Ausgabe vom 25.07.1969

• Verehrte Gäste aus dem In- und Ausland) Liebe Bürger der Feststadt Leipzig I

  Heute beginnen die großen Tage des V. Deutschen Turn- und Sportfestes, die dem 20. Jahrestag unserer Deutschen Demokratischen Republik gewidmet sind. Dank und Anerkennung gilt Euch Sportlerinnen und Sportlern, gilt den Leipziger Bürgern und den gesellschaftlichen Kräften der Feststadt, den Massenorganisationen ...

• Glanzvoller Auftakt vor dem Völkerschlachtdenkmal

  I , "■■ r Herzliches Willkommen für IOC-Präsident Brundage, IOC-Vizepräsident Andrianow und die Vertreter aus 46 Staaten und 2? Weltsportverbänden /Von unserer Sonderredaktion

  Leipzig. Das V. Deutsche Turn- und Sportfest der DDR im 20. Jahr der Republik wurde am Donnerstagabend am Leipziger Völkerschlachtdenkmal mit einer erhebenden Feierstunde, die unter den Klängen der Nationalhymne und dem Hissen der DDR-Flagge begann, eröffnet. Unter dem stürmischen Beifall der über 150 000, die zu der festlichen Stunde zusammengeströmt waren, richtete der Präsident des Deutschen Turnund Sportbundes, Manfred Ewald, einen „besondere herzlichen Gruß an den Schirmherrn des V ...

• Ehrengaste des V. Deutschen Turn- und Sportfestes der DDR

  IOC Egri, Präsident des ungarischen Sportbunde« M a r t i n s k i, Präsident des bulgarischen Sportbundes Alexe, Vorsitzender des Staatlichen Komitees für Körperkultur und Sport Rumänien« M a g w a n, Vorsitzender des Sportkomitees der Mongolischen Volksrepublik Sarakykia, Minister für „, Nationale Verteidigung und - Präsident des NOK Tansanias Dr ...

• Gruß Walter Ulbrichts an das V. Deutsche Turn- und Sportfest der DDR

  Über 150000 erlebten zu nächtlicher Stunde die feierliche Eröffnung / Jubel um Fliegerkosmonaut Georgi Beregowoi

  Äfi^*^5^*l*<rI^tf>/"*l'2T'.-*iÜ-:J,'_'r\- ,vV/M< ?3L--*&£ j&i

• Botschaft Walter Ulbrichts,

  des Ersten Sekretärs des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, an die Teilnehmer, Gäste und Gastgeber des V. Deutschen Turn- und Sportfestes der DDR

  Liebe Sportfreunde, Teilnehmer des V. Deutschen Turn- und Sportfestes der DDR!

• Schon heute rechnen wir mit dem Maß von morgen

  Wolfen (ADN). Über die internationale Beratung der kommunistischen und Arbeiterparteien in Moskau sowie über die Freundschaftsreise der Parteiund Regierungsdelegation der DDR in die Sowjetunion sprach am Donnerstag der Kandidat des Politbüros Walter Halbritter vor Werktätigen der Filmfabrik Wolfen. Die Moskauer Beratung hat erneut gezeigt, daß das sozialistische Weltsystem die führende und die revolutionärste Kraft im Kampf gegen den Imperialismus ist, betonte Walter Halbritter ...

• Bonn will Sicherheitskonferenz hintertreiben

  Bei allen Völkern Europas wächst der Wunsch nach einem System der europäischen Sicherheit, Darum setzen sie groß« Hoffnungen aul eine Konferenz, wie sl« Im Budapester Appell der sozialistischen Staatengemeinschaft vorgeschlagen wurde. In. Sonn versucht man dagegen, dem Zustandekommen einer solchen Konferenz entgegenzuwirken, sie zu verhindern ...

• Apollo 11 sicher im Pazifik niedergegangen

  Nikolai Podgomy beglückwünscht Präsident Nixon

  Houston (ADN). Du amerikanische Raumschiff Apollo 11 Ist am Donnerstag 17.50 Uhr MEZ sicher im Pazifik niedergegangen. Dreißig Minuten vorher war der fünf Meter lange Antriebstell deg Raumschiffes von der Kommandokapsel abgesprengt worden. Apollo 11 tauchte um 17.35 Uhr MEZ in knapp 122 000 Meter Höhe mit einer Geschwindigkeit von rund 40 000 Kilometer je Stunde in die obersten Atmosphäreschichten der Erde ein ...

• Botschaft Walter Ulbrichts

  (ForUetzung von Stitt 1)

  Die Deutsche Demokratisch« ■ Republik und Ihre Sportbewegung entstanden Im Zeichen der großen geschichtlichen Lehre, alles zu tun, damit von deutschem Boden niemals mehr ein Krieg ausgehen kann, Weil heute die DDR ein starker sozialistischer Staat Ist, der fest mit der Sowjetunion und den anderen Ländern der sozialistischen Staatengemeinschaft verbunden ist, stellt sie einen bedeutenden Faktor des Friedens und der Sicherheit In Europa dar ...

• Gold für DDR-Filme

  Preise des Moskauer .Filmfestivals haben Ihr Gewicht Sie sind Auszeichnungen Internationaler Jurys einer internationalen Veranstaltung, deren Bedeutung schon durch das Motto bestimmt wird: „Für eine humanistische Filmkunst, für Frieden und Freundschaft zwischen den Völkern." Sie sind gleichzeitig auch der Lorbeer eines Welttreffens der Fllmkünstler, das In seiner internationalen Beteiligung und der gewaltigen-Resonanz, dl« es bei der Bevölkerung findet, nicht seinesgleichen hat ...

• Erpresser Strauß

  . Eine westeuropäische „Gemeinschaft" unter westdeutscher Vorherrschaft, ein westeuropäischer Atomklub mit westdeutscher Beteiligung - das sind die bekannten Ziele von Franz Josef Strauß. Jetzt hat er sie den Lesern der französischen Wochenzeitung „L'Express" serviert und rundheraus erklärt, erst nach ihrer Verwirklichung werde Bonn den Atomwaffensperrvertrag unterzeichnen ...

