Ausgabe vom 08.09.1964

• 15 Jahre DDR

  Die Ausstellung zum 15. Jahrestag der Deutschen Demokratischen Republik wird am 15. September im Zentralen Klub der Jugend und Sportler in der Berliner Karl-Marx-Allee eröffnet. Sie ist bis zum 8. November täglich von 10 bis 20 Uhr geöffnet. NiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiimiiiiiimiHiiHiiiiiiiitn Herbst als die Arbeitsspitze bezeichnen ...

• Die 635 500. Tonne Fisch aus dem Kombinat Rostock

  Gute Zwischenbilanz im Wettbewerb vor dem 7. Oktober

  Rostock (ND). Die Fischer, Arbeiter, Techniker und Wissenschaftler des Rostokker Fischkombinates legen eine besondere Gabe auf den-Geburtstagstisch der Republik: die 635 500. Tonne Fisch seit Gründung des Kombinates' ini Juni 1950. Während sie damals mit vier Loggern fischten, die noch nicht einmal aus ...

• Rodereife Sorten - aber viele Kombines stehen

  Berlin (ND). In der Republik wurden auf 226000 Hektar mittelfrühe Kartoffeln angebaut. Diese Sorten sind zum größten Teil erntefähig. Rund 70 000 Hektar wurden erst gerodet! Vielerorts stehen jedoch die Kombines still. Das ist auch eine Ursache für das schlechte Ergebnis im Bezirk Potsdam, dem größten Kartoffelanbaugebiet der DDR ...

• Anerkennung für Elektrogeräte und Metallwaren

  Erzeugnisgruppenprinzip sichert hohes Tempo Von unserer Messe-Sonderredaktion

  Die Genossen überzeugten sich davon, wie das neue ökonomische System der Planung (und Leitung der Volkswirtschaft in diesen Zweigen verwirklicht wird. Umfassende Standardisierung und Leitung nach Erzeugnisgruppen ermöglichten den volkseigenen, halbstaatlichen und privaten Betrieben dieser Branchen, in kurzer Zeit neue formschöne und leistungsfähige technische Gebrauchsgüter zu entwickeln ...

• ^W'-zürn 15. Jahrestag der DDR J Dr. Alfredo Vera, Ekuador Eure Politik hilft uns allen

  Dr. Alfredo Vera ist Rechtsanwalt, Schriftsteller, Universitätsprofessor und ehemaliger Minister für Volksbildung der Republik Ekuador. Frage: Im Oktober dieses Jahres besteht die DDR 15 Jahre. Worin sehen Sie ihre Bedeutung? Wie werten Sie ihre Bemühungen um eine sichere Friedensordnung in Europa? Antwort: Die grundlegende Bedeutung der DDR liegt in der Tatsache, daß es mit ihr ein friedliches und demokratisches Deutschland gibt, das die besten humanistischen Traditionen dieses Landes fortführt ...

• Delegation der DDR in Sofia eingetroffen

  Sofia (ADN/ND). Eine Partei- und Regierungsdelegation der DDR unter Leitung von Gerhard Grüneberg, Kandidat des Politbüros des ZK, ist am Montag in Sofia eingetroffen. Die Delegation, der der Stellvertreter des Vorsitzenden des Miiji- 'sterrates Max Sefrin, das Mitglied des Staatsrates Prof. Dr.-Ing ...

• Täglich über tausend

  Berlin (ND). Seit Wochen gehen dem Ständigen Arbeitsausschuß für Frieden, nationale und internationale Verständigung Westberlin täglich über tausend Zustimmungserklärungen zu dessen Appell ein, ein neues Passierscheinabkommen nach dem Modell vom Dezember vergangenen Jahres Zu vereinbaren. Das erklärte der Sekretär des Ständigen Arbeitsausschusses, Herr H ...

• Warum nicht überalt so wie in Oehna ?,

  Stellen Sie sich einen Eisenbahnzug mit 425 000 Waggons vor. Er hätte eine Länge von fast sechseinhalbtausend Kilometern. So lang wäre ein Eisenbahnzug, der alle Kartoffeln von den 640 000 Hektar befördern müßte,, die in den nächsten Wochen gerodet uncl sortiert, abgefahren und eingemietet bzw. gedämpft werden müssen ...

• Six Days sind gestartet

  Erfurt (ND). Nebel und Regen sorgten dafür, daß die Teilnehmer der internationalen Sechstagefahrt für Motorräder auf ihrer ersten Etappe am Montag mit mehr Schwierigkeiten zu kämpfen hatten, als sie erwarten mußten. Nach den Resultaten des ersten Tagesabschnittes, der über 407 km führte, stand fest, daß die DDR-Trophy-Mannschaft, die bekanntlich den Sieg des Vorjahres zu verteidigen hat, den ersten der sechs Tage strafpunktfrei überstand ...

• Monsun machte Millionen obdachlös v

  Berlin (ND). Indien ist gegenwärtig von der größten Überschwemmungskatastrophe seit 1920 betroffen. Ein schwerer Monsunregen verwüstete weite Gebiete von Delhi, Punjab, Uttar Pradesh, Binar und Assam. Etwa sechs Millionen Menschen wurden obdachlos. Die. Zahl, der Opfer ist noch nicht bekannt. In der Nacht zum Sonntag ...

• In drei Tagen kamen 130 in die DDR

  Berlin (ND/ADN). 130 Personen sind in der Zeit vom 1. bis 3. September aus Westdeutschland in die Deutsche Demokratische Republik übergesiedelt oder zurückgekehrt. Unter ihnen befanden sich 16 Familien mit 41 Kindern sowie 25 Jugendliche. ! ' Mehr als die Hälfte der Bürger, die in diesen drei Tagen in den Aufnahmeheimen der DDR ihr erstes Unterkommen fanden, sind Rückkehrer, die vorwiegend aus Gründen der sozialen Unsicherheit in der Bundesrepublik den Bonner Staat verließen ...

• Josip Broz-Tito im DDR-Pavillon

  Prominentester Gast im neuen 5000 Quadratmeter großen DDR-Pavillon auf der Internationalen Zagreber Herbstmesse war der jugoslawische Staatspräsident Tito. Bei seinem-Besuch wurde er begleitet von Eleonore Staimer, Gesandte der DDR in der SFRJ (links),, und Dr. Grete Wittkowski, die die Regierungsdelegation zur Zagreber Messe leitet ...

• BonnhilftKhanh-Regime

  Saigon (ADN). Eine Bonner Regierungsdelegation ist zu Verhandlungen mit dem Khanh-Regime in der südvietnämesischen Hauptstadt eingetroffen. Die Gespräche sollen der Erweiterung der „technischen Hilfe" Bonns für die Saigoner Marionettenregierung und dem Abschluß eines ; „Kulturabkommens" dienen. In den letzten drei Jahren hat Westdeutschland Südvietnam technische und Entwicklungshilfe im Werte von insgesamt 95 Millionen DM gezahlt oder bereitgestellt ...

• Araber beraten militärische Probleme

  Alexandria (ADN/ND). Die arabische Gipfelkonferenz hat am Montag in Alexandria ihre Beratungen mit zwei Geheimsitzungen fortgesetzt. Ein offizieller Sprecher teilte mit, die arabischen Staatsmänner hätten ernste militärische Probleme erörtert. Anschließend hatte der arabische Verteidigungsrat eine Sitzung abgehalten, um' die von den Staats- und Regierungschefs besprochenen Fragen militärischer Art zu prüfen und Empfehlungen auszuarbeiten ...

• Passierscheinverhandlungen

  Berlin (ADN). Der Vertreter der Regierung der DDR, Staatssekretär Erich Wendt, und der Vertreter des Senats von Westberlin, Senatsrat Horst Korber, trafen am Montag, dem 7. September 1964, um 9.30 Uhr zu einem Gespräch über den Abschluß der Passierscheinverhandlungen zusammen. Die einstündige Unterredung fand im Haus der Ministerien, Leipziger Straße, statt ...

• 100 Westdeutsche für Tshombes Söldnerarmee

  London/Addis Abeba (ADN). Major Michael Hoare, der Befehlshaber der weißen Landsknechte. Tshombes, beabsichtigt, 100 Westdeutsche anzuwerben. Wie er gegenüber einem Korrespondenten der britischen Zeitung „Sunday Express" berichtete, verfüge er gegenwärtig über 400 Söldner und wolle noch weitere 600 anwerben ...

• Empfang bei Botschafter Abrassimow

  Leipzig (ADN). Zu Ehren der Regierungsdelegation der Sowjetunion unter Leitung des stellvertretenden Ministerpräsidenten der UdSSR Michail Lessetschko auf der Leipziger Herbstmesse gab der Außerordentliche und Bevoll- . mächtigte Botschafter der UdSSR in der DDR, Pjotr Abrassimow, am Montag im Leipziger Neuen Rathaus einen Empfang ...

