreibenden ...

• Die wirkliche Bewesun«

  Leserbrief zu Alfred Kurellas Buch „Das Eigene und das Fremde"

  Das neue Buch von Alfred Kurella „Das Eigene und das Fremde" (Neue Beiträge zum sozialistischen Humanismus, Aufbau-Verlag 1968) stellt eine Fortführung der Gedanken dar, die der Verfasser in seiner Schrift „Der Mensch als Schöpfer seiner selbst" entwickelt hat. Kurella behandelt die Begriffe Selbstentfremdung ...

• Schreibend zu sich selbst gefunden

  Aufgaben der Bewegung schreibender Arbeiter (1)

  Es mag acht oder neun Jahre her sein, da frohlockte eine westdeutsche Zeltung, daß die schreibenden Arbeiter In unserer Republik den Bleistift belseltegegelegt und wieder zur Schaufel gegriffen hätten. Sehen wir von der sich selbst disqualifizierenden Blelstift-Schaufel-Alternatlve ab, die es niemals gab - die „Ente", die aus dem westdeutschen Blätterwald zu den Höhen seriöser Information aufsteigen sollte, verhedderte sich bereits im Unterholz der Meinungsmanipulation ...

• Vielfalt der Themen, aber...

  Auffällig ist die Vielfalt der Themen. Das Werden unserer Republik, Liebe zum sozialistischen Vaterland, Freundschaft zur Sowjetunion und den anderen sozialistischen Bruderländern, Solidarität mit Vietnam, Verbundenheit mit allen progressiven Kräften der Welt -all dal spricht sich in den verschiedenen Genres aus ...

• Erfolgserlebnisse vorbereiten

  In den Singeklubs, Kabaretts, Filmstudios, Arbeitertheatern und anderen volkskünstlerischen Gruppen gibt es ebenfalls viele Kollegen, die schreiben und große Erfahrungen in dem jeweiligen Genres besitzen. Darauf wies Wolf gang Beyreuther, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des FDGB-Bundesvorstandes, auf dem Zentralen Erfahrungsaustausch der schreibenden Arbeiter im Juni in Karl-Marx-Stadt hin ...

• Wettbewerb für Exposes und Stücke

  Berlin (ND). Zu Ehren des 20. Jahrestages der Republik sind alle Autoren aufgerufen, Ideen, Exposes und fertige Manuskripte für Bühnenwerke aller Genres und Aufführungswerke der Unterhaltungskunst — Stückvorhaben, Kabarettszenen — zur Unterstützung der Spielpläne der Berliner Theater zu schaffen. Die Exposes und Stücke sollen die Größe und Schönheit unseres Lebens gestalten oder dem Kampf für Frieden und Fortschritt in aller Welt gewidmet sein ...

• Französische Proteste gegen USA-Hetzfilm

  Paris (ADN). Neben dem Nationalen Französischen Aktionskomitees für die Unterstützung des vietnamesischen Volkes forderten auch der Kommunistische Jugendverband, der Pariser Rat der französischen Friedensbewegung und die Nationale Studentenvereinigung ein sofortiges Aufführungsverbot des USA- Hetzfllmes „Die grünen Barette" ...

• Uraufführung zum 20. Jahrestag

  Hotidam (ADN). Mit Festwochen zum 20. Jahrestag der DDR und zum 20jährigen Bestehen des Hans-Otto-Theater« wird in Potsdam die neue Spielzeit eingeleitet. Zahlreiche Ur- und Erstaufführungen erwarten du Publikum. Im Sprechtheater wird die Uraufführung von Klaue Wolf« Schauspiel „Lagerfeuer" ab wichtigstes Vorhaben betrachtet ...

• Vielbesuchtes Naturtheater

  HJldburfhausen (ADN). Für bisher über 23 000 Besucher wurden in der diesjährigen Freilichtspielzeit auf der reizvollen Naturbühne „Deutach-Sowjetische Freundschaft" bei Steinbach Langenbach, Kreis Hildburghausen, die Aufführungen des Meininger Theaters zu einem eindrucksvollen Erlebnis.

