Ausgabe vom 20.05.1967

• Vertrag DDR-Ungarn dient unserem Kampf für Europas Sicherheit Großkundgebung der Freundschaft mif Walter Ulbricht und Janos Kadar in Budapest Partei- und Staatsdelegation in den Abendstunden herzlich verabschiedet

  Von unserem Sonderberichterstatter Peter L o r f Budapest. Großartiger Abschluß des zweitägigen Besuchs unserer Partei- und Staatsdelegätion in der Ungarischen Volksrepublik war am Freitagnachmittag im Gewerkschaftshaus der Bauarbeiter eine Großkundgebung mit den Budapester Werktätigen. Walter Ulbricht, ...

• Wettbewerbsziel: Erfüllter Plan, zufriedene Kunden

  Dessau. Gestern berichtete ND über Wettbewerbsinitiativen nach dem Strolsunder Aufruf in allen Teilen der Republik. Die Volkswerft Stralsund forderte: Auch von unseren Kooperationspartnern wollen wir Taten sehen. Unsere Bezirkskorrespondentin Gitta Ludwig fragte noch om gleichen Tag in der Maschinenfabrik und Eisengießerei Dessau, Zulieferer für „Atlantik"-Getriebe: „Welche Anstrengungen unternehmt ihr,- um den Förderungen der Schiffbauer gerecht zu werden?" Sie erfuhr: Am 3 ...

• Erfolgreicher Streik gegen Konzernwillkür

  Hanomag-Arbeiter schlugen ersten Angriff auf Löhne zurück Einmütigkeit war Bedingung des Erfolgs Kein Rad drehte sich, solange die Forderungen nicht erfüllt waren

  Hannover (ND). Der Streik der Arbeiter und Angestellten der Hanomag- Hannover endete am Freitag um 11 Uhr mit einem Erfolg, der für die ganze westdeutsche Arbeiterklasse Bedeutung hat. Die Leitung des Rheinstahl-Hanomag-Konzerns wurde durch das einmütige Handeln der Belegschaften der Werke Hannovers und Bremens gezwungen, die bereits ausgesprochenen und mit einem Lohnraub verbundenen Änderungskündigungen zurückzunehmen ...

• Unser Plan wird nicht im Selbstlauf verwirklicht

  Als die Werktätigen der Volkswerft Stralsund und die Genossenschaftsbauern der Kooperationsgemeinschaft Berlstedt ihren neuen Wettbewerb beschlossen, gingen sie von folgenden Grundgedanken aus: Die begeisternde Perspektive, die der VII. Parteitag eröffnet, wird nicht im Selbstlauf Wirklichkeit. Sie erfordert neues Denken und Handeln der Leiter und aller Werktätigen ...

• USA-Truppen besetzen entmilitarisierte Zone

  Saison (ADN/ND). Unter erneutem Bruch der Genfer Abkommen von 1954 sind am Freitag USA-Truppen in Stärke von 15 000 Mann in die entmilitarisierte Zone zwischen Südvietnam und der DRV eingedrungen. Die britische Agentur Reuter kommentierte diesen ungeheuerlichen Schritt j,alß bedeutsame Ausweitung des Landkrieges" ...

• höh

  uns allen gesetzt hat, machen es erforderlich, daß wir uns höhere Ziele im Wettbewerb stecken. In den Parteiorganisationen, in Versammlungen mit den Bauern und Landarbeitern unserer Kooperationsgemeinschaft haben wir darüber beraten. Es hat sich gelohnt! Fritz Panteleit, Mitglied der Volkskammer und Vorsitzender der LPG „Ernst Thälmann" in Diesl&u (Saalkreis): Bisher habe ich in drei Versammlungen Rechenschaft über meine Arbeit als Volksvertreter gegeben ...

• Manolis Glezos in Folterzelle

  Paris (ADN-Korr.). Der griechische Freiheitsheld Manolis Glezos, der von dem Putschistenregime in Athen bereits seit drei Wochen in Einzelhaft gehalten1 wird, ist in einer nur zweieinhalb Quadratmeter großen Zelle eingekerkert Diese und weitere alarmierenden Informationen Ober die Behandlung des Helden der Akropolis veröffentlicht die Pariser Zeitung Humanite am Freitag ...

• Otto Winzer in Belgrad eingetroffen

  Belgrad/Bagdad (ADN-Korr.). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Deutschen Demokratischen Republik, Otto Winzer, traf am Freitag, aus Bagdad kommend, in Belgrad ein. Er wurde auf dem Flugplatz vom jugoslawischen Außenminister Marko Nikeziö begrüßt In Bagdad waren Otto Winzer und sein Stellvertreter Dr ...

• Qualitätsarbeit

  wird in den Konzeptionen der Brigaden groß geschrieben, seit die Informationen zwischen Finalproduzent und Zulieferer kontinuierlich fließen. Erst kürzlich brachten Kollegen der Montagebrigade wichtige Hinweise zur Qualitätsverbesserung mit. In der Zahnradbearbeitung des Dessauer Betriebes erwarben 90 Prozent aller Brigademitglieder in Lehrgängen ihren Abschluß als Verzahnungsfachafbeiter ...

• Erste Antworten von Bauern: es überall

  Berlin (ND). Das erste Echo zu dem ND-Artikel von Freitag „Ist 1967 wirklich nichts mehr drin?" ließ nicht .lange auf sich warten. 'Fernschriftlich und telefonisch antworteten Bauern dem Blievenetorfer LPG- Vorsitzenden Hans Orthmann. Er hatte erklärt, daß 1967 keine Reserven für höhere Erträge ausgeschöpft werden könnten ...

• Vertragstreue

  steht im Ringen der Arbeitsgemeinschaften und Kollektive ganz obenan. Ihr Terminkalender für die „"Atlantik"-Getriebe: bis 9. Juli das 25. Getriebe, bis 7. November das 33. Getriebe und bis 28. Dezember das 38. Getriebe auszuliefern.

• Heute Ruhetag in Karl-Marx-Stadt

  Am Sonntag führt die 12. Etappe von Karl-Marx-Stadt nach Plzen über 170 Kilometer

• Abgeordnete und Wähler

  Oberall in Stadt und Land legen die Abgeordneten der Volkskammer der Bezirkstage Rechenschaft über Arbeit vor denen ab, die sie vor Jahren wählten. Die Rechenschaftslegung, vor Jahrer noch neu und ungewohnt, ist längst festei Bestandteil der sozialistischen Demokratie geworden; sie löst oft neue Aktionen ...

• Trauerfeier für Prof. Dr. Friedeberger

  Berlin (ADN). Unter großer Anteilnahme wurde am Freitag auf dem Dorotheenstädtischen Friedhof in Berlin Obermedizinalrat Professor Dr. med. Walter A. Friedeberger, Abgeordneter der Volkskammer, Stellvertreter des Ministers für Gesundheitswesen der DDR unä Rektor der Deutschen Akademie für Ärztliche Fortbildung, beigesetzt ...

• Post aus der DDR

  Im Bonner Kabinett geht's hoch her. Post aus, der DDR liegt auf dem Tisch. Nun weiß man nicht recht, wie man sich verhalten soll. Viele Schwierigkeiten tauchen auf. Erste Frage: Wer nimmt einen Brief eines DDR-Ministers oder gar des DDR- Ministerpräsidenten entgegen? Tut das eine Sekretärin oder ein Ministerialrat? Einer der Hefferi macht den-Binwand, daß dann ja-, das Briefgeheimnis verletzt würde, weil ein anderer als der Adressat den Brief öffnen würde ...