• Schon hohe Abschlüsse

  Bereits am ersten Messetag knüpfen die Kaufleute Geschäftsverbindungen an, die schon am Montag zu ersten Geschäftsabschlüssen führten. So verkaufte die DDR allein Textilien für 1,5 Millionen Mark nach Holland und Schweden und für 800 000 Mark Konfektion sowie für 63 000 Mark Luftmatratzen nach Westdeutschland ...

• 46 Staaten nach Kairo

  Kairo (ADN). 46 Länder werden Delegationen zur zweiten Gipfelkonferenz der nichtpaktgebundenen Staaten entsenden, die am 5. Oktober in Kairo eröffnet wird. Elf Länder,-werden auf der Konferenz durch Beobachter vertreten sein. Das teilte am Montag das Ständige Komitee zur, Vorbereitung der Konferenz mit ...

• XX. Jahrestages der Befreiung Bulgariens

  am Dienstag, 8. September, 19 Uhr, im Metropol-Theater. Es sprechen: Bruno Leuschner, Mitglied des Politbüros des ZK und Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates, und Dantscho Dimitrow, Außerordentlicher und Bevollmächtigter Botschafter der Volksrepublik Bulgarien in der DDR.

• Warum nicht überall so ivie in Oehna ?

  (Fortsetzung von Seite 1)

  fird dürftig. seirA vermutete der Dispatcher Adolf Oiese. Genau! Eine einzige Kombine'lief einen halben Tag. In; vielen Dörfern der Nordbezirke hört -man als beruhigendes Argument, es kommen ja Soldaten und Studenten. Gewiß, auch in* diesem Jahr werden unsere Bauern noch einmal Tausende Helfer bei der Kartoffelernte ...

• Bilanz zweier Wege

  die Bonner Regierung gegenüber unserer Volkskammertagung am 1. September auszudrücken beliebte, eine kommunistische „Hetze gegen die demokratische Ordnung in der Bundesrepublik"? Wer die westdeutschen Dinge wirklich wenig genug kannte, um eine solche Frage zu stellen, hat postwendend Antwort erhalten ...

• Wann unterschreibt der Senat?

  Berlin (ADN). Wann unterzeichnet der Senat endlich ein neues Passierscheinabkommen? Diese Frage, die in diesen Tagen Hunderttausende Westberliner bewegt, ließ auch am Montagabend während einer öffentlichen Fragestunde mit Abgeordneten der SPD, CDU und FDP im Bezirk Tiergarten nicht lange auf sich warten ...

• ... mit M. Lessetschko

  Angeregt unterhalten sich Willi Stophj Dr. Erich Apel und der Leiter der sowjetischen Reglerungsdelegation, der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates Michail Lessetschko. Die Eindrücke des hohen Gastes von der Leipziger Messe, Erfahrungen bei der Verwirklichung des neuen ökonomischen Systems der Planung und Leitung der Volkswirtschaft in der DDR und der Freundschaftsvertreg zwischen der UdSSR und der DDR sind die Gesprächsthemen ...

• Wo ist wahre Freiheit?

  » Gerade- dieses Wort von der Souveränität Sollte man noch einen Augenblick festhalten. Es steht nämlich genau im Schhittpunkt der Zusammenhänge. Tatsächlich ist der Bonner Staat ein Staat ohne Volkssouverärtität. Deshalb wird die Demokratie demontiert. Es ist faul in diesem Staate — mit seiner Innen- ...

• Ohrfeige für Revanchisten

  Oder-Neiße-Grenze auf Jugendtagung in Tutzing befürwortet

  Hamburg (ADN). Die Anerkennung der Oder-Neiße-Grenze ist von mehr als hundert jugendlichen Teilnehmern einer ragung der Evangelischen Akademie in Tutzing befürwortet worden. Das berichtet die Hamburger „Welt" am Montag. Sie schreibt: „Ein junges, aus Schlesien stammendes Mädchen erklärt, Bayern sei seine Heimat, hier fühle s}e sich den Menschen und der Landschaft verbunden« ...

• Nach Ihnen, Dr. Adenauer!

  „Bitte nennen Sie uns doch den Nanen des von Adenauer für die Verhandlurgen mit der DDR bevollmächtigten Vertreers, die westdeutsche Öffentlichkeit wäre für eine Antwort dankbar!" bedrängen die westdeutschen Korrespondenten VilU Stoph. Dieser pariert: „Jetzt geben wir Dr. Adenauer das Erstveröffentllchungsrecht ...

• Würden sofort unterschreiben

  „Von unserem Standpunkt aus könnte sofort unterschrieben werden", gibt Willi Stoph zur Antwort. „Bisher sind die Vertreter der Regierung der DDR und des Senats von Westberlin 23mal zu Verhandlungen zusammengekommen. Aber soll man etwa so lange verhandeln wie über den Bau der Autobahnbrücke bei Hirschberg? Das Ist absolut unnötig und liegt keinesfalls im Interesse der Westberliner Bürger und ihrer Verwandten in der Hauptstadt der DDR ...

• AP: Dampf gemacht

  Berlin (ADN). Zu der von ADN am Montag verbreiteten Meldung über die Passierscheinverhandlungen, in der es hieß, daß Staatssekretär Wendt und Senatsrat Korber zu einem Gespräch über den Abschluß der Passierscheinverhandlungen zusammengetroffen seien, habe man laut amerikanischer Nachrichtenagentur AP im Senatspresseamt erklärt, vermutlich habe ADN „ein bißchen Dampf" hinter die seit acht Monaten laufenden Verhandlungen machen wollen ...

• Jammernde Spalter

  Auf einen Einwand der westdeutschen Journalisten, BSß die Bonner Regierung mit einer Anerkennung der Zweistaatentheorie gleichzeitig die Spaltung Deutschlands anerkennen würde, entgegnet Willi Stoph: „Diese Behauptung Ist ebenso grotesk wie absurd. Die Spaltung ist leider eine Realität. Wer hat denn Deutschland gespalten? Doch diejenigen im Westen^ die jetzt die Spaltung als einen unerträglichen Zustand' bejammern ...

• Offene Gespräche in Bad Segeberg

  Bad Segeberg (ADN/ND). Auf Einladung schleswig-holsteinischer Jungdeisokraten sprachen am Sonnabend und Sonrtag vier Abgeordnete des Bezirkstages Keubrandenburg in Bad Segeberg während eines Seminars über die Deutschlandfrage und erläuterten In einem öffentlichen Podiumsgespräch die Verständigungspolitik der DDR ...

• Versteckspiel Bonns

  „Da wird laufend über irgendwelche den binnendeutschen Verkehr betreffende Fragen verhandelt, also über lauter Gegenstände, bei denen letzte Entscheidungen von einem Bundesministerium gefällt Werden müssen. Nach außen hin aber wird so getan, als ob'sich nur west- und ostdeutsche Privatleute träfen, die, was die westdeutsche Seite betrifft, nicht einmal richtig legitimiert, von sich aus die Probleme des binnendeutschen Verkehrs zu bewältigen suchen ...

• Tatsachen bleiben Tatsachen

  Aber den westdeutschen Korrespondenten geht es weniger um ökonomische Fragen als vielmehr um eine Sensation. Geradeheraus fragen sie nach der IV.einung über das „Dementi", das Adenaaer „über drei Ecken" zur Erklärung des Ersten Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates vor der Volkskammer gegeben haben soll ...

• Mangel an Souveränität

  „Es scheint, als seien Unsicherheit und Mangel an Souveränität gegenwärtig die Hauptkennzeichen der (Westdeutschen Politik", heißt es in einem Kommentar des Blattes zur sterilen Bonner Politik. „Kaum ein Tag vergeht, an dem nicht dementiert, korrigiert und defensiv argumentiert werden muß. Der nüchterne Beobachter gewinnt den Eindruck, daß die Bonner Instanzen und Parteien hoffnungslos zerstritten sind ...

• Glückwunsch des ZK

  Berlin (ND). Heute begeht in Berlin Genosse Prof. Dr. Dr. h. c. Wolfgang Rosenthal seinen 80. Geburtstag. Genosse Rosenthal erwarb sich große Verdienste bei der Entwicklung der medizinischen Wissenschaft und des Gesundheitsschutzes In unserer Republik, Besonders die Kieferchirurgie hat seiner Arbeit viel zu verdanken ...

• Handel ließe sich steigern

  Der Korrespondent aus Süddeutschland hält dem entgegen, daß die Steigerung im Handel zwischen den beiden deutschen Staaten in diesem Jahre doch eigentlich von einer Normalisierung zeuge. Dem stimmt Willi Stoph nicht zu. Er erinnert daran, daß noch immer von Bonner Seite dem Handel Hindernisse in den Weg gestellt ' werden und in einigen wichtigen Punkten ein vertragswidriges Verhalten praktiziert wird ...

