Ausgabe vom 16.08.1965

• Schwerpunkt Brotgetreide einfahren

  Viele Zehntausende am Sonntag auf den Feldern Kombinefahrer: Den anderen Bezirken helfen

  Berlin (ND). Ein Drittel des Getreides ist- geborgen. Anteil daran haben neben den Bäuerinnen Und Bauern Zehntausende Helfer aus Dörfern und Kleinstädten. Auch Angehörige der Nationalen Volksarmee, der VP, der sowjetischen Streitkräfte packten zu. Sie brachten Fahrzeuge und Werkstattwagen mit. Gut voran kamen die Bauern des Bezirkes Magdeburg, dem größten Getreideanbaugebiet der Republik ...

• Schon 28 Todesopfer

  Truppen durchkämmen Negerghetto von Los Angeles

  Los Angeles/New York (ADN). Angehörige der Nationalgarde, der Armee und der Polizei haben am, Wochenende ihre Terroraktionen zur , Unterdrückung des- Negeraufstandes in Los Angeles fortgesetzt. ' Mit vJeeps, auf ' die- Maschinen-' gewehre montiert• waren, durchkämmtendie schwerbewaffneten Truppen das Negerghetto: Watts, setzten - Tränengas ■ ein und machten rücksichtslos von der Schußwaffe Gebrauch ...

• Koreadankt keinen Befreiern

  i .Wonsan (ADN/ND). Auf einer Großkundgebung anläßlich des 20. Jahrestages der Befreiung Koreas in Wonsan brachte der 1. Stellvertreter des , Vorsitzenden des ■ rMinisterkabinfetts - der jKVDR, Kim Ir, den Dank seines Volkes ^gegenüber dem- Sowjetvolk zum.^Ausdruck, das Korea aus den .Fesseln des japanischen Kolonialismus befreite ...

• Freiheit für Rodriguez gefordert

  Düsseldorf (ADN). Freiheit für den spanischen Patrioten Melquesidez Rodriguez- forderten 350 in der Bundesrepublik -wohnende Spanier in einem Brief an den Bonner Justizminister. Melquesidez Rodriguez, der 23 Jahre in Franco-Kerkern zubrachte, wird von den westdeutschen Justizbehörden seit 6 Monaten im Bochumer Untersuchungsgefängnis festgehalten ...

• Unwetternotstand in 23 Provinzen Chiles

  Santiago (ADN). Die chilenische Regierung hat über 23 der insgesamt 25 Provinzen des Landes den Notstand verhängt, nachdem diese Gebiete in den letzten Tagen vom schwersten Unwetter seit 40 Jahren heimgesucht wurden. Stürme, starke Schneefälle und heftige Regenböen forderten bisher 43 Todesopfer. Die Schäden, die das Unwetter an Häusern, Verbindungswegen und in der Landwirtschaft angerichtet hat, belaufen sich einem Regierungsbericht zufolge auf mehrere hundert Millionen Escudos ...

• Neue Schwimm- Weltrekorde

  Maumee/Ohio (ADN). Die 17jährige Amerikanerin Martha Randall schwamm über 400 m Kraul neuen Weltrekord. Ihre Zeit: 4:39,2 min. Erzielt wurde diese Klasseleistung bei den USA-Schwimmeisterschaften in Maumee. ,k Über 100 m Brust kam Claudia Kolb mit 1:17,1 auf die zweitschnellste Zeit, die je in dieser Disziplin geschwommen wurde ...

• 20 Jahre Autbau-Verlag

  Berlin (ND). Am Montag feiert der Aufbau-Verlag sein -.20jähriges Bestehen. , 1945 von Johannes R. Becher als Verlag des Kulturbundes zur demokratischen Erneuerung Deutschlands gegründet, machte er sich von Anfang an zur Aufgabe, die Werke der nationalen literarischen Tradition und der Gegenwart herauszugeben ...

• Wahlkommissionen und Wählervertreter

  Der enge und unmittelbare - Kontakt zu den Wählern entspricht der gegenwärtigen Etappe : unserer Wahlvorbereitung. 250 000 Kandidaten stellen sich jetzt und bis in den September hinein der Bevölkerung vor* die Wahlkommissionen werden aufgestellt, und etwa 100 000 Wählervertreter werden von der Bevölkerung nominiert ...

• Mähen Dreschen Raunten

  ■• Die Felder schneller räumen. Nach diesem Motto des Wochenendes handelten die Kombinefahrer Karl Bogott und Günter- Novotnick aus der LPG Tfypi I in Spremberg-Slamen, Kreis Spremberg. Hauptagronom Hannes Wolf zeichnete sie auf dem Feld' aus <oben). :ln; der LPG Garzin, Kreis Strausberg, stakten, 18 Offiziere Gar-' ben> auf die ...

• Kandidaten bei den Erntehelfern

  In der Zeit der Wahlvorbereitung ist die Ernte zugleich eine Bewährungsprobe für die feste und brüderliche Einheit unserer Bevölkerung. Diese Einmütigkeit zeigte sich am Wochenende in der Mitarbeit Zehntausender freiwilliger Erntehelfer, in der Kanzelabkündigung des Schweriner Landesbischofs ebenso wie in der Tatsache, daß viele Kandidaten für die örtlichen Volksvertretungen sich ihren Wählern beim Garbenaufhocken durch tatkräftiges Zupacken empfahlen ...