• Gespräche mit jordanischen Gästen

  Der Präsident der Volkskammer, Gerald Götting, empfing am Donnerstag die in der DDR wellende Parlamentarierdelegation aus Jordanien unter Leitung des Vizepräsidenten des jordanischen Parlaments Salman al Qadah. Es wurde die weitere Vertiefung der freundschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Ländern und der spezielle Beitrag beider Parlamente dazu erörtert ...

• Bis zu 70 Grad an den Hochöfen

  Hitzewelle veranlaßt Werk- und Gewerkschaftsleitungen zu Sondermaßnahmen

  Berlin (ADN). Mit Temperaturen bis zu 34 Grad Celsius war der Donnerstag vielerorts der heißeste Tilg dieses Jahres in der Republik. Diese Rekordtemperatur wurde u. a. in Gardelegen gemessen, während in Berlin die Quecksilbersäule auf 32 Grad stieg. Die Hitze verlangt 'von den Genossenschaftsbauern und Werktätigen in der sozialistischen Industrie große Anstrengungen ...

• Erhöhte Brandgefahr

  Berlin (ADN). In fast allen Bezirken der DDR kam es durch Nichtbeachtung der Brandschutzvorschriften während der ungewöhnlichen Trockenheit in diesen Tagen zu Bränden, insbesondere In der Landwirtschaft. Im Bezirk Rostock wurden bei einem Großbrand drei Scheunen, zwei Stallungen und ein Wohnhaus mit Stall eingeäschert ...

• Herr von Braun irrt sich gründlich

  Die Tatsache, daß die Mannschaft von Apollo 11 das kühne Experiment der ersten bemannten Mondlandung erfolgreich beendet hat und glücklich wieder zur Mutter Erde zurückgekehrt ist, wird als eine glänzende Leistung In die Annalen der Wissenschaft, Technik und des persönlichen Mutes eingehen. Wenn Wernher von Braun allerdings zu diesem Experiment erklärt, „Führerschaft im Weltall" bedeute „Führerschaft auf der Erde", dann irrt er sich in doppelter Hinsicht gründlich ...

• Reaktion war gleichgültig

  Berlin (ND). Auch am Donnerstag kommen zahlreiche westliche Zeitungen in ihren Kommentaren zum Apollo-11- Flug zu der Ansicht, die mutige Tat der drei amerikanischen' Astronauten Col- 11ns, Armstrong und Aldrin könne keinesfalls die tiefen sozialen Krisen des USA-Imperialismus auf der Erde verdecken ...

• Musleh Salim im ZK empfangen

  Berlin (ND). Am Donnerstag empfingen Gerhard Grüneberg, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK, und Hermann Axen, Kandidat des Politbüros und Sekretär des ZK, den Genossen Musleh Sallm, Mitglied der Nationalleitung der Arabischen Sozialistischen Baathoartei. zu einer Aussprache. Im Verlaufe des Gesprächs informierte Musleh Salim über die Politik der Arabischen Soziallstischen Baathpartei zur Festigung der nationalen Unabhängigkeit der Syrischen Arabischen Republik ...

• Rettungsmedaille für polnischen Matrosen

  Warschau (ADN-Korr.). Dem Obermatrosen der polnischen Marine Jerzy Piela ist am Donnerstag In der DDR- Botschaft in Warschau die Rettungsmedaille der DDR überreicht worden. Als er mit seiner Schiffieinheft zu einem Freundschaftsbesuch In der DDR weilte, hatte er ein sechsjähriges Mädchen vor dem Ertrinken gerettet ...

• Kommunique über Besuch Horst Sölies in der SAR

  Damaskus (ADN/ND). Über den Besuch einer Regierungsdelegation der DDR unter Leitung des Ministers für Außenwirtschaft, Horst Solle, in der Syrischen Arabischen Republik wurde am Donnerstag ein gemeinsames Kommunique veröffentlicht. Darin wird festgestellt, daß mit den während der Besuche des Ministers ...

• Das V. Deutsche Turnund Sportfest der DDR

  0 das ist der Ausdruck der Fürsorge der Arbeiterklasse, ihrer Partei und der Staatsmacht der Werktätfgen zur körperlichen und sportlichen Vervollkommnung der Bürger in untrennbarer Einheit mit ihrem geistigen und moralischen Reichtum; " ' • das ist die beispielgebende Verwirklichung der humanistischen Mission des Sports in der sozialistischen Deutschen Demokratischen Republik! Ich grüße Sie, die Teilnehmer, Gäste und Gastgeber des V ...

• Willi Sloph erhielt Heckert-Medaille

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Bundesvorstandes des FDGB, das Mitglied des Politbüros des ZK Herbert Warnke, hat am Donnerstag in Berlin Willi Stoph, Mitglied des Politbüros des ZK und Vorsitzender des Ministerrates, mit der Fritz-Heckert-Medaille ausgezeichnet. Willi Stoph wurde diese Anerkennung für hervorragende Verdienste bei der Förderung der Gewerkschaftsbewegung zuteil ...

• Das V. Deutsche Turnund Sportfest der DDR

  • das ist die Bewahrung und schöpferische Fortführung der besten turnerischen -und sportlichen Traditionen der deutschen Nation in der Deutschen Demokratischen Republik; # das ist der Ruf an alle Bürger der DDR, durch Sport und Spiel neue Kräfte zu sammeln, aktive Erholung zu finden und froh und mutig, ...

• Ehrenzeichen für Körperkultur und Sport der DDR erstmalig verliehen

  Wenige Stunden vor der Eröffnung des V. Deutschen Turn- und Sportfestes der DDR zeichnete der Vorsitzende des Staatlichen Komitees für Körperkultur und Sport, Roland Weißig, den Ersten Sekretär des ZK und Vorsitienden des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, für seine hervorragenden Verdienste bei der Entwicklung der sozialistischen Körperkultur und des Sports mit dem ...

• Gedanken

  des letzten Fackelträgers Von Manfred Matuschewski

  Eine ehrenvolle Aufgabe. Zweimal stand ich in der DDR-Olympiamannschaft. Und jetzt dieser Lauf. Nur ein Lauf durch den ■strahlenden Abend, aber keine Aschenbahn, keine Stoppuhren. Ich habe gehört, daß man in Grenoble den Herzschlag des letzten Läufers durch den Lautsprecher übertrug. Ich habe meinen Pulsschlag nicht gezählt, aber ich glaube, daß er dem nach einem 800-m-Lauf ...