• Notstandsgesetze werden bekämpft

  Ankündigung des SDS auf Pressekonferenz in Frankfurt (Main)

  den. •• ■ ■■'-■ ' "'" Das erklärte am Montag der neugewählte Vorsitzende* des SDS, Helmut Schauer, auf einer Pressekonferenz seiner Organisation, bei der er die Beschlüsse des am Sonntag xu Ende gegangenen 19. Bündeskongresses des SDS erläuterte.- Auf der Pressekonferenz wurde ferner mitgeteilt, daß der SDS den Bonner Minister Scheel in einem Brief aufgefordert hat, seinen Staatssekretär Dr ...

• Keine Frage der Sympathie

  Immer wieder kommt die Unterhaltung auf das Thema der Beziehungen zwischen beiden deutschen Staaten. „Die Regierung der DDR gibt die Hoffnung auf eine Normalisierung der Beziehungen nicht auf",, fiußert Willi Stöph, „obwohl die andere Seite, Bonn, wenig Willen dazu zeigt. Wenn der elne^nunterbrochen Verstän* digungsvorschlüge macht, der andere aber gar nicht darauf eingeht, londern im Gegenteil den erpresserischen Druck noch verstärken will, so ist das alles andere als normal ...

• So nicht weiter

  So bieten sich gerade in den Tagen, da beide deutsche Staaten 15 Jahre bestehen, die Bilanz zweier Wege und zwei entgegengesetzte Ergebnisse der Politik. Wir haben sie in den Thesen der Ideologischen Kommission des Politbüros des ZK gründlich analysiert und dargestellt. Es ist jedoch bemerkenswert, daß ...

• Bevölkerung betrogen

  „Wir haben in unzähligen Feiern als unser staatliches Hauptziel die Wiedervereinigung genannt, und wir haben eine Politik getrieben, die uns Immer weiter von der Wiedervereinigung entfernte." Zu diesem Schluß gelangt der westdeutsche Publizist Paul Sethe in der jüngsten Ausgabe der Hamburger Illustrierten „Stern" ...

• Adressat in Westberlin

  Ob sich auf dem Wege der Verhandlungen Korber—Wendt nach dem Beispiel, des Passierscheinabkommens auch andere Fragen lösen lassen, will der Korrespondent der Hamburger „Zeit" Rene Beyer wissen. " „Sie richten Ihre Frage an die falsche Adresse", Ist die Erwiderung Willi Stophs. „Sie wäre besser dem Herrn Regierenden Bürgermeister von Berlin/West zu stellen! Von unserer Seite Ist diese Frage konkret In meinem Brief, den ich Im Auftrage der Regierung Im Januar an Herrn Brandt sandte, beantwortet ...

• Demontierte Demokratie

  Wir haben diese zunächst einmal ökonomischen Tatsachen politisch welter ausgedeutet, als „Christ und Welt" das konnte. Wir setzten sie in Zusammenhang mit der reaktionären Innen- und der revanchistisch-aggressiven Außenpolitik des westdeutschen Staates, und wir schrieben: Dies ist das wahre Gesicht der Bonner „freiheitlichen Demokratie" ...

• Bonn soll endlich die Realitäten anerkennen

  Mit westdeutschen Journalisten und...

  In der angeregten Atmosphäre des Empfangs der Kammer für Außenhandel; der am Sonntagabend in der Wandelhalle des Leipziger Neuen Rathauses stattfand, kommt der Erste Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates, Willi Stoph, auch mit westdeutschen Journalisten ins Gespräch. Der Chefreporter der ...

• DDR heißt DDR

  „Nicht wir stellen politische Freitige« fragen", erklärt WIM Stoph nachdrücklich. Lächelnd fügt er eine Frage ar den Hamburger Journalisten Rene Beyer hinzu: „Was würden Sie wohl sagen, wem ich Sie statt Beyer Hase nenne." „Selbstverständlich würde ich Ihnen erwidern, daß ich Beyer heiße", antwortete der Angesprochene ...

• Wahltaktische Gründe

  Die Zeitung weist darauf hin, daß Bonner Kreise nach wie vor versuchen, durch lancierte Meldungen in westdeutschen und Westberliner Zeitungen die Passierscheinverhandlungen und die Unterzeichnung eines Abkommens zu hintertreiben. „In (West-)Berlln sieht man in diesen und ähnlichen Meldungen gezielte Störmanöver der CDU/CSU-Kreise, die schon aus wahltaktischen Gründen gegen einen Erfolg Brandts in der Passierscheinfrage sind ...

• Das große Problem

  Das Blatt hebt die Vorschläge der DDR an den Westberliner Senat zur Erneuerung des Passierscheinabkommens vom Dezember vergangenen Jahres hervor und stellt fest, daß die Vorschläge jederzeit unterzeichnet werden können. Nach Meinung der Zeitung ist für Bonn die Frage, „wie man mit möglichst geringem Verlust an Würde und Prinzipien nachgibt, offensichtlich das große Problem" ...

• Erhard hat es eilig

  Bonn (ADN). Die beschleunigte Verabschiedung der Bonner Notstandsgesetze stand im Mittelpunkt der ersten Beratungen, die der Bonner Kanzler Erhard am Montag nach sechswöchigem Urlaub mit Sonderminister Westrick führte. Der sogenannte Verteidigungsrat hatte am vergangenen Freitag auf Wunsch Innenminister Höcherls Erhard empfohlen, im Parlament noch in diesem Jahre die Notstandsdiktatur durchzusetzen ...

• F. König, Wilmersdorf:

  „Mir Ist es unverständlich, daß der Senat sich nicht entschließen kann, seine Unterschrift unter ein Passierscheinabkommen zu setzen, das er zu Weihnachten als gut und nützlich empfunden hat." Karl Cunow, Charlottenburg i „Wer gegen ein solches Abkommen Ist, der will auch kein« Verständigung und Entspannung ...

• Max Mahlack«, Spandau:

  „Ich bin der Meinung, die Passierscheinfrage Ist Sache des Senats und nicht der Bonner Regierung. Es wird höchste Zeit, daß der Senat endlich die Passierscheinfrage regelt, damit ich schnellstens meine Verwandten besuchen kann."

• Nicht länger zögern!

  Herbert Bilge, Krtuzberg:

  „Wir wollen endlich vom Senat Taten sehen. Es muß ein neues Abkommen unterzeichnet werden, das uns, wie bereits zu Weihnachten und Neujahr, den Besuch unserer Verwandten in Ostberlin ermöglicht."

• Bundesregierung völlig verstrickt in Widersprüche

  Presse über Lage nach der Volkskammertagung

  »Nürnberger Nachrichten":

• Empfang bei Botschafter Abrassimow

  {Fortsetzung von Seite 1)

  und Mitglieder der in Leipzig weilenden ausländischen Regierungsdelegationen, Mitglieder des Diplomatischen Korps sowie namhafte Politiker und Wirtschaftler aus mehreren Ländern. Von sowjetischer Seite waren erschienen der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR Michail Lessetschko, der Oberkommandierende der Gruppe der zeitweilig in der DDR stationierten sowjetischen Streitkräfte, Armeegeneral I ...

• Tradition und Können im Hansa-Haus

  Ein traditionsreicher Zweig unserer Volkswirtschaft hat im Hansa-Haus, der letzten Station des Rundganges, seine Stände aufgeschlagen: die volkseigene Foto-Kino-Optik-Industrie. Hohes fachliches Können und jahrzehntelange Erfahrungen verhalfen den Betrieben die'ser Branche vielfach zur Weltgeltung und großen Exporten auf allen Märkten ...

• Richtungweisende Erfahrungen

  Im Anschluß an den Rundgang kommt es bei einer Beratung mit Genossen des Politbüros und leitenden Genossen der Wirtschaft zu einer interessanten Aussprache. Genosse Walter Ulbricht hebt zunächst hervor, daß der Industriezweig EBM mit der Weiterentwicklung der Leitung nach Erzeugnisgruppen, der Konstruktion neuer Erzeugnisse und der Qualitätserhöhung bei bewährten Artikeln eine bedeutende Leistung vollbracht hat ...

• Von der Forschung bis zum Verbraucher

  Im weiteren Verlauf der Diskussion sprachen die Generaldirektoren der VVB EBM, Genosse Georgi, und Genosse Richter, VVB Elektrogeräte, über Probleme der Kooperationsbeziehungen zwischen den Betrieben ihrer Industriezweige und den Vorlieferanten. Genosse Dr. Erich Apel bemerkt, daß dazu jetzt als nächster Schritt die Planung bis zu den Betrieben vervollkommnet werden muß ...

