Ausgabe vom 29.07.1964

• Karume empfing Günter Fritsch

  Sansibar (ADN-Korr.). Der Erste Vizepräsident der Vereinigtea Republik Tanganjika und Sansibar und Präsident Sansibars, Obeid Karume, empfing nach seiner Rückkehr von der Commonwealth- Konferenz in London und der afrikanischen Gipfelkonferenz in Kairo am Dienstag den Botschafter der DDR in Sansibar, Günter Fritsch ...

• Reifer Roggen nur in Krien ?

  Franz Krahn, Neustrelitz Auch bei den nachfolgenden Arbeiten herrscht das gleiche Tempo. In den Bezirken Neubrandenburg und Schwerin war am Wochenanfang erst ein Prozent der Ackerfläche mit Stoppelsaaten bestellt. In Krien? sol- " leh es bis zum 1. August 10 Prozent sein. Dafür hat die Genossenschaft 1000 DM Prämie bereitgestellt, die bei Erreichen des" Ziels sofort ausgehändigt werden ...

• Hochöfner korrigieren Planziffern ihrer VVB

  Mit mehr Mechanismen und weniger Arbeitskräften mehr Roheisen Von unserem Frankfurter Bezirkskorrespondenten Horst Thomas

  Eisenhüttenstadt (ND). 2500 Güterwagen mit je 20 t Roheisen mehr als 1964 werden im nächsten Jahr das Eisenhüttenkombinat Ost verlassen. Die Hüttenwerker überbieten damit die von der V.VB Eisenerz/Roheisen vorgegebene Plankennziffer für 1965 um 10 000 t. Sie werden insgesamt 1.46 Millionen t Roheisen erzeugen ...

• Minister Botsio in der DDR

  Berlin (ADN). Der Außenminister der Republik Ghana, Kojo Botsio, ist am Dienstag zu einem kurzen Besuch in der Deutschen Demokratischen Republik eingetroffen. Der 1. Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten, Staatssekretär Otto Winzer, gab am selben Tag zu Ehren von Außenminister Botsio ein Essen ...

• Kältester Winter in Südafrika

  Berlin/Johannesburg (ND/ADN). Während Mitteleuropa schwüles Sommerwetter mit Temperaturen bis zu 30 Grad zu verzeichnen hat, herrscht gegenwärtig in Südafrika der kälteste Winter dieses Jahrhunderts. Ungewöhnlich starker Frost und Schneefälle sind über das Land hereingebrochen. Infolge der seit langem anhaltenden Kältewelle droht die Brennstoffversorgung zusair ...

• Kampf um sechzehn lebend Begrabene

  Paris (ND/ADN). Mit großer Anteilnahme verfolgt die Öffentlichkeit über Frankreichs Grenzen hinaus die Rettungsaktionen für 16 Arbeiter, die durch einen Stolleneinbruch am Montag in Champagnole (Departement Jura) in einem Untertagesteinbruch verschüttet wurden. Die in der Nacht zum Dienstag und am Dienstagmorgen entstandenen Hoffnungen auf eine schnelle Rettung haben sich bis zum Spätnachmittag nicht bestätigt ...

• Wozu früher ein ganzes Jahr nötig war...

  und kalzinierte Soda als im gesamten Jahr 1953. Rohstahl und warmgewalzten Walzstahl produzierte unsere Volkswirtschaft in den ersten sechs Monaten dieses Jahres mehr als im gesamten Jahr 1952. Die Investitionen in der gesamten Volkswirtschaft waren im 1. Halbjahr 1964 mit 7,1 Milliarden DM höher als die im gesamten Jahre 1954 ...

• DDR-Delegation hatte Aussprache in Turku

  Helsinki (ADN-Korr.). Die Delegation des Ausschusses für Land- und Forstwirtschaft der Volkskammer der DDR unter Leitung seines Vorsitzenden, Stephan Zagrodnik, die zur Zeit Finnland besucht, hat nach Teilnahme an der Eröffnung der Turkuer Messe ihre Studienreise durch Finnland fortgesetzt. Am Montag war die Delegation Gast des Stadtdirektors von Turku ...

