Ausgabe vom 18.12.1964

• Abfuhr in Paris

  Die Vorstöße Bonns auf der NATO- Ratstagung in Paris haben Widerstand gefunden. Zum ersten Male, so kommentiert DPA, sei es auf der NATO-Konferenz zu offenen Auseinandersetzungen gekommen. Was ist vorgegangen? Außenminister Schröder, der eine gemeinsame Initiative der Westrriächte für die Bonner Revanchepolitik durchsetzen wollte, gab schließlich — sozusagen als Alleinvertreter in Revanchismus — eine Allein-Erklärung ab ...

• Plan nicht im Blindflug erfüllbar

  Volkskammerausschuß für Land- und Forstwirtschaft beriet in Berlin

  Berlin (ND), Vor dieser Aufgabe «steht die Landwirtschaft im nächsten Jahr: 229 000 Tonnen Milch mehr als 1964. Wie diese und alle anderen Planziffern für 1965 erreicht werden können, darüber be-- riet der Volkskammerausschuß für Landund Forstwirtschaft am Donnerstag in Berlin. Als dritter Ausschuß debattierte er die Entwürfe zum Volkswirtschaftsplari und zum Gesetz über den Staatshaushaltsplan ...

• Demonstranten riefen: Mörder!

  Berlin (ND). Mörder Tshombe wird am heutigen Freitag nach Westberlin kommen. Er soll am Nachmittag vom Regierenden Bürgermeister Brandt und vom Präsidenten des Abgeordnetenhauses, Bach, empfangen werden. Die SED-Westberlin hat in einem scharfen Protest gegen das Auftreten Tshombes erklärt, daß die Empfänge, die Brandt und Bach ihm geben wollen, eine Herausforderung der Bevölkerung der Stadt wie auch der jungen Völker Afrikas sind ...

• Kristalle für Elektronik

  Eisleben. Erzeugnisse für 85 Millionen Mark — darunter hochwertige Sonderwerkstoffe und Reinststoffe für die Elektronik und den Maschinenbau — werden die Betriebe der VVB Nichteisen- Metallindustrie mehr produzieren, nachdem die VVB bereits am 12. Dezember ihren Jahresplan erfüllte. Das ist möglich. Weil wichtige Investitionsvorhaben der VVB und Maßnahmen der neuen Technik in den Betrieben vorfristig produktionswirksam wurden ...

• Französische Regierung lehnt Bonner Revanche-„Initiative" ab

  Bonn von NATO-Ratstagung „tief enttäuscht". Couve de Murville: Bundeswehr heute eine Fremdenlegion

  Paris (ND). Die Beziehungen zwischen Bonn und Paris haben sich auf der am Donnerstag beendeten NAXO-Tagung in einer bisher noch nicht gekannten Weise, verschärft. Nachdem Bonns Außenminister Schröder in der Debatte das Streben nach atomarer Kommandogewalt mit Hilfe der MLF bekräftigt hatte, verpaßte ...

• Gewerkschaftskonferenz in Leipzig beendet

  Leipzig (ADN/ND). Das Weltgewerkschaftskomitee für Konsultation und antimonopolistische Aktionseinheit hat am Donnerstag seine viertägigen Beratungen in der Parkgasts'tatte in Leipzig Marki kleeberg abgeschlossen. Am Abend war : die Ständige Kommission des Weltj gewerkschaftskomitees gewählt worden. In der vorangegangenen Aussprache hatten verschiedene Gewerkschaftsführer scharfe Kritik an der aggressiven Politik des westdeutschen Imperialismus geübt ...

• 2000 Madrider fordern freie Gewerkschaften

  Madrid/Montevideo/Buenos Aires (ADN/ ND). 2000 Werktätige Madrids demonstrierten am Mittwoch im Herzen der Stadt für die Zulassung unabhängiger Gewerkschaften. Sie verteilten Flugblätter, auf denen sie die Verwirklichung ihrer wirtschaftlichen Forderungen verlangten. Die Franco-Polizei ging mit brutaler Gewalt gegen die Demonstranten vor und verhaftete mehrere ...

• Moderne Anlage für kaltgewalzten Stahl

  Suhl (ND). Im VEB Kaltwalzwerk und Zieherei Bad Salzungen hat in diesen Tagen der Probebetrieb eines modernen Quarto-Kaltwalzgerüstes begonnen. Damit haben die Werktätigen dieses Betriebes ihr Versprechen, den Staatsplantermin um zwei Wochen zu unterbieten, eingelöst Die neue Anlage hat mit den Nebeneinrichtungen rund 6,8 Millionen Mark gekostet ...

• Zwangsferien bei Lancia und Fiat

  Rom (ND). Die Direktion der Turiner Lancia-Automobilwerke hat beschlossen, während der Feiertage vom 21. Dezember bis 10. Januar die Fabriktore zu schließen. Drei Wochen lang würden 12 000 Arbeiter ein Drittel ihres Lohnes verHeren. Die Lancia-Direktion begründet die wochenlange Aussperrung ihrer Arbeiter mit „technologischen Erfordernissen" ...

• für

  Paris (ADN-Korr./ND). Die 471 Abgeordneten der französischen Nationalversammlung haben am Mittwoch einstimmig gegen die Verjährungsfrist für Nazikriegsverbrechen gestimmt. Die kommunistische Abgeordnete Marie-Claude Vaillant-Courturier forderte in einer Rede die französische Regierung nachdrücklich dazu auf, die westdeutsche Regierung zur Aufhebung des Verjährungsbeschlusses zu bewegen ...

• Bilanz: 1964 Fortschritte in der Qualität

  Neuer Isolierstoff aus Thüringen / 1502 neue Wohnungen in Sangerhausen / Folienwalzwerk Rackwitz drei Monate früher

  Berlin (ND). In der Redaktion sehen jetzt tätlich Korrespondentenberichte, Informationen und ADN-Meldungen aus allen Teilen der Republik ein, die die Feststellung enthalten: »Unser Jahresplan 1964 ist erfüllt; der harmonische Anschluß an den Volkswirtschaftsplan 1965 ist gesichert." Viele) dieser Berichte bestätigen die Feststellung des 7 ...

• Preise im Kinder- Zeichenwettbewerb

  Neu Delhi (ADN-Korr.). Der indische Ministerpräsident Lal Bahadur Shastri überreichte am Dienstag auf einer Veranstaltung anläßlich der- Preisverleihung in dem von Shankar Pillai organisierten Kindqrzeichenwettbewerb dem Leiter der Handelsvertretung der DDR in Indien, Kurt Böttger, elf Preise für Gewinner aus der DDR ...

• Freitragende Schanze im Stadion von Kiew

  Einmalig in der Welt: 50-m-Anlaufbahn hängt an Stahltrossen Kiew (ND). Eine In ihrer Art in der Welt wohl einmalige Skisprungschanze steht gegenwärtig im Zentralstadion von Kiew kurz vor ihrer Vollendung. Die Schanze wird von zwei 45 Meter hohen Metallmasten getragen, die nach oben auseinandergehen. An Stahltrossen hängt die 50 Meter lange Anlaufbahn ...

• Einigkeit

  UPI: Am Montagabend dinierten die Außenminister von Frankreich, (West-) Deutschland, England und USA wie alljährlich gemeinsam und besprachen 'läie Deutschlandfrage. In einer gleichläutenden Erklärung betonten die Sprecher der vier Delegationen einmütig ihre_ taktische Übereinstimmung in der Deutscnland*- frage ...

• Schaumglas — leichter als Kork

  Suhl. Seit Juni dieses Jahres wird — für die DDR erstmalig — in Taubenbach Schaumglas hergestellt. Der Jahresplan des neuen Betriebes wird überboten. Schwarz wie Kohle und leichter als Kork besitzt der neue Dämmstoff hervorragende isolierende Eigenschaften gegenüber Wasser, Gasen und Dämpfen. Für die weiterverarbeitende Industrie bedeutet das hohe Qualität bei Schall- und Kälteisolierungen ...

• Zwei neue Stadtteile

  Sangerhausen. 1502 Neubauwohnungen entstanden in diesem Jahr in Sangerhausen. Damit erfüllte das erst im April dieses Jahres gebildete Wohnungsbaukombinat seinen Plan 1964 um zwei Wochen vorfristig. Zwei völlig neue Stadtteile mit 7000 Wohnungen wurden seit 1949 in dieser Kreisstadt des Bezirks Halle gebaut ...

• Darstellung

  DPA: Zunächst gab es von amerikanischer Seite Einwände gegen einige Formulierungen des Entwurfs. Eine Sachverständigengruppe sollte darum eine gemeinsame Formel für ein Kommunique finden. Nachdem jedoch Schröder in der Dienstagsitzung seihe Erklärung zur MLF abgegeben hatte, versteifte sich die französische Haltung ...