• Technische Konsumgüter formschön und praktisch

  Leitung nach Erzeugnisgruppen — Basis für ökonomische Beziehungen zwischen Industrie und Handel lh Walter Ulbricht besuchte Messestände der WB EBM und Elektrogeräte

  Von unseren Messe-Berichterstattern Werner G o I d s t e i n ; Eberhard Russek und Dieter Brückner Es sind nicht einfach die Neuheiten, die bei- der Leistungsschau- der elektrischen Küchen-j Raum- und Körperpflegegeräte unter dem. Zeichen der IKA Electrica den Blickfang bilden. Vielmehr ist das Neue und ebenfalls Anziehende das neue ökonomische System, das die VVB Elektrogeräte dem Messebesucher in der Praxis vorstellt ...

• VAR-Minister Nosseir bei Dr. Bolz

  Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der , Deutschen Demokratischen Republik und Minister für Auswärtige Angelegenheiten, Herr Dr. Lothar Bolz, gab zu Ehren des Ministers für Bauwesen der Vereinigten Arabischen Republik, Herrn Dr. Mohamed Abou Nosseir, und seiner Gattin am Sonntag einen Tee ...

• EBM deckt den Tisch s

  In der zweiten Etage des Handelshofes, den man zu recht das Messehaus der tausend kleinen Dinge nennen könnte, begrüßt Rudi Georgi, Generaldirektor der VVB Eisen-, Blech-, Metallwaren, Walter Ulbricht, Lotte Ulbricht und die weiteren Genossen der Parteiführung vor dem Stand der Erzeugnisgruppe Bestecke und Tafelgeräte ...

• Neuheit Exportbüro

  Eine besondere Neuheit, die die VVB Elektrogeräte ihren Auslandskunden bietet, ist das Exportbüro, dem Genosse Ulbricht einen Besuch abstattet. Die Produktionsbetriebe der Erzeugnisgruppe „Motorische Elektrogeräte" haben es für ihren Zweig gemeinsam mit dem entsprechenden Kontor der Außenhandelsgesellschaft „Heimelectric" gebildet ...

• Der Leitbetrieb bestimmt die Termine ,

  Am Stand des VEB Waschgerätewerk Schwarzenberg kommt es zu einem Gespräch über Fragen der Kooperation im neuen ökonomischen System der Planung und Leitung der Volkswirtschaft. Werkdirekter Gerhard Krügener berichtet; daß am Bau der Waschmaschinen etwa 70 Zulieferbetriebe aus den verschiedensten Industriezweigen beteiligt sind ...

• Es lohnt sich in jedem Jahr mehr

  Herr Shamsunder D. Katara, Beauftragter der Rockmanns Manufactures Export und Import aus Bombay, erklärte unserem Reporter: „Leipzig ist eine 'Weltmesse von höchstem Niveau und hat keinen ernsthaften Konkurrenten. Wir sind zum achtenmal auf einer Leipziger Messe und können sagen, es lohnt sich in jedem Jahr mehr ...

• Prof. Hager besuchte Buchmesse

  Über die Neuerscheinungen der wissenschaftlichen und belletristischen Literatur informierte sich am Montagnachmittag das Mitglied des Politbüros Prof. Kurt Hager im Messehaus airi^Markt. Er wurde vom Vorsteher des Börsenvereins der Deutschen Buchhändler Klaus Gysi und dem Leiter der VVB Verlage, Haid, begleitet ...

• Indien auch 1965

  Der Direktor des indischen Messepavillons, Revi K. Karan, erklärte, daß Indien zur Jubiläumsmesse im Frühjahr 1965 mit einem repräsentativen und reichhaltigen Angebot an Industriegütern und Konsumgütern vertreten sein werde. In einem angeregten Gespräch mit dem Direktor des indischen Pavillons betonte Dr ...

• Empfang für britische Messegäsfe

  Der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten Dr. Herbert Krolikowski empfing am 7. September die anläßlich der Leipziger Herbstmesse in der DDR weilenden konservativen Abgeordneten G. B. Drayson, T. Clarke. G. B. H. Currie, den Großkaufmann R. Sternberg sowie R. Brodhurst zu einem Gespräch, in dessen Verlauf Möglichkeiten der Erweiterung der Beziehungen zwischen der DDR und Großbritannien und andere Fragen von gemeinsamen Interessen erörtert wurden ...

• Ausspreche mit Journalisten

  Der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR Dr. Wolfgang Kiesewetter traf am 7. September im Pressezentrum' der Herbstmesse mit führenden Journalisten aus afro-asiatischen und arabischen Ländern zusammen. Im Mittelpunkt der Aussprache standen Probleme der Innen- und Außenpolitik der DDR ...

• Ferien im Schulund Lehrjahr 1964/65

  Aus der Anweisung des Ministers für Volksbildung vom 27. Juli, 1964 zur Ferienregelung im Schul- und Lehrjahr 1964/1965- veröffentlichen wir die Termine: 1. Für die Klassen 1 bis 8 der zehnklassigen Oberschulen und für die Klassen 9 und 10 ohne berufliche Grundausbildung Die Herbst ferien umfassen sechs Werktage und liegen im Monat Oktober ...

• Traditionsreiches Kunstinstitut

  200 Jahre Hochschule für. bildende Künste Dresden

  Tjie Hochschule für bildende Künste iJ Dresden, eines der traditionsreichsten Kunstinstitute Europas, feiert heute ihr 200jähriges Bestehen. In der für Deutschland so schweren Zeit nach dem Siebenjährigen Krieg gegründet, wurde die Dresdner Kunstakademie schnell zu einer Stätte, an der der bürgerliche Geist der Aufklärung höfische Beschränktheit attackierte ...

• Zentrum revolutionärer Kunst

  Glückwunsch des ZK Berlin (ND). In einem von Genossen Walter Ulbricht unterzeichneten Glückwunschschreiben des ZK zum 200jährigen Bestehen der , Hochschule für bildende Künste in Dresden heißt es u. a.: „Wenn Sie heute auf die 200jährige Geschichte Ihrer Lehranstalt zurückblicken, so sind es besonders die großen Traditionen der humanistischen deutschen Kunst, mit denen die Dresdner Akademie der Bildenden Künste untrennbar verbunden war ...

• Brezans „Mannesjahre"

  An erster Stelle auf dem Gebiet, der Gegenwartsliteratur steht in diesem Herbst im Messehaus am Markt wohl der Verlag „Neues Leben", der Jurij Brezans dritten und letzten Teil seiner Hanusch-Trilogie unter dem Titel „Man- ' nesjahre" anbietet. Auch mit E. R. Greulichs Roman über das streitbare Leben Artur Beckers „__und nicht auf den Knien" erscheint ein Buch, das besonders unter der Jugend viele Freunde finden wird ...

• Humanistische Tradition

  Die Pflege der humanistischen Tradition unserer Kultur und der Schätze der Weltliteratur sind Bestandteil des Verlagsschaffens unserer Republik. Auf. dieser Messe liegt die zehnbändige Heinrich-Heine-Ausgabe, von Hans Kauf^ mann herausgegeben und erläutert, vor. Die Berliner Ausgabe der poetischen Werke Goethes geht ihrer Vollendung entgegen ...

• Eine Lanze für die Reportage

  Ein Mangel, über den auf der 2. Bitterfelder Konferenz geklagt wurde, scheint der Vergangenheit anzugehören. Die literarische Reportage hat Eingang in die Verlagsproduktion gefunden, und wir hoffen sehr, daß es nicht bei diesem einen Vorstoß der kleinen Form ins große Reich der Literatur bleibt Von Helmut -- Hauptmann erscheint ...

• Kritische junge Amerikaner

  Nicht weniger reichhaltig ist das Angebot der Literatur aus dem westlichen Ausland. Es sind nicht nur Bücher der bedeutendsten Autoren der USA, wie John Steinbeck „Früchte des Zorns" oder William Faulkner, „Griff in den Staub" oder des Schweizers Friedrich Dürrenmatt zu finden, sondern vor allem Romane und Erzählungen junger Autoren, die kritisch-realistisch die sie umgebende Gesellschaft untersuchen ...

• Geburtstagsgeschenke

  Fast alle haben repräsentative und interessante Geburtstagsgeschenke voj> bereitet. Vom VEB F. A. Brockhaus Verlag Leipzig dürfen wir ein umfassendes Werk über die Freundschaftsreise Walter Ulbrichts in die Sowjetunion erwarten. Großartige Fotos, Kommentare, ein interessantes Tagebuch lassen den Leser ...

• AUS WISSENSCHAFT UND KULTUR

  Bericht über Ranger 7

  Von unserem nach Warschau entsandten Sonderberichterstatter Dieter Hannes Als erster Redner sprach auf deri XV. Kongreß der Internationalen Astrcnautischen Föderation, der am Montgg in Warschau begann, der USA-Wisserschaftler Dr. Pickering. Er schilderte dfe Arbeit der Mondsonde Ranger 7 und zeigte Aufnahmen, die sie während ihres Fluges gemacht hatte ...