• Adshubej sprach mit Bundeskanzler Erhard

  Bonn (ADN/ND). Der Chefredakteur der „Iswestija", Alexej Adshubej, wurde am Dienstag in Bonn von Bundeskanzler Erhard zu einem etwa eineinhalbstündigen Gespräch empfangen. An der Unterredung nahmen auch die Bonner Minister Schröder und Westrick teil. Wie TASS berichtet, wurde ein breiter Kreis von Fragen behandelt, die mit ...

• Sibirischer Gigant liefert das erste Eisen

  Moskau (ADN7ND). Am ersten Hochofen des westsibirischen Hüttenwerkes in Nowokusnezk ist in der Nacht zum Montag das erste Roheisen geflossen. Damit reihte sich dieser Betrieb als bisher bedeutendstes Objekt in die Reihe von neuen sibirischen Hüttenwerken ein, die als die dritte metallurgische Basis der UdSSR bekannt geworden sind ...

• Dr. Bolz bei Andrej Gromyko

  Moskau (ADN-Korr./ND). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Deutschen Demokratischen Republik, Dr. Lothar Bolz, weilt seit Montag in der sowjetischen Hauptstadt. Er war auf dem Moskauer Flugplatz Scheremetjewo vom stellvertretenden Minister für Auswärtige Angelegenheiten der UdSSR W ...

• Empfang für Minister Lomsky

  Berlin (ND/ADN). Der Minister für Nationale Verteidigung der DDR, Armeegeneral Heinz Hoffmann, gab am Dienstagabend einen Abschiedsempfang für die von Verteidigungsminister Armeegeneral Bohumir Lomsky geleitete CSSR-Militärdelegation; an dem Empfang nahm auch der tschechoslowakische Botschafter in der DDR, Gustav Soucek, teil ...

• 250 junge Feriengäste aus Paris

  Berlin (ADN). 250 Kinder und Jugendliche aus Paris - Töchter und Söhne von Arbeitern aus Betrieben der französischen Hauptstadt — verbringen frohe Ferientage in den Ferienlagern der Berliner volkseigenen Betriebe. Gemeinsam mit jungen Gewerkschaftern aus den Berliner Elektro-Apparate-Werken, aus den VEB Bergmann-Borsig, Stern-Radio, TRO und Berliner Druckereien werden die jungen Pariser Feriengäste unter anderem ihren Urlaub in Zeltlagern an der Ostsee und im Wanderstützpunkt Prieros verleben ...

• Größte Sorgfalt bei der Plandiskussion

  Zu Beginn dieser Woche ist ein erster Höhepunkt in der Plandiskussion 1965 erreicht. worden. Die Betriebe haben das Ergebnis der Aussprache über die' staatlichen Orientierungsziffern für die Warenproduktion, die Arbeitsproduktivität, die Senkung der Selbstkosten und den Gewinn ihren VVB übergeben. Die Ziele für einen optimalen Betriebsplan 1965 sind in großen Zügen abgesteckt ...

• Der Brief aus Kummerow

  1960 wurde in unserer LPG ein Zentralrohrsilo als Aufbereitungs- und Lagerspeicher vori 180 t Kapazität angeliefert. 1962, nach meinem Eintritt in die LPG, begann die Errichtung des Silos. Bald war er soweit fertig, daß er beschickt werden konnte, ober es fehlte noch die Umkleidung, die von allen Verantwortlichen versprochen worden war ...

• Unordnung

  Wir wandten uns an Genossen Gerhard Woytke. Er ist für den Absatz der Anlagen verantwortlich, die Im VEB Petkus produziert werden. Warum, eo fragten wir« mußten die Kummerower Bauern selbst nach Wutha kommen, um die für den Silo benötigten Zusatzteile zu holen? Die' Antwort ist verblüffend einfach: Der VEB Petkus kann zur Zeit nicht alle Lieferverpflichtungen erfüllen ...

• Entwurf des Vertragsgesetze zur Diskussion gestellt

  Berlin (ADN). Den Entwurf des neuen Gesetzes über das Vertragssystem in der sozialistischen Wirtschaft (Vertragsgesetz) hat die Wochenzeitung „Die Wirtschaft" in ihrer jüngsten Ausgabe veröffentlicht. Dieser Entwurf ist von einer Kommission unter Leitung des Vorsitzenden des Staatlichen Vertragsgerichts, Prof ...