• Gegendarstellung

  AFP: Der Text der Erklärung war von allen Seiten gebilligt worden, als der (Fortsetzung auf Seite 2, Spalte 4 und 5)

• DDR-Protest gegen Bonner Einmischung in Kongo

  Erklärung des Außenministeriums zum Besuch Tshombes

  Berlin (ADN). Zu dem Besuch Tshombes in der Bundesrepublik erklärte ein Sprecher des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten der DDR: Der unmittelbar nach der verbrecherischen NATO-Intervention in Kongo stattfindende Besuch Tshombes in der westdeutschen Bundesrepublik und- der ihm seitens der Bonner ...

• Louis Saillant: Offensive auf breitester Front

  WGB-Generalsekretär umreißt die Aufgaben der Ständigen Kommission des Weltgewerkschaftskomitees

  Leipzig (ADN/ND). Die 2. Vollkonferenz des Weltgewerkschaftskomitees für Konsultation und antimonopolistische Aktionseinheit ist am Donnerstagabend mit den Schlußbemerkungen des WGB- Generalsekretars Louis Saillant uhd der Wahl der Ständigen Kommission des Weltgewerkschaftskomitees beendet worden. Die Ständige Kommission besteht aus den Vertretern der Gewerkschäftsorganisationen, die der vor einem Jahr gewählten zeitweiligen Kommission angehörten ...

• Können sieh die Kumpel jetzt zur Ruhe setzen?

  Korrespondenz am Westdeutschland

  Essen. „Der Arbeitsfriede im Ruhrbergbau ist gesichert." So oder ähnlich lauten seit Mittwoch die Schlagzeilen der großen Konzernzeitungen über Berichten und Kommentaren zur Lohnerhöhung, die mit dem neuen Jahr für rund 330 000 Bergleute und Bergbauangestellte in Kraft tritt. Doch diese Schlagzeilen lügen ...

• Einsam im hektisehenTrubel

  Neustreliiz. Noch unter dem Eindruck seiner Reise nach Westdeutschland erklärte der 66jährige Rentner Wilhelm Fruriep aus Godendorf, Kreis Neustrelitz: Wenn 'man aus einem kleinen Dorf kommt, dann ist man unwillkürlich von diesem Trubel, drüben beeindruckt. Dort habe ich viele chromblitzende Automobile, beunruhigende Leuchtreklamen und volle Schaufenster gesehen ...

• Metallarbeiter fordern Aktionen gegen Notstand

  Diktaturgesetze rauben der Bevölkerung jährlich Milliarden

  Nürnberg (ND/ADN). Die gewerkschaftlich organisierten Metallarbeiter Nürnbergs haben von einer Vertreterversammlung aus Kampfaktionen gegen die von der Erhard-Regierung geplanten Notstandsgesetze gefordert. In einer Stellungnahme, die dem Hauptvorstand in Frankfurt (Main) durch die Nürnberger Ortsverwaltung der IG Metall übergeben wurde, verlangen die Metallarbeiter von ihrem Vorstand, die Bundestagsabgeordneten aufzufordern, gegen Notstandsund Notdienstgesetze zu stimmen ...

• Abfuhr in Paris ,

  '(Fortsetsuna von Seite V

  Bonn möchte «eine Verbündeten für den .Revanchismus marschieren lassen, aber in Paris hat sich gezeigt, daß sie dazu keine Lust haben. Die westeuropäischen Länder fürchten auch, Bonn die Mittel in die Hand zu geben, durch die sie wider Willen in revanchistische Unternehmen verstrickt werden könnten. ...

• Studiendelegation jüer KPdSU verabschiedet

  Berlin (ADN). Die Delegation des ZK der KPdSU Zum Studium der Organisation der Parteiarbeit der SED auf dem Gebiet der Planung, Leitung und Entwicklung der chemischen Industrie, die vom stellvertretenden Leiter der Abteilung Chemie des ZK der KPdSU, W. B. Buschujew, geleitet wurde, hat ihren Besuch in der Deutschen Demokratischen Republik beendet ...

• Glückwünsche des ZK

  Genosse Prof. Dr. Robert Naumann 65 Jahre Berlin (ND), Herzliche Glückwünsche übermittelt das Zentralkomitee Genossen Prof. Dr. Robert Naumann, Professor mit Lehrstuhl an der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät der Berliner Humboldt-Universität, au seinem heutigen 65. Geburtstag. 1920 ging Genosse Naumann als Werkzeugmacher in die Sowjetunion, um dem ersten Arbeiter-und- Bauern-Staat beim sozialistischen Aufbau au helfen ...

• Enttäuschung

  Dir westdeutsch«*! Diplomaten und Karre« ipondenten sind über diese Entwicklung der Dinge höchst betroffen. Aui Paris berichtet elh Korrespondent von DPA: Zum erstenmal in der westlichen Geschichte der Deutschlandpolitik ist es zu einem offenen Meinungsstreit zwischen Frankreich und der Bundesrepublik gekommen? Es hat schon Immer Reibungen gegeben; aber diesmal hat sich der französische Partner geweigert, seine Unterschrift unter ein wichtiges gemeinsames Kommunique zu setzen ...

• Kampf erfolg an der Saar

  Bergbauunternehmer zum Nachgeben gezwungen

  Saarbrücken (ADN). Unter dem Druck der angekündigten Urabstimmung haben die Unternehmer des Saarbergbaus am Donnerstag im Tarifstreit nachgegeben. Sie stimmten der Förderung der IG Bergbau und Energie nach Beseitigung diskriminierender Bedingungen im Vergleich zum neuen Abkommen im1 Ruhrbergbau zu. Die Zechenherren an der Saar hatten verlangt, daß eine Tarifkündigung in ihrem Bereich erst drei Monate nach einer Kündigung im Ruhrbergbau erfolgen dürfe ...

• KURZ BERICHTET

  900 000 DM „Nebeneinkünfte"

  Das Verwaltungsgericht Ansbach fällte ein Urteil gegen den Nürnberger Oberbürgermeister Dr.- Urschlechter und drei weitere leitende Beamte der Stadt, die seit 19S6 den Betrag von.892 000 DM-aus Aufsichtsratsposten eingestrichen haben. Die Bezüge sollen rückwirkend aB 1959 zurückgezahlt werden. ' Milde ...

• Französische Regierung lehnt Bonner Revanche-„Initiative" ab

  (Fortsetzung von Seite 1)

  (west-)deutsche Vertreter nachträglich eine Änderung vorschlug. Über diese Formulierung waren neue Besprechungen im Gange, als der (westdeutsche Spreeher seine Erklärung (Vor der Presse und im Namen aller vier Regierungen) abgab. Dabei wäf die Diskussion zu diesem Zeitpunkt noch gar flicht beendet. Es ist unrichtig, daß die Diplomaten beschlossen hatten, ihre Besprechungen abzuschließen ...

• Nichtssagendes Kommunique

  In einem nichtssagenden Kommunique zum Abschluß der NATO-Tagung wird krampfhaft versucht, die heftigen Auseinandersetzungen zwischen der westdeutschen Delegation und anderen NATO« Partnern zu vertuschen. So vermeidet das Kommunique, das keinerlei konkrete Ergebnisse der dreitägigen Beratungen zu nennen vermag, jede Erwähnung der von Bonn angestrebten MLF aowie die von Schröder vergeblich geforderte spektakuläre „Deutschlandinitiative der Westmächte" überhaupt ...

• Mörder verurteilt

  Rostock (ADN). Zu lebenslänglicher* Zuchthaus ist vom 1. Strafsenat des Bezirksgerichte^ Rostock *m Donnerstag der 25jährige Reinhard Schwanbeck au: Strälsund Verurteilt worden. Er hatte air 14, Juni 1964 die 26jährige Köchin EU Lietzke, Mutter eines dreijährigen Kindes, auf der Insel Hiddensee bestialisch umgebracht ...

• 3100 Päckchen an Patrioten

  Aktive Solidarität für die Gegner der Bonner Atomrüstungspolitik

  Berlin (ADN/ND). Von der Volkssolidarität wurden in diesem Jahr an die Familien eingekerkerter Friedenskämpfer in Westdeutschland 3100 Geschenksendungen geschickt. Einen Teil davon erhielten westdeutsche Bürger, die als Gegner der Bonner Atomrüstungs- und Revanchepolitik ihre Arbeit verloren oder verfolgt wurden ...

• Vorwürfe

  AP: Ein französischer Sprecher brachte die Überraschung seiner Regierung zum Ausdruck, daß sie in der Öffentlichkeit dafür verantwortlich gemacht werde, daß' es nicht zu einer Einigung übet die Erklärung gekommen war. In westdeutschen Kreisen würde wiederum übel vermerkt, daß sich Couve de Murville hinsichtlich ...