• Urania: Ständige Weiterbildung

  Kommunique der 3. Präsidiumstagung

  Berlin (ADN). Am 19. Mai 1967 trat in der .Kongreßhalle zu Berlin das Präsidium der Urania zu seiner 3. Tagung zusammen. Das Referat über „Der VII. Parteitag der SED und die Aufgaben der Urania" hielt das Mitglied des ZK der SED Kurt Tiedke. Die, Beratung des Präsidiums der Urania ließ sich davon leiten, ...

• Unser Plan wird nicht im Selbstlauf verwirklicht

  (Fortsetzung! «cm Seite 1)

  Es wate- ein folgenschwerer Irrtum, . sidx angesichts der vor uns stehenden öl^pnoinischen Aufgaben darauf 2u verlassen, daß sich die Dinge im Selbstlauf erledigen, daß sich ökonomische Prozesse sozusagen von selbst regulieren, wie dies in unzutreffender Weise in unserem Artikel vom 17. Mai '„Was gibt uns die Kybernetik?" behauptet wurde] Der Weg, den die Werktätigen der Werft einschlagen, bestätigt vielmehr, die Erkenntnis, die der VÖ ...

• Die Zeit zwischen zwei Wahlen gut genutzt

  Volkskammerabgeordneter Bruno Kiesler bei den Genossenschaftsbauern in Greven/Granzin

  Schwerin (ND). Vor vier Jahren, als sich Genosse Bruno Kiesler, Leiter der 'Abteilung-Landwirtschaft beim ZK, den Genossenschaftsbäufern von > Greven/Granzin im Kreis Hagenow al& Kandidat der Volkskammer .vorstellte, ging es hauptsächlich um den Aufbau neuer Wohnungen und den Ausbau der Schule ...

• Volkswahlen - Ausdruck der Verbundenheit

  Berlin (ADN). „Wir christlichen Demokraten setzen alles daran, daß die bevorstehenden Volkswahlen zu einer Manifestation der Geschlossenheit unseres Volkes und der patriotischen Verbundenheit aller Bürger der DDR mit ihrer Republik werden." Das erklärte der Vorsitzende der CDU, Gerald Götting, auf einer Sitzung des Präsidiums und des Sekretariats des CDU-Hauptvorstandes in Berlin ...

• Budapester Messe eröffnet

  Freuridsehaftsvertrag fördert" ökonomische Beziehungen zwischen Ungarn und der DDR Budapest (ND-Korr.). Am Freitagvormittag eröffnete der Außenharidelsminister der Ungarischen Volksrepublik, Dr. Jozsef Biro, die Budapester internationale Messe 1967, auf der. 35 Länder ausstellen. Die DDR, die durch 15 Außenhandelsunternehmen vertreten ist, belegt in diesem Jahr erstmalig einen neuerrichteten Pavillon, mit dem die Ausstellungsfläche bedeutend erweitert wurde ...

• Gerhard Grüneberg vor DBD-Parteivorstand

  Leipzig: (ND). Auf einer erweiterten Tagung des Parteivorstandes der Demokratischen Bauernpartei Deutschlands (DBD), die am Freitag in Leipzig bega'nn, ergriff Gerhard Grüneberg, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK, das Wort. Er war vom DBD-Parteivorstand gebeten worden, zu den Problemen des gesellschaftlichen Entwicklungsprozesses in der Landwirtschaft und Nahrungsgüterwirtschaft zu sprechen, wie sie sich aus dem VII ...

• Im Wettbewerb höhere pflanzliche Produktion

  Margarete Müller: In Kotelow nächste Bilanz am Wahltag

  Neubrandenburg (ND). Die Mitglieder der LPG Kotelow im Kreis Neubrandenburg beschlossen Donnerstag abend in einer Vollversammlung ihr Wettbewerbsprogramm zu Ehren des 50. Jahrestages der Oktoberrevolution. Um noch vorhandene Reserven aufzudecken, gingen der Vollversammlung ungezählte Debatten, Auseinandersetzungen in den Brigaden, auf den Feldern und in den Ställen voraus ...

• Tag der DDR auf der „Inprodmasch 67"

  Minister Dr. Georgi unterzeichnete mit sowjetischem Partnerminister Vertrag Moskau (ND-Korr). Der gestrige Freitag stand auf der V Internationalen Ausstellung von Rationalisierungsmitteln* für die Nahrungs- und Genußmittelindustrie „Inprodmasch 67" im Zeichen unserer Republik. Auf einer internationalen Pressekonferenz Wurden die Journalisten über das umfangreiche DDR-Angebot informiert ...

• Goethe-Gesellschaft tagt in Weimar

  Weimar (ND). Die Goethe-Gpsellschaft oegann am Freitag im Deutschen Nationaltheater in Weimar ihre Hauptversammlung. Ihr Präsident, Prof. Dr. Dr. ti. c. Andreas B. Wachsmuth, begrüßte mßer zahlreichen ausländischen Gästen den Minister für Kultur der DDR, Klaus 3ysi, den Präsidenten des Deutschen Kulturbundes, Prof ...

• Proteststreik in Westberlin

  Westberlin (ADN/ND). Bei der Deutschen Industrie-Werke AG (DIV?AG) im Westberliner Bezirk Spandau kam es aia Donnerstag zu einem Proteststreik. ETh großer Teil der im Waggonbau und in den Nebenabteilungen Beschäftigten legte für drei Stunden die Arbeit nieder, um sich auf diese Weise gegen die bevorstehende Einstellung des Waggonbaus und die damit verbundenen Massenentlassungen zu wehren ...

• Wendefurther Talsperre in Betrieb

  Matdeburr (ND). Seit Freitag abend arbeitet die Wendefurther Talsperre. Alois Pisnik, Mitglied des ZK der SED und 1. Sekretär der Bezirksleitung Magdeburg der SED, Bezirksratsvorsitzender Kurt Ranke, Bauarbeiter des Volkseigenen Spezialbaukombinats, Weimar sowie Mitarbeiter der Wasserwirtschaftsdirektion waren anwesend, als vor Einbruch der Dunkelheit die automatisch arbeitenden Anlagen in Betrieb gesetzt wurden ...

• Mitteilung der sowjetischen Botschaft

  Berlin (ADN). In letzter Zeit treffen in der sowjetischen Botschaft in Berlin zahlreiche Briefe von Kollektiven aus Betrieben, landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften, Schulen und Brigaden der deutsch-sowjetischen Freundschaft mit der Bitte ein, es ihnen zu gestatten, die Namen sowjetischer Kosmonauten, besonders des zweifachen Helden der Sowjetunion, des Kosmonauten W ...

• an die Bauern 20. (7.) Mai

  W. I. Lenin richtet einen offenen Brief an die Delegierten des Gesamtrussischen Kongresses der Bauerndeputierten. Darin ruft er die Bauern auf, selbst über den Boden der Cutsbesitzer zu verfügen. Die Soldaten sollten von der Front Delegierte in die Dörfer entsenden, um bei der Verteilung des Landes zugegen zu sein ...

• Gedankenaustausch über Touristik'

  Unterstaatssekretär Badel Taher vom Ministerium für Touristik der VAR; der "sich zur Zeit auf "einer Informationsreise durch sozialistische Länder befindet, traf am Freitag aus Warschau kommend zu einem Besuch der1 DDR in Berlin ein. Noch am selben Tage.- führte der Gast aus der VAR mit dem Generaldirektor des Reisebüros der DDR, Wenzel, Gespräche über beide Seiten interessierende Fragen ...

