Ausgabe vom 27.08.1965

• Für scKnellen Abschluß der Halmfruchternte

  Interview mit Minister Ewald

  Antwort: Mit vollem Recht kann gesagt werden, daß wir in der Getreideernte ein gutes, Stück vorangekommen sind. Rund 70 Prozent der Körner wurden bisher geborgen. Für die in wahrhaft sozialistischer Gemeinschaftsarbeit in den letzten Tagen und Wochen vollbrachten Leistungen spricht der Ministerrat den ...

• Ruhrarbeiter pfiffen Kanzler Erhard aus

  Bonn setzt Amoklauf gegen alle Entspannungstendenzen fort Strauß: Abrüstungsverhandlungen sind Schelmenspiel -

  Köln (ND/ADN). Der Bonner Kanzler Erhard, wurde: auf. einer CDU-Wahlversammlung in Witten an der Ruhr mit schrillen Pfiffen, lautem Gelächter und Zwischenrufen gekontert, als er behauptete, allein die CDU habe Westdeutschland nach dem Kriege wiederaufgebaut. In Hamm erging es Erhard nicht besser, als er erklärte,, Bonn müsse das Recht haben, au der Planung für den Einsatz von Atomwaffen-mitzuarbeiten ...

• Tpdesschächte auch auf Straße Hamburg—Berlin

  Amerikanische Nachrichtenagentur bestätigt Bohrarbeiten

  Berlin (ADN/ND). Nach Angaben der amerikanischen Nachrichtenagentur AP werden Ätomminenschächte entlang der Staatsgrenze zur DDR nicht nur auf der Bundesstraße 209, sondern auch auf der Bundesstraße 5 (Hamburg—Berlin) angelegt. Die Bohrlöcher haben eine Tiefe von sechs Metern und einen Durchmesser, von ...

• Südkoreas Hauptstadt: Steine gegen Soldateska

  Seoul (ADN/ND). Zu regelrechten Straßenschlachten kam es am Donnerstag in Seoul, als 10 000 gegen den südkoreanischjapanischen Separatvertrag demonstrierende- Studenten' der mit Tränengas und Schlagstöcken vorgehenden Polizei Widerstand leisteten. Auch Hunderte Verhaftungen vermochten den Kampf willen- der Demonstranten nicht1 einzudämmen ...

• Mitbestimmung , hier und drüben

  Berlin (ND). Der Ausschuß für Arbeit und Sozialpolitik der Volkskammer der DDR übergab der Öffentlichkeit am Donnerstag eine Erklärung über die Mitbestimmung der Werktätigen Im gesellschaftlichen Leben beider deutscher Staaten. Im Ergebnis zahlreicher Beratungen mit Wissenschaftlern, Ingenieuren, Technikern ...

• Erst 1966 Revision im Auschwitzprozeß

  !. Karlsrabe (ADN). Die. Revisionsverhandlungen gegen die' Urteile im Frankfurter Auschwitzprozeß würden erst im Sommer 1966 vorp zuständigen 2. Strafsenat des westdeutschen Bundesgerichtshofes verbandelt, teilte am Donnerstag der Senat' mit r- - ' -v' > ' i Wien (ADN-Korr.). Die ehemaligen Widerstandskämpfer und die Opfer -des Nazismus fordern eine Revision der unverständlich milden Urteile im Frankfurter Auschwitzprozeß und eine gerechte Bestrafung der Nazi Verbrecher ...

• Neuer Rekord beim Weltraumflug

  Houston (ADN). Die USA-Kosmonauten Cooper und Conrad'" haben am Donnerstag um 14.06 Uhr (MEZ) bei ihrer 75. Erdumkreisung den seit Juni 1963 von Valeri Bykowski mit Wostok 5 gehaltenen Weltallrekord von 119; Stunden, und sechs Minuten Dauerflug eingestellt. Bis zu diesem Zeitpunkt hatten Cooper und Conrad rund 3,3 Millionen Kilometer" im Weltraum zurückgelegt; ' Zu den Schwierigkeiten bei der Energieversorgung sind jetzt noch Mängel an zwei der insgesamt 16 Lenkraketen1 der Kapsel gekommen ...

• einberufen

  Berlin (ADN). Das Präsidium der Volkskammer hat auf der Grundlage entsprechender Festlegungen des Staatsrates die 15. Sitzung der Volkskammer für den 13. September 1965, 11 Uhr, einberufen. . Zur Beratung stehen:, Das Gesetz über das Urheberrecht (2. Lesung), - das Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die Wahlen zu den Volksvertretungen der Deutschen Demokratischen Republik' - Wahlgesetz - (1 ...

• Herzlicher Beifall für „Lots Weib"

  ^■erlin (ND). Per Film; „tots WeibJ. der Künstlerischen Produktionsgruppe (. „Roter Kreis" .des DEFA-Studios für Spielfilme.wurde am Donnerstagabend bei'; seiner-) Uraufführung im - Kino ^International"* von den Premierengästen mit großer Zustimmung aufgenommen. In dem Film werden Fra- * gen der Ehe auf unkonventionelle und das Publikum fesselnde Weise behandelt ...

• Auf jedes Wetter eingestellt sein Mit vereinter Kraft das letzte Getreide rasch bergen!

  Die-Tageszugänge' irh Bezirk Schvyerih' entsprechen nicht:. '-ifän; realen .Erntemöglichkeiten.Wir empfehlen dem ■*Rati des Bezirkes ;söwie' der Produktionsleitung des Bezirkslandwirtschaftsrates,' einmal zu ^prüfen« ob dies nicht: mit folgenden'{Tatsachen zusammenhängt:'- ;■■■■■• Im, Kreis- HagenoW unterstützen,gegenwärtig 470 Sölr daten " unserer Nationalen Volksarmee die Bauern; bei' der Ernte ...

• Bisher 11 Todesopfer in Louisville

  Louisville (ADN). Die Gefahr weiterer Explosionen auf dem Gelände des Dupont-Werkes in Louisville (USA-Staat [Kentucky) konnte; am Donnerstag f noch i nicht -'gebanntvwerden. Nach der-bisheri*- gen Übersicht haben die Explosionen am M.ittwocfr elf Tote und 39 Verletzte gefordert und unübersehbaren Sachschaden Hervorgerufen ...

• Schnippenkötter stört weiter

  Genf (ND). Unmittelbar nach seiner Rückkehr aus Bonn suchte der westdeutsche /.Äbrüstungsbeauftragte" Schnippenkötter die kanadische Delegation auf, um von deren Leiter, General Bums, „Aufklärung" zu verlangen. Er intervenierte gegen Kanadas Vorschlag, Projekte wie die MLF oder andere, die der Bundesrepublik zur Mitverfügurig über Kernwaffen verhelfen sollten, vorläufig zurückzustellen ...