• HS Hfl Hfl BJ KS KAM KÄJ Hfl R

  Mecklenburg heute, Gemeinschaftsarbeit des Zirkels für Malerei und Grafik des VED Wohnungsbaukombinat Neubrandenburg, Farblinolschnitte

  Foto: Benno Bartocha

• Funk Und Fernsehen Heute

  4. August 1969 / ND Seite 5 „Warum macht mir diese NPD soviel Sorge? Der Grund liegt im außenpolitischen Bereich." (Vor dem Verein der Union-Presse am 23. Januar 1968) „Wenn im Ausland diese ganze Partei nun einfach als neonazistische Gruppe bezeichnet wird, dann gebietet es uns, zu sagen,- daß diese globale Feststellung nicht richtig Ist ...

• Internationale Kommunistenpflicht

  „Prawda" zum Jahrestag der Erklärung von Bratislava

  Moskau (ADN). Die „Prawda" veröffentlicht am Sonntag einen redaktionellen Artikel unter der Überschrift „Die Verteidigung des Sozialismus — die Internationale Pflicht der Kommunisten". Die Stärkung des sozialistischen Weltsystems trage gleichzeitig zur Entwicklung des Internationalen revolutionären Prozesses, zum wirksamen Kampf' gegen den Imperialismus bei, betont das Blatt ...

• Das ist Nixons Politik Verstärkte Repressalien gegen Kommunisten Israels Gleiche Taktik: Neubauer Polizei und NP-Schläger Erschütternde Einzelheiten über das Vorgehen Westberliner Polizeieinheiten gegen junge Demonstranten

  Westberlin (ND). Über den brutalen Einsatz der mehr als 1500 Westberliner Polizeischläger, die am späten Freitagabend junge Westberliner Demonstranten niederknüppelten, wurden jetzt weitere aufsehenerregende Einzelheiten bekannt. Die Demonstranten hatten die Forderung erhoben, die widerrechtlich nach Westdeutschland ausgeflogenen und von der Polizei schwer mißhandelten Kriegsdienstverweigerer nach Westberlin zurückzuführen und die drei in Untersuchungshaft befindlichen jungen Bürger freizulassen ...

• 250 Stundenkilometer mit der Eisenbahn

  Sowjetisches Verkehrswesen wird großzügig entwickelt

  Moskau (ADN/ND). Die mehr als drei Millionen Arbeiter und Angestellten der sowjetischen Elsenbahn begingen am Sonntag den „Tag des Eisenbahners". Über 2,5 Milliarden Menschen benutzen jährlich die sowjetischen Eisenbahnen. Das Streckennetz dieses riesigen Landes wird ständig erweitert. E-Loks und Dieselloks transportieren 95 Prozent aller Eisenbahnfrachten ...

• Abfuhr für NP in Dachau

  Auch Düsseldorfer Bürger verlangen Verbot der Neonazis

  Berlin (ADN/ND). In der westdeutschen Öffentlichkeit wird immer stärker die Forderung erhoben, dem Neonazismus organisiert entgegenzutreten. Die Düsseldorfer ' Bürgerinitiative „Stopp dem Neonazismus" hat am Wochenende in Eingaben an den nordrhein-westfälischen Innenminister Weyer und den Oberbürgermeister von Düsseldorf, Becker, das Verbot der für den 9 ...

• Filetto fordert Bestrafung des Mörders Defregger

  Sympathiebekundung für WN-Delegation aus München

  Flletto (ADN-Korr./ND). Mit großer Sympathie empfingen die Bewohner von Filetto am Wochenende eine Delegation der Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes aus München, die am Gedenkstein für die Opfer des Defregger- Massakers einen Kranz niederlegte. In zahlreichen Gesprächen mit den Angehörigen der Ermordeten versicherten die westdeutschen Antifaschisten, daß sie sich nachdrücklich für dde Bestreitung des jetzigen Münchner Weihbischofs Defregger durch ein italienisches Gericht einsetzen ...

• Wiener Gestapochef lebt unbehelligt in München

  Wien (ADN). Der ehemalige SS-Brigadeführer und Generalmajor der Nazipolizei Franz Joseph Huber lebt nicht nur unbehelligt in München, sondern betreibt dort sogar ein gutgehendes Exportgeschäft. Diesen neuen Beweis für die Förderung belasteter Nazis im Bonner Staat enthüllte die in Wien erscheinende Zeitschrift „Der Widerstandskampf eV" ...