• Grigori Roschal dreht Karl-Marx-Film

  Naumburg (ADN). Unter der Regie von Prof. Grigori Roschal dreht M«sfilm in Naumburg Außenaufnahmen su einem 70-mm-Farbfilm über das Lebin von Karl Marx. Vor der historischen Kulisse des Naumburger Doms, der durch einige Korrekturen der Filmarchitekten in den Kölner Dom verwandelt wurde, entstehen mit 500 Statisten Aufnahmen von den Revolutionstagan des Jahres 1848 ...

• Reiche Titelpalette

  Das Messehaus am Markt ist nicht nur durch die Beteiligung zahlreicher ausländischer und westdeutscher Verlage Spiegelbild der Weltoffenheit unserer Kultur, sondern vor allem durch die reiche Palette der Titel der internationalen Literatur, die unsere Verlage publizieren. Die sozialistische Gegenwartsliteratur der UdSSR, der CSSR, Volkspolens, Ungarns, Rumäniens und Bulgariens bereichert unser Bild vom sozialistischen Menschen ...

• Hegel-Kongreß

  Salzburg (ND). Der 5. Internatioiale Hegel - Kongreß (Ästhetik - Kongreß) wurde am Sonnabend in Salzburg eröffnet. 150 Wissenschaftler werden bis zum 11. September über die Ästhetik in der Hegeischen Philosophie diskutieren. Unter den Teilnehmern befirden sich Wissenschaftler aus der UdSSR; der DDR, der CSSR, aus Polen, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Österreich, Westdeutschland, Westberlin, Italien, Frtnkreich, der Schweiz, Finnland, England ...

• Lektoren der KPdSU

  Berlin (ND). Am Sonntag ist in Benin eine Lektorengruppe des ZK der KPcBU eingetroffen. Die Genossen G. P. Lisowj Sekretär des Gebietskomitees der KPdSU für Industrie in Jaroslawl, Prof. M. N. Parchomenko von der Akademie für Gesellschaftswissenschaften bam ZK der KPdSU, D. A. Jesipenko ind L. A. Onikow, ...

• DDR

  Begegnung mit der Literatur im Messehaus am. Markt

  Es gibt auf dieser Buchmesse wenige Wochen vor dem 15. Jahrestag unserer Republik vieles, was hohen Erwartungen entspricht „In unserer Republik entstand ein sozialistisches Verlagswesen, das mit seiner Buchproduktion entscheidend dazu beiträgt, Wissenschaft und Kultur zum Gemeingut des Volkes zu machen!" Unsere Verlage haben versucht, dieser Feststellung in den Thesen zum 15 ...

• Jazz-Saison eröffnet

  Berlin (ADN). Die Berliner Jazs-Saison 1964/1965 wurde am Sonnabend mit einem Konzert des Jazz-Quintetts Albert Mangelsdorff aus Frankfurt (Main, eingeleitet, das zur europäischen Spitzenklasse gerechnet wird. Zum ersten Male in der DDR wurden die Musiker im Filmtheater „Kosmos" in Berlin von einem sachkundigen Publikum mit herzlichem, teilweise stürmischem Beifdl bedacht ...

• Freundschaftsvertrag

  Moskau (ADN-Korr.). Ein Freuidschaf tsvertrag, der * der Förderung der schöpferischen Zusammenarbeit der Schriftsteller der DDR und der UdSSR dient, ist am Freitag in Moskau von de'n Sekretären beider Verbände, Professor Dr. Hans Koch und Georgi Markow, unterschrieben worden.

• Lothar Müthel gestorben

  , Frankfurt (Main) (ADN). Der Schauspieler und Regisseur Lothar Müthel ist am Sonnabend im Alter von 69 Jahren nach langer Krankheit in Frankfurt (Main) gestorben. Besondere Erfolgs errang er mit seinen Klassiker-Inszsnie-- rungen.

• Und in Westdeutschland...

  Sinnend sagt die Ärztin: „Ja, das Schicksal eines Menschen hängt stark von seiner gesellschaftlichen Umgebung ab. Wie gut, daß es die DDR gibt. Gern wüßte ich, was aus den in Westdeutschland lebenden Patienten wurde." Kurt Libera schildert ihr, wie die -aufopferungsvolle Arbeit sowjetischer Metischen unter den Kriegsgefangenen in Westdeutschland bewußt entstellt wird ...

• Die richtigen Relationen

  Alle schmunzeln, als Genosse Helmut Rudow unserer Sainab Sadykowna seine Geschichte erzählt: „Ich erlitt beim Arbeitskommando einen Unfall. Der Arm war gebrochen. Am 10. September sollte ich entlassen werden. Jeder wurde geprüft, ob er die Blutgruppentätowierung der SS am Oberarm hatte. Mein Arm war in Gips, Da mußte ich wieder zurück in Baracke 7 ...

• BRIEFE

  Kinder schrieben diese Zeilen. Kindei unserer Republik sandten sie an die sowjetische Ärztin, die ihrem Vater das Leben rettete; ein sowjetisches Mädchen ar den ehemaligen deutschen Kriegsgefan genen, dessen Lebensgeschichte sie ir ihrer Zeitung las. Liebe Frau Dr. Bachtijarowa 1 Die Kinder Ihres ehemaligen Patienter Hellmut Bachmann bitten Sie sehr herz lieh, uns zu besuchen ...

• Wir glaubten an euch

  Die alte Ärztin erhebt sich. Mit bewegter Stimme sagt sie: „Ich bin sehr gerührt von den vielen Aufmerksamkeiten, von der Achtung, die ihr mir entgegenbringt. Das ist doch nicht nur für mich. Das ist doch für alle unsere sowjetischen Menschen. Tausende waren es, die euch geholfen haben. Tausende sowjetische Ärzte ...

• Macht gebrauchen gelernt

  Da ist Genosse Bruno Rudolph aus Riesa, ein Mann in den Vierzigern. Seine Unterschrift steht unter dem Danksehreiben, das nun, nach zwei Jahrzehnten, eine Bewegung auslöste, die vielen Menschen die deutsch-sowjetische Freundschaft erneut als Unterpfand des Glückes unseres Volkes bewußt macht. Als Bruno Rudolph, der schlesische Bauernsohn, aus der Gefangenschaft kam, wußte er nur eines: Denen, die Deutschland in die Katastrophe führten, muß man die Macht nehmen ...

• Sowjetische Ärztin im Kreise ehemaliger Patienten /„Wir sind andere geworden"

  ' Bei der Begegnung notiert von Ursula Rebetzkyund Elvira Mollenschott

  len müssen, das erfordert die Technik in den LPG. Vor 1945 hätte ich nie daran gedacht zu studieren. In diesem Jahr habe ich mein dreijähriges Fernstudium als staatlich geprüfter Landwirt abgeschlossen. Jetzt bin ich Kreisvorsitzender der VdgE.« Hartmut Schaeffer war blutjung, als er im besten Glauben für die schlechteste Sache der Welt in den Krieg zog ...

• Porträt eines Helden

  Gespräch mit Prof. V. Samson

  „Ich war zwar nicht in Poznan und habe Genossin Dr. Bachtijarowa auch nicht während des Krieges kennengelernt, aber auch ich empfinde eine große Hochachtung" vor den sowjetischen Ärzten und den vielen Sanitätshelfern, die mit uns im Kampf gestanden haben und oftmals für uns ihr Leben einsetzten." Das ...

• Heute in einer Reihe

  Beide haben diese Zeugnisse eines" nun schon zwei Jahrzehnte zurückliegenden Lebensabschnittes noch einmal hervorgeholt und mitgenpmmen nach Berlin zum Treffen mit Dr. Sainab Sadykowna Bachti.iarowa. ihrer Kapitänin, der sie Leben und Gesundheit verdanken. Heinz Beike wurde im sowjetischen Lazarett

• Lohnt es sich, daß Sie zur Feder greifen?

  Hier ist sie: 1. and 2. Preis: Je eine Reise auf dem FDGB-Urlauberschiff (Völkerfreundschaft* nach Kuba, gestiftet vom Vorsitzenden des Landwirtschaftsrates beim Ministerrat der DDR 1 bis «. Preis: )e eine Reise auf dem FDGB-Urlauberschiff »Völkerfreundschaft* zum Schwarzen Meer, gestiftet vom Bundesvorstand des FDGB und Zentralvorstand der Gewerkschaft Land und Forst 7 ...

• V r

  Eine Teilnahme an dieser Tombola bringt in jedem Falle Gewinnchancen, für Sie und für uns atlel Dafür gibt es viele Beispiele — wir nennen nur einige: Nationalpreisträger Johanne« DSMer, Vorsitzender der LPG .Walter Ulbricht*). Dahlem schreibt: »Obwohl wir auf der J2. Landwirtschaftsausstellung unsere ...

• Reisen Sie mit nach Kuba?