• Wer ist verantwortlich?

  Ist nun Genosse Woytke ein unfähiger Mensch, hat er - wie man so sagt — von Tuten und Blasen keine Ahnung? Nein, das kann man nicht sagen. Ist der Genosse Woytke für alles Durcheinander, für alles Versagen gegenüber der LPG Kummerow verantwortlich? Nein, auch das kann man nicht behaupten. Gerhard Woytke ist Wirtschaftsfunktionär ...

• Bündnispflichten

  versetzen Sie sich einmal in die Lage d«s LPG-Vorsitzenden von Kummerow. Wieviel Energie, wieviel Überzeugungskraft, wieviel fachliches Können muß er aufgebracht haben, um die zurückgebliebene LPG so umzukrempeln, daß sie sich sehen lassen kann und dem Staat nicht mehr auf der Tasche liegt. Sind er und sein Kollektiv nicht aller Hilfe wert? Und dann steht der Silo herum und funktioniert nicht — ein, zwei, drei, vier Jahre ...

• Oüerfurt betrauert verunglückte Piloten

  Halle (ND). Trauer herrscht im K Querfurt über den schmerzlichen Ver zweier Wirtschaftsflieger, dia am Soni bei Querfurt während eines Einsa den Tod fanden (wir berichteten in Dienstagausgabe kurz darüber). Die den Verunglückten sind der 24jäh Horst Saupe aus Gera und der 22jäh Wolf-Jürgen Fenster aus Dessau ...

• Diebesten Kombinekapitäne

  Leipzig: Siegfried . Erdmann/Günter Scholle, LPG Rötha, Kreis Borna, 4742 dt, Verlust 42 kg, 127 ha.; Cottbus: Herbert Schulze, LPG Möglenz, Kreis Bad Liebenwerda, 2890 dt. Verlust 28 kg, 121,8 ho; Magdeburg: Karl Liedecke", LPG Poltitz, Kreis Seehausen, 2286 dt, Verlust : 1 Prozent, 66 ha; . Schwerin: Joachim, Wendland, LPG • Korcheez, Kreis Güstrow, 1038 dt,- Verlust 1 Prozent, 23 ha; ' ...

• Ein Futterband am Straßenrand

  Rerik und Reddelich nutzen jeden Quadratmeter Grünfläche

  Rund, 2600 km Straßengräben durchziehen den Ostseebezirk: Rostock, an denen wertvolles Futter wächst. Gering geschätzt sind jeder Meter Graben zwei Quadratmeter nahrhafte • Grünfläche — das summiert gibt .530 Hektar bisher oft ungenutztes Grünland.- Ein niedriger Ertrag nur von 25 dt Heu je Hektar birgt Futter, mit dem 184 000 Stücken Butter erzeugt werden können ...

• Kreis Leipzig erfüllte Plan in Ölsaaten

  Leipzig (ADN). Als erste Kreise ii Bezirk Leipzig haben Leipzig-Stadt ur -Land den Staatsplan in ölsaaten - außer zentralgeleiteten VEG — erfüll Im Bezirksdurchschnitt wurden bishi drei Viertel der Planmenge zu d£ VEAB gebracht. In allen Kreisen rolle jetzt auch verstärkt die Getreidetran porte zu den Erfassungsstellen ...

• Wenn aftet nun die Ordnung Anordnung ist ,..

  Theoretisch ist alles klar im VEB Petkus — aber über die Praxis könnte man sich die Haare raufen

  Kennen Sie Wutha? Raten Sie nicht, es ist weder ein Schauspieler noch ein Boxer. Fragen Sie einen Bauern, er wird es Ihnen sagen: Wutha nennt sich ein kleiner Ort in Thüringen, in der Nähe Eisenachs. Dort liegt der VEB Petkus, ein Landmaschinenwerk. 1200 Menschen befassen sich in ihm mit der Mechanisierung von Speichern, Lagerhäusern und Saatgutbetrieben ...

• Stoppelkalken mechanisiert

  Gera (ADN). Das mechanisierte Kalkstreuen ist im Bezirk Gera mit großem Erfolg erprobt worden. Nach dem Besuch der Landwirtschaftsausstellung in Markkleeberg hat ein Kollektiv der RTS Oettersdorf in wenigen Tagen ein Kalkstreugerät gebaut und als Hängeraufbau montiert, mit dem der Kalk im schnellen Arbeitstempo auf einer Breite von sechs bis acht Metern auf die Stoppelfelder gebracht werden kann ...