• Sozialistische Hilfe

  Viele Mähdrescherbesatzungen helfen schon in den Nachbargemeinden und -kreisen, jedes Korn zu bergen. Besondere Anerkennung verdienen die Getreidekapitäne, die kleinlichem Lokalpatriotismus abgeschworen und vorgeschlagen haben, mit ihren Mähdreschern auch die Genossenschaften anderer Bezirke zu unterstützen ...

• Beifall für Harry Köcher

  Drei Titel holte sich der Leipziger GST- Sportschütze bei den deutschen Schießmeisterschaften in der Messestadt. Im Anschlag kniend (40 Schuß) erzielte er 391 Ringe, nachdem er zuvor schon mit der Freien KK-Büchse, 60 Schuß liegend, gewonnen hatte. Im Dreistellungskampf (Freie KK-Büchse) wurde er gleichzeitig Sieger im Ländervergleich mit Finnland ...

• iga-Konzert

  Einen- bunten Melodlenstrauß präsentierten am Sonnabendnachmittag die Mitglieder des Orchesters der bulgarischen Armee sowie die Solisten, Toni Christowa und Dimitr Petkovr von der Staatsoper Sofia den rund 1000 Besuchern auf dem Gelände der iga in Erfurt.

• Gedenkstätte

  Eine neugestaltete Goethe-Gedenkstätte ist im ehemaligen Inspektorhaus des-Botanischen Gartens von Jena-am Sonntag durch den Direktor der. Nationalen Forschungs- und Gedenkstätten, Prof. Holtzhauer, feierlich eröffnet worden.

• Politik am W&chenanfanq

  Vor allem Roggen _

  Der Sturm auf die Erntefelder wird fortgesetzt. Es geht vor allem um das Brotgetreide. Insbesondere der Roggen muß diese Woche in den Hauptanbaugebieten im wesentlichen eingebracht werden.

• Begegnungen - Depeschen - Ehrungen

  Nachrichten Seite 27 ND 7 16. August 1965 Ifc Neue Auszeichnung: „Verdienter Seemann" Berlin (ADN). Den „Tag der Seeverkehrswirtschaft" werben die Seeleute und Hafenarbeiter der DDR am 13. Oktober 1965 erstmalig begehen. In Rostock findet an diesem Tag ein zentraler Festakt des Ministeriums für Verkehrswesen statt auf dem erstmalig die Auszeichnung „Verdienter Seemann" verliehen wird ...

• BtfD 4^m^A^

  Los Angeles

  . In Los Angeles gehen Armee, Polizei, Nationalgarde mit Maschinenpistolen und Tränengas gegen die Neger vor. Das Negerviertel brennt. Die Zahl der Toten und Verwundeten wächst. Auch auf andere Städte der USA hat sich die Erregung der Neger fortgepflanzt. Als Grund für die Unruhe wird gemeldet: Diskriminierung der Neger auf dem Arbeitsmarkt, im Wohnungs- und Bildungswesen ...

• Di* Irnf« 9«ht all« an — kein Korn darf draußen bleiben Eine gute Sonntagsbilanz Von Bezirkskorrespondent Michael Chudzinski

  Schwerin. Erntesonntag in Lübesse, Kreis Schwerin! Schon morgens um 7 Uhr wimmelte und ratterte es auf dem LPG- Stützpunkt. LPG-Vorsitzender Manfred Buseke und Feldbaubrigadier Horst Lack hatten zu tun, um den vielen Helfern schnell ihren Platz zuzuweisen. Am ungeduldigsten waren die 14 FDJler des Dorfes, die in blauen Hemden und bunten Mützen erschienen waren ...

• Eine legale KPD wird gebraucht

  Zentralkomitee wendet sich zum Jahrestag des Parteiverbots an die Bürger Westdeutschlands

  Berlin (ND). Das Zentralkomitee der KPD wendet sich aus Anlaß des neunten Jahrestages des Verbots dieser Partei, des 17. August 1965, an alle Bürger der Bunüesiepiablik. In einem Aufruf wird festgestellt: „Mit dem KPD-Verbot begann eine Entwicklung, die nicht Sicherheit, sondern größte Unsicherheit, nicht Wiedervereinigung, sondern Vertiefung der Spaltung brachte ...

• Das rote Signal

  Anklam. Von vier Mähdreschern auf dem Roggenfeld der LPG Neuendorf haben zwei das rote Fähnchen gesetzt — oben am Getreidebunker. Das ist das Signal: Der Bunker ist in wenigen Augenblicken mit Getreide gefüllt, wollen entleeren! Für den Kraftfahrer Gerhard Stark, der dem Feld zusteuert, bedeutet das Alarm ...

• USA-Operation schlug fehl

  Saigoner Söldnerbataillone stießen ins Leere Befreiungsarmee vernichtete neun Flugzeuge

  Saigon (ADN). Auf der Insel Guam stationierte USA-Bomber vom Typ B 52 haben am Sonntag 70 Kilometer von Da Nang entfernt Angriffe gegen vermutete Truppenkonzentrationen der südvietnamesischen Befreiungsarmee geflogen. Eine von amerikanischer Seite als „beträchtlich" bezeichnete Operation, an der mehrere Bataillone beteiligt gewesen sein sollen, hat sich am Sonntag als Fehlschlag erwiesen ...