• Für Revanchisten ist der Mörder einer der ihren

  Mehrere italienische Zeitungen heben die Bedeutung des Besuchs der Münchner Antifaschisten hervor. Die „Unitä" veröffentlicht ein Interview mit dem Leiter der VVN-Delegation, Alfred Haag. Darin erklärte Haag: „Die revanchistischen Kräfte schützen Defregger, well er einer der ihren ist. Darum hat auch Minister Strauß den Mörder von Filetto verteidigt und gleichzeitig die italienischen Partisanen in Nazimanier beschimpft ...

• Gespräch Fanfanis mit Delegation der IKP

  Rom (ADN). Der italienische Senatspräsident Amintore Fanfani hat am Sonntag seine Sondierungsgespräche mit führenden Parteipolitikern zur Lösung der bereits seit 29 Tagen andauernden Regierungskrise fortgesetzt. Bereits am Sonnabend war Fanfani mit einer Delegation der Italienischen Kommunistischen Partei unter Leitung ihres Generalsekretärs Lulgi Longo zusammengetroffen ...

• Kekkonen traf mit Kossygin zusammen

  Moskau/Helsinki (ADN/ND). Der finnische Staatspräsident Dr. Urho Kekkonen ist während eines kurzen Erholungsaufenthaltes im Kaukasus mit dem sowjetischen Ministerpräsidenten Alexej Kossygin zusammengetroffen. Beide Politiker tauschten Meinungen zur weiteren Entwicklung der freundschaftlichen Beziehungen zwischen ihren Ländern aus, die - wie es in einer in Moskau dazu veröffentlichten Pressemitteilung heißt- von einer Festigung des gegenseitigen Vertrauens charakterisiert sind ...

• Mars ohne Vegetation

  Pasadena (ADN). Die Untersuchungen der amerikanischen Marssonde Mariner 6 haben keinen Anhaltspunkt dafür erbracht, daß auf dem Mars eine Vegetation besteht, wurde am Sonnabend im Auswertungszentrum Pasadena in Kalifornien mitgeteilt, Weiter hieß es, es seien weder in der oberen Atmosphäre des Planeten noch in dem Raum zwischen seiner Oberfläche und dieser Atmosphäre Spuren von Stickstoff festgestellt worden ...

• Kiesinger seif langem NP-Schutzpatron

  Der Kanzler und die Neonazis

  Ein« Dokumentation Der westdeutsche Bundeskanzler Kiesinger hat jetzt in einem Interview mit dem „5-Uhr-Blatt" erklärt, die NP sei «keine neonazistische Partei". Aussagen aus den früheren Jahren beweisen, daß Kleslnger nicht erst seit heute den Neonazismus hofiert und systematisch aufbaut: „Es gibt seit Mitte 1966 wieder eine rechtsradikale Partei in Deutschland ...

• In Ghettos gepfercht

  # Im größten und reichsten Imperialistischen Land leben 22 Millionen Neger - etwa 11 Proxent der Bevölkerung - als Menschen zweiter Klasse # Mehr als 30 Prozent der jungen Negerinnen und 25 Prozent der jungen Neger Im Alter von 16 bis 21 Jahren sind arbeitslos # 20 Prozent der gesamten farbigen Bevölkerung in den Großstädten des Landes sind in Ghettos gepfercht # Die Lebenserwartung eines Negers - ...

• „Warum macht mir diese NPD soviel Sorge? Der Grund liegt im außenpolitischen Bereich."

  (Vor dem Verein der Union-Presse am 23. Januar 1968) „Wenn im Ausland diese ganze Partei nun einfach als neonazistische Gruppe bezeichnet wird, dann gebietet es uns, zu sagen,- daß diese globale Feststellung nicht richtig Ist." (Auf dem Wahlkongreß der CDU in Essen.am 8. Juli 1968) Sämtliche Zitate sind einer Dokumentation des Bonner Bundespresseamtes entnommen, In der nachgewiesen werden sollte, daß Kleslnger „schon Immer" ein H politische); Gegner" des Neonazismus war ...