• Leonid Breshnew empfing Armeegeneral Hoffmann

  Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, teorvidBreshnew, hat den gegenwärtig zu einem offiziellen Besuch in Moskau weilenden Minister für Nationale Verteidigung der DDR, Armeegeneral Heinz Hoffmann, empfangen, meldet TASS. !m Verlauf des Gesprächs, das in herzlicher und freundschaftlicher Atmosphäre verlief wurden Fragen Von beiderseitigem Interesse erörtert ...

• Willi Stoph gratuliert Mika Spiljak

  Der Vorsitzende der Ministerratet der DDR, Willi Stoph, übermittelte Mika Spiljak telegrafisch herzliche Glückwünsche zu dessen Wahl «um Präsidenten des Bundesexekutivrates der SFRJ. Er verlieh dabei seiner Überzeugung Ausdruck, daß sich die Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen der DDR und der.' SFRJ auf der Grundlage des gemeinsamen Kampfes für Frieden und Sozialismus weiter vertiefen werden ...

• EHRUNGEN

  Kresse und Schill nach Wien

  Zur Teilnahme an den Eröffnungsfeierlichkeiten der .Wiener Festwochen" -reisten dm Freitag der Präsident des deutschön Städte- und Gemeindetages und Oberbürgermeister der Stadt Leipzig, Walter Kresse, und der Oberbürgermeister von Dresden, Gerhard Schill, nach Wien. Sie' folgert einer offiziellen Einladung ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Rudi Singer, Chefredakteur; Dr. Häjc Herbell, Harri Czepuck, Dr. Sander Drobela, Walter Florath, Dr. Günter Kertz- •cher, stellv. Chefredakteure; Armin Grelmr Redaktionssekretär.; Horst Bitschkowski, Dr. Rolf Gutermuth, Georg Hansen, Klaus Höpcfce, Herbert Naumann, Werner Schindler, Lieselotte Thoms, < Klaus Ullrich ...

• Delegation aus Polen

  Auf Einladung des 'Staatlichen Amtes für Arbeit und Löhne beim Ministerrat der .DDR traf am Freitag io Berlin eine Delegation des Komitees- für Arbeit und Löhne der Volksrepublik Polen unter Leitung des Vorsitzenden, Alexander Burski, ein. Zur Beratung stehen beiderseitig interessierende Fragen.

• Zwei Millionen Mark für Vietnams Volk

  Berlin (ND). Der Bundesvorstand des FDGB hat dem Vietnamausschuß beim Afro- Asiatischen Solidaritätskomitee der DDR eine weitere Spende in Höhe "von zwei Millionen Mark für Vietnam überwiesen.

• Bonn muß reale Lage anerkennen

  Auch, der Freundschaftsvertrag zwischen der Ungarischen Volksrepublik und der Deutschen Demokratischen Republik, ist ein konstruktiver Beitrag zur Schaffung eines kollektiven Sicherheitssystems in Europa, ein Wichtiger Baustein in der unüberwindlichen Barriere gegen die Expansionspolitik des westdeutschen Imperialismus ...

• Garant des ganzen deutschen Volkes

  Werte KundgebungsteilnehmerJ Liebe Genossen! Das ungarische Volk hat im Verlauf seiner Geschichte unmittelbar und schwer durcn den deutschen Imperialismus gelitten, besonders durch den Hltterfaschismus während des zweiten Weltkrieges. Dabei hat1 auch die verbrecherische Abenteurerpolitik der damaligen Herren Ungarns, der Horthy-Faschisten, eine Rolle gespielt ...

• der Völker

  Jetzt, wo bereits die Mehrheit der Bevölkerung Europas in sozialistischen Staaten lebt und in den westeuropäischen Staaten die Kräfte des Friedens und des Antinazismus wachsen, ist es möglich, die kollektive Sicherheit herbeizuführen. In Europa steht heute die große Aufgabe, ein System der kollektiven Sicherheit zu schaffen, dem die Prinzipien der friedlichen Koexistenz von Staaten mit unterschiedlicher Gesellschaftsordnung zugrunde liegen ...

• Gute Beziehungen auf allen Gebieten

  Werte Kundsebunesteilnehmer! Die internationalistischen Beziehungen zwischen der Ungarischen Volksrepublik und der Deutschen Demokratischen Republik sind wohl begründet, unzerstörbar und entwickeln sich von Jähr zu Jahr. Ich erwähne vor allem — und das ist das Wichtigste —, daß unsere Parteien und unsere ...

• Expansion mit Hilfe von SP-Ministern

  Die von Adenauer und Dulles betriebene Politik ist zwar gescheitert, aber im Programm des Herrn Strauß wird auch weiterhin diese Expansionspolitik als die Aufgabe der Gegenwart bezeichnet. Und der Staatssekretär im Amt des Bundeskanzlers Kiesinger, Reichsfreiherr von und zu Guttenberg, erklärte: „Unser Ziel ist die Durchsetzung der Freiheit ...

• Eine neue Etappe unserer brüderlichen Beziehungen beginnt Rede Walter Ulbrichts auf der Großkundgebung in Budapest

  Teurer Genosse Kadar! Teurer Genosse Losonczi! Teurer Genosse Fock! Liebe Genossen und Freunde Im Namen unserer Delegation danke ich herzlichst und tief bewegt für den überaus freundschaftlichen Empfang. Lassen Sie mich zunächst eine ehrenvolle und freudige Aufgabe erfüllen, indem ich Ihnen, liebe ungarische Genossen und Freunde, und durch Sie dem gesamten ungarischen Volk die brüderlichen Kampfesgrüße des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik übermittle ...

• Unsere Freundschaft bestand alle Proben

  Liebe Genossen! Unser neuer Vertrag entspricht der nahezu zwei Jahrzehnte alten und sich ständig erweiternden Zusammenarbeit zwischen der Ungarischen Volksrepublik und der Deutschen Demokratischen Republik, gibt der weiteren Entfaltung und Vertiefung der politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Beziehungen unserer beiden Länder neue Perspektiven und einen neuen Auftrieb ...

• DDR - wichtiger Faktor der Sicherheit Europas Ansprache Jänos Kädars auf der Großkundgebung in Budapest

  werte Kundgebungsteilnehmer! Liebe Genossen und Genossinnen! Ich begrüße herzlichst alle Teilnehmer unserer der Freundschaft. zwischen der Ungarischen Volksrepublik und der Deutschen Demokratischen Republik gewidmeten Großkundgebung. Im Namen des Zentralkomitees den Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei, ...

• Karlovy Vary eröffnete Friedensperspektive

  In Übereinstimmung mit der Bukarester Erklärung der Warschauer Vertragsstaaten vom Juli vorigen Jahresund mit den Stellungnahmen der Konferenz der europäischen kommunistischen und Arbeiterparteien vom April dieses Jahres in Karlovy Vary betrachten es sowohl die Ungarische Volksrepublik als auch die Deutsche Demokratische Republik als ihre hervorragendste Aufgabe, den Frieden und die Sicherheit in Europa zu festigen ...

• Bedeutsame Beschlüsse des VII. Parteitages

  Die innere Lage der Deutschen Demokratischen Republik zeigt eine großartige Entwicklung, die auch ihre Gegner zur Anerkennung gezwungen hat. Die Übertragung der Idee des gesellschaftliehen. Fortschritts in die Praxis hat die radikale .-Veränderung der* ^Lebensverhältnisse der Bevölkerung, ihre großangelegte materielle und geistige Entwicklung zur Folge gehabt ...