• Explosion bei Hoechst

  Frankfurt (Main) (ADN). Bei einer Explosion, die sich am Donnerstag bei den Farbwerken Hoechst,in Frankfurt (Main) ereignete und einen Dachstuhl in Brand setzte, hat. ein spanischer., Gastarbeiter Verbrennungen erlitten. Es fsoll ein Sachschaden von mehreren Hunderttausend DM. entständen sein.

• Arbeitsplan DDR-DRV in Berlin unterzeichnet

  erweiterte kulturelle Zusammenarbeit

  Ein, Arbeitsplan.,z.ura, «KultyTabkpmmer) zwischen der.Regierung der DDR und der Regierung der Demokratischen Republik Vietnam ist am Donnerstag tn Berlin, abgeschlossen worden, für die DDR ~unt*fzeichnete' 'der Stellvertreter das Ministers für Auswärtige Angelegenheiten Dr. Wolfgang< Kiesewetter, für die DR\A dir Außerordentliche« und; • Bevoflmäehtlgte Botschafter der Demokrgtischen Republik Vietnam ia dar-DDR, Bul ...

• CDU-Marschroute: Entscheidung verschleppen

  Bonner Einmischung 5EUt Störung der Passierscheinverhandlungen

  Berlin (ND/ADN). Zu* Störung der Passierscheinverhandlungen zwischen der Regierung der DDR und dem Senat von Westberlin hat, die Erhard-Regierung jetzt eine'neue Marschroute .festgelegt. Zahlreichen westdeutschen, Zeitungen! ist zu entnehmen, daß Bonn beabsichtigt,- eine Entscheidung über eine neue ...

• Wütende Attacken

  „Nirgendwo ür der flöttlichan Heilsordnung steht geschrieben; daß Angelsachsen und Russen als einzige Atomwaffen haben dürfen."" Es War def CSU-Vorsitzende und ehemalige Bonner Kriegsminister Josef Strauß, der diese Worte seiner tobenden G«folgsenaft zurief. Nach der teuflischen Heilsordnung des' Herrn Strauß muß vor allem, Bonn Atomwpffen, haben» um seine Vorherrschaftspläne in Europa durchzusetzen ...

• Der 4. Baukonferenz entgegen! Baukosten schon am Reißbrett gespart Vön uns et em.B ezJ.r kskor r espond en t e n Si egf r.i ed Topi

  Erfurt. Rationelle Arbeitsmethoden führen im VEB Indüstrieprojektierung Erfurt- zu .kürzeren Frpjektierungszeiten und höherem volkswirtschaftlichem Nutzen. Seit einiger Zeit werden einmal ausgearbeitete' Baupläne als Wiederverwendungsprojekte in den Angebotskatalog .auf genommen. Im Wettbewerb um höchsten Nutzeffekt der Investitionen sparten die Erfurter Projektierungsbriga;- den seit Jahresbeginn Millionen Mark Baukosten ein ...

• Brutaler Überfall auf Schrankenwärter

  Westberlin (ADN). Im Westberliner Ortsteil Lichterfelde verübten am Mittwochabend verbrecherische Elemente einen Anschlag auf den sicheren Reiseverkehr der Deutschen Reichsbahn in Westberlin." Zwei unbekannte, Täter gingen mit brutaler Gewalt gegen den Schrankenwärter am Bahnübergang Müllerstraße auf der" S-Bahn-Strecke nach Lichterfelde vor und hinderten ihn daran, die »Schranke zu bedienen ...

• Heute vor 20 Jahren

  Parteien in der USA-Zone zugelassen

  27. August 1945. Die amerikanische Militärverwaltung in Deutschland erläßt eine Anordnung, mit der sie gestattet, Parteien und Gewerkschaften auf Orts- und Kreisebene zu bilden. Die tatsächliche Zulassung ist von den Kreiskommandanturen abhängig. In der sowjetischen Besatzungszone war bereits am 11. Juni 1945 mit dem historischen Befehl Nr ...

• Abschluß der Halmfruchternte

  (Fortsetzung von Seite 1) notwendig, daß die Räte der Bezirke und Kreise vor allem solchen LPG und VEG, die noch viele Hocken einzufahren haben, Zielgerichtet jede Unterstützung, "besoriders durch Erntehelfer, zuteil r.werden lassen. Der schnelle «Abschluß .der. Getreideernte verlangt * dringend, tiaß- der benötigte Transportraum und die erforderliehen Lagerkapazitäten bereitgestellt werden: ...

• Warum ich mich für unseren Staat einsetze

  Wahlversammlung der Frauen von Hartha mit Ilse Thiele von unserem BezirkskorresDondenten Hannes Thomas

  Leipzig. „Als Frau und Mutter sträubt sich in mir alles gegen die Vorbereitung eines neuen verbrecherischen Krieges; gegen den Atomalarm, der von den Notstandspolitikern der CDU/CSU in Westdeutschland heute inszeniert wurde." Das erklärte Charlotte Kirchhoff, Vorsitzende des ■ Frauenausschusses im VEB ...

• 80 Schiedskommissionen im Bezirk Leipzig

  Leipzig. Aus je einem Vorsitzenden und zehrr bis fünfzehn Mitgliedern bestehen die 80 ehrenamtlichen Schiedskommissionen, die seit Herbst vorigen Jahres im Bezirk Leipzig gewählt wurden. Zu den vielen Bürgern, die bereits als Schöffen Recht sprechen oder als Mitglieder der Konfliktkommissionen in gesellschaftlichen Rechtspflegeorganen ehrenamtlich mitwirken, sind damit allein in diesem Bezirk bisher weitere 1000 gewählte Verr ireter aller Bevölkerungsschichten hinzugekommen ...

• 50000. Fernschreiber fertiggestellt

  i Karl-Marx-Stadt (ND).r Dieser Tage •wurde im VEB Gerätewerk Karl-Marx- Stadt der 50.000. Blattfernschreiber montiert. Er Ist für den Export nach China bestimmt. ., Das Karl-Marx-Städter Werk, einziger' Produzent von Blattfernschreibern in den sozialistischen Ländern, exportiert 85 Prozent seiner Produktion ...