• Bajonette gegen Jugend

  • In den USA sind In diesem Jahr 500 000 Soldaten und Polizisten für den speziellen Einsatz gegen „Innere Unruhen" trainiert worden #*ln den letzten zwei Wochen wurden von Nationalgardisten drei Negerdemonstranten ermordet • Zur Niederschlagung der Proteste der Studenten in San Franzisko im Mai dieses Jahres setzte die Polizei Pfeffergas, Jagdmunition und Bajonette ein • Nobelpreisträger Prof ...

• Polnisch-sowjetische Friedensmanifestation

  Warschau (ADN-Korr.). Anläßlich des 25. Jahrestages der Befreiung von Rzeszow vom faschistischen Joch fand am Sonnabend in der südöstlichsten polnischen Wojewodschaftshauptstadt eine polnisch-sowjetische Friedensmanifestation statt. Gäste der wiederaufgebauten Stadt waren ehemalige sowjetische Soldaten und Offiziere, die an den Kämpfen um Rzeszow teilgenommen haben, sowie eine Delegation der Ukrainischen Kommunistischen Partei aus der Nachbarstadt Lwow ...

• Nixon beendete Besuch in Rumänien

  Bukarest (ADN). USA-Präsident Nixon hat am Sonntagnachmittag seinen 27stündlgen offiziellen Besuch in Rumänien beendet. Er war einer Einladung des rumänischen Staatsratsvorsitzenden Nicolae Ceausescu gefolgt, mit dem er am Sonnabend und Sonntag Gespräche führte. Nixon trifft während des Rückflugs bei einem Zwischenaufenthalt auf einem amerikanischen Luftwaffenstützpunkt in der Nähe Londons mit dem britischen Premierminister Wilson zusammen ...

• 66 Cents je Tag

  • 45 Millionen Amerikaner leben nach offiziellen Statistiken In bitterer Armut, zehn Millionen sind chronisch unterernährt • In New York selbst Ist die Zahl der Wohlfahrtsempfänger auf mindestens eine Million gestiegen - darunter allein 600000 Kinder 0 Nach der neuesten Kürzung der Unterstützung durch ...

• Der Verlauf der gesellschaftlichen Entwicklung zeigt, daß der Imperialismus den Lebensinteressen der körperlich und geistig Schaffenden, breiter sozialer Schichten, der Völker und Länder entgegensteht.

  Aus dem Hauptdokument der Internationalen Beratung der kommunistischen und Arbeiterparteien

• VEB Erdölverarbeitungswerk Schwedt Personalbüro -133 Schwedt (Oder)

  Neubauwohnungen in angemessener Wartezeit Bis zum Erhalt der Wohnung Trennungsgeld von 7,- Mailc Nachtschichtzuschläge bis 7,- Mark Rückerstattung der Heimfahrtkosten Vorbildliche kulturelle und soziale Betreuung sowie Unterkunft gute Qualifizierungsmöglichkeiten arbeitsbedingten und leistungsabhängigen ...

• Großes Mat«rialang«bot ' s«lbstanbi«tende?r Betrieb«

  Informationsstände des VEB MMR Berlin f. Maschinenhandel, Grundmittel, des VK für Maschinenbau-Erzeugnisse Cottbus Nutzen Sie diese günstige Einkaufsgelegenheit zu einer zusätzlichen Versorgung mit dringend benötigten Materialien zur weiteren Steigerung Ihrer Produktion von hochwertigen Konsumgütern und zur Erhöhung von Reparatur- und Dienstleistungen zu Ehren des 20 ...

• PETROLCHEMIE PERSPEKTIVE STRUKTURBESTIMMEND Wir benötigen: ■

  für Produktion und Instandhaltung Chemiefacharbeiter, Laboranten BMSR-Mechaniker Betriebs- und Spezialelelctriker Betriebs- und SpezialSchlosser Isolierer Ungelernte männliche Arbeitskräfte für all* Abteilungen unseres Werkes Der Einsatz erfolgt in Normalschicht und Schichtbetrieb

• 75 Cottbus,

  Metallurgie, Wälzlager, Elektro, Schaltgeräte, Kabel und Leitungen, Bauelemente, Normteile und Befestigungsteile, Werkzeuge, Eisenwaren, sonstige Industriewaren, Kfz.-Ersatzteile und -Zubehör, Kfz.-Elektrik Wernerstraße