  4 Wochen mit dem FDGB-Urlauberschiff „Völkerfreundschaft" um die halbe Welt zur „Perle der Antillen1", zum freien Kuba. Die MARK KLEEBERG ER TOMBOLA zum 15. Jahrestag der DDR sucht ihre Anwärter für 500 Preise, darunter 36 Auslandsreisen« Bargeld u

  Jeder, der die auf der 12. Landwirtschaftsausstellung in Markkleeberg vermittelten Erfahrungen und Kenntnisse, insbesondere die richtungweisenden Ratschläge unseres Staatsratsvorsitzenden Walter Ulbricht auswertet und in seinen Brigaden und Arbeitsbereichen auf vielfältige Weise dazu beiträgt, daß in den Dörfern unserer Republik höhere Produktionsergebnisse erzielt werden ...

• Die Markkleeberger Tombola verlangt von Ihnen die Beantwortung von nur zwei Fragen: '

  Bringen Sie Ihre guten Gedanken und Arbeitsergebnisse zu' Papier, senden Sie sie der Leitung der Landwirtschaftsausstellung der DDR,Leipzig-Markkleeberg, bis zum 7.Oktober 1964 ein (Datum des Poststempels) - dann sind Sie Teilnehmer unserer großen Tombola 1 Viele schöne Reisen nach Ungarn, Rumänien, Polen, in die SU und CSSR, nach Zakopane oder ins Riesengebirge zum Wintersport, vier Schwarzmeerrundreisen und zehn Plätze in Oberhof warten auf ihre Gewinner ...

• RASOTHERM-GLAS

  fertigt, ist die industrielle Anwendung dieser technischen Gläser eine Selbstverständlichkeit. Das hier und da dem Glas gegenüber noch vorhandene Mißtrauen schränkt sich immer mehr ein. In ständig steigendem Maße wird das Glas in die Konstruktionsüberlegungen einbezogen. Ursache hierfür sind die vorzüglichen Eigenschaften des Rasotherm-Glcrses, welches es weit über andere Werkstoffe hinausheben: Wasserbeständigkeit • Säurebeständigkeit • Laugenbeständigkeit Durchsichtigkeit ...

• Genossenschaftsbäuerinnen und Jugendliche, beteiligen Sie sich alle mit an der Tombola I

  Stellen Sie sich vor, Sie gewännen eine Reise nach Kuba! - Am 23. November 1964 wartet „Ihr Schiff", die „Völkerfreundschaft", im Passagierhafen von Warnemünde auf Sie. Die Reife führt Sie durch den Großen Belt um Skagen durch das Skagerrak in die Nordsee; dicht an Dover an der englischen Steilküste entlang wird der Ärmelkanal bis zur Kanalinsel Uschant durchfahren und danach — vorbei am Golf von Biskaya — in Richtung der Azoren in nächster Nähe die größte Insel Sao Miguel passiert ...

• Zylinder und Schaugläser, dickwandig

  in den Außendurchmessern von etwa 60 bis 130 mm Bei Bedarf an größeren Durchmessern oder Nennweiten erbitten wir spezifizierte Anfragen. Unsere Wissenschaftler und Techniker stehen Ihnen zur Beratung zur Verfügung.

• Fertigungskapazität

  für Blechbearbeitung (2—6 mm), Schlosser- und Schweißarbeiten. Wir bieten langfristige Verträte bis 1970. VEB Erfurter Mälzerei- und Speicherbau, Erfurt Sorbenweg 7-9. Telefon 51 25, Telex 055 205

• Glas im Rohrleitungsbau?

  Vor Jahren war die Anwendung des Glases in der Industrie noch ein Notbehelf, wenn Korrosion und katalytische Reaktionen keinen anderen Werkstoff zuließen. Heute, seitdem unser Werk Erzeugnisse aus

• Formbaukapazität

  VEB Elektroreratebau Leisnig - ABT.: TVB - Lelsnig, Kurt-Schumann-Str. 3

• Lotto-Quoten

  AUF DER PRAGER BURG: Trotz umfangreicher Arbeit ließ es sich der sowjetische Ministerpräsident Chruschtschow (Vordergrund links) nicht nehmen, in Begleitung seines Gastgebers Antonin Novotny (Vordergrund rechts) die Alchimistengasse und weitere Sehenswürdigkeiten des Hradschln zu besichtigen ... Foto: ZB[CTKlTelefoto Friedensappell aus Warschau Warschau (ADN-Korr ...

• Zwetanka feiert zweimal Geburtstag

  „ Von Siegfried König, Sofia

  9. September 1944. In den Städten und Dörfern Bulgariens umarmen sich die Menschen vor Freude Über die Beendigung des Krieges, der ihnen so Viel Unheil bracht«, Man Hegt sich mit den sowjetischen Soldaten im Arm, mit den eigenen Partisanen. Der Tränen des Glückes schämt sich niemand. An diesem Tag — genau ...

• Solidarität der Journalisten

  W. K. Der 8. September ist der Tag der Internationalen Solidarität der Journalisten. Sein wichtigstes Anliegen: alle jene Berufskollegen moralisch und materiell zu unterstützen, denen ihr Eintreten für die Wahrheit, für Demokratie und die Rechte des Volkes Repressalien einbringt. Ein solcher Tag ist ...

• KVDR verurteilt Bonner Militaristen

  Cocktail anläßlich des 16. Jahrestages der Gründung der Volksrepublik

  .Berlin (ADN). Der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der KVDR in der DDR, Kwon Jeng Tae, gab aus Anlaß des bevorstehenden 18. Jahrestages der Gründung der KVDR am Montagabend im Berliner Cafe Moskau einen Cocktail. Der Einladung waren gefolgt das Mitglied des Politbüros des ZK Herbert Warnke, die Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates Manfred Gerlach und Hans Rietz, der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates Dr ...

• DieWahl inChile

  A. N. Die offen für den Imperialismus eintretenden Kräfte haben bei den Präsidentschaftswahlen in Chile eine eindeutige Niederlage erlitten. Die absolute Mehrheit erhielt Eduardo Frei, der Vertreter 6er, Christlich-Demokratischen Partei, die in Opposition zur bisherigen reaktionären Regierung steht und eine sozialdemokratisch orientierte Politik betreibt ...

• Ja zur Friedensdoktrin

  Eingehend wird in der Gemeinsamen Erklärung auch zum Deutschlandproblem Stellung genommen. Die von Walter Ulbricht entwickelte Deutsche Friedensdoktrin sowie die anderen konstruktiven Vorschläge unserer Republik zur Lösung der Deutschlandfrage und zur Normalisierung der Beziehungen zwischen beiden deutschen Staaten werden nachhaltig unterstützt, insbesondere der Vorschlag, auf geglichen Besitz von Atomwaffen zu verzichten ...

• Abschied von Elizabeth Flynn

  KP der USA zum Tode der Vorsitzenden der Partei

  Moskau/New York (ND-Korr.). zehntausende von Moskauern, Abordnungen aus Betrieben und Institutionen. Vertreter der gesellschaftlichen Organisationen und des öffentlichen Lebens der UdSSR erwiesen am Montas der hervorragenden amerikanischen Arbeiterführerin Elizabeth Gurley Flynn die letzte Ehre. An ihrem ...

• Sonderbotschafter Scholz in Kindia

  Herzlicher Empfang / Lieder und Tänze / Politische Gespräche

  Conakry (ADN). Der als Sonderbotschafter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR in der Republik Guinea weilende. Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates Paul Scholz besuchte am Sonnabend in Begleitung des Landwirtschaftsministers der Republik Guinea, Sory Barry, die Stadt Kindia, wo er von der Bevölkerung herzlich willkommen geheißen wurde ...

• Peking in gefährlicher Nähe Bonns

  „Iswestija" zu einer Landkarte in der „Soldatenzeitung"

  Moskau (ND-Korr.). Die Moskauer Zeitung „Iswestlja" veröffentlichte In ihrer letzten Ausgabe das Faksimile einer ersten Seite der in Westdeutschland erscheinenden „Nationalzeitung und Soldatenzeitung". Unter der Überschrift „Gelbe Gefahr — Deutschlands Chance" befindet sich die Unterzeile „Warum nicht Freundschaft mit China?" ...

• Chruschtschow besuchte DDR-Schau im Lushniki-Park

  Schlußtag der Internationalen Baumaschinenausstellung

  Moskau (ADN-Korr.). Der Schlußt&f der Internationalen Baumaschinenausstellung im Moskauer Lushniki-Park brachte mit dem Besuch des sowjetischen Ministerpräsidenten noch einmal einen Höhepunkt für die Leistungsschau und Verkaufsmesse der Betriebe aus 10 Ländern. Die längste Zeit seines Rundgangs verweilte Nikita Chruschtschow in der DDR- Schau, herzlich empfangen von Botschafter Rudolf Dölling und Ausstellungsdirektor Heinrich Kaute ...