• SOS-Rufe auf der Nordsee

  Hamburg (ADN). Ein schwerer Sturm brachte am Mittwochnachmittag und in der Nacht zum Donnerstag auf der Nordsee zahlreiche Schiffe in Seenot. Die orkanartigen Böen erreichten teilweise Windstärke 12. Die Seenotstationen hatten erhöhte Alarmbereitschaft, am Donnerstag -flaute -der Sturm etwas ab. Dennoch konnten einige Schiffe, die Schutz in Häfen gesucht hatten, noch nicht auslaufen ...

• Goldmedaille für Sekt aus Radebeul

  Dresden (ADN). Die Radebeuler'Sektmarke „Extra Dry" erhielt auf der IX. Internationalen- Weinmesse in Ljubljana (Jugoslawien) eine Goldmedaille. Dem spritzigen, feinperligen Festgetränk des volkseigenen Weingutes wurde damit erstmalig eine so hohe Auszeichnung zuteil. Der Betrieb begann erst vor e,twa sechs Jahren mit der Herstellung von Sekt aus sowjetischen, jugoslawischen, ungarischen und französischen Spezialweinen ...

• Offiziersschüler zum Unterleutnant ernannt

  Flauen (ND). Der Minister für Nationale Verteidigung, Armeegeneral Heinz Hoffmann, ernannte am Mittwoch Absolventen der Offiziersschule „Rosa Lur xemburg" der Grenztruppen der Nationalen Volksarmee in Flauen, nach mehrjährigem Studium zum Unterleutnant. Dem feierlichen Zeremoniell wohnte auch der Stadtkommandant der Hauptstadt Berlin, Generalmajor Helmut Poppe, bei ...

• DDR-Delegation aus Neulußheim zurück

  Mannheim (ADN). Eine Delegation von Mitgliedern der Bezirksgruppe Dresden des Deutschen Städte- und Gemeindetages der DDR hat am Donnerstag ihren Besuch in Neulußheim (Kreis Mannheim) beendet. Die Delegation hielt sich auf Einladung des Gemeinderates vier Tage In der südbadischen Gemeinde auf. Am Mittwoch hatte der Gemeinderat den-Gästen, aus der ...

• Todesschächte

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Kiel (ADN). Etwa 400 Sprengkammern sind auch an den Straßen und Brücken Schleswig-Holsteins in jüngerer Zeit eingebaut worden. Diese Todesschächte, die zur Aufnahme von' Atomminen geeignet sind, sollen nach Mitteilung eines Sprechers des Wehrbereiches I vom Donnerstag in Kiel bei drohendem Ernstfall „mit Sprengmitteln gefüllt" werden ...

• DDR-Diplomaten tödlich verunglückt

  Berlin (ADN). Die Presseabteilungen des Ministeriums ,fü.r ÄußenRande} und Innerdeutschen' Handel "und' des ' Ministeriums .für Auswärtige • Angelegenheiten teilen mit^ daß die Mitarbeiter de| Botschaft der DDR In der „Volksrepublik Polen, der Handekrat-Gerhard ..Wallste^n, der I. Sekretär Bruno Lembke und der Handelsattache ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  .DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM Hermann Axen, Chefredakteur) Eberhard Heinrich, Hajo Herbell. Dr. Günter Kertzscher, steliv. Chefredakteure; Armin Greim. Redaktionssekretär: Horst "BltscK- kowski. Harr» Czepuck, Walter Florath. Dr. Rolf Gutermuth, Georg^Hansen. Klau« Höpcke, Werner -Schindler., Lieselotte Thoms ...

• „Hier Adler 1, bitte sofort MG 96

  Strasburger Skizzen (III) /Von Franz Krahn

  Wie wird das Wetter?'Das ist auch Mittwoch morgen im Kreis Strasburg die erste Frage. Sie bewegt die1!25, Wolfshagener und, Cottbuser .Kombinefahrer. Sie" haben sich vorgenommen, den Komplex I, der schon länger zusammenarbeitet, in der Tagesleistung zu übertreffen. Fritz Jeschke, 1. Stellvertreter des Vorsitzenden der Kreisproduktionsleitung, verantwortlich für diesen Komplex, drängt ,zur Abfahrt ...

• Eine Depesche, sonst nichts

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Michael Chudzinski Erntedepesche, so nennt sich ein Flugblatt, das die Produktionsleitung Lübz über den VEAB an alle Genossenschaften verteilt. Eine dieser Depeschen wies auf die Vorteile der Axialgebläse für die Trocknung von Körnern und Garben hin. Ist der Ruf der Depesche angekommen? Die Bauern von Klein Dammerow haben ihr gebindertes Getreide gar nicht erst in Hocken aufgestellt, sondern gleich auf die Kaltbelüftungsanlagen gefahren ...

• Am Freitag fällt der letzte Roggen

  Die letzte Etappe der Getreideernte im Bezirk Potsdam! Sie führt durch die im nördlichen. Zipfel gelegenen Kreise Pritzwalk und Wittstock. Wiederholte Regenschauer erschwerten am Mittwoch die Arbeiten. Trotzdem: Bis in die späten Abendstunden und Nachtstunden war auf fast allen Feldern Erntebetrieb. Von etjwa 450 Hektar wurden Hocken eingefahren ...

• Da lacht das Bauernherz

  Im Wettlauf1 mit der Zeit befinden sich die Bauern der Kreideinsel Rügen. Sie haben inzwischen fleißige Mitstreiter erhalten: 33 Vollerntemaschinen und ihre Besatzungen aus dem Bezirk Potsdam. : Seit Mittwoch arbeiten atif den Feldern de,r über 3000 Hektar großen LPG „Völkerfreundschaft" in Poseritz auf Rügen 29 Mähdrescher in drei etwa gleichgroßen Komplexen ...

• Wählervertreter

  Am 4. September, beginnen die Wählervertreterkonferenzen. 100000 vom Volk gewählte Vertrauensleute .nehmen In den Kreisen, kreisfreien Städten und den Stadtbezirken der Großstädte In einer offenen und freimütigen Aussprache zu den die Bevölkerung bewegenden Problemen Stellung, Vor allem werden sie über jene Fragen sprechen, die in den Rechenschaftslegungen und Kandidatenvorstellungen aufgeworfen wurden ...

• Erklärung des Ausschusses für Arbeit und Sozialpolitik derVolkskammer der Deutschen Demokratischen Republik

  Bestimmung am Arbeitsplatz und für die Beendigung ihrer wehrlosen Auslieferung gegenüber der Automation und deren Folgen kämpfen. Er erachtet es als richtig, daß die Arbeiter und ihre, Gewerkschaften darum ringen, bedeutenderen Einfluß und größere Mitbestimungsrechte in -der Wirtschaft und in der Gesellschaft zu erhalten ...