• festliche Stunde des Auftakts

  gen und Mädchen. Die riesige Fläche ist Bühne und Zuschauerraum in einem. Links die mächtige römische Zwanzig, rechts das Symbol des die Fahne der Republik schwingenden Sportlers - zwei Bilder, ein Gedanke. Die Hymne braust durch die anbrechende Nacht. Aus tausend Kehlen: „...steigt ein neu' Geschlecht empor ...

• FESTNACHRICHTEN

  420 Zentner wiegt der Teppich aus Perlongewebe — 8000 Quadratmeter groß —, der während der Sportschau das Stadioninnere bei deckt. Das Kommando, du ihn aus- und wieder einrollt, kam nach einigem Training auf 30 Minuten. über 4000 Besucher wurden bislang in der Ausstellung „Kunst und Sport" gezählt. Dm Fußballinderspiel DDR- gegen UdSSR am Freitagabend wird das 18 ...

• Auch ein Kunstfest

  Von Horst Schielelbein -Unter dem Eindruck der Stunde wurde das gesagt: »Es müßte eigentlich V. Turn-, Sport- und Kunstfest heifienl" Wenige Augenblicke nach der erhebenden Ouvertüre am Völkerschlachtdenkmal gob jemand diesen Gedanken wieder, der des Aufgreifens wert ist. Schon Tage vor den Söllerschüssen der Eröffnungsveranstaltung hatten Maler, Bildhauer und Grafiker ihre repräsentative Schau ...

• Wir stehen in festen Reihen

  Wir stehen in festen Reihen. Zu Tausenden, wie wir schon oft gestanden haben. In guten und in bitteren Zeiten. Scheinwerfer in der Nacht über uns, Fackeln, die Musik schwingt durch unsere Reihen. Wie heißt die Kantate? „Wer die. roten Früchte will." Damals 1922 kam ich als junger Arbeitersportler zum ersten Fest nach Leipzig ...

• „Hurra!" für den Sojus-Kommandanten

  von Joachim P f i 11 n e r

  Ein dreifaches Hurra aus Soldatenkehlen. Die Sportler des Übungsverbandes der Nationalen Volksarmee begrüßen den Fliegerkosmonauten Generalmajor Beregowoi, Generalleutnant Winogradow, Militärattache bei der Botschaft der UdSSR in der DDR, Generalleutnant Mucha. stellvertretender Verteidigungsminister der CSSR ...

• „Wer die roten Früchte will"

  Aus der Festkantate von Achim Müller / Musik Günther Fredrich

  Die Winde sind umgeschlagen, sie wehen uns nicht ins Gesicht.' Wo Träume im Schatten lagen, da stehn wir auf und tragen die Träume ins Licht. Die kann keine Nacht mehr erreichen, sie blühn wie Fahnen im Wind. So hissen wir unsere Zeichen, die sind nicht mehr auszustreichen und sagen der Welt, wer wir sind ...

• Heute in Leipzig

  Ab 8 Uhr Volkssportwettkämpfe 8, 14.30 und 18.15 Uhr Gewichtheben der Jugend und Junioren Jugendklubhaus Nord 9 und 14 Uhr Turn- und Sportfestpokal Stadion des Friedens 9 bis 11.30 Uhr Juniorenwettkampf im Sportschießen GST-Klub 9 Uhr Wasserspringen Schwimmstadion 9 Uhr Hockeynachwuchsturnier Sportforuni 10 und 18 Uhr Boxen / Meisterschaft der Jugend und Junioren Haus der heiteren Muse 15 und 18 Uhr Schwimmen und Springen Schwimmstadion 19 ...

• Verpflichtung der Teilnehmer

  Gesprochen von Olympiasiegerin Margitta G u m m e I Text (Auszug): Bernd Hei neck• (Zirkel Schreibender Arbeiter Leipzig) Wir Turner und Sportler verpflichten uns: als Teilnehmer des V. Deutschen Turn- und Sportfestes all unsere Kräfte und unser Können ' zum Ruhme des Sports in der Deutschen Demokratischen ...

• Zu Gast In Berlin

  ND / 25. Juli 1969 Seite 4 FUSSBALL Linderspiel: Australien — Griechenland 2 :2. Internationale Freundschaftsspiele: FC Vorwärts Berlin—Barada Sporting Club Damaskus 2 :0, BFC Dynamo—Dozsa Eger 5:4. SEGELN Europameisterschaft der Drachen in der Schweiz (3. Wettfahrt): 1. Yapalakis (Griechenland), 2. Anissimow (UdSSR), 3 ...

• Die „Prüfstrecke" für jedermann

  Vorbildliches volkssportliches „Zentrum der aktiven Erholung" im Leipziger Zetkinpark eingeweiht

  Von Hont SchiefeIbeln „Ich wünschte, wir' hätten so etwas in Stockholm", war der erste Satz, den ich notierte. Bo Bengtson, Generalsekretär des Nationalen Olympischen Komitees Schwedens, war mit mehreren Ehrengästen und vielen hundert Leipzigern am Donnerstag im Kulturpark „Clara Zetkin" Zeuge eines Ereignisses, das den besonderen Charakter dieses V ...

• Der Rotschopf holte den Elektrikersieg

  Ziel der großen Leipziger Initiative erreicht: Siebente Volksschwimmhalle eröffnet

  Von Klaus U11 r! c h und Herbert O ü n t h e r Du brauchst nur die Formel, um dahinterzukommen, wieviel Wasser vor der stimmungsvollen Premiere in das Becken gelassen worden war: 25 Meter lang, 12,5 Meter breit, 1,80 Meter tief. Dir nützt indes keine Formel, wenn du herauszufinden versuchst, wie dieses ...

• Oberstleutnant Hla Moe

  Dies ist mein erster Aufenthalt in der DDR, trotzdem bin ich mit den Verhältnissen in ihrem Lande gut vertraut. Ich konnte bereits mehrmals Studenten an die DHfK delegieren, von denen inzwischen 19 als Sportlehrer nach Burma zurückgekehrt sind. Sie haben mit ihren Maßnahmen einen wesentlichen Schritt für die Volksgesundheit getan, das V ...