• Hans Canje ist frei

  Karlsruhe (ADN/ND). Der westdeutsche Journalist Hans Canje ist unter dem Druck der Protestbewegung von den westdeutschen Justizbehörden vorzeitig aus der Haft entlassen worden. Erst nach elfmonatiger Untersuchungshaft war er im Oktober 1963 vom politischen Strafsenat des Bundesgerichtshofes In Karlsruhe wegen seiner fortschrittlichen, auf Verständigung gerichteten publizistischen Tätigkeit zu zweieinhalb Jahren Gefängnis verurteilt worden ...

• Heute 2. Solidaritätskonzert

  Berlin (ADN). Für die Verfolgten des Bonner Gesinnungszwangs veranstaltet der Deutschlandsender heute ab 19.30 Uhr sein 2. Solidaritätskonzert. Telefonische Musikwünsche nehmen alle Sender und Studios des Deutschen Demokratischen Rundfunks in Berlin und den Bezirkshauptstädten entgegen. Geldspenden können auf des Solidaritätskonto 88 888 beim Berliner Stadtkontor eingezahlt werden ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  - DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM Hermann Axen, Chefredakteur; Eberhard Heinrich. Hajo Herbell Dr, Günter Kertzscher, stellv Chefredakteure; Armin Greim, Redaktionssekretär; Horst Bittchkowskl. Harri * Czepuck. Walter Florath. Dr. Rolf Gutermuth. Georg Hansen. Klaus Höpcke. Karl-Ernst Reuter, Lieselotte Thoms ...

• Bergung aus der Themse

  MS „Magdeburg" wird flottgemacht

  Die Bergungsarbeiten an dern am 27. Oktober in der Themsemündung vor London kollidierten und gekenterten MS „Magdeburg" führten zu ersten Erfolgen, teilte der Direktor des VEB Lotsen-, Bugsier- und Bergungsdienstes Warnemünde, Genosse Willi Keßler, dem „Neuen Deutschland" mit. Die 28 Touristenbusse der Leyland- Motor-Corpor ...

• Was bringt die Dreizehnte?

  Prof. Dr. Baumgarten zur Landwirtschaftsausstellung 1965

  Markkleeberg (ADN/ND). Auf der 13. Landwirtschaftsausstellung der DDR, die vom 13. Juni bis 11. Juli 1965 in Markkleeberg stattfindet, wird vor allem gezeigt, wie die vom 7. Plenum des ZK gestellten Aufgaben bei der Intensivierung der pflanzlichen und tierischen Produktion gelöst werden können. Das erklärte der Direktor der Ausstellung, Nationalpreisträger Prof ...

• Überstunden vermeidbar

  ND: Die Einhaltung der Arbeitszeit ist aber gerade eine der Voraussetzungen, damit der Arbeiter geistig und körperlich erholt seine Autgaben im Betrieb erfüllen kann. Kann sich nicht durch die Verlängerung des Grundurlaubs - also die absolute Verkürzung der Jahiesarbeitszeit - die Zahl der Überstunden erhöhen? ...

• Mit neuer Technik mehr produzieren

  ND: Die Vorschläge Walter Ulbrichts zur Weiteren Verbesserung der Arbeits- und Lebensbedingungen werden von jedem Werktätigen begrüßt. Nun ist aber bekannt; daß sich die Zahl der Arbeitskräfte in unserer Republik durch eine ungünstige Altersstruktur der Bevölkerung in den nächsten Jahren weiter verringern wird ...

• In den Boden investiert

  Meliorationsbau Schwerin erreichte Jahresziel

  Schwerin (ND). Vom VEB Meliorationsbau Schwerin wurden 1964 Arbeiten im Werte von 23,4 Millionen Mark ausgeführt. Durch den Ausbau von Vorflutern, Dränungen und das Ziehen neuer und Instandhalten alter Gräben sind 4600 ha landwirtschaftlicher Nutzfläche entwässert worden. Auf 720 ha wurden bodenverbessernde Maßnahmen wie Grünlandumbruch und Ödlandkultivierung durchgeführt ...

• Enorme Staatszuschüsse

  ND: Also zeigen das Chemiewerk Nünchritz und das Eisenhüttenkombinat Ost sehr gut, wie man die gesellschaftlichen und die persönlichen Interessen nach hoher Produktivität und gleichzeitiger Verbesserung der Arbeits- und Lebensbedingungen in Übereinstimmung bringen kann und wie dadurch die Mittel der Sozialversicherung erhöht werden können ...

• Arbeitsschutz kontrolliert

  über 4000 Spezialisten und ehrenamtliche Mitarbeiter der Arbeiterund-Bauern-lnspektion nahmen im Bezirk Erfurt an einer Massenkontrolle des Gesundheits- und Arbeitsschutzes teil. Sie führten in rund 480 Betrieben Untersuchungen durch. Im VEB Büromaschinenwerk Sömmerda war in den ersten zehn Monaten dieses Jahres der Krankenstand um 0,90 Prozent niedriger als nach den Erfahrungswerten vorauszusehen war ...

• Große Reserven

  ND: Sie, den Direktor der Sozialversicherung, wollen wir verständlicherweise nicht nach den technischen und ökonomischen Aufgaben fragen, die uns der Perspektivplan auf diesem Gebiet stellt. Aber wie ist das mit den immer noch hohen Ausfallstunden, beispielsweise dem Krankenstand in unserer» Betrieben? Otto Lehmann: In der Tat sind die unproduktiven Stunden, die durch Krankheit oder Unfall entstehen, noch hoch ...

• Zusatzurlaub im EKO

  ND: Uns ist bekannt, daß im Eisenhüttenkombinat Ost bereits in diesem Jahr ein leistungsabhängiger Zusatzurlaub gewährt wurde. Gelang es dort, den Ausfall an produktiver Arbeitszeit wettzumachen? Otto Lehmann: Nachdem im ersten Halbjahr 1964 im EKO durch die Übererfüllung des Produktionsplanes bereits ...

• Für LKW und Traktoren verwendbar

  Nordhausen. Zu einem wichtigen Zentrum des Fahrzeugmotorenbaus unserer Republik wird sich ab 1965 das Schlepperwerk Nordhausen entwickeln. Während die Fertigung von Traktoren im nächsten Jahr ausläuft — das Traktorenwerk Schönebeck übernimmt die gesamte Traktorenproduktion —, werden 1965 bereits 8800 Motoren produziert ...

• Fisch künftig in Plasfetonnen

  Schwerin. An der Peripherie von Schwerin, unmittelbar am Neumühlef See, ist ein modernes Industrieviertel mit einem Plastverarbeitungswerk und einem Kabelwerk im Entstehen. Das Plastverarbeitungswerk wird vorwiegend für die fischverarbeitende Industrie Plasterzeugnisse herstellen. Bereits heute werden alle technologischen Voraussetzungen geschaffen, um ab 1965 jährlich 60 000 Heringsfässer aus Polyäthylen produzieren zu können ...

• Vertrag mit Praxis

  Berlin. In Zukunft wollen die Veterinärmedizinische und die Landwirtschaftlich-Gärtnerische Fakultät der Berliner Humboldt-Universität eng mit den landwirtschaftlichen Produktionsbetrieben der Hauptstadt zusammenarbeiten. Das wurde in Verträgen vereinbart, die zwischen Vertretern der Universität und des Bezirkslandwirtschaftsrates unterzeichnet wurden ...

• Neue Produktionshalle -1801 Schmierfett

  Magdeburg. Einen Monat vor dem ursprünglich geplanten Termin konnte kürzlich im VEB Ceritol in Mieste, Kreis CJardelegen, eine neue Produktionshalle in Betrieb genommen werden. Dadurch ist es möglich, daß die Werktätigen bereits ab Dezember nach den Kennziffern für 1965 arbeiten. Das ergibt eine zusätzliche Produktion bis zum Jahresende von 180,Tonnei}^Schmierfett und einen zusätzlichen Gewinn von rund 70 000 Mark ...

• und der Krankenstand

  NO-Gespräch mit dem Direktor der Sozia (Versicherung, Genossen Otto Lehma

  B-Tage-Arbeitswoche, Verlängerung des Grundurlaubs von 12 auf 15 Tage und die Vorbereitung neuer Rentenmaßnahmen gehören zu den Vorschlägen für die Verbesserung unserer Arbeits- und Lebensbedingungen im Zeitraum des Perspektivplanes, die Walter Ulbricht in seiner Festrede zum 15. Jahrestag der DDR unterbreitete ...

• Volle Futterkrippe

  Lubz (ADN). Eine Rekordernte von 1000 Dezitonnen Futter je Hektar erzielten in diesem Jahr die Bauern der LPG Klebe im Kreis Lübz auf einem 16-Hektar- Schlag. Als Zweitfrucht hatten sie auf dieser Fläche nach Landsberger Gemenge Steckrüben gepflanzt Während den Bauern das Landsberger Gemenge einen Ertrag von 400 Dezitonnen je Hektar brachte, waren es bei den Steckrüben 600 Dezitonnen ...