• Wie am ersten tag

  Harald Hohlin: Nein, das halten wir hier nicht für möglich. Das Jugendkommunique zu vergessen, «könnte höchstens der eine oder andere Leiter für möglich halten, dem es immer noch- schwerfällt, dieses Dokument moderner Jugendpolitik praktisch zu verwirklichen. Die Ideen des Kommuniques sind unter der Jugend so lebendig wie am ersten Tag ...

• Kandidaten am Laufsteg

  Harald Hohlin: . . . oder in der Kleinen Galerie am Frankfurter Tor, wo Maler und Bildhauer seit längerem regelmäßig ausstellen, können sich schon in den nächsten Tagen junge Interessenten für bildende Kunst zusammenfinden. Hier besteht, die Möglichkeit, sowohl über unsere nationale Kulturpolitik zu referieren als auch mit bekannten Malern, Bildhauern und anderen Kunstschaffenden zu sprechen ...

• Nach Feierabend auf den Dächern

  von unserem VK Richard Frltzsche - Nauendorf (Saalkreis). Innerhalb von sechs Tagen und fünf Nächten konnten in Nauendorf 72 -Hektar mit Zwischenfrüchten bestellt werden. Rund 30 Männer und Frauen aus dem Dorf unterstützten die Genossenschaftsbauern. Man kann sagen: Bei uns in Nauendorf herrscht echte Wahlatmosphäre ...

• 77000 £ Sürger leiten die Wahl

  Msgdeburr. Insgesamt 11000 Bürger des Bezirkes Magdeburg werden in den kommenden Wochen die Vorbereitung und Durchführung der Wahlen leiten. Sie sind Mitglieder der Wahlkommissionen, die sich jetzt überall konstituieren. Den Anfang machte am Wochenanfang die Bezirkswahlkommission. Ihr gehören neben dem Vorsitzenden des Rates des Bezirkes, Kurt Ranke, und dem Mitglied des ZK und 1 ...

• Zentrale Annahmestelle spart Lauferei

  Suhl. In der Bezirkshauptstadt Suhl ist am Mittwoch eine komplexe Annahmestelle für Dienstleistungen eingerichtet worden. Damit wurden die berechtigten Wünsche besonders der Frauen noch in der Wahlvorbereitung durch die zielstrebige Arbeit von Mitgliedern der Ständigen Kommission für örtliche Versorgungswirtschaft beim Kreistag mit Unterstützung der Stadtverordnetenversammlung erfüllt ...

• Alltagsprobleme

  ND: Befaßt sich die FDJ-Kreisleitung auch mit Alltagsproblemen, beispielsweise Sportanlagenbau, Klubraumausstattung usw.? Harald Hohlin: Ja, wir als Jugendorganisation fühlen uns auch für die allseitige körperliche und geistige Entwicklung der Jugendlichen verantwortlich. Da brauchen wir sozusagen als „materielle Voraussetzung" auch Sportanlagen und Klubhäuser ...

• Nichts auf die lange Bank geschoben

  Hoyerswerda. Beim Rat des Kreises Hoyerswerda werden die in Wahlveranstaltungen vorgetragenen Wünsche oder Beschwerden sorgfältig registriert und an die Fachabteilungen des Rates oder andere Dienststellen zur Erledigung weitergeleitet. Ein kleines Kollektiv von Mitarbeitern wertet alle Berichte von Kandidaten ...

• Treff bei Renate

  ND: Wieviel Kandidaten stellt der Kreisverband der FDJ für die Liste der' Nationalen Front? Harald Hohlin: Die FDJ schlägt 23 Freunde, für die Wahlliste vor. ND: Und aus welchem Holz sind Ihre Kandidaten geschnitzt? Harald Hohlin: Es sind auf jeden Fall Jugendliche, die sich im Leben bereits bewährt haben und als Interessenvertreter der Jugend bekannt sind ...

• Grundsatz für 75jährige

  ND: Das wird schwer sein, er ist nicht Harald Hohlin: Die bisherigen sieben mehr der. Gesündeste; vielleicht findet zentralen Veranstaltungen der Kreislei-

• Interessant! attraktiv und einfallsreich

  Große Politik für junge Wähler / „ND" sprach mit Harald Hohlin, l.FDJ-Kreissekretär Berlin-Friedrichshain

  sich ein junger Philosoph mit ähnlichen Fähigkeiten?

• Rüstungsindustrie will Atomprogramm beschleunigen

  Schon jetzt Plutoniumproduktion für Atombomben

  Maßgebliche Vertreter der westdeutschen Rüstungsindustrie im Präsidium der „Deutschen Atomkommission" setzen sich beim Vorsitzenden des Präsidiums, dem Bonner Minister für wirtschaftliche Forschung, Lenz, verstärkt dafür ein, daß das von seinem Staatssekretär Cartellieri verkündete Atom-,,Forsehungs"- Programm beschleunigt verwirklicht wird ...

• CDU diffamiert Stein

  Amrehn läßt Westberliner Wissenschaftssenator anschießen

  Westberlin (ADN).- Die • Westberliner CDU hat Ihre Diffamierungskampagne gegen die Unterzeichner der Erklärung „Frieden in Vietnam" des „Ständigen Arbeitsausschusses für Frieden, nationale und internationale Verständigung — Westberlin" sowie gegen den Westberliner Wissenschaftssenator Prof. Stein (SPD) fortgesetzt ...

• Er war es

  -as, Unter dem Titel: .Hat er das wirklich geschrieben?" veröffentlicht der SPD-Pressedienst am Mittwoch"folgendes Zitat Erhards aus*-dem Jahre 1939: »Diese wirtschaftliche Fundierung des politischen Geschehens findet die stärkste Ausprägung im Vierjahresplan, der als nationalpolitisches Ziel ein wirtschaftliches Programm auslöst ...

• Der Wesensunterschied

  • Die Teilnehmer des Forums fragten: Wie ist es möglich, daß ein bei der Wahl durchgefallener Direktkandidat dennoch in den- Bundestag kommt?, Dr. Gerhard Dengler und Heinz Geggel antworteten: Jeder wahlberechtigte Bundesbürger hat eine Erst- und eine Zweitstimme. Mit der Erststimme wählt er einen der von den Parteien namentlich benannten Direktkandidaten seines Wahlkreises, mit der Zweitstimme die Landesliste einer, der ...