• Jules Devliegher

  Ich bin das sechste Mal hier in der DDR, in verschiedenen Funktionen, einmal war ich hier als Vorsitzender des Messepokalkomitees und diesmal in meiner Eigenschaft als Präsident des Zentralrates für Sport und Körpererholung von Großbritannien. Dieser Zentralrat ist ein koordinierendes Organ für alle Sportarten Großbritanniens« Ich messe dem Breitensport große Bedeutung bei ...

• Tore Brodd

  Ich halte ein solches Sportfest nicht nur für ein Ereignis, über das die Zeitungen schreiben, spndern für eine große Sache im Interesse der Volksgesundheit. Ich sehe oft und in vielen Ländern hervorragende Sportler, die sich ja nur dadurch entwickeln konnten, weil sie in der Jugend Sport betrieben haben und gefördert wurden ...

• - GÄSTEBUCH - GÄSTEBUCH - GÄSTEBUCH - Sigge Bergman

  Bei diesem Hochsommer muß man lächeln, wenn ich an unseren Sport denke, den wir bei Eis und Schnee betreiben. Aber hier beim V. Deutschen Turnund Sportfest zeigt sich, daß wir alle zusammengehören, und ich bin dankbar dafür, daß ich eingeladen wurde und nun so viel sehen kann. Ich betrachte ein so gewaltiges Sportereignis im Volkssport als ungewöhnlich, und ich habe bestimmt seit nunmehr 35 Jahren gewiß manches denkwürdige Sporterlebnis hinter mir ...

• Pierre Joris

  Leipzig und die Messe, das ist ein fester Begriff, und der Messecup ist auch zum Begriff geworden, dank den Leipziger Vereinen. Leipzig war eines der Gründungsmitglieder, und das spielt bei uns eine große Rolle. Nun ist diese Stadt Ort der Begegnung von Athleten und Sportlern aller Disziplinen. Ich erlebe ein solches Festival zum ersten Male, und es ist erstaunlich zu sehen, welchen Aufichwung der Volkssport und die umfassende Breitenarbeit im Sport bei Jhnen genommen haben ...

• Helga Lindner schwamm Rekord

  Beim Auftakt internationaler Wettkämpfe im Schwimmen und Wasserspringen in Leipzig erzielte am Donnerstag Helga Lindner (SC Karl-Marx-Stadt) über 200 m Delphin mit 2:24,5 min neuen DDR-Rekord. Sie verbesserte ihren eigenen Rekord um 0,1 >. Weltrekordler Roland Matthes (SC Turbine Erfurt) gewann die 100 m Rücken in 59,5 s ...

• RADSPORT

  Rundstreckenrennen in Sömmerda (82,5 km): 1. Voigtländer (SC Karl- Marx-Stadt) 49 Punkte, 2. Neumann (Dynamo Gera) 37, 3. Gonschorek (ASK Leipzig) 22. UdSSR-Meisterschaften im Bahnradsport: Sprint, Frauen: Galina Zarewa (19 Jahre) schaltete im Halbfinale die vielfache Weltmeisterin Galina Jermolajewa aus und setzte sich im Finale gegen die zweifache' Weltmeisterin Irina Klritschenko durch ...

• Tore • Punkte • Meter • Sekunden

  LEICHTATHLETIK

  4. Internationaler Fünfkampf der Freundschaft in Naumburg: 1. Polen 30 994 Punkte, 2. Ungarn 30 625, 3. Bulgarien 30 316, 4. DDR 30188. Jutta Möring (DDR) und Vasile Alexandru (Rumänien) waren die Einzelsieger. Sportfest in Zielona Gora: Uwe Grabe (DDR) übertraf mit 20,27 m als fünfter Kugelstoßer der DDR die 20-m-Marke ...

• SEGELN

  Europameisterschaft der Drachen in der Schweiz (3. Wettfahrt): 1. Yapalakis (Griechenland), 2. Anissimow (UdSSR), 3. Borowski (DDR). Gesamt: 1. Anissimow 7 Punkte, 2. Holm (Dänemark) 8, 3. Borowski 10, 4. Schuldt (Wd) 12, 5. Schwarz (DDR) 18,5.

• FUSSBALL

  Linderspiel: Australien — Griechenland 2 :2. Internationale Freundschaftsspiele: FC Vorwärts Berlin—Barada Sporting Club Damaskus 2 :0, BFC Dynamo—Dozsa Eger 5:4.

• VOLLEYBALL

  Juniorenturnier der sozialistischen Länder in Bukarest: DDR gegen Kuba 3 :1, Rumänien I gegen Rumänien (Jugend) 3 :0, UdSSR-Ungarn 3 : 0, Polen-CSSR 3:0. *

• Alle Möglichkeiten zur Plan erf ullung nutzen!

  Der Bericht der Staatlichen Zentralverwaltung für Statistik über die Planerfüllung im ersten Halbjahr 1969 veranschaulicht das stabile wirtschaftliche Wachstum unserer Republik. Er spiegelt die großen Leistungen wider, die die Werktätigen im -Sozialistischen Wettbewerb zu Ehren des 20. Jahrestages unserer Republik vollbringen ...

• tdera die Prägen der Qualitätsarbelt luden Mittelpunkt ge- * rückt, um Ausschuß und nacharbeiten auf ein Minimum bu redu-

  chen Vorlauf für die komplexe sozialistische Rationalisierung und Automatisierung. Die Kostenstellen bzw. sozialistischen Kollektive bekommen aus dem Plan Wissenschaft und Technik nur Stunden vorgegeben: „Laßt euch mal was einfallen}" Vorstellungen der Leiter, mit welchen Maßnahmen die Stunden gebracht werden können, fehlen bisher ...

• Kontinuität auch beim Transport größte Reserve

  Bei anhaltender, fast tropischer Hitze unternehmen auch die Elsenbahner gegenwärtig große Anstrengungen, um Ihre Aufgaben Im sozialistischen Wettbewerb zu erfüllen. Zu den wichtigen Ratiorvallslerungsmaßnahmen gehört die Traktionsumstellung auf modern« Dieselloks (unser Bild), die bis zum 20. Jahrestag der DDR zur Hälfte beendet sein soll ...