• Völkerrechtswidrige Anmaßung

  Alle westdeutschen Regierungsparteien und auch die neue Nazipartei drapieren sich demokratisch. Nach den Schrecken der faschistischen Diktatur brauchen sie das demokratische Mäntelchen, um das Sy-, stem des Militarismus und Neonazismus zu verdecken. Wie können die in Westdeutschland herrschenden Kreise ...

• Konstruktives Minimalprogramm

  Das alles ist nicht ernst zu nehmen. Man muß'mit einem gesunden Realismus an die deutsche Frage herangehen. Real möglich und notwendig ist die Schaffung der friedlichen Koexistenz zwischen den bestehenden beiden deutschen Staaten. Die sozialistische Deutsche Demokratische Republik und der imperialistische westdeutsche Staat, zu denen noch die besondere politische Einheit Westberlin kommt, werden unvermeidlich lange nebeneinander bestehen ...

• USAP führt Ungarn zum Sozialismus

  Liebe Genossen! Unser alltägliches arbeitsames Leben ist von dem Geist der Beschlüsse des vor einigen Monaten abgehaltenen IX. Parteitages unserer Partei durchdrungen. Alle Schichten unserer Gesellschaft betätigen sich fleißig bei der Verwirklichung der vom Parteitag festgelegten großen nationalen Zielsetzungen auf allen Gebieten der Produktion, der schöpferischen Arbeit ...

• DDR - wichtiger Faktor der Sicherheit Europas

  (Fortsetzung von Seite 3)

  Die Erklärung, die die »an der Konferenz in Karlovy Vary teilnehmenden kommunistischen und Arbeiterparteien einstimmig gebilligt haben, unterstreicht die Gefahr, die das Bündnis des USA- Imperialismus und des westdeutschen Militarismus für Europa bedeutet. Dieser Gefahr gegenüber hat das Aktionsprogramm der kommunistischen und Arbeiterparteien reale Perspektiven des Friedens eröffnet ...

• Zusammenarbeit ständig ausgebaut

  Mit Genugtuung können wir feststellen, daß sich die Beziehungen zwischen unseren Ländern -auf allen Gebieten des gesellschaftlichen Lebens weiterentwickelt und gefestigt haben. Eine gute Grundlage dafür bildeten die Vereinbarungen, die während der Beratungen zwischen den Partei- und Regierungsdelegationen der Deutschen Demokratischen Republik und der Ungarischen Volksrepublik getroffen wurden ...

• Eine neue Etappe unserer brüderlichen Beziehungen beginnt

  (Fortsetzung von Seite 3)

  Ganz anders in Westdeutschland. Hinter der Fassade der sogenannten freien Marktwirtschaft verbirgt eich die Diktatur der Monopole; verbirgt sich die „Freiheit" der Konzernherren, die Werktätigen auszubeuten und die Mittelschichten zu ruinieren. Die herrschenden Kreise Westdeutschlands lieben es, von ...

• Kiesinger/Strauß Feinde der Demokratie

  Nach sechs Monaten Tätigkeit der Regierung Kiesinger/Strauß/Brandt hat diese Regierung nicht nur keinen einzic gen Schritt zur Entspannung getan, sondern umgekehrt sich mit der Kriegführung der USA gegen Vietnam solidarisiert. Sie unterstützt die mqnarcho-faschistische Diktatur in Griechenland. Sie stellt sich dem Abschluß des Kernwaffensperrvertrages entgegen, weil sie ihren Mitverfügungsanspruch auf Kernwaffen durchsetzen will ...

• „Neue Ostpolitik" ist getarntes Manöver

  Wir haben schon mehrmals festgestellt, und ich möchte das auch diesmal betonen, daß wir unsererseits aufrichtige Anhänger der Schaffung und Entwicklung gutnachbarlicher Beziehungen zwischen den europäischen Ländern waren und sind. Von Herzen begrüßen wir jedes Bestreben, aus welcher Richtung es auch immer kommen möge, das auf die Regelung der offenen Fragen unseres Kontinents, auf die Herbeiführung normaler Verhältnisse gerichtet ist ...

• Unsere Solidarität gilt Vietnams Volk

  Liebe Genossen! Die Welt ist heute politisch geteilt aber der Frieden ist unteilbar. Der gesellschaftliche Fortschritt, die Unabhängigkeit und der Frieden der Völker der Welt sind unser Glaubensbekenntnis. Dementsprechend haben wir von Anfang an dem überfallenen vietnamesischen Volk politische, moralische und materielle Unterstützung gewährt und uns für seine gerechte Sache weitestgehend eingesetzt ...

• Vertrag ist wichtige Garantie der Zukunft

  Werte Kundgebungsteilnehmer! Liebe Genossinnen und Genossen! Der jetzt unterzeichnete Vertrag über Freundschaft Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand zwischen der Ungarischen Volksrepublik und der Deutschen Demokratischen Republik ist ein Beitrag zur Festigung des Friedens und der Sicherheit in Europa ...

• Neue Seite im Buch unserer Freundschaft

  Liebe Freunde und Genossen! Ich kann Ihnen versichern, daß die Bürger der Deutschen Demokratischen Republik über den historischen Schritt des Abschlusses unseres Freundschaftsvertrages tiefe Genugtuung und aufrichtige Freude empfinden, weil mit diesem Vertrag eine neue Seite im Buch unserer herzlichen Freundschaft mit dem ungarischen Brudervolk aufgeschlagen wird ...

• „Auf Wiedersehen, teure Freunde!"

  Wenig später umjubeln die Budapester die Partei- und Staatsdelegation unserer Republik noch einmal auf dem Vorplatz des Ostbahnhofs. „Auf Wiedersehen, teure Freunde!" lautet ihr herzlicher Gruß, der auch von Transparenten an Häuser-Wänden leuchtet. Winkend verabschieden sich Walter Ulbricht, Willi Stoph und die anderen Delegationsmitglieder: Erich Honeeker, Mitglied des Politbüros des ZK, Dr ...

• Vertrag entspricht den Interessen unserer Länder

  Trinkspruch Willi Stophs auf dem Festessen

  Teurer Genosse Radar, teurer Genosse Losonczi, teurer Genosse Fock, liebe ungarischen Freunde und Genossen! Gestatten Sie mir, Ihnen im Namen der Partei- und Staatsdelegation nochmals fürvden freundschaftlichen Empfang und die herzliche Gastfreundschaft zu danken, die wir überall während unseres Aufenthaltes in Budapest verspürten ...

• Zusammenarbeit mit allen Mitteln festigen

  Trinkspruch Jenö Focks auf dem Festessen

  Lieber Genosse Ulbricht, lieber Genosse Stoph, liebe deutsche Freunde! Über den abgeschlossenen Vertrag und seine historische Bedeutung ist in Trinksprüchen bereits viel gesprochen' worden. Ich glaube, daß heute nachmittag die Genosr sen Ulbricht und Kädär nochmals ausführlich, darüber sprechen werden ...

• DDR-Delegation gab Festessen

  Am ■Freitagnachmittag gab die Parteiuhd Staatsdelegation unter Leitung von Walter Ulbricht und Willi Stoph noch in ihrer Residenz in den Budaer Bergen zu Ehren der ungarischen Partei- und Staatsdelegation unter Leitung von Jänos Kädär ein Festessen. Der Einladung waren gefolgt die Mitglieder der ungarischen ...

• Gedenkminute auf dem Heldenplatz

  Freitag vormittag auf den} Budtpester Heldenplatz: Ehrenposten der ungarischen'Volksarmee,, der Volksmiliz und der Kampfgruppen sind vor dem Grabmal des Unbekannten Soldaten aufgezogen. Die von Walter Ulbricht und Willi Stoph geleitete Partei- und Staatsdelegation legt an dem, schlichten gelbgrauen Granitmonument einen Kranz nieder ...