• Montagekapazität für elektrische Baugruppen

  {Komplettieren von ZF-HF-Leiterplatten und ähnl.) Langfristige Kooperationsvereinbarungen erwünscht. VEB Stern-Radio Berlin 112 Berlin

  Liebermannstraße 15, Abteilung FVK Telefon 56 43 41, Apparat 3 64

• Noch vier Rekorde beim Finale

  Im 200-m-Sprint: Petra Vogt in 23,3 und Detlef Lewandowski in 20,6 s Auch Milde immer besser — nun bei 63,60 m / Ehrenpreis des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR für Karin Balzer von unseren Berichterstattern Horst Schielelbein und Herbert Günther

  Ei waren würdige Jubiläums- Meisterschaften, es war ein würdiges Finale. Mit vier Rekorden am Sonntag erhöhte sich die Ausbeute der Spitzenleistungen auf sechs, wobei zusätzlich mehrere Rekorde egalisiert wurden und auch Jugendliche und Junioren neue Bestwerte markierten. Und als bei den letzten Siegerehrungen dieser XX ...

• Ergebnisse am letzten Tag der Titelkämpfe

  Männer 200 m: 1. Lewandowski 20,6 (DDR- Rekord), 2. Bombach (beide SC Dynamo-Berlin) 20,9, 3. Siebeck 21,1 (DDR-Juniorenrekord elngest.), 4. Gutenschwager (beide SC Leipzig) 21,3, 5. Beckmann (SC Dynamo Berlin) 21,4, 6. Hauptmann (SC Einheit Dresden) 21,6. 1500 m: 1. Matuschewskl (SC Turbine Erfurt) 3:46,0, 2 ...

• Eindrucksvolle Eröffnungsfeier

  Von Harbart Wolf Dlti« Eröffnung dar II. Sommarspartaklade dar bafreundetan Armaan Im Klawar Zentralstadlon atmet Kampfgeist und revolutionären Elan. Dai Glockenspiel des Kramt klingt durch die Lautspracher. Fanfarenbläser marschieran auf, das Lenin-Banner wird aufgepflanzt. Ein Riesenmusikkorps, ein Fahnenwall ...

• Das „V." setzte Maßstäbe

  Sonntagsgespräch des Deutschlandsenders über Turn- und Sportfest der DDR

  Ali Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft des Sozialismus auf dem Gebiet des Sporte bezeichnete Alfred Hell, Vizepräsident de» Deutschen Turn- und Sportbundes, im traditionellen Sonntagsgespräch d«s Deutschlandsenders das V. Deutsche Turn- und Sportfest der DDR. Da» Fest der hunderttausend habe den erfolgreichen ...

• Hifze-„Schlachfen" um Tennistitel

  Vonunscrem Mitarbeiter Rolf Becker Immer wieder brandete der Beifall von den voll besetzten Tribünen des Platzet der BSG Aufbau Südwest In Leipzig, wo die Tennismeisterschaften der DDR stattfanden. Die Zuschauer wüßten die Leistungen aller Aktiven zu schätzen, die bei den tropischen Temperaturen bis zum Umfallen kämpften ...

• Michael Schmidt sicherte den entscheidenden Punkt

  DDR-Sieg über den Mitfavoriten CSSR bei der Schach-Weltmeisterschaft der Studenten stark beachtet

  Von unserem Mitarbeiter Klaus Metscher Am Brett des Dresdners Michael Schmidt hatte (ich in der ersten Runde der XVI. Mannschafts- Weltmeisterschaft der Studenten im Schach eine diente Menschentraube gebildet Die anderen drei Partien unserer Mannschaft gegen die CSSR waren zu diesem Zeitpunkt schon beendet ...

• Tore • Punkte • Meter ♦ Sekunde

  if FUSSBALL

  Internationale Spiele: Stahl Riesa gegen Barada Sportclub Damaskus 6:0, Austria Wien - Jednota Trencln 0:2, Rapid Wien - Hannover 96 2:0, Zagiebie Sosnowiec gegen Wiener SK 3:1, SpVgg, Fürth gegen Djurgarden Stockholm 1:1, KB Kopenhagen — 1. FC Saarbrücken 4:3, Linzer ASK - VCHZ Pardüblce 2:0, VAV Groningen - Frem Kopenhagen 2:2 ...