• Kohle: Reserven beim Schichtwechsel

  Dai schnelle Wachstum unsere« Industriepotentials stellt an um in der Braunkohlenindustrie besonders hohe Anforderungen. Darüber herrschte auch In der Vertrauensleutevollversammlung unseres Tagebaues am Dienstag volle Einmütigkeit. Das Kollektiv unseres Tagebaues hat sich vorgenommen, In diesem Jahr zwei Millionen Kubikmeter Abraum über den Plan zu bewegen und 402 800 Tonnen Rohkohle zusätzlich der Volkswirtschaft zur Verfügung zu stellen ...

• Metallurgie »Nur eine halbe Stunde?"

  Als wir in der Dreherei des Bandstahlkombinates EisenhüttenÄtadt während der Plandiskussion über die höheren Ziele für das Jahr 1970 berieten, haben wir^älle uns bewegenden Probleme offen auf den Tisch gelegt. Die bestmögliche Ausnutzung der Arbeltszelt spielte dabei eine besondere Rolle. Alle Kollegen der Dreherei arbeiten bei uns im Dreischichtsystem ...

• Bauwesen . Potsdam verschenkt Zeit

  Mit Interesse verfolgt unsere Moritagebrigade die Diskussion Im ND zur rationellen Ausnutzung der Arbeltszelt. Pünktlicher Arbeitsbeginn und Einhaltung der Arbeitszeit sind für uns Ehrensache. Um so mehr ärgert es uns, wenn wir durch die Schuld anderer nicht kontinuierlich arbeiten köünen. So ist z. B ...

• Arbeiter drangen auf volle Nutzung der verfugbaren Arbeitszeit

  Die Kritik im ND-Kommentar vom 5. Juli am VEB Sachsenwerk Niedersedlitz stimmt. Wir haben einerseits hohe Planschulden und nutzen andererseits die Arbeitszeit schlecht aus. Über, die Hälfte der Kollegen aus dem Bereich Maschinenfabrik 5 wurde in die-^ sem Jahr bereits mehrere Wochen lang' an andere Abteilungen „verborgt", weil bei uns die Arbeit fehlt und an anderen Stellen Engpässe vorhanden- sind ...

• Lauta erprobt neue Separationsanlage

  Senitenberr. Die erste Xylit-Separationsanlage der Republik nahm Im Betriebsteil Lauta der Kraftwerke „Artur Becker" Trattendörf ihren Probebetrieb auf. Mit der Anlage wird das Problem des vollmech«iüsierten Aussortiereni Von nicht rettlos zu Kohle gewordenen, stark zelktlosehaltigen Substanzen In der Braunkohle gelöst ...

• Zweite Anlage zur Seh wef elgewi n n u ng in Schwedt

  Schwedt. Im Erdölverarbeitungswerk Schwedt ist dieser Tage die zweite Schwefelgewinnunigsänlage in Betrieb genommen worden. Durch eine spezielle Technologie kann der Schwefel auc, den wichtigsten Erdölprodukten fast vollständig entfernt und der Schwefelsäureherstellung zugeführt werden. Die Werktätigen der Abteilung Gase hatten sich gewissenhaft auf die Inbetriebnahme vorbereitet ...

• Flut von Ausweicharbeiten bringt Ebbe im Prämienfonds

  schinenfabrik die komplexe sozialistische Rationalisierung seit Jahren vernachlässigt wird. Da das ökonomische System um das Sachsenwerk keinen Bogen macht, spüren wir die Folgen Jetzt mit allen Konsequenzen. Das Minus im Betriebsergebnis bringt unserem Werk finanzielle Sorgen und uns allen Ebbe im Prämienfonds ...

• Freunde im Land der Löwenberge

  „Und das hier bin ich im Kreise meiner Fußballmannschaft als 22jähriger." Der hochgewachsene, noch heute athletisch gebaute Mann deutet auf eine Fotografie an der Wand des schlicht möblierten Zimmers, Auftakt zu einer kleinen Fachsimpelei über Fußball im besonderen und Sport im allgemeinen. Schon sind jene ersten, wohl immer etwas steifen Augenblicke bei einem Besuch in einem fremden Haus überwunden ...

• KPÖ begrüßt Dokumente der Weltberafung

  Zum Bericht Franz Muhris an das ZK-Plenum

  Von Erwin Zucker-Schilling, Wien Zu der Juli-Plenartagung des ZK der KP Österreichs veröffentlicht die „Volksstimme" auf einer vier Seiten starken Beilage den vom Parteivorsitzenden Fron* Muhri erstatteten Bericht des Politischen Büros über die internationale Beratung der kommunistischen <und Arbeiterparteien in Moskau und „über einige Probleme unserer Partei" ...

• Bonn am Schandpfahl

  Am Schandpfahl der Konferenz in Freetown stand die.imperialistische Einmischung!- und BevormundungspoMtlk der Bonner Regierung. Diskussionsred- - ner aus vielen afrikanischen Landern geißelten die aktive Parteinahme Bonns für die Vietnamaggression der USA, die Beteiligung Westdeutschlands an der israelischen Aggression gegen die arabischen Staaten und die Kollaboration der Monopole von Rhein und Ruhr mit den koloniallstisctien und rassistischen Regimes, die noch in Afrika existieren ...

• DKP bietet reales Programm für die Jugend

  Korrespondenz aus Westdeutschland

  Hamburg. Als eine der jüngsten Parteien Westdeutschlands hat die DKP bereits handfeste Beweise dafür geliefert, daß sie eine echte Alternative zur Bonner Politik zu bieten hat. Nicht nur in den großen, vor allem außenpolitischen Fragen," sondern auch in Innenpolitischen Sachfragen vertritt sie ein klares 'und realistisches Ziel ...