• Am konsequentesten gegen den Krieg

  Berlin (ADN/ND). Das KPD- Verbot richtet sich letztlich gegen alle demokratisch gesinnten Kräfte. Das stellten die Teilnehmer des Sonntagsgesprächs des Deutschlandsenders fest. Unter der Gesprächsleitung von Prof. Gerhart Eisler, Vorsitzender des Staatlichen Rundfunkkomitees, diskutierten der Mitarbeiter des ZK der SED Rudi Singer, der Leiter des Pressebüros der Partei beim KPD-Verbots-Prozeß, Emil Carlebach, und das Mitglied des Präsidiums des FDGB-Bundesvorstandes Rudi Kirchner ...

• Heftige Kämpfe in Kaschmir

  New York / Srinagar (ADN). UNO-Generalsekretär U Thant hat von der Beobachterdelegation der Vereinten Nationen in Indien und Pakistan für den frühestmöglichen Zeitpunkt einen Bericht über die auch am Wochenende anhaltenden Kämpfe zwischen bewaffneten Gruppen und indischen Truppeneinheiten im indischen Teil Kaschmirs angefordert ...

• Notizen von den Erntefeldern

  BERLIN. Zu den Erntehelfern, die am Wochenende die Genossenschaften des Kreises Luckenwalde unterstützten, gehörten auch die Mitarbeiter der Botschaft -und der Handelsvertretung Bulgariens in der DDR. SCHWERIN: Die Kraftfahrzeuginstandsetzungsbetriebe der Stadt Schwerin. — „Vorwärts" und die Firma Boche ...

• Kandidaten vorgestellt

  . Leipzig. 54 Helfer, darunter 18 Volksvertreter und Kandidaten des Gemeindeparlaments Dölzig, trafen sich Sonnabend und Sonntag auf dem Erntefeld. Die drei Kandidaten Gerhard Uhlemann, Horst Prosche und Reiner Schumann stellten sich auf den Feldern ihren Wählern vor. Durch den Rat der Gemeinde wurden längere Öffnungszeiten der Kindergärten und -krippen gewährleistet ...

• Dr.EngstinsKrankenhaüs abgeschoben

  Bonn (ADN/ND). Der stellvertretende Wehrbeauftragte des Bundestages, Ministerialrat Dr. Engst, der auf Kritik an der Bundeswehr bestanden hatte, ist in ein Krankenhaus gebracht worden. Auf Anweisung von Bundestagspräsident Gerstenmaier soll er von einem Psychiater auf seinen Geisteszustand untersucht werden ...

• Messe-Pressekonferenz in Brüssel

  Zahlreiche Journalisten der großen belgischen Tageszeitungen sowie der Wirtschaftsund Finanzpresse waren auf einer Pressekonferenz anwe- ' send, zu der der Direktor der Vertretung der Kämmet, für Außenhandel der DDR in Belgien; Handelsrat Möckel, und der belgische, Vertreter des Leipziger Messeamtes, Vanderborght; anläßlich der bevorstehenden Herbstmesse in Brüssel eingeladen hatten ...

• DDR-Flottenverband besucht Leningrad

  Leningrad (ADN). Eine Gruppe von Räumfahrzeugen der Volksmarine der DDR, die eine Navigationsfahrt durch die Ostsee machen, sind am Sonntag zu einem dreitägigen Freundschaftsbesuch in Leningrad vor Anker gegangen. Unmittelbar nach der Ankunft der Schiffe erklärte der Kommandeur, Kapitän zur See Gotthard Hoddow, daß der Besuch das Ziel habe, die Freundschaft zwischen beiden Völkern und zwischen den Flotten beider Länder weiter zu festigen ...

• Mondsonde fliegt weiter

  Moskau (ADN-Korr.). In einem Kommentar übermittelte am Sonntag der ADN- Korrespondent neue Einzelheiten über das sowjetische Weltraumexperiment mit der „Sonde 3": Die Mondsonde fliegt weiter. Die Bildübertragungen von der Rückseite des Mondes waren nur der erste Teil des wissenschaftlichen •Programms ...

• Befreiungsarmee in Hanoi

  16. August \945. Die erste Einheit der Vietnamesischen Befreiungsarmee zieht in Hanoi ein. Seit März hatte die Kommunistische Partei Vietnams die Bevölkerung des Landes auf die allgemeine Erhebung gegen die japanischen Okkupanten und ihre Marionette Bao Dai vorbereitet. Am 7. August bildete Ho chi Minh das „Komitee zur Befreiung des vietnamesischen Volkes", und die PartisaneneinKeiten wurden als ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlage: Seit Anfang voriger Woch» wird unser Weiter von einem Hoch beherrscht, das sich vom Nordmeer über Skandinavien und Mitteleuropa hinweg bis nach Südosteuropa erstreckt. Dieses Hoch schwächt sich langsam ab, bleibt aber auch am Montag für Deutschland im wesentlichen noch wetterbestimmend. Aussichten für Montag: Bei schwacher Luftbewegung wechselnd heiter bis wolkig, in den östlichen Rändgebieten zeitweilig stärker bewölkt und vereinzelt kurze Schauer möglich, sonst kaum Niederschlag ...