• Wanzlik vor Jansen in Lübben

  Am Sonntag klangen in der Spreewaldstadt Lübben die OlympiapreisWettbewerbe mit einem Radsportkriterium über 102 km aus. Der Berliner Dynamo-Fahrer Wanzllk ging mit 27 Punkten als Sieger hervor. Auf Platz 2 kam der Niederländer Jansen, der es auf 24 Zähler brachte. Nach 70 km hatten Jansen, Rosolen (Italien) ...

• 23:21 für UdSSR-Springer

  Die sowjetischen Wasserspringer entschieden den zweitägigen Länderkampf gegen die DDR in Kiew mit 23 :21 Punkten zu ihren Gunsten. Minner, Turmspringen: 1. Sergej Kotscharjan (UdSSR) 144,59, 2. Lothar Matthes (DDR) 142,11, 3. Juri Grischin (UdSSR) 134,94, 4. Werner Rau (DDR) 130,14. Frauen, Kunstspringen: 1 ...

• Hängepartie gegen Kuba

  Maurice. Fast ungläubig schüttelte er den Kopf, als er sich noch einmal die genauen Fakten erläutern ließ. Um so eindeutiger war dann seine Meinung: „Ich habe für diese Handlungswelse der französischen Verantwortlichen kein Verständnis, und ich bin froh, daß diese XVI. Weltmeisterschaft Im Schach In der DDR durchgeführt wird, In diesem 4 ...

• LEICHTATHLETIK

  Britische Meisterschaften (in London): 10 000 m: 1. Taylor 28:27,6 min, 2. Tagg 28:36,4, 3. Hill (alle England) 28:39,2; 1500 m: l. Murphl (Irland) 3:40,9 min (Landesrekord). Österreichische Meisterschaften (in Wien): Hochsprung: 1. Ilona Gusenbauer 1,80 ml 100 m: Erika Kren 11,6 s (Landesrekord). Sportfest in Siena/Italien: 100 m Hürden Frauen: 1 ...

• SCHWIMMEN

  Neuer Europarekord (in Los Angeles) über 400 m Lagen durch den in Amerika studierenden und trainierenden Faßnacht (Wd) In 4:43,0 min (bisher Holthaus/Wd 4:44,0). DDR-Meisterschaften, 5. Klassen (in Berlin): 21 Rekorde bei 29 Entscheidungen. Erfolgreichste Klubs: SC Dynamo 11 Titel, 10 Rekorde, SC Magdeburg 8/5, SC Empor Rostock 3/2 ...

• Der Student aus Montpellier

  Er ist in diesen ersten Tagen bei der Weltmeisterschaft der Studenten im Schach In Dresden! ein vielbeschäftigter Mann. Sein Name: Roland - Welll, Mannschaftsleiter und Spieler der, französischen Mannschaft, Student an der Universität In Montpellier. Roland hat sich schon gut in Dresden elnge- .lebt und findet die Organisation der Titelkämpfe ausgezeichnet ...

• FAUSTBALL

  Letzter Spieltag der Oberliga Damen (In Schleife): ISG Hirschfelde gegen Lok Schwerin 31:21, - Lok Schleife 34:21, - Motor Rathenow 29:29, — TSG Berlin-Oberschöneweide 24:24, SG Görlitz - Lok Schwerin 41:23, - Motor Rathenow 38:18, -TSG Berlin-Oberschöneweide 34:18, - Lok Schleife 2432. - SG Görlitz, ISG Hirschfelde, Lok Schleife und Lok Schwerin bestreiten am 7 ...

• Europapokalfmale der Asphaltkegler komplett

  In der Endrunde des ersten Europapokalwettbewerbs der Asphaltkegler trifft DDR- Mannschaftsmeltttr Buna Halle auf KK Postar Spllt (Jugoslawien) und VK Heldelberg-Eppelheim (Westdeutschland). Als letzter Vorrundengruppensieger ging aus einem Doppelturnier auf neutralen Bahnen In Pirmasens VK Heidelberg-Eppelhelm (8 Wertungspunkte) vor Real Abattoir Strasbourg (5), KC Zonin Bolzano (4) sowie KK Fortuna Bern (3) hervor ...