• Glückwünsche Des Zk

  K. Stern B 18. Dez. 1964 / ND / Nr. 348, Seite 4 Weihnachtsoratorium Berlin (ND). Der Berliner Rundfunk führt das Weihnachtsoratorium von Johann Sebastian Bach erstmalig ungekürzt auf. Im Metropol-Theater kommen am 20. Dezember, 11 Uhr, die Kantaten 1 bis 3 und am 21. Dezember, 20 Uhr, die Kantaten 4 bis 6 zur Aufführung ...

• Kupferroter Mond

  In der Nacht vom 18. zum 19. Dezember wird eine totale Mondfinsternis eintreten, deren Verlauf in ganz Mitteleuropa verfolgt werden kann. Sie wird erst nach Mitternacht beginnen und bis in die Morgenstunden dauern. Eine Mondfinsternis kommt dadurch zustande, daß der Mond auf seiner Bahn um die Erde durch den Schattenkegel der Erdkugel zieht und dadurch verfinstert wird ...

• DFF-Weihnachtsteller

  Ein Blick auf das Festprogramm

  Horst Kube und Arno Wyszniewski mitwirken, tritt am zweiten Weihnachtsfeiertag yi einen hoffentlich erfolgreichen Konkurrenzkampf mit dem Grafen von Monte Christo. Mit ein paar Kostbarkeiten werden* die großen Freunde des Bildschirms während des Festes beschenkt Prof. Walter Felsensteins weltberühmte ...

• „Habe ich genug getan?"

  Auch in der vorliegenden Rede geht es v. Weizsäcker darum, mit kritischem, nüchternem, vorurteilslosem, d. h. eben wissenschaftlichem Denken zu analysieren, worin die Bedingungen des Friedens liegen und wie wir helfen können, sie zu erreichen. „Hat jemand von uns", so stellt er einleitend gleich die entscheidende Frage, „und gar ich, genug für den Frieden getan? Ist der Friede so weit gesichert, daß man für ihn einen Preis verleihen kann?" Professor v ...

• Goldenes Zeitalter?

  Es ist verständlich und natürlich, daß die Leser in unserer Republik die Darlegungen v. Weizsäckers kritisch mit ihrer eigenen Meinung und mit den Gedanken vergleichen werden, die von marxistischer Seite in der DDR vertreten und verbreitet werden. Schon bald wird hierbei der Leser sicher etwas ganz anderes versteht als die Marxisten), und er ist nicht die „Elimination der Konflikte", sondern nur — und das wäre sehr, sehr viel — die Elimination ihres kriegerischen Austragens ...

• „Bummi" ab Januar zweimal monatlich

  Ab Januar 1965 erscheint' die Kinderzeitschrift „Bummi" zweimal monatlich. Die beliebte und weitverbreitete Zeitschrift setzt sich das Ziel, bei der Erziehung der Kinder im Vorschulalter mitzuhelfen. Sie erschien bisher einmal im Monat. Viele Figuren aus . dem „Bummi" haben sich im Lauf der Jahre die Herzen der Kinder erobert ...

• Mundarten

  Wenn der erste Band des „Thüringischen Volkswörterbuches" in. zwei Jahren erscheint, wird damit zugleich die Arbeit der unzähligen ehrenamtlichen Helfer des Instituts für Mundartforschung der Friedrich-Schiller-Universität Jena im Thüringer Land gewürdigt. Fünf Bände soll das Gesamtwerk umfassen, dessen Herausgabe sich über 20 Jahre erstrecken wird ...

• Tat entscheidet

  Wesentlich ist unter dem Aspekt des von Professor v. Weizsäcker behandelten Themas weniger, ob er die Notwendigkeit, etwas für den Frieden zu tun, christlich oder atheistisch, liberal oder pazifistisch begründet, sondern daß er sie überhaupt vertritt und entsprechend handelt. Der Weltfriede entspricht ...

• Alte Bekannte und neue Gesichter

  Berlin (ND). Große Pläne schmiedet man in der „Distel": Ein Lehrgang über „dialektisch-kabarettistischen Materialismus", in dem Hans Harnisch und Hartmut Lange die Satire als Treibstoff des historischen Fortschritts zeigen wollen, eine Art Kabarettrevue mit Rahmenhandlung (Autor- Heinz Kahlow), in der „Miß Contra" und „Herr Meckermann" die DDR erleben, und ein „Parodistieal", an dem sich Claus Hammel versuchen will — all das kündigte Direktor Dr ...

• Tonbandaufgaben

  Suhl (ADN). Der programmierte Unterricht im Sprachkabinett hat in der erweiterten Oberschule j,Artur Becker" in Suhl zu besseren Leistungen der Schüler in den Fremdsprachen geführt. Die Mädchen und Jungen lernen die richtige Aussprache schneller, und ihr aktives Sprechvermögen ist größer als bei den Schülern, die nach üblichen Methoden unterrichtet werden ...

• Moskauer Ausstellung

  Freibert (ADN). Einen .interessanten Einblick in die Arbeitsweise des Moskauer Instituts für Radioelektronik und Bergbauelektromechanik vermittelt gegenwärtig eine Ausstellung im Klubhaus der Bergakademie Freiberg. Diese Ausstellung kam auf Grund eines Freundschaftsvertrages zustande, der im vergangenen Jahr zwischen der Bergakademie und dem Moskauer Institut abgeschlossen wurde ...

• Technik und Politik

  Uns scheinen diese Fragen aus der Technik heraus zu den gesellschaftspolitischen Problemen unserer Zeit hinzuführen, die zwar mit der Anwendung der Technik zusammenhängen, aber die nicht in erster Linie technischer, sondern politischer Natur sind. Der Zusammenhang zwischen Naturwissenschaft, Technik und Politik ist dabei offenbar nicht ganz so einfach, wie Dr ...

• Laserkanone in Potsdam

  Potsdam (ADN/ND). Auf einem Forum der Gesellschaft zur Verbreitung wissenschaftlicher Kenntnisse in Potsdam wurde kürzlich erstmalig ein Demonstrationsexperiment mit einer Laserkanone durchgeführt Das Gerät wurde im Institut für Optik und Spektroskopie der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin entwickelt ...

• Einer der Göttinger 18

  Der Physiker v. Weizsäcker^ jetzt Inhaber des Philosophie-Lehrstuhls in Hamburg — in Deutschland und im Ausland als einer der 18 Göttinger Naturwissenschaftler bekannt, die schon 1957 aus tiefem Verantwortungsbewußtsein öffentlich vor der atomaren Aufrüstung der Bundesrepublik gewarnt hatten —, stellt in das Zentrum seiner Rede die Frage nach dem deutschen Beitrag zum Frieden sowie nach der Wechselwirkung von Wissenschaft, Moral und Politik ...

• Kasper aus Kairo

  Berlin (ADN). Das Puppentheater Kairo, das vom 20. bis 22. Dezember jeweils um 15.30 und 19.30 Uhr im Berliner Maxim Gorki Theater und Anfang nächsten Jahres in Dresden gastieren wird, ist eines der größten der Welt. In der DDR zeigen die Kairoer Künstler das Singspiel für Marionetten ^Die Festnacht" ...

• Demnächst „Kiss me, Kate"

  Berlin (ADN). „Kiss me, Kate" wird gegenwärtig am Berliner Metropol-Theater geprobt. Die Inszenierung dieser musikalischen Komödie von Bella und Samuel Spewack mit der Musik von Cole Porter besorgt Intendant Hans Pitra. Die musikalische Leitung hat Erich Großmann. Manfred Grund (als Gast) zeichnet für die Ausstattung und Nina Feist für die Choreographie verantwortlich ...

• Dr. Bachtijarowa dankt

  Berlin (ND). Die sowjetische Ärztin Dr. Sainab Sadykowna Bachtijarowa dankt in einem Schreiben an „Neues Deutschland" für die zahlreichen Glückwünsche zu ihrem 65. Geburtstag. „Bitte gestatten Sie mir, durch Ihre Zeitung meinen herzlichen Dank, verbunden mit guten Wünschen, für die vielen Grüße zu meinem 65 ...

• Friedensmoral oder Rüstungszynismus?

  Zu einer Rede Carl Friedrich von Weizsäckers / Von Dr. Heinrich Vogel, Rostock

  wenn man Professor Weizsäcker nicht in allen Punkten zustimmen mag. Wir achten und würdigen in Prof. v. Weizsäcker einen jener aufrechten und mutigen deutschen Wissenschaftler, die versuchen, die Lehren aus der Geschichte zu ziehen, die erkennen, daß die traditionelle Scheu und Zurückhaltung der deutschen Gelehrten vor bewußter politischer Entscheidung und politischer Verantwortung falsch und verhängnisvoll war und ist, und die diese Erkenntnis auch öffentlich bekunden ...