• Studienaufenthalt portugiesischer Patrioten

  Die Delegation der revolutionären Junta der ..patriotischen Front für die nationale Befreiung Portugals, die auf Einladung des Nationalrats zu einem achttägigen Studienaufenthalt in der DDR weilte, berichtete zum Abschluß ihres Besuches vor Pressevertretern in Berlin über den heroischen Befreiungskampf ihres Volkes, die engen Verflechtungen der westdeutschen Regierung mit dem faschistischen Salazar- Reginre, die Bonner Militärhilfe für Portugals Kolonialkrieg und andere interessierende Fragen ...

• IN EINEM SATZ

  Moskau. Das ZK der KPdSU, das Präsidium des Obersten Sowjets und der Ministerrat der UdSSR haben dem koreanischen Volk zum 20. Jahrestag seiner Befreiung herzliche Glückwünsche übermittelt. Seoul. Das südkoreanische Parlament hat am Wochenende mit 110 Stimmen bei einer Stimmenthaltung den Separatvertrag mit Japan ratifiziert; die Opposition boykottierte die Abstimmung ...

• Beste Helfer geehrt

  Berlin (ND). Eine freudige Überraschung gab es am Wochenende für die fleißigen Erntehelfer in Falkenthal, Kreis Gransee, und Alt Landsberg, Kreis Strausberg. Die besten Erntehelfer aus der Dorfbevölkerung wurden vom Mitglied des Präsidiums des Nationalrates der Nationalen Front. Herbert .Eichhorn ausgezeichnet und prämiiert ...

• Was verändert wurde

  Am 11. August kam es durch Kurzschluß der Förderanlagen in den Mühlenwerken Riesa zum teilweisen Ausfall der Abnahmekapazität auf zwei Abnahmestellen. Dadurch tra-s ten längere Wartezeiten ein. Seit diesem Vorfall („ND" vom 14. August) ist es zu keinen Stauungen mehr gekommen. Der Rat des Kreises Demmin teilt mit: Die Gewinnung von Arbeitskräften für den VEAB Demmin blieb dem Amt für Arbeit überlassen ...

• Zentralkomitee gratuliert Prof. Dr. Dr. Nelles

  Das Zentralkomitee hat Prof. Dr. Johannes Nelles zu seinem 20jährigen Jubiläum als Werkdirektor des VEB Chemische Werke Buna herzliche Glückwünsche übermittelt. „Ihre Tätigkeit als Werkleiter sowie Ihre Mitwirkung in vielen Fachgremien trugen dazu bei-, daß sich die chemische Industrie zu einem führenden Industriezweig der DDR entwickelte", heißt es in dem Schreiben ...

• Arbeiterjugend soll CDU Abfuhr erteilen

  Rostock (ADN/ND). „im Interesse einer friedlichen und glücklichen Zukunft der Jugend ist es notwendig, der CDU bei den Bundestagswahlen eine Niederlage zu bereiten." Zu dieser Feststellung gelangte das Ständige Komitee der Arbeiterjugend beider deutscher Staaten auf seiner Tagung in Warnemünde. Das Komitee appelliert an die drei Millionen jungen Wähler in der Bundesrepublik, alle Möglichkeiten zu nutzen, um der Jugend Gehör zu verschaffen ...

• Abwesend

  Täglich wird im Kreis Geithain (Bezirk Leipzig) von den leitenden Organen der Partei und des Staates die Ernte beurteilt. Anwesend waren unter anderen der 1. Sekretär der'Kreisleitung und der Vorsitzende des Kreislandwirtschaftsrates. Der Vorsitzende des Rates schickte stellvertretend den Abteilungsleiter für Finanzen ...

• Pädagogen beendeten Ferienkurse

  Erfurt (ADN). Nach achtzehntägiger Dauer gingen am Wochenende in Erfurt die 7. Internationalen Sommerferienkurse des Pädagogischen Institutes zu Ende. 80 Pädagogen und Lehrerstudenten aus England. Frankreich, Belgien, Finnland, Dänemark, den USA, Italien, der Schweiz, Marokko und Island nahmen an den Kursen teil ...

• Giftkrieg gefordert

  Washington (ND). Der Direktor der amerikanischen Wochenzeitschrift „Chemical and Engineering News", Dr.^ Richard Kenyon, hat in einem" Leitartikel den Einsatz von chemischen und biologischen Kampfmitteln gegen die südvietnamesische Befreiungs-- armee gefordert Es sei durchaus statthaft, j,die Verwendung von chemischen und biologischen Mitteln im Kampf gegen die Partisanen zu verlangen*^ behauptete er ...

• Hessens Widerstand

  Frankfurt (Main) (ADN/ND). Zur „Organisierung einer breiten Widerstandsfront aller Demokraten unseres Landes" gegen die Notstandsgesetze hat das Landesfriedenskomitee Hessen aufgerufen. Mit den Diktaturgesetzen wolle Bonn „je nach Bedarf die uns um den Hals gelegte Schlinge zuziehen und die Demokratie morden", heißt es In dem Aufruf des Komitees zur Bundestagswahl ...