• Budapest feierte seine Gäste

  Begeisternde Freundschaftskundgebung im Haus der Bauarbeiter

  Von unserem Sonderberichterstatter Peter L o r f Großartig ist die Stimmung auf der Freundschaftskundgebung, zu der sich Hunderte Budapester und die führenden Repräsentanten Ungarns am- Freitagnachmittag mit ihren Gästen aus der DDR im Gewerkschaftshaus der Bauarbeiter zusammengefunden haben. „Es lebe ...

• Festigung unserer Reihen besondere Pflicht

  h seiner Ansprache zur Eröffnung der Großkundgebung im Budapester Haus der Bauarbeiter erklärte Dr, Ferenc Erdei, Generalsekretär der Patriotischen Volksfront, unter anderem: «In unseren Tagen, da die Kräfte des Imperialismus angesichts der Erfolge des Sozialismus und der nationalen Befreiungsbewegungen ...

• Bonn nach wie vor rrößter Gefahrenherd

  Nepszapadsäg, das Zentralorgan der JSAP, unterstrich bereits am Donnerstag n einem Kommentar: „Heute gibt es in äuropa zwei deutsche Staaten, von denen ier eine, unser sozialistischer Verbündeer, die DDR, ein Schlüsselfaktor des Friedens und der Sicherheit des Koninents ist." Der andere deutsche Staat ei jedoch bis zum heutigen Tag unverindert die größte potentielle Gefahr für luhe und Ordnung in Europa ...

• Grundpfeiler der Einheit unserer Staaten

  Sozialistische Presse würdigt den Vertragsabschluß

  Die ausländische Presse widmet dem Besuch der Partei- und Staatsdelegation der DDR in Ungarn und dem am Donnerstag in Budapest unterzeichneten Freundschaftsvertrag große Aufmerksamkeit. Die Zeitungen der sozialistischen Staaten heben dabei besonders hervor, daß mit dem Abschluß dieses neuen bedeutsamen ...

• Entschlossener Kampf gegen westdeutschen Imperialismus

  Magyarorszäg, die außenpolitische Wochenzeitung Ungarns, erklärt in einem Kommentar: „Der Zusammenschluß beiier Länder Ist einer der Grundpfeiler 3er Einheit des gesamten sozialistischen Weltsystems, und In diesem Sinne überragt die Bedeutung dieses Vertrages die Frenzen beider Länder. Unser Vertrag richtet sich gegen kein anderes Land, er st jedoch für alle Staaten ...

• SED erwarb sich eip historisches Verdienst

  Magyar Nemzet, die Zeitung der Patriotischen Volksfront, schreibt In einem Leitartikel: „Es ist der konsequanten, prinzipiellen Politik der SED zu verdanken, die sich auf eine unzertrennliche Freundschaft mit der Sowjetunion und den 'anderen sozialistischen Bruderländern gründet, daß In unseren Tagen ...

• Kraftquell zur Durchsetzung unserer gemeinsamen Ziele

  Nepszava, das Organ der ungarischen Gewerkschaften, unterstreicht: „Ein wichtiger Faktor unserer Zusammenarbeit mit der DDR ist die ständige Entwicklung unserer wirtschaftlichen Beziehungen .. Die Ungarische Volksrepublik fühlt sich auch in dem Kampf mit der DDR solidarisch, den diese eegen das Wiederaufleben des Militarismus, Revanchismus und Faschismus In Westdeutschland führt, damit diese nicht wiederum den Frieden Europas und der Welt gefährden können ...

• Verdis „La Traviata"

  Verdis Meisteropern sind seit langem eine Domäne der Musiktheaterarbeit Walter Felsensteins. Das.erscheint natürlich, weil sie vom Typ her den inszenatorischen Prinzipien des Intendanten der Komischen Oper in idealer Weise entgegenkommen. Daß „La Traviata" jetzt wieder im Spielplan des Hauses in der Behrenstraße steht, ist schon aus diesem Grunde begrüßenswert ...

• Messemodelle

  Wer sich jüngst bei der Leipziger Frühjahrsmesse in ein neues Modell unserer Bekleidungsindustrie verliebte, hat diesmal mehr Chancen als in vergangenen Jahren, es demnächst schon kaufen zu können. Konfektions- und Trikotagenbetriebe haben Messemodelle z. T. in großen Stückzahlen dem Binnenhandel angeboten ...

• Wettbewerbsziele der Kooperation Orlatal

  Bei unserem Wettbewerb gehen wir von unserer Verantwortung für das Ganze/ aus, mit dem Hauptziel, daß sich einer für den anderen einsetzt und keiner zurückbleibt Dem neuen Wettbewerbsziel — wir haben die ursprünglich gegenüber 1966 vorgesehene Steigerung der Produktion um 2,6 dt GE je Hektar nochmals ...

• Gute Kunde für die Kunden

  In Leipzigs Messehäusern hat der Binnenhandel im April für über vier Milliarden Mark Textilien, Schuhe und Lederwaren für das zweite Halbjahr 1967 eingekauft. Die Bekleidungsindustrie hatte bei' diesen zentralen Kaufhandlungen eine Reihe ansprechender Neuheiten zu bieten. Sie sind nicht zuletzt das Resultat der Bemühungen vieler Kollektive im sozialistischen Wettbewerb um vertragsgerechte Planerfüllung ...

• Auftrag des.Abgeordneten

  Als einzige sind die Mitglieder der LPG Typ I in Wernburg von den Vorteilen der Kooperation noch nicht restlos überzeugt. Sie fürchten, durch die Kooperation in Nachteil zu geraten. Ich sehe als Bezirkstagsabgeordneter meinen Auftrag darin, in Wähleraussprachen auch den Wernburger Bauern die ökonomischen Vorteile der Zusamenarbeit auf Heller und Pfennig vorzurechnen ...

• Kinderanoraks statt Mäntel

  Ein leidiges Problem des Handels — zum Ärger für die Kunden — war früher oft, daß die Industrie nicht saisongerechte Liefertermine garantieren konnte. Bereits bei den Kaufhandlungen für das erste Halbjahr 1967 hatte der Handel energisch auf bedarfsgerechte Liefertermine gedrungen. In sämtlichen Verträgen über konfektionierte Oberbekleidung, die jetzt mit der Industrie für das zweite Halbjahr abgeschlossen wurden, ist fest» gelegt, daß bis spätestens zum 30 ...

• Neuer Weg Hefl9/1967

  An der Spitze steht das „Manifest des VII. Parteitages der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands an die Bürger der Deutschen Demokratischen Republik". In einem Interview mit dem Genossen Josef Nemec, Mitglied des ZK der KPC, werden Fragen des zwischen der DDR und der CSSR abgeschlossenen Freundschaftsvertrages unter Berücksichtigung des VII ...

• Vereint mit dem> Nachbarn

  Es genügt heute nicht mehr, nur in den Grenzen einer LPG zu denken. Die umfassende Anwendung des wissenschaftlich-technischen Fortschritts, die für die sozialistische Intensivierung der Landwirtschaft den Ausschlag gibt, hat uns darauf gebracht, in erster Linie die Maschinensysteme und die Produktionsanlagen in gutnachbarlicher Zusammenarbeit zu vervollkommnen ...