• Klassenkampf in Westdeutschland wie eh und je

  Anträge an den 7. Gewerkschaftstag der IG Druck und. Papier

  Stuttgart (ADN). Der Landesbezirk Hessen der IG Drude und' Papier stellt in einem Antrag an den' 7. Ordentlichen Gewerkschaftstag der IG Druck und Papier, der Ende September stattfinden soll, fest: „Die Arbeitgeberverbände sind noch mehr als früher zu einem Sammelbecken reaktionärer Kräfte geworden, die mit übelsten Methoden eine Demokratisierung der Wirtschaft zu verhindern suchen ...

• Die Haltung des DGB

  Heinz Geggel wurde gefragt, warum die CDU/CSU im Wahlkampf ihre Angriffe vor allem gegen die westdeutschen Gewerkschaften richtet. Er antwortete: Erstens, . weil der Kriegspartei klar ist, daß sich in den* Gewerkschaften die Hauptzentren des Widerstandes gegen die aggressive revanchistische Politik- der Erhard-Regierung entwickelt haben ...

• Bonner W ahlen sind undemokratisch

  faßte seine Ausführungen in acht Punkten zusammen: Die Bundestagswahlen sind undemokratisch, weil, die KPD, die konsequenteste Kraft im Ringen um Frieden, Entspannung und Demokratie, seit neun Jahren widerrechtlich verboten ist; ... weil Patrioten und aufrechte Demokraten wie Karl Schabrod verfolgt werden und weil man ihnen das aktive und passive Wahlrecht raubt; ...

• Besorgnis über Bonns Atomwaffensucht

  Berlin (ND/ADN).: Die massierte Forderung der Erhard-Regierung und der CDU/CSU nach Atomwaffen wird von der internationalen Presse mit Besorgnis registiert. »Moskowskaja Prawda" schreibt zu der provokatorischen Wahlrede Adenauers, in der er die Genfer Abrüstungsverhandlungen als „Tragödie für uns Deutsche" bezeichnet hat: „Selbstverständlich hat auch vorher niemand daran gezweifelt, daß die Bonner Politiker nach, Atomwaffen streben ...

• Unsere nationale Mission

  Dr. Gerhard Dengler gab auf dem Forum in seihen einleitenden Worten Antwort auf die Frage: Was berechtigt die DDR, zu den Bundestagswahlen Stellung zu nehmen? • Es kann .uns nicht gleichgültig lassen, ob die Bonner Kriegspartei, die CDU/ CSU, für weitere vier Jahre an der Macht bleibt, oder ob sie einer neuen Kraft Platz machen muß ...

• DGB-Landesvorsitzender weist Angriffe der CDU zurück

  Ludwigshafen (ADN). Der DGB-Landesvorsitzende von Rheinland-Pfalz, Karl Thorwirth, hat auf einer Informationstagung in Ludwigshafen die massiven Angriffe der CDU gegen.die westdeutschen Gewerkschaften zurückgewiesen. Der Bonner Kanzler solle sich weniger um die Finanzen des DGB, aber um so mehr um die steigenden Preise kümmern ...

• Hamburg profitiert vom Ost-West-Handel

  Hamburg (ADN). Auf die große Bedeutung des ständig wachsenden Welthandels der sozialistischen Länder für das Verkehrsaufkommen im Hamburger Hafen weist die „Hamburger Hafen- und Lagerhaus-AG" in ihrem jetzt veröffentlichten Bericht für das Geschäftsjahr 1964 hin. Während der über den Hamburger Hafen abgewickelte Verkehr mit dem EWG-Raum um 6,2 Prozent und mit dem Efta-Raum um 20,7 Prozent zunahm, stieg er mit dem RGW-Raum um 42,9 Prozent gegenüber dem Vorjahr, an ...

• USA: 463'Mxä

  für die Rüstung

  Washington (ADN). Das Militärbudget der USA für das Finanzjahr 1965/66 in Höhe von 46,7 Milliarden Dollar ist vom amerikanischen, Senat am Mittwoch bestätigt worden. 1,7 Milliarden Dollar sind davon allein als zusätzliche Finanzierungsquelle für den schmutzigen Krieg in Vietnam vorgesehen. Den größten Teil dieser Milliardensummen kassieren die Rüstungsmonopole als Profite für ihre ständig zunehmenden Lieferungen ...

• „Pinscher-Bücher* im Rowohlt-Verlag

  Bonn (ADN-Korr.). Der Hamburger Rowohlt-Verlag hat sich die Bezeichnung „Pinscher-Bücher" schützen lassen und wird unter diesem Titel alle Werke seiner Autoren herausbringen, die von Kanzler Erhard als „Pinscher" verunglimpft worden sind. Der Verlag werte die Zusatzbezeichnung „Pinscher-Buch" als eine Art Gütesiegel für ein Buch mit geistigen Qualitäten, äußerte der Geschäftsführer von Rowohlt ...

• Messebegmn in Damaskus

  Damaskus (ADN-Korr.). Die 12. Internationale Messe von Damaskus ist am Mittwochabend durch den syrischen Wirtschaftsminister Bitar .eröffnet worden. Während der Festveranstaltung ergriff auch Ministerpräsident Hafez, der die Schirmherrschaft über die Messe übernommen hat* das Wort. Auf Einladung der Regierung der Syrischen Arabischen Republik weilt der stellvertretende Minister für Außenhandel und Innerdeutschen Handel- der DDR Erich Wächter unter den offiziellen Messegästen ...

• Düsseldorf in Geldnot

  Dusseldorf (ADN). Strenge Sparmaßnahmen hat die Verwaltung der nordrhein-westfälischen , Landeshauptstadt Düsseldorf eingeleitet, um das Defizit in der Stadtkasse auszugleichen. Zahlreiche geplante Projekte wie der Bau von Schulen und Turnhallen sowie Straßenerneuer'ungen und .Verkehrsbauten sind bereits dem Rotstift der städtischen Finanzverwaltung zum Opfer gefallen ...

• Die DDR hat recht

  Anklam (ADN). Westdeutsche Besucher unterstützten am Mittwoch auf. einem Forum in Anklam die Vorschläge Walter Ulbrichts in dem stark beachteten Sonntagsgespräch des Deutschlandsenders. „Abrüstung, Sicherheit und Bemühungen für die Verständigung zwischen beiden deutschen Staaten müssen die Politik einer neuen Bundesregierung bestimmen", sagte ein Gast aus Schleswig-Holstein ...