• Neue Auszeichnung: „Verdienter Seemann"

  Berlin (ADN). Den „Tag der Seeverkehrswirtschaft" werben die Seeleute und Hafenarbeiter der DDR am 13. Oktober 1965 erstmalig begehen. In Rostock findet an diesem Tag ein zentraler Festakt des Ministeriums für Verkehrswesen statt auf dem erstmalig die Auszeichnung „Verdienter Seemann" verliehen wird ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Hermann Axen. Chefredakteur; Eberhard Heinrich. Hajo Herbell. Dr. Günter Kertzscher. stellv. Chefredakteure: Armin Greim, Redaktionssekretär; Horst " Bitschkowskl. Harri Czepudc. Walter Florath. Dr. Rolf. Gütermuth. Georg Hansen. Klaus Höpcke. Werner Schindler, Lieselotte Thoms. Dr. Harald Wessel

• Dank für Glückwünsche

  Telegramm Ali Sabris an Willi Stoph

  Der Ministerpräsident der VAR; Ali Sabri, sandte dem Vorsitzenden des Ministerrates, der. DDR, Willi Stoph, ein In herzlichen Worten gehalten.es Danktelegramm für die ihm anläßlich des 13. Jahrestages der Revolution in der VAR übermittelten Glückwünsche.

• In der Arena von Genf

  ,„Mit dem Gepäck werden Sie sich -zur Abrüstung wohl nicht aufschwingen können, Mister Foster." Zelchnung: Prof. Beter-Red

• Glückwunsch des Zentralkomitees

  Berlin (ND). Das Zentralkomitee übermittelte den Mitarbeitern des Aufbau-Verlages ein vom Ersten Sekretär des ZK und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, unterzeichnetes Glückwunschschreiben. Darin heißt es: „Als größter - und bedeutendster Verlag für schöngeistige Literatur hat der Auf bau-Verlag an der geistigen Umwälzung, die sich in den vergangenen 20 Jahren in unserem Teil Deutschlands vollzogen hat, aktiv ...

• Treffpunkt Bibliothek

  Volksvertreter Fritz Müller legte Rechenschaft vor Bibliothekaren und Lesern ab

  Am vergangenen Wochenende trafen sich im „Volkshaus" in Berlin- Weißensee zwanzig Bibliothekare und Leser mit ihrem Stadtbezirksverordneten Fritz Müller. Er legte Rechenschaft über seine Arbeit als Vorsitzender des Aktivs für Buch- und Literaturwesen ab. Sein Bericht.war sachkundig und konkret. An eindrucksvollen Zahlen wies er das wachsende Literaturinteresse der Einwohner dieses Berliner Stadtbezirkes nach ...

• Filmfestival am goldenen Strand

  Festlicher Abschluß der ersten Festspiele der Balkanländer

  Warna (ADN/ND). Mit einer Festveranstaltung fand das erste Filmfestival der Balkanländer Albanien, Bulgarien, Griechenland, Jugoslawien, Rumänien und der Türkei am Sonnabendabend in Warna seinen Würdigen Abschluß. Sieben Tage wurden Tausenden Besuchern des In- und Auslandes Spiel- und Kurzfilme gezeigt ...

• Die erfolgreichsten Bücher des Aufbau-Verlages

  100 000 bis 150 000 Exemplare

  A. Abusch; Der Irrweg einer Nation 1; Andrtc, Werke ' Joh. R. Becher, Abschied W. Bredel. Die Prüfung . K. Ca pek, Werke H. Fallada, Wer einmal aus dem Blechnapf frißt H. Fallada, Jeder stirbt für sich allein H. Fallada. Wolf unter Wolfen L. Feuchtwanger, Erfolg L. Feuchtwanger, Der falsche Nero L. Feuchtwanger, Die Füchse fcn Weinberg L ...

• Zum 200. Male die Tele-BZ

  Bei der 200. Folge darf man sich schon mal den Spaß erlauben, an die eigenen Jugendsünden zu erinnern. Schließlich machten die Tele-BZisten ihre alte Klamottenkiste ja auch nur ganz kurz auf. Was sie sonst noch in ihrer Jubiläumssendung boten, war im großen und ganzen durchaus dazu angetan, ihnen für die nächsten 100 Sonnabende weiterhin interessierte Zuschauer an den Bildschirmen diesseits und jenseits des Brandenburger Tores zu prophezeien ...

• 18 Neuinszenierungen in Karl-Marx-Stadt

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Festlicher Auftakt der Spielzeit 1965/66 der Städtischen Theater waren am Sonnabend vor ausverkauften Häusern Hans- Dieter Mädes international bekannt gewordene „Hamlet"(Inszenierung und „Der Freischütz". Mit 18 Neuinszenierungen im Musiktheater und Schauspiel werden die Städtischen Theater Karl- Marx-Stadt in der neuen Spielzeit ihre Besucher erfreuen ...