• 8. Tierparkfesf im August

  In diesem Jahr werden die Hauptstädter und ihre Gäste das Tierparkfest vom 20. bis 28. August erleben. Über viele interessante Veranstaltungen informierten am Donnerstagnachmittag Stadtbezirksbürgermeister Horst Hubert und Tierparkdirektor Prof. Dr. Heinrich Dathe. in einem Pressegespräch. Einen besonderen Platz nehmen im Jahr des „Roten Oktober" die vielfältigen Beziehungen der deutsch-sowjetischen Freundschaft ein ...

• Handfeste Beweise

  Bei der diesjährigen Frühjahrsbestellung hat sich das ganz deutlich gezeigt Fünf Komplexe zu je sieben Traktoren säten in fünf Tagen 900 ha Sommergetreide. Vor zehn Jahren, als die Bauern unserer Kooperationsgemeinschaft noch zum größten Teil in 600 einzelbäuerlichen Betrieben wirtschafteten, wurde die Frühjahrsaussaat zwar auch In sechs Tagen geschafft, doch dazu waren alles in allem 400 Kuh- und Pferdegespanne und 6000 Arbeitskrafttage nötig ...

• Blick für das Morgen

  Der VII. Parteitag regte alle Genossenschaften an, die künftige Entwicklung und alle Investitionen unter dein Gesichtspunkt wohldurchdachter Kooperation zu planen. Die LPG Oppurg wollte ursprünglich einen Kippanhänger kaufen. Die LPG Neunhofen, in der wir vor einigen Wochen den. ersten Teil einer gemeinsamen Schweinemastanlage eingerichtet haben, braucht ihn dringender ...

• Schuhqualität genügt noch nicht

  Dennoch hat es bei den Partnern in Leipzig nicht immer Zufriedenheit gegeben. Das Angebot einiger Betriebe, so die Mädchenkleider des VEB Thüringer Bekleidungswerke und Modelle einiger Schuhfabriken, erfüllte nicht die Ansprüche, die der Handel als Anwalt der Kunden hier stellte, und wurden zurück- ; gewiesen ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterentwicklung: Die am Donnerstag eingeflossene Kalt-1 luft ist in einem Zwischenhochkeil zur Ruhe gekommen. An seiner Nordseite gelangten in der Nacht zum Sonnabend die Störungsausläufer eines Tiefs bei den britischen Inseln nach Mitteleuropa. Diese führten wieder mildere Luftmassen in unseren Raum, so daß die Temperaturen zum Wochenwechsel wieder ansteigen, wobei jedoch leicht Unbeständigkeit im Wetterablauf zu erwarten, ist ...

• Literarischer Wettbewerb

  Zum vierten Male rufen die Georg-Friedrich-Händel-Oberschule und der Deutsche Kulturbund im Stadtbezirk Friedrichshain zum literarischen Wettbewerb „Wir lieben das Leben" auf. Schüler der 8. bis 12. Klassen und alle interessierten Jugendlichen können ihre Arbeiten bis zum 6. Oktober an die Händel-Oberschule, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 6/7, senden ...

• Vorfahrt verändert

  Wie die Verkehrspolizei mitteilt, ist der Kreisverkehr am Bersarinplatz ab sofort aufgehoben. Damit haben die Verkehrsteilnehmer der Bersarinstraße die Vorfahrt CADN)

• Komplexeinsatz bringt Gewinn für alle Partner

  zu kaufen brauchte. Wir haben sie ihr zum kooperativen Verrechnungspreis geliehen.

• Hanomag-Arbeiter zwangen. Konzern zum Rückzug

  Erster Großangriff auf Löhne und Gehälter wurde durch entschlossenen Streik abgewehrt

  Hannover/Bremen (ND/ADN). Die Arbeiter und Angestellten der Hanomag- Werke in Hannover und Bremen haben in ihrem Kampf gegen die Absicht der Konzernleitung, den Notstand zu praktizieren, einen ersten Erfolg errungen. Mit ihrem entschlossenen Streik zwangen sie die Konzernherren, die bereits angeordneten Maßnahmen für einen großangelegten Lohnraub aufzuheben ...

• Erweiterung der guten Beziehungen mit Irak

  Otto Winzer in Bagdad zu Gesprächen von Präsident Aref und Außenminister Dr. Pachachi empfangen

  Bagdad (ADN-Korr./ND). Der Präsident der Irakischen Republik, Abdel Rahman Mohammed Aref, empfing am Donnerstag in Bagdad den Außenminister der DDR. Otto Winzer wurde von seinem Stellvertreter Dr. Wolfgang Kiesewetter und Generalkonsul Norbert Jäschke begleitet. Der DDR-Außenminister informierte Präsident Aref über seine Freundschaftsreise durch verschiedene arabische Staaten ...

• In Athen regieren Terror und Blutgericht

  Gesundheit von Manolis Glezos schwer gefährdet Zu den skandalösen Verhältnissen, unter denen der griechische Patriot Manolis Clezos gefangengehalten wird und über die wir auf der ersten Seite dieser Ausgabe berichten, schreibt der Korrespondent der Pariser Zeitung l'Humanite folgende Einzelheiten: »Diese ...

• Regierung marschiert im alten Notständstritt

  400 Mülheimer Funktionäre der IG Metall bekräftigen Nein zu Diktaturplänen des Kiesinger/Strauß-Kabinetts

  Düsseldorf (ADN/ND). Es bleibt beim Nein zu den Bonner Notstandsgesetzen. Das bekräftigten 400 Funktionäre der IG Metall am Donnerstag auf einer Konferenz in der Mülheimer Stadthalle. Sie nahmen eine an die Bundestagsfraktionen gerichtete Entschließung an, in der im Namen von mehr als 20 000 organisierten ...

• Gomulka: Verträge mit der DDR von größter Bedeutung

  Erster Sekretär des ZK der PVAP würdigt besonders enge Beziehungen zwischen unseren Ländern

  Warschau (ADN-Korr.). Als von-außerordentlicher Bedeutung für die Beziehungen zwischen den sozialistischen Ländern, für die Einheit des sozialistischen Lagers sowie für den Frieden und die Sicherheit in Europa hat der Erste Sekretär des ZK der PVAP, Wladyslaw Gomulka, die in jüngster Zeit zwischen Volkspolen und der CSSR mit der DDR sowie zwischen Volkspolen und Bulgarien geschlossenen Freundschafts- und Beistandsverträge bezeichnet ...

• Gefeller warnt vor Unternehmerdiktat

  Maßnahmen erinnern an Brünings Notverordnungspolitik

  Goslar (ADN)." „Wir warnen vor diesem gefährlichen Spiel!" Mit diesen Worten wandte sich der Vorsitzende der. westdeutschen Chemiearbeitergewerkschaft, Wilhelm Gefeiler, in Goslar gegen die massiven Versuche der westdeutschen Unternehmer, alle Folgen der Wirtschaftsflaute aui tue Arbeiter und Angestellten abzuwälzen ...

• Sieben Luftpiraten über Hanoi abgeschossen

  Hanoi / Washington (ADN-Korr./ND). Amerikanische Flugzeuge flogen am Freitag insgesamt drei schwere Bombenangriffe auf Vororte Hanois. Nach noch nicht vollständigen Meldungen wurden im Verlaufe des Tages insgesamt sieben USA-Maschinen über der Stadt abgeschossen. Die Bomber griffen Wohngebiete und Industrieanlagen an und versuchten, das Hanoier Kraftwerk am Westsee zu bombardieren ...

• Putschistenregime am Pranger

  London/Kopenhagen/Rom (ADN- Korr./ND). In London lebende griechische Studenten marschierten, am Donnerstagabend zum Amtssitz von Premierminister Wilson und übergaben einen Brief, in dem der britische Regierungschef aufgefordert wird, bei der Wiederherstellung demokratischer Verhältnisse in Griechenland zu helfen ...