• Viel versprochen nichts gehalten

  Das Mitbestimmungsgerede in der großen Koalition

  Von Dr. Herbert Felgen treu den. Inzwischen machte der Bundestag einen gesetzgeberischen Schlußgalopp, aber die Mitbestimmung fehlt nach wie vor. Das ist kein Zufall, da gibt es auch keine widrigen Umstände, die die SPD daran gehindert hätten, ihr Versprechen einzulösen. Es war vielmehr von Anfang an ...

• ADF wehrt sich gegen Schikanen

  Wahlkampfbehinderungen durch Verbote und Beschlagnahmen Von unserem Ruhrgebietskorrespondenten

  Essen. Die Fälle massiver Wahlkampfbehinderungen der Aktion Demokratischer Fortschritt CADF) durch Verwaltungsmaßnahmen örtlicher Behörden häufen sich. Die Essener Bundestagskandidatin der ADF, Renate Hempel, protestierte In einem offenen Brief gegen einen erst kürzlich gefaßten Beschluß des von CDU und SPD beherrschten Stadtrats, Informationsstände in der Vorwahlzeit zu verbieten ...

• Festival in Algier

  Algier (ADN/ND). Der Kampf um die völlige Befreiung des afrikanischen Kontinents vom Kolonialismus, die Sicherung der schwer errungenen Unabhängigkeit gegen alle Angriffe des Neokolonialismus und Imperialismus und der Wille zur Einheit - das sind die wichtigsten Anliegen der Teilnehmer am 1. Gesamtafrikanischen Kulturfestival in Algier ...

• Bonn lagert Nervengas

  Hamburg (ADN/ND). Mit Billigung der Bonner Regierung lagern die USA- Besatzungstruppen mindestens seit 10 Jahren auf dem Boden Westdeutschlands chemische Kampfstoffe. Das muß die Springer-Zeitung „Die Welt" am Donnerstag zugeben. Das Blatt hält diese alarmierende Tatsache für selbstverständlich, wenn ...

• ASU-Kongreß setzt seine Arbeit fort

  Beratungen über politische und militärische Position der VAR

  Kairo (ADN-Korr./ND). Der 3. Natlonalkongreß der Arabischen Sozialiitlichen Union der VAR setzte am Donnentag seine Arbelt fort. Am Abend trat du höchste ASU-Gremium zu einer Plenarsitzung, diesmal hinter verschlossenen Türen, zusammen. In dieser Sitzung gaben Außenminister Dr. Mahmoud Riad und Verteidigungsminister Generaloberst Mohammed Fauzy einen Überblick über die politische und militärische Situation im Kampf gegen die Imperialistisch« israelische Aggression ...

• Ideologische Waffe schärfen

  „Rüde Prävo" zu den Aufgaben der Mitglieder der KPTsch

  Prä« (ADN-Korr.). „Die Zeit des gegenwärtigen politischen Kampfes stellt große Anforderungen an die Engagiertheit der Kommunisten bei der unmittelbaren ideologischen und politischen Arbeit unter den Menschen. Sie verlangt entschlossenes persönliches Auftreten im Geiste des Marxismus-Leninismus, seiner Klassenaspekte und der gegenwärtigen Parteilinie ...

• Kurz berichtet

  Industrieproduktion erhöht Damaskus. Die Industrieproduktion der Syrischen Arabischen Republik Ist im ersten Halbjahr 1969 gegenüber der Vergleichszeit des Vorjahres um 28,3 Prozent angestiegen. Das geht aus offiziellen Angaben hervor. Aktionen angekündigt Rom. Etwa 100 Abgeordnete der Einwohner Battlpagllas kündigten in Rom neue Kampf maßnahmen an, falls ihre sozialen Forderungen nicht erfüllt werden ...

• Auch im neuen Rock blieb der Mörder der alte

  Der Geiselmörder von Filetto dl Camarda, der jetzige Weihblschof von München, Matthias Defregger, der am 7. Juni 1944 17 unschuldig« Menschen erschießen ließ, soll vor «in Itallenlsch»s Gericht. Mehrere Parteien Italiens fordern in einer Petition an die Regierung in Rom die Auslieferung Defreggers als Kriegsverbrecher ...

• Menschenhandel in den USA

  Wanderarbeiter im Netz von Abhängigkeit und Schulden

  Berlin (ND). Ein Dasein, das nur mit dem der Sklaven verglichen werden kann, führen die Wanderarbeiter in den USA. Die vor allem im Mittelwesten der Vereinigten Staaten weit verbreitete Arbeitslosigkeit und Armut zwingen viele Amerikaner — meist Neger —, jede Arbeit anzunehmen, die sich bietet. Große Farmen suchen deshalb besonders hier billige Arbeitskräfte für die Erntezeit ...

• Halbzeitvorsprung in Polen

  Industrieproduktion wurde mit 102 Prozent erfüllt

  Warschau (ADN-Korr.). Mit 102 Prozent haben die Werktätigen der VR Polen die für das 1. Halbjahr 1969 in der Industrieproduktion gestellten Aufgaben erfüllt. Die* entspricht einer Zuwachsrate gegenüber dem Vergleichszeitraum des Vorjahres von neun Prozent. Der Anteil des Maschinenbaus einschließlich ...

• Hungerstreik in Moabit

  Westberliner Senat will Kriegsdienstgegner ausliefern

  Westberlin (ADN/ND). Die inhaftierten zehn westdeutschen Kriegsdienstgegner sind im Westberliner Untersuchungsgefängnis Moabit in den Hungerstreik getreten. Sie befinden sich seit vier bis acht Wochen in Einzelhaft und haben ihre Protestaktion gegen das widerrechtliche Vorgehen der Westberliner Behörden am Mittwoch begonnen ...

• Außenminister der RSY: USA-Aggression einstellen

  Paris (ADN). Auf der 27. Plenarsitzung der Vietnamviererkonferenz am Donnerstag in Paris erklärte der Leiter der Delegation der Provisorischen Revolutionären Regierung der Republik Südvietnam, Frau Nguyen Thi Binh, daß die von der Nationalen Befreiungsfront und der Provisorischen Revolutionären Regierung der Republik Sudvietnam vorgeschlagene allgemeine Lösung des südvietnamesischen Problems die Grundlage zur Regelung in Vietnam darstellt ...