• Friedensappell aus Warschau

  Warschau (ADN-Korr.). Der V. Weltkongreß der Partnerstädte in Warschau^ an dem rund 400 Delegierte aus 175 Städten teilgenommen haben, fand am Montagnachmittag mit der Neuwahl des Exekutivrates und der Annahme der Kongreßbeschlüsse seinen Abschluß. Präsident der Weltföderation der Partnerstädte wurde der Außenminister von Senegal und Bürgermeister von M'Bake, Doudou Thiam ...

• Im Kampf entwickelt

  Diese Begebenheit spricht ebenso für sich wie für den Geist, in dem der ganze Besuch verlief. Die Ursachen dafür wurden gerade in diesen Tagen gegenwärtig, da sich der Beginn des Slowakischen Nationalauf Standes zum 20. Male jährte: Die Freundschaft zwischen den Völkern der Sowjetunion und der Tschechoslowakei entwickelte und festigte sich in der schicksalsschweren Zeit des gemeinsamen Kämpfes gegen die faschistischen Okkupanten ...

• Begebenheit auf der Burg

  Charakteristisch dafür ist eine kleine Begebenheit, die sich zu Beginn der Verhandlungen auf der Prager Burg abspielte: Plötzlich war der sowjetischen Delegation der Weg in den Saal durch einen riesigen Korb Völler Gemüse versperrt. Genossenschaftsbauern der LPG Krpy im Kreise Mladä Boleslav hatten ihn dort für Chruschtschow abgestellt ...

• Absolute Übereinstimmung

  Diese Haltung spiegelt sich auch in der Gemeinsamen Erklärung wider, die von den Partei- und Regierungsdelegationen unterzeichnet wurde. Mit Befriedigung wird darin festgestellt, daß beide Seiten in der Einschätzung der gegenwärtigen internationalen Lage absolut übereinstimmen. Beide Kommunistischen ...

• Das Ergebnis von Prag stärkt auch die DDR

  Zum Besuch Chruschtschows bei unserem südlichen Nachbarn

  Von uns*r«m. Korrespondenten Klaus Haupt yehn ereignisreiche und bedeutungs- £J volle Tage liegen hinter der Tschechoslowakei: Der Besuch der sowjetischen Partei- und Regierungsdelegation unter Leitung von Nikita Chruschtschow. Als die sowjetischen Genossen den Boden des Gastlandes betraten, wurden sie vom ersten Repräsentanten der CSSR, Genossen Antonln Novotny, mit den Worten empfangen: „Seid herzlich willkommen, fühlt euch bei uns wie zu Hause ...

• Was sonst noch passierte

  ZOO Deutsche Schäferhunde wurden unlängst von Bonn an das südvietnamesische Diktatorenregime geliefert. Sie sollten die Bewohner entlegener Bergdörfer vor der Befreiungsarmee „schützen". Der Sprecher de* Bonner Auswärtigen Amtes, Legationsrat Castel, kündigte nunmehr vor der Presse In Bonn an, das Schicksal der Hunde solle auf diplomatischem tVege untersucht werden ...

• Nach Togiiatti benannt

  Togiiatti (ADN). Palmiro Semjonow ist der erste Bürger der Sowjetunion, in dessen Geburtsurkunde als Geburtsort die Stadt Togiiatti (Gebiet Kuibyschew) angegeben ist. Das ehemalige Stawropol erhielt vor kurzem auf Beschluß des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR den Namen des verstorbenen Generalsekretärs der KPi ...

• Home: MLF unreal

  London (ADN). Der britische Premierminister Sir Alec Douglas-Home hat „unmißverständlich" zu verstehen gegeben, daß er den amerikanischen Vorschlag zur Schaffung einer multilateralen Atomsfrieltmacht der NATO „als unrealisierbar betrachte", meldet UPI. Douglas- Home sprach am Sonnabend zum Auftakt der bevorstehenden Unterhauswahlen vor konservativen Kandidaten in London ...

• Krag lehnt A-Waffen ab

  Kopenhagen (ADN-Korr.). Ministerpräsident Jens Otto Krag beantwortete am Sonntagabend im dänischen Fernsehfunk Fragen der. Wähler zu den Parlamentswahlen am 22. September, Krag betonte erneut, daß die Sozialdemokratische Partei Dänemarks nach wie vor für einen atomwaffenfreien Norden eintritt und nicht zulassen wird, daß Atomwaffen auf dänischem Territorium stationiert werden ...

• Echo auf Berliner Appell

  Diese unzweideutigen Feststellungen in der Gemeinsamen Erklärung der UdSSR und der CSSR sind ein kräftiges Echo auf den Appell, der anj 1. Septem* ber aus der Hauptstadt der DDR' an die Staaten der Antihitlerkoalition gerichtet wurde. So war der Besuch der sowjetischen Partei- und Reglerungsdelegation ...

• Neue Verfassung

  Sofia (ADN-Korr.). Die Volkaversammlung der Volkrepublik Bulgarien hat am Montag — zwei Tage vor dem 20. Jahrestag der Befreiung Bulgariens — einstimmig eine Kommission zur Ausarbeitung eines neuen Grundgesetzes der Volksrepublik gewählt. An der Spitze der Kommission steht der Erste Sekretär des ZK der BKP und Vorsitzende des Ministerrats Todor Shlwkow ...

• Kriegsüberreste beseitigen

  Moskau (ADN/ND). Ministerpräsident Nikita Chruschtschow betonte am Montag in einer Rundfunk- und Fernsehansprache, daß die Sowjetunion und die CSSR gemeinsam die Stärkung der europäischen Sicherheit, die Beseitigung der Überreste des zweiten Weltkrieges und die internationale Entspannung anstreben. In ...

• Antrag Griechenlands

  New York (ADN). Griechenland hat am Sonnabend eine dringende Sitzung des Sicherheitsrates beantragt, die sich „mit der rapiden Verschlechterung der griechisch-türkischen Beziehungen beschäftigen" soll. Der griechische UNO-Vertreter 'Bitsios führte als Grund für die Verschlechterung der Beziehungen die „ungesetzlichen und provokatorischen Maßnahmen der türkischen Regierung gegen die in der Türkei lebenden Griechen" an ...

• Empfang in Bagdad

  Bagdad (ADN-Korr.). Generale und hohe Offiziere des irakischen Verteidigungsministeriums waren am Montag Gäste bei einem Lunch, das der Generalkonsul der DDR. Norbert Jäschke. gab. Der Empfang fand anläßlich des bevorstehenden Besuches von Generalmajor Hammodl Mahldl und Brigadier Younis Shilafmoun in der DDR statt ...

• In Ljubljana zu Gast

  Zagreb (ADN-Korr.). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Leiter der Regierungsdelegation der DDR zur Zagreber Herbstmesse, Dr. Grete Wittkowski, besuchte am Montag in Begleitung von Minister Heinz Kuhrig, 1. Stellvertreter des Vorsitzenden des Landwirtschaftsrates, und des Gesandten Eleonore Staimer die große jugoslawische Schuhfabrik „Peko" in Ljubljana ...

• Favoriten überstanden ersten Tag

  Motocrossweltmeister Robert (Belgien) kam noch in der letzten Nacht 'l Die Frauen schieden aus

  Von unserem Berichterstatter Hai» Allmeit Mit Start und Ziel in Erfurt begann am Montag die internationale Sechstagefahrt. 226 Aktive aus 14 Landern stellten sich dem Starter zur ersten Etappe über 407 km. Über Arn^ Stadt, Gehlberg, Zella-Mehlis, Suhl und Tambach-Dietharz mußten in zwei Runden irisgesamt 12 Zeitkontrollen angefahren werden und außerdem eine Geländegeschwindigkeits- und eine Berggeschwindigkeitsprüfung absolviert werden ...

• Idee wurde Wirklichkeit

  Es begann vor den Wahlen 1963 mit einer Idee, die damals von Eltern auf einet Versammlung im 4. Kindergarten in Köpenick. Uhlenhorster Straße, ausgesprochen wurde. Die Verdiente Lehrerin des Volkes und Stadtverordnete Helmtraut Klara ist Direktorin der 3. Oberschule. Sie erkannte sofort den pädagogischen Nutzen dieses Gedankens: eine Kindergartengruppe geschlossen in die erste Klasse zu übernehmen ...

• Ohne Turgay und Candemir

  Vor dem Europacupspiel SC Aufbau gegen Galatasaray am Mittwoch Die drei türkischen Journalisten, die seit einigen Tagen in Magdeburg weilen, wurden arg auf die Folter gespannt, denn die Ankunft von Galatasaray Istanbul verzögerte sich um 24 Stunden. So führten sie vom Hotel »International" aus am Montag einige Telefongespräche mit Istanbul, um die letzten Neuigkeiten vom Europapokalgegner des SC Aufbau zu erfahren und die Beobachtungen vom Sonntagsspiel der Oberliga zu übermitteln ...