• ÜSA-Fiotte verletzt Völkerrechtsnormen

  Moskau (ADN). Mit ihren Flottenmanöver im Japanischen Meer in unmittelbarer Nabe der sowjetischen Küste wollten die USA die Lage in diesem Raum verschärfen, stellte Flottenadmiral Sergej Gorscbkow, Oberbefehlshaber der sowjetischen Seestreitkräfte, In einem Interview mit der Iswestija fest. Bei den Manövern Hat der Kommandant des yj3A'2fra$örerf, Nr, J517 zwei sowjetische Schiffenirörssiziitiu-rammen lassen* ...

• Leninpioniere feierten 45. Jahrestag

  Groß* FionitrparatU auf dem Koten Platz Mosk»« (ND-Korr.). Die towjoäxb« Pionierorganisation ,,W. I.' Lenin*, der heute 23 Millionen Kinder des Sowjetlandes angehören, begintf am Freitag den 45. Jahrestag ihrer Gründung. Die Hauptstadt erlebte eine große Pionierparade. 30 000 Lentnpiooiere zoeen in den Vormittagsstunden singend und musizierend über den Boten Platt Aui Transparenten und Spruchbändern berichteten die Pioniere von Ihren Erfolgen im Autgebot zu Ehren des 50 ...

• Angriffe der Monopole können zurückgeschlagen werden

  Berlin (ND). Die kämpfenden Hanomag- Arbeiter haben allen Werktätigen in der Bundesrepublik ein Beispiel gegeben, daß man die Angriffe der Monopolherren auf den sozialen Besitzstand der Arbeiter und ihre demokratischen Rechte zurückschlagen kann. Das stellte der Kandidat des Politbüros des ZK der KPD Erich Jungmann in einem Kommentar im Deutschlandsender fest ...

• Aggressive Politik gegen DDR bekräftigt

  München (ADN/ND). Die Bonner Regierung hält die Alleinvertretungsanmaßung aufrecht, um ihre aggressive Einmischungspolitik gegenüber der DDK fortzusetzen. Dies hat der CSU-Bundestagsabgeordnete und Vorsitzende des „Verteidigungsausschusses" des Bundestages, Friedrich Zimmermann, bekräftigt. Er erklärte in einem Rundfunkkommentar: „Ist die Zone einmal anerkannt, ist eine Einwirkung der Bundesrepublik auf die internen Verhältnisse der Zone nicht mehr möglich ...

• Bonner Fachleute für Ky4

  Bonn (ND-Korr.). Eine neue Gruppe westdeutscher Spezialisten der verschiedensten Gebiete wird in den nächsten Tagen für mehrere Jahre nach Südvietnam übersiedeln, um dem Ky-Regime Unterstützung zu geben. Diese Kriegshelfer reisen für das Geld und im Auftrage der Kiesinger/Strauß-Regierung. Ihre Hilfe ist ein kleiner Teil jener Maßnahmen, die das Bonner Kabinett zur Unterstützung der amerikanischen Aggression betreibt ...

• UNO-Streitkräfte räumen Gaza-Streifen

  New Tort (ADN). UNO-Generalsekretär U Thant gab am Freitag in einem Bericht an die UNO»Vollversammlung bekannt, daß die UNO-Streitkräfte aus dem Gaza-Streifen und von der Sinäihalbinsel ohne Verzug abgezogen werden. Damit würde einem Ersuchen der Regierung der VAR entsprochen. Die 3400 Mann starke UNO-Sondereinheft war nach der Suezaggression gegen Ägypten 1956 mit Einverständnis der VAR-Regierung im Gebiet von Gaza und auf der Sinaihalbinsel stationiert worden ...

• Ruhrgebiet erwartet größte Demonstration

  Dusseldorf (ADN). Das Ruhrgebiet erwartet am Sonnabend die bisher größte Demonstration gegen Kohlenkrise und Zechensterben. Tausende Bergarbeiter und ihre Familien werden durch Oberhausen zum alten Marktplatz unter einem- Meer von schwarzen Fahnen und Transparenten demonstrieren, um in einer Protestkundgebung zu fordern, daß der unter dem Druck der Protestwelle ausgesetzte Stillegungsbeschluß für die Großzeche „Concordia" endgültig aufgehoben wird ...

• Brasilien will Stangl ausliefern

  Warschau (ADN). Der polnische Staatsanwalt Franciszek Rafalowski hat in einem Interview für die polnische Interpress-Agentur erklärt, daß die brasilianischen Behörden dem Antrag zur Auslieferung des Naziverbrechers Franz Stangl wohlwollend gegenüberstehen. Stangl, der seine Hauptverbrechen in Polen begangen hat, werde wahrscheinlich entsprecheiid der Konvention zur Verhütung und Bestrafung von Völker» mord, 4er such Brasilien beigetreten ist, an Polen ausgeliefert werden ...

• Leidensweg

  Das linke Bild zeigt den 11 jährigen Schüler Nguyen Duy, der mit schweren Verbrennungen aus dem Keller eines im Bombenhage! zusammengebrochenen Hauses in Haiphong geborgen wird. Angesichts dieses Unrechts entblöden' sich Redakteure der Zeitung Die Welt nicht, das rechte Bild mit der Unterschrift zu veröffentlichen : ...

• Antonin Novotny aus Kanada zurück

  f (ADN). Per Staatspräsident das CSSR, Antonin. Novotnjfc und seine O*ti tin sind am Freitag nach einem sechstägigen Besuch in Kanada wieder in Prag eingetroffen. Präsident Novotny hatte mehrere Gespräche mit kanadischen Politikern' geführt und die Weltausstellung in Montreal besichtigt In Begleitung Novotttfx befanden sich Außenminister Vaclav David und der Minister für Kultur und Information, Karel Hoffmann ...

• RGW-Kommissionen tagen

  Wursdura (ADN). Die Ständige Kommission für Valuta und Finanzfragen beim RGW «owie die Ständige Kommission für radiotechnische und elektronische Industrie tagen gegenwärtig in Warschau. An beiden Sitzungen nehmen Delegationen der Mitgliedländer und Vertreter Jugoslawiens, der Koreanischen Volksdemokratischen ...

• J. Andropow leitet Sicherheitskomitee

  Moskau (ADN). Zum neuen Vorsitzen'« den des Komitees für Staatssicherheit beim Ministerrat der UdSSR wurde Juri Andropow ernannt. Andropow war 1962 aum Sekretär des ZK der KPdSU gewählt worden und ist Deputierter des Obersten Sowieta der UdSSR.

• Was sonst noch passierte

  In verschiedenen englischen Dorfkireken wurden aus den Orgeln PfeU fen demontiert. Jetzt faßte man den Dieb in Enborne. Als Erklärung sagte er: „Ich wollte mir eine Heimorgel bauen!"

• Unterwegs

  Der 32. Kilometer der elften Etappe führt durch Greiz. Keine berühmte Sportstadt, und doch verbindet sich mit ihrem Namen ein tief wirkendes Ereignis in der Geschichte unserer Sportbewegung. Als die ersten Nlchknegstnimmer zur Seite geräumt waren, kam. einer der berühmtesten sowjetischen Trainer und Sportwissenschaftler in die DDR, um' erste-Hilfestellung zu geben ...