• Überzeugende Demonstration der Einheit

  Gus Hall würdigt Moskauer Beratung

  New York (ADN). Als überzeugende Demonstration der gefestigten Einheit der kommunistischen Weltbewegung wertete der Generalsekretär der KP der USA, Gus Hall, die internationale Beratung der kommunistischen und Arbeiterparteien in Moskau. In einer Rede vor Parteiaktivisten betonte Gus Hall, daß diese Beratung ein neues Stadium des revolutionären Weltprozesses und eine neue wichtige politische Etappe der Entwicklung der internationalen kommunistischen und Arbeiterbewegung darstellte ...

• Bonn und Pretoria gegen Atomwaffensperrvertrag

  Frankfurt (Main) (ADN/ND). Ein indirektes Eingeständnis des Atomkomplotts Bonn—Pretoria macht die großbürgerliche „Frankfurter Allgemeine" am Donnerstag. Das Blatt betont das gemeinsame Interesse Bonns und des südafrikanischen Rassistenregimes, den Atomwaffensperrvertrag nicht zu unterzeichnen. Das Blatt ...

• Hakenkreuzschmierereien Frucht „großer Koalition"

  Düsseldorf (ND/ADN). Bürger des Ruhrgebietes brachten In Gesprächen mit BPB-Korrespondenten dhre Empörung über die Schändung der Gedenkstätten für die Opfer des Faschismus zum Ausdruck. Georg Wolle, IG-Metallfunktionär aus Dortmund, sagte: „Wenn wir als Gewerkschafter nicht einen zweiten Mal 1933 erleben wollen, dann ist es höchste Zelt, aktiver als bisher Rechtskurs und Neonazismus zu bekämpfen ...

• „Grauer Plan" - subversiv

  Bonn (ADN-Korr./ND). In einer Analyse des vom Wehner-Ministerium veröffentlichten neuen „Grauen Planes" kommt die „Bonner Korrespondenz" zu dem Schluß, daß dieser Plan subversiven Zwecken dient. Schön die Zusammensetzung des „Forschungsbeirates", der das Machwerk produziert hat, mache unwiderlegbar klar, daß diese „Forschungstätigkeit" gegen die DDR gerichtet ist ...

• Kambodscha protestiert

  Phnom-Penh (ADN-Korr.). Gegen wiederholte Verletzungen des kambodschanischen Luftraumes durch amerikanische und Saigoner Flugzeuge hat das kambodschanische Außenministerium in einer Note vom 23. Juli protestiert, die am Donnerstag in Phnom- Penh veröffentlicht wurde. In dem Schreiben wird nachgewiesen, daß die amerikanischen und Saigoner Maschinen vom 18 ...

• Kossygin empfing FDP-Politiker

  Moskau (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der UdSSR, Alexej Kossygin, hat am Donnerstag im Moskauer Kreml die westdeutschen FDP-Politiker und Bundestagsabgeordneten Walter Scheel, Wolfgang Mischnlk und Hans- Dietrich Genscher empfangen, meldet TASS. Während des.Gesprächs wurden Fragen von beiderseitigem Interesse erörtert ...

• ADF-Kandidat angeklagt

  Bonn (ADN-Korr./ND). Einen politischen Gesinnungsprozeß will die Bonner Staatsanwaltschaft gegen den ADF- Bundestagekandldaten Bernhelm Boos inszenieren. Unter fadenscheinigen Begründungen wurde gegen Boos Anklage erhoben, weil er anläßlich der 150-Jahr- Feler der Bonner Universität gemeinsam mit Studenten gegen die faschistische Militärdiktatur in Griechenland protestiert hatte ...

• Sowjetische Flottenbesuche in Sansibar und Helsinki

  Moskau (ADN). .Ein Verband sowjetischer Kriegsschiffe wird vom 27. bis 31. Juli zu einem Freundschaftsbesuch Sansibar anlaufen, meldet TASS. Dem Verband gehören das Raketenschiff „Uporny" und das Tankschiff «Jegorlyk" an. Auf Einladung des Kommandos der Streitkräfte Finnlands werden vom 29. Juli bis 2 ...

• Wehner beauftragt Dahlemer Universität mit Wühlarbeit

  Westberlin (ADN). Das vom Bonner SP-Minister Wehner geleitete Ministerium für antisozialistische Tätigkeit will die Westberliner Dahlemer Universität in die verstärkte Wühltätigkeit gegen die DDR einschalten. Wie der Westberliner „Extradienst" dazu meldet, wurde Prof. Ludz vom Institut für Politische Wissenschaft beauftragt, für Wehner eine „größere Studie" über die DDR anzufertigen ...

• Brandt „kämpft" mit Kiesinger gemeinsam

  Frankfurt (Main) (ND). Der SP-Vorsitzende Brandt Will gemeinsam mit Kiesinger den „Bundeswahlkampf" führen. Brandt schlug dem CDU-Kanzler gemeinsame Wahlversammlungen vor. Bereits vor wenigen Tagen war in den Führungsgremien der CDU und der SP eine Übereinkunft darüber herbeigeführt worden, im Wahlkampf nicht so heftig „aufeinander loszuschlagen" ...

• Was sonst noch passiert«

  In der Pariser Sorbonne bat ein Dozent an der Tafel für Bekanntmachungen ■ um baldige Rückgab« seines neuen FUgenmanteis, der am Vortage gegen einen alten, undichten Trenchcoat vertauscht worden war. Am nächsten Tag hatte eine Hand darunter geschrieben: .Bitte noch etwas Geduld, Im Augenblick regnet ...

• Wat dem eenen sin Uhl

  Auch auf die gestrigen Temperaturen trifft zu, was ein altes Sprichwort über die oft verschiedenen Reaktionen zweier Menschen auf alltägliche' Dinge unseres Lebens weise feststellt: Wat dem eenen sin Uhl, is dem- annern sin Nachtigall. Und wahrlich ist eine' Mittagstemperatur von 33 Grad Celsius nicht jedermanns Sache ...