• Funk und Fernsehen heute

  Deutschlandsender: 11.00 Aus Natur und Technik; 13.20 Heitere Klassik; 16.00 Literatur in unserer Zeit; 19.30 „Sprung über den Schatten", Hörspiel; 20.20 Musik par excellence; 22.00 Die Sonate. Berliner Rundfunk: 9.00 Dichtung gestern und heute; 13.00 Eterna-Schallplatten; 14.25 Hörspiel: „Die Prinzessin In der Wiege"; 16 ...

• Zwei Kommandeure

  Der 13. August war für diesen Beitrag ein wohl gewählter Sendetermin. Die Waffenbrüderschaft zwischen sowjetischen Soldaten und Angehörigen unserer Nationalen Volksarmee war ein Thema, das nicht nur die unmittelbar an militärpolitischen Fragen interessierten Zuschauer angeht. Der vom Armee-Filmstudio ...

• 20 Jahre Aufbau-Verlag Berlin

  Am 16. August 1965 begeht der Aufbau-Verlag, Berlin, > den 20. Jahrestag seiner Gründung. 20 Jahre ernsthafte Bemühungen um die Verbreitung der humanistischen deutschen und internationalen Literatur führten zu bedeutenden Erfolgen, die dem Verlag weit über die Grenzen der DDR hinaus zu großem Ansehen verhalfen ...

• DDR gewann Schießländerkampf

  Deutsche Meisterschaften im Sportschießen beendet / Kubanische Schützen zu Gast

  Von unserem Berichterstatter Hans Allmert Wir suchten in den Mittagsstunden des Sonntags im Leipziger Schützenhof, die Sportschützen Kubas. Sie hatten zu diesem Zeitpunkt ihre Wettkämpfe bereits hinter sich, aber sie waren weder an den Gewehr- noch an den Pistolenständen zu finden. Dann gab uns jemand den Tip, es doch einmal in den Trainerzimmern zu versuchen ...

• Sechs Springer weiter als sieben Meter

  Deutsche Leichtathletik-Juniorenmeisterschaften konnten nur teilweise zufriedenstellen SC Einheit Dresden mit Staffelrekord

  Nach den Senioren ermittelten nun auch die Junioren in der Leichtathletik ihre deutschen Meister 1965. Das Jenaer Ernst-Abbe-Sportfeld, im nächsten Jahr wieder zum Austragungsort für die Meisterschaften der Männer und Frauen auserkoren, sah über 400 junge Athletinnen und Athleten im harten Wettkampf ...

• Europatitel für DDR-Vierer

  Dieter Krause Vizemeister im Kajak-Einer / Vier Titel für Rumäniens Kanuten

  Einen wertvollen Europameistertitel für unsere Farben erkämpfte bei den Titelkämpfen auf dem Snagovsee bei Bukarest der Vierer-Kajak mit Günter Holzvoigt, Siegwart Karbe, Wolfgang Finger und Wolfgang Niedrig. Gemeinsam mit zwei sowjetischen und einem rumänischen Boot passierte der DDR-Vierer die zweite Wende bei 2000 m, wo es zu einer Kollision zwischen einem rumänischen Boot und dem sowjetischen Olympiasieger von Tokio kam ...

• Die Meinung des Jacques Marchand

  Der stellvertretende Chefredakteur der großen französischen Sport-Tageszeitung J'Equipe",- Direktor der »Tour de l'Avenir" und Sekretär der internationalen Vereinigung der Veranstalter von Amateurrennen, Jacques Marchand; hat sich den Befürwortern zweier deutscher Olympiamannschaften angeschlossen. In ...

• Manfred von Brauchitsch 60 Jahre

  Solange er unter dem Mercedes-Stern auf der Avus raste, war er ein Held der westlichen Welt. Sekt und Schecks, Jubelfeiern und sein Bild in allen Zigarettenbilder-Serien, Er fuhr für Deutschland und für Aktionäre, für das Deutschland unter dem Hakenkreuz, die Aktionäre von Mercedes. Als das Hakenkreuz über ganz Europa aufgerichtet- werden sollte, und Mercedes statt blinkenden Chroms Panzerplatten formte, verpflichtete man ihn;/ junge Soldaten das Panzerfahren zu lehren ...

• Liselotte Strehlow war am besten

  Erika Haupt verteidigte Titel im Springen / Lohmann bester Gespannfahrer

  Bei hochsommerlichem Wetter und vor gut besetzten Zuschauertribünen kämpf-: ten am Wochenende auf dem herrlichen Turniergelände in Zerbst die besten Dressur- und Springreiterinnen des Deutschen Pferdesportverbandes um Meisterwürden. Gleichzeitig ermittelten auch die Gespannfahrer ihren diesjährigen Titelträger ...

• Sport kurz berichtet

  Die Wasserballer von Dynamo Magdeburg erkämpften sich in Sömmerda zum achtenmal hintereinander den deutschen Meistertitel. Deutscher Meister in der Kombination beim Wasserski wurde in Magdeburg Vorjahressieger Ralph Hellwig vom MC Neptun Berlin. Mit einem vierfachen Meisterschaftserfolg im Kunstlauf der Damen, Herren, im Paarlauf und im Rolltanz dominierte die Karl-Marx-Universität Leipzig bei den deutschen Meisterschaften im Rollkunstlauf ...