• Strohbremsen im Bezirk Dresden

  Dresden (ADN). Erst ein Drittel der 28 700 Hektar großen Fläche, die für die Aussaat von Sommerzwischenfrüchten vorgesehen ist, wurde bisher im Bezirk Dresden bestellt. Typisch für den gesamten Bezirk ist, daß vielerorts tagelang das Stroh auf den gemähten Feldern lagert, so daß dadurch der Stoppelumbruch und die Wiederbestellung der Flächen zu spät erfolgen ...

• Bauern halten Wort: Getreide über den Plan

  Potsdam (ADN). Ihre Verpflichtung zum zusätzlichen Verkauf von Getreide hat die 1200 Hektar .große LPG in Reckahn,. Krejs Brandenburg, weit, Überboten. Sie hat nicht nur die vereinbarten acht Tonnen über den Plan hinaus abgeliefert,, sondern zu , Ehren ( des 15. Jahrestages der Republik auch 'noch weitere zehn Tonnen an den Staat verkauft ...

• Hohe Hektarerträge im VEG Neumark

  •'■■ Weimar (ADN). Im VEG" Neumark ist es der Spezialistengruppe „GetreideanT bau" gelungen, auf ihren mit Wintergerste bestellten Flächen 52 dt je Hektar zu ernten. Damit wurde das Planziel von 38 dt weitüberboten. In den letzten Jahren wurden dagegen auf den Muschelverwitterungsböden im Schnitt nur 34,3 dt Getreide geerntet ...

• So denken, wie es ist

  Zum 160. Geburtstag Ludwig Feuerbachs

  „Wjr waren alle momentan Feuerbachianer." So schilderte Friedrich Engels den Einfluß eines der bedeutendsten deutschen Materialisten und Atheisten auf die junge deutsche Intelligenz im Vormärz. Ludwig Feuerbach, der am 28. Juli 1804 geboren wurde, kritisierte scharfsinnig in der frühen Periode seines philosophischen Schaffens die illusionäre idealistische Philosophie ...

• Riefenstahl

  Die Naziftimregisseurin Leni Riefenstahl, die vor allem durch ihre Reichsparteitagfilme unrühmlich bekannt wurde, erlebt in Westdeutschland gegenwärtig Renaissance. 1959 durfte sie auf den Filmfestspielen in Venedig auftreten und ihre beiden „Olympiade"- Filme vorführen. Im vergangenen Jahr liefen Filme von ihr aus der Nazizeit in der Meistersingerhalle in Nürnberg, und das „Bremer Studio für Filmkunst'' veranstaltete sogar eine ganze Leni-Riefenstahl- Woche ...

• Musicals im Metropol

  Neue Spielzeit beginnt am 1. August 'l Wieder Ballettabende

  Berlin (ADN). Die Proben sind seit Montag vormittag im Berliner Metropol-Theater wieder in vollem Gange, um am 1. August reibungslos die neue Spielzeit beginnen zu können. Intendant Hans Pitra hatte zuvor in einer kurzen Feierstunde die aus den Theaterferien zurückgekehrten Künstler herzlich begrüßt, neue Ensemblemitglieder vorgestellt und die Hoffnung auf eine erfolgreichere Spielzeit 1964/65 ausgesprochen ...

• Über 20000 im Vorverkauf

  Erfurt. Einen imponierenden Erfolg konnten die Veranstalter bereits am zweiten Tag der in dieser Woche stattfindenden Sommerfilmfesttage in Erfurt registrieren. Nachdem die ersten beiden Vorstellungen — „Alaskafüchse" und »Weg in die Arena" ■— von 4500 Besuchern auf der iga-Freilichtbühne gesehen wurden, sind die noch ausstehenden fünf Vorstellungen restlos ausverkauft, so daß insgesamt über 20 000 Erfurter das Programm dieser repräsentativen Filmwoche erleben werden ...