• Etappen-Kommentar

  len gewonnen, womit der Rückstand auf 59 Sekunden zusammenschrumpfte und 24 Sekunden gegen die CSSR gewonnen. Aber: Die DDR wurde nach der vieldiskutierten Halle-Gera-Fahrt an diesem Tag Etappenmannschaftssieger, und das dürfte für neues -Selbstvertrauen sorgen. Es beweist vor allem, daß die Mannschaft auch nach dem Ausscheiden Grabes an Kampfkraft nicht verloren hat ...

• Wieder Piet Tesselaar vorn

  DDR-Mannschaft errang Mannschaftssieg in Karl-Marx-Stadt / Knappe Gewinne gegen die beiden führenden Mannschaften

  Nach Jan Smolik vermochte nun auch der Niederländer Piet Tesselaar seinen zweiten Etappensieg in der Jubiläumsfahrt zu erringen. Dabei hätte es durchaus im Bereich des Möglichen gelegen, daß sein Bruder Hans in Karl- Marx-Stadt zum Triumph gekommen wäre, denn 32 km vor dem Ziel lag er bereits mit einer Minute Vorsprung vor dem Feld und hinterließ dabei einen Eindruck, der "ihn zum Favoriten Stempelte ...

• Gesamfeinzelwerlung

  1. Smolik (CSSR) 36:14:51 2. Maes (Belgien) 2:44 zur. 3. Kirilow (Bulgarien) 5:28 zur. 4. Magiera (Polen) 6:53 zur. 5. Kegel (Polen) 7:39 zur. - 6. Hoff mann (DDR) 7:46 zur., 1. Blawdzin (Polen) 8:42 zur., 8. Hcintz (Frankreich) 9:07 zur., 9. Duchcmin (Frankreich) 9:26 zur., 10. Dolezel (CSSR) 9:40 zur ...

• Hilfeleistung für den Fahrer

  Paragraph 17 des Reglements schreibt vor, daß der Veranstalter für jede Mannschaft einen technischen Wagen zur Verfügung zu stellen-hat. Dieser ist für den Mannschaftsleiter und den Mechaniker bzw. ein weiteres Mannschaftsmitglied bestimmt. Während des Rennens dürfen die Mannschqftsleiter ihren Fahrern Informationen geben — unter Einhaltung jener Punkte des Reglements, welche die Fahrweise des Konvois festlegen ...

• Damals

  1957 Einzelsleger: Christoff (Bulgarien) . . . 8. Grünwald (DDR) 19:51 min. zur. Mannschaftssieger: DDR Der zehnte Jahrgang der Friedensfahrt wird zum Triumph von Nentscho Christoff, dessen Sieg vor Brittain, Kapitonow und dem harten Belgier'Proost überall für Schlagzeilen sorgt. Die internationale Presse nimmt' aber auch Notiz von der originellsten Idee während dieser Jubiläumsfahrt ...

• Efappeneinzelwerfung

  1. Tesselaar, P. (Niederlande) 4:57:20 2. ösehger (Schweiz) 0:45 zur. 3. Kegrel (Polen) 1:00 zur. i. Huster (DDR) 1:15 zur. 5. Maes (Belgien) 1:15 zur. 6. Smolik (CSSR) 1:15 zur., 7. Magiers (Polen) 2:00 zur., 8. Ampler (DDR). 9. Dolezel (CSSR); 10. Hoffmann (DDR) alle gleiche Zeit, 11. Cubric (Jugoslawien) 3:12 zur ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: 108 Berlin, Mauerstraße 39740« Tel. 22 03 41 — Verlag: 1054 Berlin. Schönhauser Allee 116, Tel. 42 00 14 — Abonnementspreis monatlich 3,50 Marie — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1058 Berlin, Schönhauset Allee 144, Konto-Nr. 4/1898. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin; Konto-Nr. 555 09 — Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WER- BUNG BERLIN ...

• Der Etappensieger

  i,Als wir in Amsterdam abreisten, um bei der Friedensfahrt zu starten, sagte man uns zum Spaß: Ihr seid zwei Tesselaars, also müßt ihr auch zweimal siegen..." Mit diesem Scherz beantwortete Piet die ersten Fragen der Journalisten zu seinem zweiten Erfolg. „Ich habe nur immer auf Maes und Smolik geachtet, zwei Kilometer vor dem Stadion trat ich dann an ...

• Das war die XX.

  Auch von der Jubiläumsfriedensfahrt erscheint wieder die Berichtsbroschüre „Das war die XX." mit den Berichten des ND-Reporterkollektivs und Fotos von dem bedeutendsten Amateuretappenrennen der Welt. Die Broschüre zum Preis von 30 - Pfennig enthält außerdem in tabellarischer, Übersicht die Plazierung sämtlicher 120 Fahret und 20 Mannschaften, auf allen 16 Etappen ...

• Erstes Aufstiegsspiel für Vorwärts

  Motor Köpenick empfängt in der DDR- Liga (Nord) die Elf von Stahl Eisenhüttenstadt. Gegen die etwas aus dem Tritt geratenen Gäste wäre schon ein Punkt für die Köpenicker wertvoll (Wendenschloßstraße). Lichtenberg 47-ist bei Motor Babelsberg zu Gast. Im ersten Aufstiegsspiel zur' DDR-Liga tritt der Berliner Vertreter FC Vorwärts Berlin II gegen Aktivist Schwarze Pumpe an (Jahn-Sportbark) ...

• Gesamfmannschaffswerfung

  1. CSSR 109:02:39 2. Polen 3:13 zur. 3. DDR 4:12 zur. 4. Bulgarien 8:16 zur.; 5. Frankreich 14:59 zur., 6. Belgien 15:11 zur., 7. UdSSR 28:34 zur., 8. Rumänien 29:45. zur., 9. Westdeutschland/Westberlin 33:26 zur., 10. Ungarn 35:08" zur., 11. Schweiz 36:05 zur., 12. Niederlande 41:27 zur., 13. Jugoslawien 45:37 zur ...

• Efappenmannschaffswerlung

  1. DDR 14:57:15 2. Polen 0:12 zur. 3. CSSR 0:24 zur. 4. Belgien 0:48 zur.; 5. Schweiz 0:48 zur^ 6. Westdeutschland/Westberlin 1:45 zur., 7. UdSSR 1:57 zur., 8. Frankreich 1:57 zur., 9. Bulgarien 1:57 zur., 10. Ungarn 1:57 zur., 11. Niederlande 3:14 zur., 12. Rumänien 4:38 zur., 13. Jugoslawien 11:24 zur ...

• Violettes Trikot

  1. Dähne (DDR) 22 Punkte, 2. Juszko (Ungarn) 19, 3. Hojlund (Dänemark) 19. 4. Maes (Belgien) 16, 5. Tesselaar, H. (Niederlande) 15, 6. Duchemin (Frankreich) 15. 7. Magiera (Polen) 15, 8. Tesselaar, P. (Niederlande) 13, 9. Kegel (Polen) 13. 10. Smolik (CSSR) 13, 11. Hei'ntz (Frankreich)'13, 12. Tkatschenko (UdSSR) 12 Punkte ...

• Bergwertung

  Blawdzin (Polen) 17 Punkte. Maes (Belgien) 12, Tesselaar, P. (Niederlande) 12, Tesselaar, H. (Niederlande) 11, Ebert (Westberlin) 10, Huster (DDR) 8, Smolik (CSSR) 3, Saidchushin (UdSSR) 3, ösehger (Schweiz) 1, Sawtschew (Bulgarien) 1 Punkt.

• 2:1 für Derby County

  Vor Ankunft der Friedensfahrer bezwang die englische Fußballelf Derby County eine Bezirksauswahl. Karl-Marx- Stadts 2 :1. Das Tor für die Gastgeber schoß Schuster (FCK).