• Generalprobe abgesagt

  Die alpinen Skirennen in dem chilenischen Andenort Portillo, die am Wochenende beginnen und eine Art Generalprobe für die im kommenden Jahr an gleicher Stelle stattfindenden Weltmeisterschaften darstellen sollten, sind endgültig abgesagt worden. Der Ort war am Mittwoch von einer riesigen Schneelawine heimgesucht worden, die fünf Menschenleben gefordert und u ...

• Retourkutsche

  weil man ihn ohne seine Zustimmung zum Start gemeldet hatte, bummelte der mehrfache westdeutsche Rückenmeister Ernst-Joachim Küppers bei den westdeutschen Schwimm-Meisterschaften in Itzehoe den Vorlauf über 400 m Lagen in 5:59,1 min herunter. Es gelang ihm mit einiger Mühe, letzter des Feldes zu werden und nicht in den Endlauf zu kommen ...

• Nach 173 km Siegfried Huster

  Elisabeth Eichholz wurde Deutsche Straßenmeisterin im Radsport der Frauen

  Ein erbittertes sportliches Ringen war gestern die deutsche Meisterschaft 1965 der Radsportler im Straßeneinzelfahren auf dem 17,3-km-Rundkurs mit Start und Ziel in Zeitz. In der zehnten und letzten Runde rüstete ein kleiner Mann aus Karl-Marx-Stadt zu einem großen Ritt: Siegfried Huster jagte aus dem Feld heraus, schloß zu einer Ausreißergruppe, der Peschel, Taufmann, Kazmierzak und Mickein angehörten,- auf, fuhr an diesem Quartett vorbei und „stiefelte" allein dem Ziel entgegen ...

• Pferd kontra Motorrad

  Eine besondere sportliche Leistung hatten sich die beiden sowjetischen Forsthüter Ishak Dshapujew und Magomed Efendiew ausgedacht. Mit eigens dazu trainierten Pferden wollten sie „hoch zu Roß" den 5633 m hohen Elbrus bezwingen. Sie erreichten bei diesem einmaligen Versuch immerhin die beträchtliche Höhe von 5200 m ...

• Publikum war nicht zufrieden

  VonGünterWirthj 2 8fa eher Nationalspieler

  Vor diesem Spiel, über das ich zu berichten habe, stand ich, zum letztenmal auf dem Rasen des Jahn-Sportparks. Man hatte mich zur feierlichen Verabschiedung aus der Fußballoberliga gerufen, und ich freute mich sehr, als mir die alten Fußballkameraden aus beiden Mannschaften die Hand schüttelten. Beide Punkte blieben nach den folgenden 90 Minuten in Berlin ...

• Kannten sich die Abwehrspieler?

  Meinen Reporter- Einstand hatte ich mir als Hallenser etwas optimistischer vorgestellt. Ich möchte es ganz offen sagen: Der SC Chemie bot eine schlechte erste Halbzeit. Die Deckung offenbarte katastrophale Schwächen, und manchmal hatte ich den Eindruck, als würden sich die sechs Mann in der ■ Hintermannschaft überhaupt nicht kennen ...

• Ortsderby 1:0 für TSC

  Auch Dynamo Hohenschönhausen gewann 1:0

  In der DDR-Liga (Nord) gab es beim Start in die neue Serie das Berliner Ortsderby TSC Berlin gegen Motor Köpenick. Wie schon vor zwei Jahren gewann der Gastgeber erneut knapp mit 1:0 (1:0). 5000 Fußballfreunde sahen an der Alten Försterei einen technisch überlegenen TSC. Jatzek schoß in der 24. Spielminute das entscheidende Tor ...

• Nur vier Minuten ohne Gegentor

  Schon viel ist über psychologische Wir-, kungen auf dem Fußballfeld geschrieben worden. Hier liegt eirr neuer Fall vor: 20 000 Erfurter, die 15 Monate auf eine Oberligabegegnung verzichten mußten und nun nach erregender Punktspielkost förmlich „hungerten"i erlebten nur vier Minuten ohne Gegentor. Der Treffer von Madeja in der 200 ...

• Weder Ein- noch Mehrzahl

  Vor dem .„Spiel hieß es: DerSportclub kann in Stammbasetzung den Kampf um die Punkte aufnehmen. Darüber freuten sich die Fußballanhänger. Sie kamen mit großen Erwartungen in das Stadion an der Berliner Chaussee;'.- Wismut dagegen konnte einige Stammspieler wie Schmiedel, Zink und Miller wegen Verletzungen nicht aufbieten und kam mit einer völlig neufbrmierten Elf *■« aus der Kabine ...

• „Knallfrösche" und Fairneß

  Um 15.06 Uhr am Sonnabend zischten im Kurt-Wabbel-Stadion zu Halle Feuerwerksraketen auf die Aschenbahn. Während 20 000 ehrlich begeistert dem Torschützen Beifall zollten, wollten einige mit ihrer Knallerei auf sich aufmerksam machen. Daß es zu einer gefährlichen Unsitte geworden ist, in einem besetzten Stadion Donnerschläge zu zünden, die man selbst in der Neujahrsnacht mit größter Vorsicht behandelt, ist bekannt ...