• Die große Verantwortung

  Hat es angesichts dieser Situation überhaupt noch Sinn, in Westdeutschland zur Wahl zu gehen? lautet eine weitere Frage. Die Antwort: Es hat Sinn. Jeder wahlberechtigte Bundesbürger trägt einegroße Verantwortung. Noch ist es in Westdeutschland möglich, die CDU/CSU bei der Wahl von den Schalthebeln .der Staatsmacht zu verdrängen ...

• Verständigung nötig

  Und noch etwas ist dazu nötig. Im Interesse des Friedens und der Entspannung sollten sich der DGB und seine Gewerkschaften endlich dazu entschließen, etwas für die Verständigung der Arbeiterorganisationen beider deutscher Staaten zu tun. Denn die CDU/CSU und die sie tragenden Konzerne sind die Feinde der ganzen deutschen Arbeiterklasse ...

• Neue Wahlbehinderung in Hildesheim

  Hildesheim (ADN). Die Deutsche Friedensunion ist in Hildesheim erneut in ihrem Wahlkampf behindert worden. Das Hildesheimer Ordnungsamt lehnte es jetzt ab, der Partei die Durchführung einer Atommahnwache auf einem öffentlichen Platz in Hildesheim zu gestatten. Die Aufstellung von DFU-Wahllosungen wurde in der Stadt Sarstedt verboten ...

• Peru protestiert gegen Zuckerkontingente

  Washington (ADN). Gegen die gegenwärtig vom Kongreß in Washington erwogene Zuckergesetzgebung hat der peruanische. Botschafter in den USA in einer Note an das USA-Außenministerium protestiert. Darin wird vor allem die vorgesehene Zuteilung von Zuckerkontingenten an die lateinamerikanischen Produzenten kritisiert ...

• Verhaftet umMitternacht

  Peine (ADN). Im Anschluß an eine Wahlversammlung ist am vergangenen Wochenende der Gewerkschafter Erwin Satzer aus Peine gegen Mitternacht auf offener Straße von der Politischen Polizei verhaftet worden.

• Gemini 5 spioniert über Kuba

  Houston/Washington (ADN). Die USA- Astronauten Cooper und Conrad haben während der 64. Erdumkreisung Spionageaufhahmen von Kuba gemacht. Mit dieser Meldung, die die beiden Kosmonauten an die Bodenstation in Houston funkten, bestätigt sich immer eindeutiger, „daß das bisher größte amerikanische Raumfahrtunternehmen überwiegend militärischen Zwecken dient ...

• Der Plan Freis

  Chiles christdemokratischer Präsident EduardoFrel ist der Vorkämpfer dieser1 „Latinisierung" des Bündnisses. Die „New York Herald Tribüne" sprach von einer-„Zeitbombe", die Frei für die Konferenz präpariert habe, Denn Frei erstrebt die wirtschaftliche Integration Lateinamerikas unter Ausschluß,, der USA - angesichts derbvbif Wfuhmgtön""angemaßten Allmacht über ...

• Tsirimokos hat kaum noch Chancen

  Fortschrittspartei will gegen Hofregierung stimmen Kundgebung für Papandreou in der Nähe des Parlaments

  Athen (ADN). Die acht Abgeordneten der Fortschrittspartei werden gegen die Regierung Tsirimokos stimmen. Pies teilte am Donnerstag der Führer dieser rechtsstehenden Partei, Spyros Markezinis, bei der Wiederaufnahme der Vertrauensdebatte im griechischen Parlament mit. Da die acht Abgeordneten die-' ser ...

• Die dunklen Geschäfte des Waffenhändlers McNamara

  Verärgerung und Kritik haben In Paris und London die hemdsärmeligen Methoden ausgelöst, mit denen die Beauftragten des Pentagons den amerikanischen Waffenexport auf Kosten des Marktanteils der westeuropäischen Rüstungsindustrie forcieren. Den USA ist es im Rahmen einer großangelegten und rücksichtslos ...

• FreundschaftskiHidgebung mit DRV*Gästen in Moskau

  Vietnamesische Parlamentsdelegation zuvor bei Kossygin

  Moskau (ADN/ND). Eine Delegation der Nationalversammlung der DRV, die von Hoang van Hoan, Mitglied des Politbüros des ZK der Partei der Werktätigen Vietnams und stellvertretender Vorsitzender des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, geleitet wird, weilt gegenwärtig in der Sowjetunion. Sie wurde ...

• „Feuerwehr"-Trick durchschaut

  —Nur*'Waren ~difr-bftrgerlich-qernokrati«r sehen Regierungen Lateinamerikas der „Feuerwehr*' gegenüber von Anfang arj reserviert. Das hat historische und auch ganz aktuelle Ursachen. Das Mißtrauen; verstärkte sich nach der Intervention in Santo Domingo. Dort wurde eine eindeutig bürgerlich-liberale Erhebung ...

• Washington will Gewalt

  Seit Kennedys „Allianz für den Fort-- schritt" tief in den Schubläden des State, Departments verschwunden ist, begegt, net Washington dieser Tendenz mit unverhohlenem Mißtrauen. Es hat elherf völlig anderen Plan für Lateinamerika parat: Um soziale Unruhen und Revolutionen zu vermelden, seien nicht Reformen, sondern ein Regime der starken Hand vonnöten ...

• Latenter Haß

  Ein Stichwort genügt, um das ganze Dllemma der OAS zu illustrieren; Santo Domingo. Die brutale Einmischung Washingtons zugunsten einer reaktionären, korrupten und zutiefst verhaßten Generalskamarilla hat den latenten Haß gegen die Yankees bei den Volksmassen Lateinamerikas in das Unerträgliche gesteigert ...

• Engere Zusammenarbeit Sowjetunion*—Kongo

  Moskau (ADN). Die Sowjetunion und Kongo sind übereingekommen, Ihre freundschaftlichen,. Beziehungen und die Zusammenarbeit auf wirtschaftlichem, kulturellem und auf anderen Gebieten weiter zu festigen, wird in einem Kommunique zum, Abschluß des Staatsbesuchs des Präsidenten von Kongo (Brazzaville), Massemba-Debat, Inder UdSSR mitgeteilt ...

• Unerträgliche Enge

  1 Houston (ADN). Die Enge ihrer Gemini- Raumkapsel wird für. die beiden amerikanischen Kosmonauten immer unerträglicher, teilte die Bodenleitstation Houston mit. Die amerikanische Nachrichtenagentur AP schreibt am Donnerstag: „Die beiden Raumpiloten haben in ihrer Kapsel nicht mehr Platz als auf den Vordersitzen eines Kleinwagens ...