• Weihnachtsoratorium

  Berlin (ND). Der Berliner Rundfunk führt das Weihnachtsoratorium von Johann Sebastian Bach erstmalig ungekürzt auf. Im Metropol-Theater kommen am 20. Dezember, 11 Uhr, die Kantaten 1 bis 3 und am 21. Dezember, 20 Uhr, die Kantaten 4 bis 6 zur Aufführung. ,Die musikalische Leitung hat Helmut Koch.

• Industriegebiet Bratsk

  Über die gesamte Breite der Außenfront zieht sich in goldenen Lettern die berühmte Leninsche Formel „Kommunismus ist Sowjetmacht plus Elektrifizierung des ganzen Landes". Und nirgends wird der tiefe Sinn dieser genialen Worte anschaulicher sichtbar als in Bratsk. In der Elektrifizierung sah Lenin den Schlüssel zur Verwandlung Rußlands aus einem rückständigen Agrarland in einen modernen Industriestaat ...

• Hoyerswerda — mit einem Schuß Abibeck

  Wir bummeln ein wenig durch Bratsk. Dabei nehmen wir einige Male die Dienste der BVG (Bratsker Verkehrs-' gesellschaft) in Anspruch. Denn die Stadt besteht aus verschiedenen Siedlungen, die über ein großes Territorium verstreut sind. Wir wußten aus vielen Berichten, daß die „Metro" zunächst durch die Zelte des „grünen Städtchens" abgelöst wurde und daß diese dann den Wogen des Bratsker Meeres weichen mußten ...

• Erfahrung'

  Welche Momente spielten mit dem Enthusiasmus des Kollektivs der Kraftwerkbauer so zusammen, daß es dennoch geschafft wurde? Erstens — die Parteiorganisation des Bezirks Irkutsk entsandte tausend Kommunisten auf den Bau, unter ihnen viele erstklassige Fachleute. Sie kamen in zwei Schubs, 1956 und 1957 ...

• Katastrophenalarm

  Wir hören in Bratsk von vielen dra- . matischen Episoden des Baues. Von jener sternenklaren Januarnacht zum Beispiel, in der die Lautsprecher durch ganz Bratsk mit beunruhigender Eindringlichkeit forderten: „Abschnittsleiter Jakowlew, Meister Ramsanow, Brigadier Muraschow sofort zum Chefingenieur! Ich wiederhole: Abschnittsleiter Jakowlew ...

• Der Gelehrte

  Unser Freund Martschuk kam als blutjunger Ingenieur ohne praktische Erfahrung nach Bratsk. Aber als zum Sturm auf die Angara geblasen wurde, setzte er in. einem erbitterten Streit eine eigene Variante der Brücke, von der aus das Bett der Angara zugeschüttet werden sollte, gegen die vorgesehene Konstruktion des Generalauftragnehmers durch ...

• Die„Afetro" von Bratsk

  Wir bekamen ein Appartement in der ,Metro*. Nicht, daß der erste Bau in der Taiga eine Untergrundbahn gewesen wäre. Es gab damals ein paar Lehmhütten, in denen vor Jahren japanische Kriegsgefangene untergebracht waren. Da sie zur Hälfte in die Erde eingelassen waren, nannte irgend jemand diese Behausungen ,Metro', und diese Bezeichnung bürgerte sich rasch ein ...

• Dr. Holzbrett und das bessere Leben

  Der Besuch eines Bären, der 1962 in Padun eindrang, ist zwar eine von zahlreichen Augenzeugen bestätigte wahre Begebenheit, doch erzählt man sie den Besuchern wie eine Legende aus uralten Zeiten. Es fällt schwer zu glauben, daß seit der gar nicht feierlichen Einweihung der Bratsker „Metro" noch keine zehn Jahre ins Land gegangen sind ...

• Taiga — was ist das?

  Taiga — das ist für die Irkutsker ein riesiger Mischwald (Zedernußbäume, Kiefern, Birken) von einzigartiger Schönheit; das ist eine mächtige Wolke von Ozon; das ist unerschöpflicher Reichtum an Pilzen, Zedernüssen, Blau- und Preißelbeeren; das sind einzigartige Jagdgründe; das ist ein Paradies der Angler: ...

• | Die Kraft I der großen Ströme

  3 Von den rund 450 Milliardeh kWh, die 1964 in der E Sowjetunion erzeugt werden, entfallen 80 Prozent S auf Wärme- und nur 20 Prozent auf Wasserkraft- £ werke. In der UdSSR gibt es 108 000 Flüsse, von 5 denen die 1500 größeren über ein Energiepotential 3 von 340 Millionen kW verfügen. 3 Diese gewaltige Kraft der großen Ströme — vier 5 Fünftel davon entfallen auf Sibirien — wird gegen- 5 wärtig erst zu weniger als 5 Prozent genutzt ...

• &rfer 200Q0 hm tüff durch Sibirien

  Eine Gruppe von USA-Senatoren besuchte 1959 sowjetische Kraftwerke, u. a. auch die Baustelle Bratsk. Nach der Rückkehr in die Heimat schrieben die Herren — im USA-Senat sitzen, soweit bekannt, keine Kommunisten — in einem offiziellen Bericht: „Die Amerikaner sind sich schmerzlich der Überlegenheit der Russen auf dem Gebiete der Weltraumforschung bewußt geworden ...

• Bau in der Taiga

  An einem Freitagabend treffen wir in der ostsibirischen Metropole Irkutsk ein. Am Sonnabend sehen wir einen endlosen Strom von Autobussen, Pkw, Motorrädern, Fahrrädern und Fußgängern, der sich zum Stadtrand wälzt. „Wo ■wollen all' die Menschen hin?" erkundigen wir uns. „In die Taiga", lautet die Antwort ...

• Das Bratsker Wasserkraftwerk

  Läng* des Betonwehrs 1452 m Höhe 125 m 20 Aggregate ä 225 000 kW Gesamtkapazität 4,5 Millionen kW

• Neues

  VEB CHEMISCHE Betriebsabteilung Ammendorf 4011 Halle, Schachtstraße 11 BUNA WERKE AT- Bctonstahlschwcißung an allen bekannten Betonstählen in horizontaler und vertikaler Schweißposition erhöht die Produktivität durch kürzere Schweißzeiten bei hohem Schweißfaktor. Unser Kundendienst gibt Ihnen technische Auskünfte und steht Ihnen für jegliche praktische Anleitung auf allen Anwendungsgebieten der AT-Schweißung zur Verfügung ...

• Technische Hochschule für Chemie „Carl Schorlemmer" Leuna-Merseburg

  Fernstudium in der Fachrichtung Ingenieurökonomie - chemische Industrie - durch. Dieses Fernstudium wird etwa 6 Jahre, einschließlich Diplomarbeit, dauern. Die Konsultationen werden in Halle und in den Außenstellen der TU Dresden, die über die Republik verteilt sind, durchgeführt. Folgende Voraussetzungen werden gefordert: Hochschulreife mit mindestens zweijähr ...

• Wir gewähren Ihnen 15 — 50% Ermäßigung

  für alle Vorstellungen, auf allen Plätzen bei Abschluß

  eines Anrechts. Ihr Vorteil: Keine Wartezeit beim Kartenkauf Individuelle Bedienung an besonderer Kasse Ihre Plätze sind immer für Sie reserviert Die Sonderabschnitte des zentralen Bühnenanrechts werden ab August 1965 nicht mehr im Friedrichstadt-Palast eingelöst Das Anrechtsbüro des Friedrichstadt-Palastes steht Ihnen gern und unverbindlich zu näheren Auskünften zur Verfügung täglich 10-14 und 15-18 Uhr, sonnabends 10-14 Uhr ...

• AT- Bctonstahlschwcißung

  an allen bekannten Betonstählen in horizontaler und vertikaler Schweißposition erhöht die Produktivität durch kürzere Schweißzeiten bei hohem Schweißfaktor. Unser Kundendienst gibt Ihnen technische Auskünfte und steht Ihnen für jegliche praktische Anleitung auf allen Anwendungsgebieten der AT-Schweißung zur Verfügung ...

• Gastspiele ausländischer Ensembles und waltbekannter Künstler • Internationale SoKzenartittflc Prachtvolle Ausstattungsrevuen • Spritzige Ballette Schlagerparade Palastical 65

  Zu den Künstlern gehören u. o.: Musikalclown NUK, Horst Winter, Österreich • Bob Benny, Belgien ■ Irene Lecorte, Frankreich • Ines Taddio, Italien • Billy Sanders, England ■ Edelfried, DDR • Die ungarische Eisrevue, .Mikado"-Ensemble, Tokio, oder .Laterna magica".

• Unsere Länder sind eng verbunden

  f)*n konsequenten Kampf Indonesiens gegen Imperialismus und Kolonialismus und das Intereöse des führenden Repräsentanten dieser Büdostasiatischen Republik an einer engen Zusammenarbeit mit allen fortschrittlichen Kräften in der Welt würdigte Volkskammerpräsident Prof. Dr. Johannes Dieckmann am Donnerstag in einem Interview, das er dem ADN nach seiner Rückkehr von einer 12-- tägigen Indonesien-Reise als Leiter einer Volkakammerdeleßation gewährte, i ...