• Glückwünsche für Frans Masereel

  Die Deutsche Akademie der Künste zu Berlin sandte an den belgischen Moler Frans Masereel zu dessen 75. Geburtstag am 30. Juli ein von Präsident Dr. h. c. Willi Bredel unterzeichnetes Glückwunschschreiben. Darinheißt es: „Das Präsidium und die Mitglieder der Deutschen Akademie der Künste zu Berlin entbieten Ihnen zum 75 ...

• Ein gelungenes Experiment

  Mit viel Poesie hat Anna Seghers diesen unscheinbaren einfachen Menschen gezeichnet, der nur einer von vielen ist, die unauffällig ihre Pflicht tun, und in Entscheidungssituationen gestellt, etwas von ihrer Kraft spüren lassen, die In ihnen wohnt. Sechs Mosaiksteinchen, jedes mit einem besonderen Glanz, ein wenig vom Ganzen erahnen lassen ...

• Weitgespannte Thematik

  Ein Neuling. Werner Bräunig, stellte sich mit seinem ersten Roman „Die heute dreißig sind" vor. Eine weitverzweigte Handlung über zehn Jahre hin, mit vier jugendlichen Helden liegt der Konzeption zugrunde. Drei Jahre arbeitet Peter Loose als Wismutkumpel. Nach jahrelanger Abwesenheit kehrt er nach Hause zurück ...

• Zwei Welt-

  kriege in 50 Jahren

  Stapel von Gasgranaten, aufgehäuft für die Kämpfe an der Westfront in Frankreich 1916. Zu den Erscheinungen der „Materialschlacht" während des ersten Weltkrieges gehörte auch der Gaskrieg, 1915 von deutschen Truppen bei Ypern durch Abblasen von Gas über den englischen Linien eingeleitet Die „Wunderwaffe" versagte jedoch nach der ersten Überraschung an den Abwehrmitteln des Gegners ...

• Neue Manuskripte

  Schriftsteller lasen im II. Programm von Radio DDR

  Widerspruch zwischen seinen weitgefaßten Auffassungen, sein Bück Jahrzehnte voraus, und zu enge Betrachtungen seiner Widersacher bringen neue Konflikte. Woilni wird zum weitblickenden Organisator, zum Leiter neuen Typs, der gegen alles ankämpft, was seine kühnen Ideen bremst. Dabei hat er seine eigenen Probleme und Schwierigkeiten ...

• Die Kraft der Schwachen

  Einer völlig anderen Thematik wandte sich Anna Seghers in ihrer Novelle „Das Schilfrohr" aus der Sammlung „Die Kraft der Schwachen" zu. Die Heldin, Martha Emmrich, ist eine jener Frauen, die mit einer gewissen Selbstverständlichkeit das tun, was gerade getan werden muß. Sie steht allein und rettet 1943 einen Deserteur, weil er in Not ist, , obwohl sie zunächst der Meinung ist, er gehöre eingesperrt ...

• Konflikte durch technische Revolution

  Bernhard Seeger hatte vor Jahren seinen Roman „Herbstrauch'' abgeschlossen, als Grimmberger. der letzte, halsstarrige Bauer, in die LPG eintrat. Aber Wollni, der auf das Dorf gekommene Arbeiter, hatte gleichzeitig prophezeit, daß es „neue Geschichten geben wird, nicht einfacher als die alten". Im zweiten Band seines „Herbstrauchs" verwirklicht Bernhard Seeger diese Aussage ...

• Werke für ^Unser Zeitgenosse^

  Dresden (ADN). 120 Namen mit übet! 300 Werken sind auf der Liste verzeichnet, die den Werken bildender Künstle» aus dem Bezirk Dresden zur Auswahl für die Ausstellung *,Unser Zeitgenosse** beigelegt ist. Die Werke sind inzwischen» nach Berlin abgegangen, einige weniges folgen noch nach. Für die Ausstellung; die zu Ehren des 15 ...

• DDR-Wissenschaftler in New York

  New York (ADN). Der 6. Internatioi nale Biochemiker-Kongreß, an dem 6000 Wissenschaftler aus aller Welt teilnehmen, wurde am Montag in New York eröffnet. Die DDR ist auf der bis zum 1. August dauernden Tagung durch eine Delegation von zehn Wissenschaftlern und Ärzten vertreten. Ursprünglich hatten die USA-Behörden nur vier der 14 vorgesehenen DDR-Wissenschaftler die Einreisevisa erteilt ...