• KPC-KPF

  Treffen

  Prag (ADN). Der Erste Sekretär de« ZK der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei, Antonin Novotny, Und der Generalsekretär der Kommunistischen Partei Frankreich!, Waldeck Röchet, sind am Donnerstag in Prag zusammengetroffen, berichtet CTS. Während des Gesprächs, das in elrlfer sehr herzlichen Atmosphäre verlief, ergab, ...

• Lateinamerika wehrt sich gegen den Wärgegriff der USA

  • Die Krise in der OAS wird immer tiefer '• Warum die Bio-Konferenz verschoben wurde Von r«tac Lorf

  Das Capacabana-Holel am Strand von R}$ wird weiter warten müssen. Die seit langem geplante interamerikanische Konferenz der Außenminister fand weder am ?0.:Mai noch am 4,. August statt Sie soll nun irgendwann lnvSeptember, Qktdber #er November ^usammentretenr Aber das ist nicht sicher. Sicher ist nur:'Das interamerikanische System, dessen 75jährigem Jubiläum in Washington kürzlich zahlreiche feierliche Reden galten, liegt auf dem Siechenbett ...

• Folterknechte

  Ki. yerwoerds Polizeischergen nah« men dieser Tage den ehemaligen Uni« versitätsdozentin Harold Strachan, der bereits drei Jahre als politischer Häftling eingekerkert war, erneut fest. Er hatte laut werden lassen, was nicht laut werden durfte: In den Polizei« Stationen" und Gefängnissen Südafrikas ist die" Folter „normale Ver« nehmunqsmathode'V ...

• Für Weltabrüstungskonferenz

  Genf (ADN-Korr.). Der 18-Staaten-Abrustungsausschuß ist am Donnerstag in Genf erneut zu einer Vollsitzung zusammengetreten, Während der 40mlnütigen Zusammenkunft ergriffen die Vertreter Burmai und Italiens das Wort und betonten die Notwendigkeit und Dringlichkeit eines Vertrages gegen die Weiterver* breitung von Atomwaffen ...

• Handelsgespräche Kuba—England

  Havanna (ADN). Über Möglichkelten zur weiteren Ausdehnung des Handelsaustausches zwischen Kuba und Großbritannien .beraten gegenwärtig In Havanna Wirtschaftsexperten beider Länder. Der britische Botschafter in Havanna, John Watson, brachte die Überzeugung zum Ausdruck, daß sich das neue Handelsabkommen günstig auf die weitere Entwicklung des kubanisch-britischen Handels auswirken wird ...

• Gewerkschafter Iraks für Erfahrungsaustausch

  Damaskus (ADN-Korr.). Der Präsident des Bundes, der Arbeitergewerkschaften Syriens, Denar Khaled al Jundi, hat am .Mittwoch in der syrischen Zeitung „AI Baath* die DDR als die wahre Vertreterin des deutschen Volkes gewürdigt „Das deutsche Volk hat «in Recht auf demokratische Wiedervereinigung", betonte Jundi weiter ...

• Protest gegen Luftbarbarei

  Hanoi (ADN). Das Außenministerium der DRV erhob am Donnerstag gegen die Bombardierung von Bewässerungsanlagen der pRV durch USA-Flugzeuge entschiedenen Protest Die Angriffe der Luftpiraten auf den Staudamm Banh Thath in der Provinz Than Hoa und auf ein Krankenhaus in der Provinz Quang Nlnh werden in der Erklärung als ungeheuerliche Verbrechen gebrandmarkt, die die Gefahr einer Ausweitung des USA- Aggressionskrlegei gegen die DRV ...

• Heute in Funk und Fernsehen

  Deutschlandsender: 9.00 Musik am Morgen; 11.00 Funkmagazin der •Wirtschaft; 13.20 Heitere Klassik; 14.30 Junge Leute - heute; I7.0Ö Internationale Politik; 19.30 Die 'Aktuelle, Ätherwelle; 19.50 Musikexpreß; 21.00 Aus dem bundesdeutschen Presseleben; 22.00 Das Sängerporträt: Leo Slezak. Berliner Rundfunk: 9 ...

• Der „Stepschritt" auf der Rundfahrt

  Bemerkungen zur XV. DDR-Rundfahrt / Von Klaus Ullrich

  Die Situationen waren frappierend ähnlich, der Vergleich drängte sich auf: Zwei Wochen zuvor war die „Deutschlandrundfahrt" vor der letzten Etappe den schmählichen Tod des Chaos gestorben. Fluchend hatten die internationalen Gäste geschworen, nie wiederzukommen. Hier bei der DDR-Rundfahrt, saß man vor der letzten Etappe mit dem Bürgermeister und den- Stadträten zusammen ...

• Irrweg

  Die heute in Dresden beginnenden, deutschen Jugendmeisterschoften in-der Leichtathletik stehen auf den ersten Blick unter keinem -günstigen Stern: 420 ilingen und Mädchen, die sich Wochen hindurch voller Begeisterung auf die Titelkämpfe vorbereitet, hatten, erfuhren dieser Tage, daß man sie gestrichen oder, besser gesagt, „ausgeladen" hat ...

• Es wird weif er vorangehen

  Ich habe den obenstehenden Artikel gelesen, bevor er in Druck ging, und ich teile nicht in jeder Hinsicht die Meinung »des Autors. Er hat Recht, wenn er bemängelt, daß unsere Rennen noch immer zuwenig von der Aktivität bestimmt werden, aber auf der anderen Seite hat unser unlängst im Trainerrat beschlossenes neues Auswahl- System doch dazu geführt, daß einige Rennen mit einer Härte geführt wurden, wie wir sie lange vermißten ...

• SPORT KURZ BERICHTET

  Hervorragende 13:29,4 min über 5000 m erzielte nach, ganztägigen Regengüssen auf durchweichter Bahn in Stockholm Kipchonge Keinp aus Kenia und blieb damit nur 3,6 sec über dem Weltrekord des Australiers Ron Clarke. Erste Goldmedalllensewinner der Universiade wurden in Budapest der amerikanische Kugelstoß-Weltrekordler Randy Matson mit 20,31 vor Karasjow (UdSSR) mit 18,86 m und die Speerwurf-Olympiasiegerin Mihaela Penes (Rumänien) mit ...

• Beeindruckt von der DDR

  Ausländische Gäste informierten sich über Wahlen

  Ausländische Frauen, unter ihnen .die Vertreterin der IDFF Frau; Lei}a Sayadine aus Jordanien, wurden von Lichtenberger1 Bürgerinnen am Mittwochabend auf* ;. einet Wahlveranstaltung in d^r Cafeteria des Berliner Tierparks begrüßt, Spitzenkandidatinneri dieses Stadtbezirks stellten sich ihren Wählern vor ...