• Streit um „Sapryba"

  Immer wieder wurden die Planungsund Wirtschaftsorgane kritisiert, teilweise wegen starrer Planungsmethoden, zum anderen überhaupt wegen ihrer komplizierten Struktur. Hierfür ein Beispiel: Der Deputierte Motejus Schumauskas aus Litauen sagte im Unionssowjet: „Die Deputierten Jegorytschew (Moskau) und Popow (Leningrad) haben hier mit vollem Recht über Strukturmängel in der Volkswirtschaftsleitung gesprochen ...

• Trettners Atomstrategie „der reinste Mordplan"

  UPI: Aufregung in westdeutschen Grenzdörfern Sind die entsprechenden Atomminen schon in Westeuropa?

  Berlin (SD). Das von Bundeswehr- Generallnspekteur Trettner In Paris vorgelegte Konzept der Vorwärtsstrategie mit einem „Gürtel von Atomminen" an der Grenze zur DDE hat in Westdeutschland und Westeuropa Bestürzung 'und helle Empörung ausgelöst. Korrespondent Saliger von der ameri* kanischen Agentur UPI berichtete über die Reaktion der westdeutschen Bürger an der Grenze zur DDR: Die Telefondrähte nach Bonn liefen heiß ...

• Kontroverse Hassel-—Healey

  Von Hassel forderte, die militärische Planung der NATO dürfe nicht aus „wirtschaftlichen oder politischen Gründen" vernachlässigt werden. Er erwähnte die MLP zwar nicht direkt, brachte aber, wie AFP meldet, nochmals das neue Konzept der Bonner-Militärs für die Vorwärtsstrategie vor, 'das Bundeswehr-Ge— neralinspekteur Trettner bereits am Vortage in Paris verkündet hatte ...

• Verklausuliertes Ja Wilsons

  Britischer Premierminister macht Bonn MLF-Konzessionen

  London (ND). In Kreisen der Labour Party herrscht Enttäuschung über das von Premierminister Wilson im Unterhaus erläuterte Projekt einer „Atlantischen Kernstreitmacht", das sich von dem MLF-Projekt, was das Wesentliche anbelangt, nur dem Namen nach unterscheidet Als „Elemente" der zu bildenden Kernstreitmacht ...

• Kritik an Schwachen

  Mit besonderem Ernst wies Kossygin auf die angespannte Situation in der Brennstoffversorgung hin. Kohle- und Gasgewinnung bleiben hinter den Zielen des Siebenjahrplans zurück, während sich die hauptsächlichen BrennstoffverbraU- cher, die Eisen- und Stahlindustrie, die Energiewirtschaft und die Eisenbahn, stürmisch erweitern ...

• Das Schlußwort

  Im Schlußwort ging Ministerpräsident AlexÄJ Kossygin auf eine Reihe von Kritiken und Vorschlagen der Abgeordneten ein. Der Vorschlag des Haushaltsausschusses* die Produktion der Lebensmittelindustrie um 160 Millionen Rubel mehr zu erhöhen als ursprünglich im Planentwurf vorgesehen war, wurde von der Regierung geprüft und akzeptiert ...

• Plan des Aufbaus

  Aber das Kernstück der Dezembertagung bilden doch immer die ökonomischen Probleme der Sowjetunion. Angesichts der gewaltigen Größe dieses Landes, seiner Rolle im ganzen sozialistischen Lager und in der Welt handelt es sjch dabei um Fragen von erstrangiger politischer Bedeutung. Die Gegner der Sowjetunion und des Soziallsmus dürften am Bericht Alexej Kossygins und am Budgetentwurf des Finanzministers Garbusow nicht viel Freude gehabt haben ...

• Planung und Leitung

  Von großer prinzipieller Bedeutung sind die Bemerkungen des sowjetischen Ministerpräsidenten zu den Fragen der PUnung und Leitung der Volkswirtschaft, Hier liegen in1 der Tat die Wurzeln vieler einzelner Mängel. Das relativ starre Planung*- und Leitungssystem aus der zeit der Mangelwirtschaft wird angesichti der immer entwickelteren, reicheren, hochgradig arbeitsteiligen Wirtschaft in jedem sozialistischen Land unvermeidlich unzulänglich ...

• Kongoaggression gefährdet Frieden

  Fedorenko entlarvt im UNO-Sicherheitsrat Lügen der Interventen

  New York (ADN). Die jüngsten aggressiven Akte der Kolonialmächte in Kongo sind nicht nur ein ungeheuerliches Verbrechen gegen das kongolesische Volk, sondern gefährden auch die Sicherheit der Völker der anderen afrikanischen Staaten und den Frieden in der ganzen Welt. Das erklärte der sowjetische Vertreter Prof ...

• Sachliche Einschätzung

  Wohl aber kennt auch die sozialistische Wirtschaft Mängel und Fehler, ja zuweilen sogar das Auftreten gewisser Dispro-, Portionen. Die Besonderheit der diesjährigen Dezembertagung des Obersten Sowjets bestand gerade in der Offenheit, mit der die vochandanea,Sdiwichen aütgedeckt wurden, und "zwar sowohl' von Seiten der Regierung ...

• S X I Die Dezemberdebatte I s = I des Obersten Sowjets \ von unserem Moskauer Korrespondenten Dr. Franz K r a h I

  T)as war eine bemerkenswerte Tagung ■L/ des Obersten Sowjets. Alljährlich im Dezember tritt er zusammen, um den Plan und den Staatshaushalt für das kommende Jahr zu verabschieden. Bei dieser Gelegenheit werden die in der Zwischenzeit ergangenen Erlasse des Präsidiums beraten und gebilligt und eine Reihe von wichtigen Gesetzen beschlossen ...

• Entschiedene Warnungen

  Ein anderer Abgeordneter der niederländischen 2. Kammer, Dr. Franssen, weigerte sich im Gespräch mit einem Korrespondenten zu glauben, daß ein derartiger Vorschlag wirklich vom NATO- Stab studiert werden könnte. Er ist „unglaublich, phantastisch, zu verrückt, um wahr zu sein", war seine erste Reaktion ...

• Empörung in Wien

  Wien (ADN-Korr.). Nach einmonatiger Prozeßführung hat das Wiener Schwurgericht am Donnerstag den ehemaligen SS-Hauptsturmführer Franz Novak zu acht Jahren Zuchthaus verurteilt. Obwohl der Eichmanri-Komplice von zahlreichen Zeugen der Beihilfe zum Massenmord überführt worden ist und ihm selbst die Geschworenen eine Berufung auf Befehlsnotstand nicht zubilligten, wurde der SS- Verbrecher nur wegen „öffentlicher Gewalttätigkeit" verurteilt ...

• Balkow besuchte Belgien

  Berlin (ADN). Auf Einladung belgischer Wirtschaftskreise weilte der Minister für Außenhandel und Innerdeutschen Handel der DDR, Julius Balkow, mit einer Delegation einige Täge~Tn Brüssel -und Antwerpen. In den Gesprächen mit den belgischen Wirtschaftsgruppen und mit offiziellen Persönlichkeiten des Landes wurde über die zukünftige Gestaltung der gegenseitigen Beziehungen Übereinstimmung erzielt ...

• Diskussion und Disput

  In der Debatte kamen im Laufe der drei Sitzungstage rund 70 Deputierte beider Häuser zu Wort. Alle Redner wußten von neuen großen Erfolgen in ihren Wahlkreisen zu berichten. Alle erklärten sich mit den Grundzügen des Volkswirtschaftsplanes 1965 einverstanden. Das hinderte die meisten jedoch keineswegs daran, handfeste Kritik zu üben, regionale oder auch zentrale Fehler auf zudecken und gewisse Änderungen am neuen Planentwurf zu fordern ...

• Gespräch in Moskau

  Moskau (ADN). Michail Suslow, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des ZK der KPdSU, und Juri Andropow, Sekretär des ZK der KPdSU, trafen Anfang der Woche mit dem stellvertretenden Vorsitzenden der KP Australiens, Arons, und dem Mitglied des 2K der Partei Mosson zusammen. Beide Parteien bekräftigten ...

• RSFSR-Plan beraten

  Moskau (ADN). Die vierte Tagung der sechsten Legislaturperiode des Obersten Sowjets der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik (RSFSR) ist am Donnerstag Im Großen Kremlpalast in Moskau eröffnet worden. Auf der fagesordnung stehen der Staatsplan zur Entwicklung der Volkswirtschaft für 1965, ier Haushaltsplan für 1965, die Haushaltsrechnung für das Jahr 1963 und die Bestätigung der Erlasse des Präsidiums äes Obersten Sowjets der RSFSR ...