• Viele dramatische Momente

  von Helmut Möckel* ehemaliger Oberliga-Verteidiger

  Dieser Auftakt war so recht nach dem Geschmack der treuen . Zwickauer Motor-Anhänger. Ideales Wetter und ausgezeichnete Platzverhältnisse schufen gute Voraussetzungen für ein Spiel, dem man in der südwestsächsischen Industriestadt in Anbetracht der neuformierten, jungen einheimischen Elf mit Spannung entgegensah ...

• Erler und Vogel nicht zu bremsen

  16 Minuten waren im Dr.-Kurt-Fischer- Stadion gespielt. Da lag Jenas Torhüter Fritzsche am Boden und trommelte mit den Fäusten verärgert auf den Rasen. Steinmann- hatte soeben einen von Hergert an Vogel verwirkten Foulelfmeter verwandelt. An der Berechtigung des Strafstoßes wie auch des Karl-Marx-Städter Sieges gibt es keinen Zweifel, auch wenn Trainer Georg Buschner nach Spielschluß wieder einmal anderer Meinung war ...

• Mißlungenes Debüt der Aufsteiger

  Fußball-Saisonauftakt mit 21 Toren / ASK Vorwärts noch nicht in Meisterform / Große erste Halbzeit des SC Leipzig

  Gleich beim Auftakt zur deutschen Fußballmeisterschaft 1965/66 mußten die beiden Oberliga-Aufsteiger SC Turbine Erfurt und SC Chemie Halle feststellen, daß in der obersten Spielklasse unserer Republik ein weitaus rauherer Wind weht als in der Liga. Beide unterlagen in ihren Heimspielen: die Erfurter gegen den SC Empor Rostock mit 1:3 und die Chemie-Elf gegen den SC Leipzig mit 2 :4 ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: 101 Berlin, Uauemrmße »9/40* Tel. 22 03 41 - Verlag: 10S4 Berlin. Schönhauser Allee 17fc Tel. 43 0011 - AbonnemenUpreU monatlich 3,50 Mark - Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1058 Berlin, Schönhauser Allee M4j Konto-Nr. 4/1893. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin. Konto-Nr. 555 0» - Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN) 102 Berlin, Rosenthaler Straße 28-31i und all« DEWAG-Betrlebe und Zweigstellen In den Bezirken der DDR ...

• Bauchspieß-Solo rettete Punkt

  In Dresden zeigte sich wieder einmal; wie bedeutsam es ist, eine Spielerpersönlichkeit wie Bernd Bauchspieß im Angriffs-Quintett zu haben. Selbst wenn einmal nicht alles nach Wunsch läuft, ist er in der Lage, durch eine gute Einzelleistung ein Spiel zu entscheiden. Am Sonnabend erzielte er in seiner typischen Art nach einem Alleingang den gleichzeitig einen Punkt bedeutenden Ausgleich für Chemie ...

• Profiliga West

  Eintracht Frankfurt-Hamburger EV 3:0« Werder Bremen-i. FC Nürnberg 1:0, Eintracht Braunschwelg-Borussla Dortmund 4 :0, VfB Stuttgart-Schalke 04 1:0, Tasmanla 1100 Westberlin-Karlsruher SC 3:0, Meldericher SV gegen 1. FC Kaiserslautern 3: Jfc J. FC Köln gegen Hannover 96 0 :1, München lMO-Bayern München 1:0, Borussia Neunklrchen-Borussia Mönchen-GIadbach 1:1 ...

• Zum erstenmal auf Wildwasser

  Als sich darin 1952 bei Vorwärt» Leipzig um Helmut Setzkorn eine Gruppe junger Slalomfahrer -zusammenfand, war Horst Kleinert dabei, und als es ein Jahr später zu einem Länderkampf mit der CSR kam, lernten, die DDR-Kanuten auf der ' Waag erstmalig Wildwasser kennen. Die Plazierungen waren auch entsprechend, es blieben nur die hinteren Plätze übrig ...

• Kanufamilie Kleinert

  Gert Kleinert, der 29jährige Oberleutnant der Nationalen Volksarmee, war in Spittal erfolgreichster Teilnehmer. Er errang im Einercanadier drei Weltmeistertitel - Einzelwettbewerbe Slalom und Wildwasser, Mannschaft. Wildwasser — und war dazu am Gewinn der Bronzemedaille im Slalom-Mannschaftswettbewerb beteiligt ...

• Die Eskimorolle

  Natürlich verlangt das Wildwasserfahren viel Mut, und man muß die Frauen und Männer immer wieder bewundern, die sich in den meist aus Kunststoff gefertigten federleichten Kanus und' Canadiern in die tosenden Wellen, die hoch - aufschäumenden Wirbel wagen und dabei ihr Boot beim Slalom noch um die grün- und rot-weiß gekennzeichneten Stangen dirigieren ...

• Von der Spree : zum wilden Wasser Von Hans Allmert

  „Es ist für jeden Wettkämpfer Vorschrift, sowohl eine, Schwimmweste (Tragkraft 6 kg) als auch einen Kopfschutz zu tragen. Die Boote sind unsinkbar zu machen und am Bug und Heck mit einer Wildwasserleine zu versehen." Diese Sätze waren in der Ausschreibung und im Programm der diesjährigen Kanuslalom- und Wildwasser-Weltmeisterschaften in Spittal (Österreich) zu lesen ...