• RADSPORT

  Endstand der Polen-Rundfahrt: 1. Matusiak in 44:00:58 h für 1836 km, 2. Hanuslk (beide Polen), ... 5. und bester Ausländer Kulibin (UdSSR). Meisterschaftsrevanche der Dauerfahrer (in Forst): 1. Schmelzer (TSC Berlin) hinter Stöber 66,400 km, 2. Kaminski (Karl-Marx-Stadt) hinter Krüger (15 m zur.), 3 ...

• MOTORSPORT

  Siebenter Lauf um die Automobil-WM der Formel-I-Rennwagen auf dem NUrburgring: 1. Jackie Ickx (Belgien), 2. Jackie Stewart (Schottland). Speedway (Weltmeisterschafts- Halbfinale in Leningrad): 1. UdSSR 41 Punkte, 2. Polen 35, 3: DDR (Dinse, Fritz, Uhlenbrock, Liebing) 10, 4. CSSR 9. Im Finale: UdSSR, Polen, Großbritannien, Schweden ...

• SEGELN

  Internationale Hochseeregatten um den Gry-Pomerski-Pokal im polnischen Seebad Swinoujscie: RORC- Klasse III: 1. Yacht „Venus" (Motor Warnowwerft); RORC-Klassö IV: 1. Yacht „Vlimmus" (Motor Warnowwerft); KORC-Klasse I: 1. „Dar- Szczecina", 2. „Orion" (beide Polen), 3. „Universitas" (HSG Rostock).

• Bulgaren schon in Warnemünde

  Als erste Teilnehmer an der am 8. August beginnenden 14. Finn-Dinghi - Europameisterschaft sind die bulgarischen Segler In Warnemünde tlngetroffen. Sie nahmen bereits am Sonntag das Training auf der Regattastrecke auf. (ADN.'ND)

• ROLLKUNSTLAUF

  Meisterschaften der DDR: Kunstlauf der Damen: U. Klabunde (HSG Uni Leipzig); Herren: Joachim Sommer (Post Dresden); Paarlauf: U. Klabunde/Joachim Zimmer (Leipzig/Gera); Paartanz: Adelheid und Hartmut Bauer (Medizin Weimar).

• TENNIS

  Davispokal: Großbritannien (in London 3 :2 gegen Brasilien) und Rumänien (In Bukarest gegen Indien bereits 3 :0 in Führung) erreichten das Interzonenfinale, das vom 14. bis 16. August in London stattfindet.

• TRABRENNEN

  Das 15 500. Karlshorster Rennen gewann der Favorit Rene aus dem VE-Gestüt Lindenhof mit Champion Horst Pätzel im Sulky in der Kilometerzeit von 1:24,7 min vor Appell und Alwana.

• SPRINGREITEN

  Junioren-Europameisterschaft (in Dinard [Frankreich]): 1. Dufour (Frankreich) 0 Fehler im zweiten Stechen/ 39,9 s, 2. Darragh (Irland) 0/40,1, 3. Barbara Carlon (Italien) 0/40,7.

• VOLLEYBALL

  Die CSSR-Spieler errangen auf Ihrer Japanreise drei Siege und erlitten vier Niederlagen. Im letzten Spiel unterlagen sie gegen die AU Stars mit 0 :3.

• HOCKEY

  Junioren-Turnier (in . Poznan): Polen-Ungarn 6 :1, DDR-CSSR 6 :0, DDR-Ungarn 2 :0, Polen gegen CSSR 2 :0.

• I Rekorde

  I Vergessene Von Klaus Ullrich

  Dieses Bild fotografierte ich vor 12 Jahren. Bei Leichtathletikmeisterschaften in der Hauptstadt der DDR, Der Meister damals hieß Fritz Kühl, und ich stellte ihn zwischen Ring und Rekordmarken für ein unseren Rückstand im Kugelstoßen demonstrierendes Bild, in das wir zur Verdeutlichung nachträglich unsere Rekordmarke einfügten ...