• KP ruft Amerikaner

  New York (ADN). Das amerikanische Justizministerium bereitet jetzt einen zweiten Prozeß gegen die Kommunistische Partei der USA vor, die mit Hilfe des berüchtigten McCarran-Gesetzes in die Knie gezwungen werden soll. In einer Presseerklärung hat die Partei die Amerikaner aufgerufen, eine Massenbewegung gegen dieses Vorhaben zu entfalten ...

• Vereinbarung DDR—Ceylon

  Colombo (ADN). Eine Handelsvereinlarung zwischen der DDR und Ceylon Ür das Jahr 1965 wurde am Montag in lolombo abgeschlossen. Die DDR wird vor allem Maschinen, hemische und pharmazeutische Erzeuglisse, feinmechanisch-optische Geräte und Süromaschinen, Zement, Düngemittel, lucker und Textilien liefern ...

• „Morgenpost"

  Dos Westberliner Springer-Blatt klagt: .Die (west)deutsche Politik hat gestern in Paris eine schwere Niederlage erlitten. Die kalte Dusche, die uns der General de Gaulle verordnete, wirkte um so unfairer, als sie 24 Stunden nach dem Bonner Nachgeben in der Frage des gemeinsamen europäischen Getreidepreises erfolgte ...

• Filmabend in der UdSSR-Botschaft

  Berlin (ADN). Zu einem Filmabend latte die Botschaft der UdSSR in der JDR am Donnerstagabend Berliner Pressevertreter eingeladen. Vorgeführt wurden die drei Kurzfilme „Schwanehjee" (mit Ausschnitten aus Tschaikowskis jerühmtem Ballett), „Moskau begrüßt die Sroberer des Kosmos" über den Empfang ier drei Kosmonauten im vergangenen Serbst in der sowjetischen Hauptstadt jnd ...

• Kampfruf der CGT

  Paris (ADN^Korr.). Nur eine Woche nach dem gewaltigen S4-Stunden-Strelk von Millionen französischer Werktätiger treten die französischen Elsenbahner erneut zum Kampf an. Der Französische Allgemeine Gewerkschaftsbund (CGT) hat die rund 330 000 Eisenbahner des Landes aufgerufen, am Freitag mit Kurzstreiks, Kundgebungen und Demonstrationen für die Erfüllung ihrer Lohnforderungen und gegen die kostspielige Auftüstungspolttlk des de-Gaulle-Regimes im kämpfen ...

• . „Frankfurter Allgemeine'

  Auch das führende Organ der Großbourgeoisie ist verärgert: .Für eine Pflichtübung scheinen es der britische, amerikanische und französische Außenminister zu halten, wenn ihr deutscher Kollege sie auf jeder der großen Tagungen des NATO-Rates um einen gemeinsamen Vorstoß in der Deutschlandfrage bittet ...

• „Rheinische Post"

  Das Düsseldorfer CDU-Blatt schreibt: .Ist es so weit, daß die (west)deutschfranzösische Freundschaft in Feindschaft umschlägt? Man muß sich bestürzt fragen, was aus der Politik werden soll, wenn die Diplomatie unter verbündeten und nominellen Freunden zu Holzhackermethoden greift. Damit offenbart sich ein Tiefstand der (west)deutsdvfranzösischen Beziehungen, der kaum noch zu ertragen, auf keinen Fall mehr zu verstehen ist ...

• Ärger und Enttäuschung

  Bittere Kommentare in der westdeutschen und Westberliner Presse

  Die franzosische Weigerung, das von Bonn verfaßte Kommunique zur Deutschlandfrage zu unterzeichnen, hat in der westdeutschen und Westberliner Presse eine Flut bestürzter Kommentare ausgelöst. Schlagzeilen wie .Französische Absage an Schröder" (.Frankfurter Rundschau"), .De Gaulle torpediert Deutschlondvorstoß" ( ...

• Was sonst noch passierte

  Int Depot der britischen Kriegsviärine in Pörtläftd wurde dieser Tage ein 200 Pfund: idhw&ret Vfeih- HächUpuddiflg hergestellt. Um die enormen Mengen an Mehl, Rindertalg, Ziicfcer, Hosinen< TrücMen und Rum eu rühren, xbUtde - mangels entspreth6nd ärößer Rühttöffel - das Ruder öiÄeS nettunäsböötet ...

• Pulverfaß mit Atomsprengstoff

  Die Pariser „Humamte" kommentierte die Forderung der Bonner Nazigenerale mit den Worten: „Ein Pulverfaß, vollgestopft mit Atomsprengstoff, ist im Herzen Europas entstanden. Das MLF-Projekt würde der Bundeswehr den Zünder in die Hand geben."

• Die nächste Runde

  Als wir nach der zweiten Runde des Fußball-FDGB-Pokals an dieser Stelle vermerkten, daß einige Oberligamannschaften offensichtlich mit Spazierganggedanken zu »kleinen", unterklassigen Gegnern fuhren, war der Widerhall im Kreis der Fußballanhänger nicht zu überhören. Von den Kritisierten hörte man indessen nichts ...

• Hohe Ehrungen für Sportler

  Auszeichnungen durch Staatssekretär Alfred B. Neumann in der Berliner Kongreßhalle

  In Anerkennung besonderer Verdienste bei der Entwicklung der sozialistischen Sportbewegung zeichnete der Vorsitzende des Staatlichen Komitees für Körperkultur und Sport beim Ministerrat der DDR, Staatssekretär Alfred B. Neumann, am Donnerstag in der Kongreßhalle in Berlin Sportler, Trainer, Funktionäre, Sportwissenschaftler und Sportjournalisten mit hohen staatlichen Auszeichnungen aus ...

• Zeugnis zu Rate ziehen

  Bei der Beantwortung der Frage nach der „Fachrichtung" bei Fach- bzw. Hochschulabschluß ist es ratsam, das Zeugnis, die Urkunde oder das Diplom über das erfolgreich beendete Studium zu Rate zu ziehen. Diese Dokumente geben eine präzise Auskunft über die genaue Bezeichnung, der Fach- bzw. Hochschule und über die „Fachrichtung", wonach in der Haushaltsliste unter 12 c und 12 f gefragt wird ...

• Halle erzwang drittes Spiel

  Heute erneute Begegnung mit SK Wien im Basketball-Europapokal

  Zwischen dem SC Chemie Halle und dem SK Handelsministerium Wien ist ein Entscheidungsspiel in der ersten Runde des Basketball-Europapokals der Männer notwendig geworden. Die Hallenser, revanchierten sich am Donnerstag zu Hause mit einem 72 : 59 (38 : 28) gegen die Österreicher, die in der ersten Begegnung mit 76 :63 Punkten erfolgreich geblieben waren, und erreichten damit den Gleichstand ...

• Sport kurz berichtet

  Der zweifache Olympiasieger im Skilanglauf, Eero Maentyranta, wurde Sportler des Jahres in Finnland. Auf den Plätzen folgten Skisprung-Olympiasieger Veikko Kankkonen und Speerwurf-Olympiasieger Pauli Nevala. Siegfried Roßberg, Welt- und Europameister im Kanurennsport, und die vielfache Deutsche Meisterin Charlotte Marquardt sind nach Beendigung dieser Saison ehrenvoll aus der Nationalmannschaft verabschiedet worden ...

• Wohnungen und was dazugehört

  So, wie die Diplomingenieurin Dorothea Schmieder, die im Rohrwerk Zeithain die Funktion eines Leiters für Materialprüfung übernehmen wird, wissen schon Hunderte Riesaer Einwohner, welcher Arbeitsplatz im neuen Rohrwerfc für sie „reserviert" ist. Inzwischen baut man in Neuweida bei Riesa im Taktverfahren moderne Wohnkomplexe in der Großblockbauweise ...

• Eine Antwort — keine Antwort

  In der Koppenstraße des Stadtbezirks Friedrichshain befindet sich eine der Annahmestellen des VEB Altstoffhandel. «Von ihren Kunden wird allerhand Verständnis erwartet. Einmal Wegen der Öffnungszeiten. Die sind an den einzelnen Wochentagen so unterschiedlich, daß man sie sich notieren muß, um sie zu behalten ...

• „Müggelturm" mit Automaten

  Gaststätten im Köpenicker Ausflugsgebiet werden modernisiert

  19 Gaststätten im Köpenicker Erholungsgebiet erhalten während der Wintermonate ein neues Gesicht. Die Besucher der Gaststätte „Müggelturm" werden sich nach der Renovierung an Getränke- und'Kaffeeautomaten sowie an einer sogenannten Durchlaufstraße selbst bedienen können. Am Ende der „Straße" nimmt eine Kassiererin das Geld entgegen ...

• Präzisionsrohre

  Der Industriezweig Metallurgie wird die Entwicklung des Kreises künftig noch mehr bestimmen. Bereits 1965' beginnen 360 Walzwerker im ersten Bauabschnitt des neuen Rohrwerkes bei Zeithain mit der Versuchsproduktion von nahtlosen Präzisionsrohren. Das Werk entsteht vor den Toren der Stadt Riesa auf der Gröditz zugekehrten Eibseite ...