• Unser Wandertip Von Friedrichshagen zum Kleinen Müggelsee

  Mit einer Straßenbahn der Linie 84 fahren wir ab S-Bahnhof Friedrichshagen bis zur Endhaltestelle „Wasserwerk". Unsere Wanderung verläuft den Müggelsee- 'dämm entlang in Richtung Osten. Vorbei am Wasserwerk, am Institut für Binnenfischerei und am Institut für Strahlenschutz gelangen wir zum Nordufer des Müggelsees ...

• FKK im Strandbad Rahnsdorf?

  Die Köpenicker, genauer die Leute vom Kulturbund in Berlin- Köpenick, sind dabei, FKK im größten Freibad der Hauptstadt zu einer Attraktion zu machen. FKK, ausgeschrieben: Freibad- Kunst-Kabinett — oder was dachten Sie? —, ist eine schon im vorigen Jahr erprobte Einrichtung. Der Pavillon, nacht weit ...

• DIE KURZE NACHRICHT

  SPEZIALISTENLAGER. Vierzig Mädchen und Jungen verleben gegenwärtig frohe Ferdentage im 1. zentralen Naturschutz-Spezialistenlager am Feisnecksee in Mecklenburg. Dort machen sie sich mit den Aufgaben des sozialistischen Naturschutzes vertraut. GEBURTSTAGSCHRONIKEN. In den 517 Wohnbezirksausschüssen der Hauptstadt entstehen Geburfstagschroniken, in denen Angehörige aller Bevölkerungsschichten aus eigenem Erleben schildern, welche Erfolge sie im Wettbewerb der Nationalen Front erzielt haben ...

• Funk und Fernsehen heute

  Radio DDR I: 11.00 Vier Viertel; 13.10 Melodie und Rhythmus; 14.00 Musik liegt in der Luft; 17.00 Zeitgeschehen und Musik; 19.10 Journalisten fragen; 20.00 Muße - Muse und Musik; Berichte vom V. Deutschen Turn- und Sportfest: 10.10, 19.40 und 21.00. Radio DDR II: 12.10 Band läuft; 14.05 Kammermusik; 16 ...

• im Freibad Pankow

  viele Berliner zog es während dieser heißen Tage' in die Freibäder. Wir sprachen mit dem Leiter des Freibades Pankow, Horst Gabler. „Wieviel Badelustige zählten Sie heute?" »Unser Bad war gut besucht, wir hatten über 14 000 Gäste. Die Wassertemperaturen lagen bei 23 Grad im großen Schwimmbecken, und im Planschbecken waren es 26 Grad ...

• Magistrat zog Bilanz

  Groß« Leistungen.der Berliner im Wettbewerb zum 20. Jahrestag

  Viele Bürger der Hauptstadt stehen seit Monaten im Wettbewerb um eine schönere Hauptstadt. Welche Leistungen bisher von den Berlinern am Ende des ersten Halbjahres 1969 erreicht wurden, darüber zog der Magistrat Bilanz auf seiner jüngsten Sitzung. Wie die Pressestelle des Magistrats mitteilt, wurden in Biesdorf und Mahlsdorf beispielsweise beim Bau der Straßenbeleuchtung Einsparungen erzielt ...

• Galerie des Sozialismus

  In der Berliner Kongreßhalle wird am' Freitag die Bezirksausstellung „Galerie des Sozialismus" eröffnet. Die Galerie, die von der FDJ-Bezirksleitung veranstaltet und gemeinsam mit dem 8. Zeichenwettbewerb der „Berliner Zeitung" gezeigt wird, enthält rund 500 farbige Arbeiten. Unter ihnen sind Zeichnungen, fünf musikalische Kompositionen, literarische Beiträge, Fotos, eine Reihe von Keramiken-und kunsthandwerkliche Arbeiten ...

• Lichtenberger debattierten über Moskauer Beratung

  Hans Modrow sprach auf Aktivtagung der Nationalen Front

  Im Kreiskulturhaus Lichtenberg am S-Bahnhof Karlshorst trafen sich am Donnerstagabend Vertreter von Hausgemeinschaften und Ausschüssen der Nationalen Front des Stadtbezirks zur Kreisaktivtagung. Genosse Dr. Hans Modrow, Mitglied des ZK und Sekretär der Bezirksleitung, sprach über die internationale Beratung der kommunistischen und Arbeiterparteien in Moskau ...

• Wie wird das Weiter!

  Wetterentwlcklun«: Der Höhepunkt der Hitzeperiode ist überschritten. Etwa,s kühlere Luft wird im Laufe des Freitags von West nach Ost vordringen und örtliche gewittrige Schauer mit leichter Abkühlung bringen. Die Höchsttemperaturen werden am Freitag vielerorts nochmals 30 Grad erreichen und etwas überschreiten ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Hedaktion: IM Berlin, MauerstraBe U/40, Tel. a 09 41 — Verlag: 10M Berlin, Schönhauser Allee 17«, Tel. 42 0014 — Abonnementepreis monatlich 3,50 Mark — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1011 Berlin, Schönhauser Allee 144, , Konto-Nr. Mtl-14-18, Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. S55 09 — Alleinige Anzeigenannahme DEWAO WERBUNG BERLIN,' 102 Berlin, Rosenthaler Straße 21—31, und alle Dewag- Betriebe und Zweigstellen In den Bezirken der DDR — Zur Zelt gilt die Anzeigenpreisliste Nr ...

• Zu Gast in Berlin

  Korrektorin, Budapest (Ungarn) , Am Alexanderplatz bei 30 Grad im Schatten ein Moskauer Sahneeis — auch das gehört zum Fluidum Berlins und ist nach ausgedehntem« Einkaufsbummel willkommene Erfrischung. Besonders gefällt mir jene Berlinerin, die dort am Verkauisstand den zünftigen und den künftigen Hausfrauen Gemüseputzen mit einem Speaialschäler empfiehlt ...

• Blick auf den Spielplan

  Friedrichstadt-Palast (42 72 00), 19 Uhr: Dutch Swing College Band***); 'Deutsches Theater (42 8134), 19 bis 22 Uhr: „Nathan der Weise"*), Kammerspiele (42 85 50) 20 bis 22 Uhr: „Der Snob"***); Puppentheater Berlin, in Pankow vorübergehend geschlossen, im Haus des Kindes (27 28 37), 10.15 bis ll Uhr und 14 bis 14 ...