• Meisterdirigenten

  Mit dem schwarz-weißen Stab und der Ampel dirigierten sie zehn Stunden lang unter den kritischen Augen- einer Jury und vieler sachkundiger Berliner Zuschauer den Verkehrsstrom der Fahrzeuge und Fußgänger. Die Weißen' Mäuse der Hauptstadt ermittelten ihre Meisterdirigenten. Seit Anfang August hatten sich in Wettbewerben der Stadtbezirke und In einem Zwischenausscheid 18 Anwärter für den Endkampf auf der Kreuzung Liebknecht-/Münzstraße qualifiziert Das Zuschauen war ...

• Berufliche Grundausbildung

  760 Berliner Schüler aus neunten Klassen beginnen am 1. September mit der beruflichen Grundausbildung; 210 davon sind Mädchen. 27 spezielle Klassen sind dazu an zehnklassigen Oberschulen in den Berliner Stadtbezirken eingerichtet worden. DieMäd; chen und Jungen, die unter 23 verschiedenen ' Berufen wählen konnten, lernen neben dem Lehrstoff der allgemeinen Unterrichtsfächer die Arbeit von Schlossern, Werkzeugmachern, Drehern oder Fräsern kennen bzw ...

• Österreichs Kader für Budapest

  per österreichische Fußball-Bundestrainer Edi Frühwirth hat am Donnerstag ein 22 Spieler umfassendes Aufgebot für das WM-Qualifikationsspiel gegen Ungarn am 5, September in Budapest nominiert. Von den Spielern, die in den ersten beiden Begegnungen mit Ungarn und der DDR eingesetzt wurden, fehlen in der Liste die verletzten Glechner, Kremser und Seitl, der aus der Nationalmannschaft ausgeschiedene Halla und der sich in schwacher Form befindliche Hof ...

• Blende auf!

  Alle Fotofreunde Berlins ruft der Deutsche Kulturbund Treptow zu einem Wettbewerb um das schönste Motiv von der Blumenschau' im Treptower Park auf. Die Ausstellung „Plastik und Blumen" bietet mit ihren 41 Reliefs bekannter Bildhauer Berlins und bulgarischer Künstler ein löhnendes Ziel für interessante künstlerische Aufnahmen ...

• Blick auf den Spielplan

  DEUTSCHE STAATSQPEfl, 19.30-22 Uhr; hNabucco"**) ' Gastspiel der Komischen Oper'In .der " Volksbühne fällt aus „ ./; ■■-'" ' METROPOL-THEATER, 19.30-2Z.I5 Uhr; kl!» Frlsco ist der Teufel los"***). _., r , DEUTSCHES THEATER, 19-2145 Uhri „Wilhelm TeU"»**)f ,* ,, ■, "•,-,,. KAMMERSPIELE, '19-22.15 Uhr;' „Haus: Herzenstod"»»*) i ; : ...

• Bagger auf dem Alexanderplatz

  Ein Bagger des VEB Tiefbau Berlin' ist gegenwärtig ' am Alex-* anderplatz eingesetzt. An drei Stellen hilft er durch Bodenschürfungen die Untersuchungen des Baugrundes vorzubereiten. Auf diesem Gelände wird ü. a. ein neues zentrales Warenhaus für die Berliner entstehen. Da der Alex Im Urstromtal Berlins ...

• Lob für Pionierhaus

  „Es ist einfach fabelhaft, was den Jüngsten hier geboten wird. Ein solches Haus für Kinder haben wir in Frankreich nicht", erklärte der französische Hochschullehrer Yves Dupuis nach einem Besuch des Zentralen Hauses der Jungen Pioniere „German Titow" in - Lichtenberg. Zusammen mit 19 seiner Kollegen aus dem Departement Marne besichtigte er am Donnerstag die Einrichtung des Hauses ...

• Wie wird das WAtter? ...

  Wetterlage: Deutschland liegt im Grenzbereich zwischen einer Hochdruckzone, die, sich von den Azoren bis-zu den Alpen erstreckt, und Tiefdruckgebieten über, dem Nordatlantik. ■ Aussichten für Freitag: Bei schwachen bis mäßigen Winden aus Süd bis Südwest überwiegend wolkig, kein oder nur unbedeutender Niederschlag ...

• Fahrplanänderungen

  " Abv 29. August treten aus bautechnischen Gründen, folgende Veränderungen im- Berliner- Schnellverkehr ein: PS 2252 samstags nach Albrechtshof ab Berlin-Ostbahnhof 12.37 Uhr. PS 2256 nach Albrechtshof ab Berlin-Lichtenberg 15.05.Uhr. PS 2260 außer samstags nach Albrechtshof a> Berlin-Ostbahnhof 16 ...

• UdSSR Gesamtsieger

  Mit Siegen durch Borissow. (Freies Gewehr) mit, 1139'Ringen und;Gerassimen (Armeegewehr) tmit„540; Ringen -gingen auch die .letzten, beiden^Wettbewerbe der internationalen ■;Dy4iitfrio- Spartakiade in HopSpegarten an?, sowjetische Schützen., Di»-UdSSR belegter in der -GesarQtwertuttg vor Ungarn,,'<Jen ersten1 Platz/Die-iungen-^PIt-f^iitzen erkämpften sich Platz drei, nachdem es ,im Vorjahr ...

• Bei der Volkspolizei notiert

  Bis 18 Uhr ereigneten sich" in " der Hauptstadt 12 Verkehrsunfälle. In ■Berlin- Malchow, Dorfstraßei, fuhr ein LKW infolge eines technischen Versägens der Bremsen auf einen PKW auf. Die PKW- Fahrerin erlitt leichte Prellungen und konnte nach ambulanter Behandlung im Krankenhaus Weißensee wieder entlassen werden ...

• Artur-Becker-Medaille verliehen

  Zum Abschluß der XV. DDR-Rundfahrt verlieh der Zentralrat der FDJ dem Radsportfunktionär Heinz Richter, der schon an der ersten Rundfahrt beteiligt war, die Artur-Becker-Medaille in Gold. Max Töpke und Gustav Dressler, (ehrenamtlicher Trainer der SV Lok), erhielten die Auszeichnung in Silber.

• Besucherrekord

  69 000 \ Tierfreunde des In- und Auslandes kamen in den ersten vier Tagen zum Tierparkfest nach Friedrichsfelde. Gestern nachmittag wurde in der Nähe der Freilichtbühne * ein Ochse, am Spieß knusprig gebraten. (ADN)