• Reservierte Arbeitsplätze

  Damit das alles erreicht wird, ist mehr nötig, als auf 88 Hektar Weide- und Ackerland einen modernen metallurgischen Großbetrieb zu errichten. Für die neuen Aggregate werden qualifizierte Ingenieure und Facharbeiter gebraucht. Schon heute trifft man in Riesa viele Stahlwerker, die genau wissen, welchen Platz sie in zwei, drei oder vier Jahren im neuen Betriebsteil einnehmen werden ...

• „Gummibafinhof"

  Für den Verkehr wird der „Gummibahnhof" geschaffen, ein Ausgangspunkt direkter Buslinien zum Werk nach Zeithain. Wenn die Walzstraßen des neuen Werkes voll in Betrieb sind, verkehren in einer Schicht 20 Busse zwischen der Wohnstadt und dem Haupteingang des Werkes. Auch die Gartenarchitekten haben ihre Erfahrungen in den Plan des Raumes Riesa — Zeithain einfließen lassen ...

• Empor Rostock Pokalgewinner

  Hallenhandballturnier der Frauen des TSC Berlin entschieden

  Pokalgewinner des V. Internationalen Hallenhandball-Turniers der Frauen des TSC Berlin wurde am Donnerstag im Zentralen Klub der Jugend und Sportler in der Berliner Karl-Marx-Allee der SC Empor Rostock, der im Finale die außerordentlich starke Vertretung der Ukrainischen SSR mit 9:7 (3:4) schlug. Den größten Anteil am Erfolg der Rostockerinnen hatte die wurfkräftige Nationalspielerin Baumann mit fünf Treffern ...

• Blick auf den Spielplan

  DEUTSCHE STAATSOPER, 19.30 Uhr: „Die Entführung aus dem Serail"*«) .KOMISCHE OPER, keine Vorstellung METROPOL-THEATER. 19 Uhr: „Die lustige Witwe"**) DEUTSCHES THEATER, 19 Uhr: „Schau heimwärts, Engel"*) KAMMERSPIELE, 20 Uhr: „Die schöne Helena"*) BERLINER ENSEMBLE, 19 Uhr: „Die Dreigroschenoper"**) MAXIM GÖRKI THEATER, 19 ...

• Zu Gast im Rathaus

  Die Delegation des Moskauer Stadtkomitees der KPdSU besuchte ^m Donnerstag die Grenzsoldaten am Brandenburger Tor. Die sowjetischen Gäste, die das Mitglied des Politbüros und .1. Sekretär der Bezirksleitung, Paul Verner, begleitete, wurden vom Berliner Stadtkommandanten, Generalmajor Helmut Poppe, begrüßt ...

• Figuerola lief 10,2

  Bei einem internationalen Leichtathletik-Sportfest in Kubas Hauptstadt Havanna mußte sich der britische Weitsprung-Olympiasieger Lynn Davies dem sowjetischen Olympiadritten und Exweltrekordler Igor Ter-Owanessjan geschlagen geben. Beide erreichten 7,70 m, doch entschied der bessere zweite Sprung für Ter-Owanessjan ...

• Nun Benfica gegen Real

  Schlager-Paarung im Viertelfinale des Europapokals der Fußball-Landesmeister — die Ansetzungen wurden am Donnerstag in Wien ausgelost — ist die Begegnung zwischen dem Pokalgewinner von 1961 und 1962, Benfica Lissabon, und dem fünfmaligen Sieger in diesem Traditionswettbewerb, Real Madrid. Die weiteren Ansetzungen: 1 ...

• Christine wieder Schnellste

  Den Spezialslalom beim „Kriterium des ersten Schnees" gewann in Val d'Isere Frankreichs Olympiasiegerin Christine Goitschel vor Christine Teraillon (Frankreich). NEUES DEUTSCHLAND Redaktion: 108 Berlin. Mauerstraße 39 40. "fei. 22 03 41 — Verlag: 1054 Berlin. Schönhauser AUee 176, Tel. 42 0014 — Abonnementspreis monatlich 3,50 MDN — Bankkonto: Berliner Staütkontor, 1053 Berlin, Schönhauser Allee 144 ...

• Finalrunden komplett

  In der deutschen Volleyball-Meisterschaft ist die Entscheidung darüber gefallen, welche Mannschaften die Endkämpfe um die Titel bestreiten werden. Bei den Männern sind es der SC Leipzig (Titelverteidiger), der SC Dynamo Berlin, der TSC Berlin und der SC DHfK Leipzig. Die Finalrunde der Frauen bestreiten der SC Dynamo Berlin (Titelverteidiger), der SC Leipzig, der SC DHfK ...

• 500 Sonderzüge zum Fest

  Über 500 Entlastungszüge für den Feiertagsreiseverkehr wird die Deutsche Reichs- ' bahn in der Zeit vom 18. Dezember 1964 bis 5. Januar 1965 einsetzen. Außerdem haben zahlreiche Regelzüge ein erhöhtes Platzangebot. Die Deutsche Reichsbahn bittet alle Reisenden, die Aushänge auf den Bahnhöfen zu beachten und wenn möglich die Sonderzüge zu benutzen ...

• Dukla schon ausgeschieden

  Medvescak Zagreb bezwang den CSSR-Hallenhandballmeister mit 14 :12

  Mit einer „faustdicken" Überraschung endete am Mittwoch in Zagreb das Hallenhandball-Europapokalspiel zwischen Medvescak Zagreb und dem Pokalverteidiger Dukla Prag. Die Jugoslawen siegten mit 14 :12 (12 :7) und zwangen Dukla Prag bereits im Achtelfinale zum Ausscheiden. Ohne den verletzten Mares blieb der CSSR-Meister ein ganzes Stück von seiner Bestform entfernt ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlage: Im Bereich schwacher Luftdruckgegensätze hält das ruhige und zu Nebelbildung neigende Wetter an. Aussichten: Bedeckt, teilweise auch nebligtrüb, im allgemeinen aber niederschlagsfrei, nur örtlich geringer Sprühregen. Tageshöchsttemperaturen null bis plus 3 Grad, Tiefsttemperaturen nachts zwischen null und minus 4 Grad, schwachwindig ...

• neue

  Ein beträchtlicher Teil der metallurgischen Basis unserer Volkswirtschaft befindet sich im Bezirk Dresden: das Edelstahlwerk in Freital, die Stahlwerke Riesa und Gröditz. Die großen Stahl- und Walzwerke in Riesa und Gröditz formen das Gesicht des Kreises Riesa am Nordwestrand des Bezirkes und drücken dem gesamten Leben in diesem Gebiet ihren Stempel auf ...

• Festveranstaltung

  anläßlich des 4. Jahrestages der Gründung der Nationalen Front für die Befreiung Südvietnams am Sonntag, dem 20. Dezember, 10.30 Uhr, im Haus der Presse, Friedrichstraße 101,, ein. Es sprechen: Horst B rasch, Vizepräsident des Nationalrates, und Prof. Nguyen van Hieu. Leiter der Ständigen Vertretung der Nationalen Front für die Befreiung Südvietnams beim Nationalrat ...

• Mit Sauna und Restaurant

  Der finnische Eishockeyverband bringt erstmals alle Teilnehmer der A-Gruppe der Weltmeisterschaft im März 1965 in einem eigens für diesen Zweck errichteten „Olympischen Dorf" unter. Jeder Mannschaft steht ein Haus mit elf Doppelzimmern von je 20 m2 Wohnraum zur Verfügung, daneben eine Sauna, Restaurationsund Aufenthaltsräume ...

• Am Brandenburger Tor

  Der Präsident der deutsch-chilenischen Kulturgesellschaft, Parlamentsabgeordneter Armando Holzapfel, besuchte am Donnerstag die Staatsgrenze am Brandenburger Tor. Über seine Eindrücke vom Aufenthalt in der DDR schrieb der chilenische Gast in das Gästebuch: „Ich bewundere die großen Fortschritte, die in ihrem Land gemacht wurden ...

• Künstlertreffen

  Das achte diesjährige Künstlertreffen Im Stadtbezirk Pankow vereinte am Mittwochabend etwa 30 Künstler mit dem Staatsratsmitglied Prof. Hans Rodenberg zu einem mehrstündigen Streitgespräch. Diese Gespräche — die bisher einzigen ihrer Art in Berlin — finden bereits seit einem Jahr statt. ■ (ADN)

• Röntgenuntersuchung 1965

  674 600 Berliner haben in den vergangenen elf Monaten die kostenlose Röntgenreihenuntersuchung wahrgenommen. Augenblicklich wird im Stadtbezirk Mitte die diesjährige Aktion abgeschlossen. Schon im Januar 1965 beginnt in der Hauptstadt die neue Untersuchungsreilie. (ADN)