• Termine für Kanu- Olympiaausscheidungen

  Vertreter der beiden deutschen Kanusport-Verbände legten am Montag in Magdeburg als Termine für die Olympiaausscheidungen den 12. September (Magdeburg) und 17. September (Duisburg) fest. Die erste Ausscheidung im Kajak- Vierer wird bereits am 10. September in Berlin-Grünau ausgetragen. Beim Leichtathletik-Landerkampf ...

• (Zetlinefihnen und ßetlinef!

  Am 13. September begehen wir den Internationalen Gedenktag für die Opfei des Faschismus. Mit unserem aufblühenden sozialistischen Staat — dessen 15. Jahrestag wir in wenigen Wochen feiern - haben wir den Helden des antifaschistischen Widerstandskampfes das würdigste Denkmal gesetzt. In der Deutschen- Demokratischen Republik wurde das Vermächtnis der antifaschistischen Widerstandskämpfer erfüllt ...

• Heute in Funk und Fernsehen

  Deutschlandsender: 11.00 Dichtung der Völker; 13.20 Spitzenparade; 16.00 Wissenschaftliche Notizen; 17.20 Musik von Richard Strauss; 18.00 Leipziger Herbstmesse 1964; 19.50 Schlagercocktail; 21.00 Diskussion zu Hörerfragen: 22.10 Bericht von der Festveranstaltung zum 20, Jahrestag der Befreiung Bulgariens ...

• Bunte Palette zum Jahrestag

  Zentrales Haus der DSF mit vielseitigen Veranstaltungen

  Einen bunten Geburtstagsstrauß wird das Zentrale Haus der Deutsch-Sowjetischen Freundschaft zum 13. Jahrestag der DDR seinen Besuchern überreichen. Bereits im September stehen zahlreiche Veranstaltungen im Zeichen des Geburtstages. In Ausspracheabenden und Foren vermitteln bekannte Persönlichkeiten aus Wirtschaft, Politik und Kultur einen interessanten Überblick über die Entwicklung des ersten deutschen Arbeiter-und- Bauern-Staates ...

• fcHAUifelÄPJJ Schüler fahren in die Schweiz

  Acht Berliner Oberschüler fahren auf Einladung des Erziehungsdepartemente Basel am Mittwoch für eine Woche in die Schweiz. In diesen Tagen werden sie in Schulen hospitieren, mit zahlreichen Schülern aus Basel Gespräche führen. Weiterhin sind Besuche in Museen und in der Umgebung der Schweizer Stadt geplant ...

• Mitteilung des Gesundheitsministeriums

  In den letzten Tagen kam es in der Stadt Dessau zu einer Anzahl von Ruhrerkrankungen. Die staatlichen Organe der Stadt und des Bezirkes Halle haben sofort mit aktiver Unterstützung der Bevölkerung alle erforderlichen Schutz- und Sicherungsmaßnahmen eingeleitet Dadurch ist es gelunge'n, das Gescheiten schnell unter Kontrolle zu bringen ...

• In 40 Minuten zur Leipziger Messe

  Täglich sieben Verbindungen mit Maschinen der Interflug schaffen bis zum 14. September zur Leipziger Herbstmesse auf der Strecke Berlin—Leipzig—Berlin günstige Reisemöglichkeiten für Messegäste aus dem In- und Ausland. Die erste Maschine startet jeweils um 7.10 Uhr in Berlin-Schönefeld, die letzte jeweils um 19 ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlaje: Einem schwachen ZwisAenhoch folgen von Westen her weitere Tiefausläufer nach und gestalten den Wetterchärakter meist wechselhaft. Aussiebten für Dienstag: Bei mäßigen Winden aus Südwest zunächst aufgelockerte Bewölkung, im' weiteren Tagesverlatf jedoch besonders im Norden wieder zunehmend stark bewölkt und zeitweise Regen ...

• Lotto-Quoten

  In der Sächsischen Landeslotterie fielen die Gewinne in der Wochenendziehung zu je 10 000 Mark auf die Losnummern: 70 025, 82 801, 92 349, 96 923, 141 209, 141 926, 164 145, 180 813, 181 383, 187 442. Berliner Bärenlotterie: Kein Fünfer, kein Vierer mit Zusatzzahl; Vierer mit je 27 460 Mark; Dreier mit je 131 Mark; Zweier mit je 5 Mark ...

• A-cappella-Chor

  v Das Berliner Arbeiter- und Studententheater lädt zum Jahrestag eine Reihe von Laienensembles zu Gastspielen ein. Angemeldet haben sich bereits das Kabarett der Humboldt-Universität und das Arbeitertheater des Zentralen Hauses cfer DSF mit dem Stück aus der Sowjetunion „24 Stunden am Tag". Errungenschaftin ...

• Six-Days-Notizen

  Im Pressezentrum sind über 140 Journalisten aus 14 Ländern akkreditiert. Diese hohe Teilnehmerzahl beweist eindeutig die gute Resonanz, die die Sechstagefahrt des Motorsports findet. Das größte Journalistenaufgebot ist m)it 43 Vertretern von Presse, Fernsehen und Funk aus'der CSSR gekommen. Weiter sind noch Großbritannien und Schweden sehr stark vertreten ...

• Stolz auf die Hauptstadt

  Viele Touristen aus allen Bezirken cer Republik besuchen in diesen Tagtn, wenige Wochen vor dem 15. Geburtstag der Republik, die Hauptstadt. Sie wollen die Aufbauerfolge in Berlin persönlich kennenlernen. Das Informationsbüro Stadtzentrum hinter dem neuerbauten Hotel „Berolina" gewinnt so immer rmhr ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: Berlin W 8, Mauerstraße 39/4». Tel. 22 03« — Verlag: Berlin N 54 Schönhauser Allee 176. Tel. 42 0014 — Abonnementspreis monatlich 3,50 MDN — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, Berlin N 58, Schönhauser Allee 144. Konto-Nr. 4/1898 — Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WEBBONG BERLIN, Berlin C % Hosenthaler Straße 28—31, und die DEWAG- Betriebe und Zweigstellen in den Bezirken der DDR ...

• Kind schwer verletzt

  Unachtsamkeit im Straßenverkehr var die Folge einer Reihe von VerkehrsunJällen, die sich am Wochenende in der Hauptstadt ereigneten. Schwer verlstzt wurde die fünfjährige Marina H. in der Wichertstraße, Stadtbezirk Prenzlauer Berg. Das Kind war auf die Straße gelaufen und von einem Personenwagen erfaßt worden ...

• MITTEILUNGEN DER PARTEI

  Bezirksleituni, Ideologische Kommission: Am 9. September findet um 16 Uhr im Kreiskulturhaus Friedrichshain, Karl-Marx- Allee 70, ein Vortrag zum Thema „Die Arbeit der Parteiorganisationen zur ästhetischen Erziehung der Bevölkerung im Lfchte der Aufgaben des Programms der KPdSU" ' statt. Es spricht: Genosse Prof ...

• Anka, Benno, Cara unddie anderen

  Schulbeginn ohne Hemmungen / Ergebnis guter Zusammenarbeit

  Da sind sie nun: Anka, Benno, Cara und die anderen. Die Klasse lc der 3. Oberschule Köpenick, Schulanfänger, wie viele andere 1000 kleine Berliner. Eigentlich hätten Anka in der 3.. Benno in der 6. und Cara in der 8. Oberschule die erste Schulbank drücken sollen. Daß sie heute alle in einer Klasse sind und sich schon jetzt wie zu Hause fühlen, macht die Augen besonders strahlen ...

• Blick auf den Spielplan

  DEUTSCHE STAATSOPER, keine rOrstellung METROPOL-THEATER, geschlossene Teranstaltung DEUTSCHES THEATER, keine Vorstellung KAMMERSPIELE, 19.30 Uhr: „Zwei Herren aus Verona"***) BERLINER ENSEMBLE, 19 Uhr: »Die Tage der Commune"***) DISTEL, keine Vorstellung FRIEDRICHSTADT-PALAST, 19 Uhr: ,Püllasticus serviert Artistik ...

• am Sonntag, dem 13. September, um 10 Uhr auf dem Auqust-Bebei-Platz.

  Es sprechen: Genosse Herbert Warnte, Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees und Vorsitzender des Bundesvorstandes des FDGB, sowie hervorragende Repräsentanten der internationalen Widerstandsbewegung.

• 15 Jahre Deutsche Demokratische Republik — 15 Jahre Politik des Friedens und der Völkerfreundschaft! Die DDR hat das Vermächtnis der antifaschistischen Widerstandskämpfer in Ehren erfüllt!

  Ausschuß der Nationalen Front des demokratischen Deutschland Komitee der Antifaschistischen Widerstandskämpfer der DDR Sozialistische Einheitspartei Deutschlands Bezirksleitung Berlin