• „Panorama — DDR"

  Berlin (ADN). „Panorama — DDR"j eine Auslandspressedienst GmbH* wurde am Dienstag in Berlin ins Leben gerufen. Die Gesellschaft stellt sich die Aufgabe, illustrierte fremdsprachige Artikel, Kommentare und Interviews über die DDR und über deutsche Probleme im Ausland anzubieten. Die GmbH will damit den wachsenden Wünschen ausländischer Publikationsorgane gerecht werden, ihren Lesern und Hörern ein umfassendes und wahres Bild über Politik, Leben und Arbeit in der DDR zu vermitteln ...

• Beatles gegen Rassenhetze

  London (ND/ADN). Die Beatles haben gegen die Rassendiskriminierung in der Südafrikanischen Republik protestiert.' Die vier jungen Musiker erklärten, daß sie nirgends mehr auftreten werden, wo es noch Rassenhetze gibt Zwei Mitglieder der Beatles-Truppe schrieben Lieder für das populäre britische Gitarrenduo „Peter und Gordon"< das bei einem Gastspiel in den USA von Rassenhetzern belästigt worden war ...

• Filmkunsttheater in Potsdam

  Potsdam. Der kleine Saal des „Thalia-Filmtheaters" Potsdam-Babelsberg wurde als Filmkunsttheater eingerichtet. Hier werden in zweitägigem Wechsel preisgekrönte Filme beziehungsweise Filme, die in Potsdam oder Babelsberg gar nicht oder selten zu sehen waren, wie: „Der letzte Schuß", „Der Schrei", „Du bist keine Waise" sowie „Transport aus dem Paradies" und andere gezeigt ...

• Berühmte Opernensembles

  Mit berühmten Opernensembles vervollständigt Eterna die Palette von Ausschnitten aus Werken der Musikdramatik. Bekannte Interpreten singen aus Opern von Beethoven, Mozart, Lortzing, Gounod, Verdi und Wagner in ijeuen und historischen Aufnahmen. Zu den Solisten gehören u. a. Erna Berger, Trude Eipperle, Ursula Engert, Elisabeth Ebert, Margarete Klose ...

• Salzburger Festspiele

  Wien (ADN-Korr.) Die diesjährigen Salzburger Festspiele, die bis zum 31. August dauern, wurden am Sonntag durch den österreichischen Bundespräsidenten Schärf im Karabinierisaal der Residenz eröffnet. Von Wolfgang Amadeus Mozart stehen in diesem Jahr „Cosl fan tutte", „Figaros Hochzeit", „Die Zauberflöte" und in einer Neubearbeitung „Lucio siJla" auf dem Spielplan ...

• Rühmann-Memoiren

  München (ADN). Der beliebte Filmschauspieler Heinz Rühmann schreibt an seinen Memoiren, die in absehbarer Zeit veröffentlicht werden sollen. Ein genauer Termin steht jedoch noch nicht fest.

• Schulter an Schulter für unser gemeinsames Ziel

  Antwort: Der Sinn unseres Besuches war die weitere Vertiefung der freundschaftlichen Beziehungen zwischen den Völkern der CSSR und der DDR sowie die weitere Festigung der Waffenbrüderschaft zwischen unseren Bruderarmeen. Wir wollten ihre Arbeit kennenlernen und unsere Erfahrungen austauschen. Ich bin der Meinung, daß der erste Freundschaftsbesuch einer tschechoslowakischen Militärdelegation in der DDR seinen Zweck erfüllt hat ...

• Im Sinne der UN-Charta

  Kr. Als die Deutsche Liga für die Vereinten Nationen heute vor zehn Jahren gegründet wurde, stellte sie sich vor allem eine Aufgabe: den Willen unseres Volkes und Staates zur Festigung des Friedens zum Ausdruck zu bringen und die internationale Zusammenarbeit der Völker zu unterstützen. Heute blickt die Liga sowohl in der DDR als auch international auf eine recht fruchtbare Tätigkeit im Sinne der Grundsätze und Ziele der UN-Charta zurück ...

• Zypern organisiert seinen Schutz

  Präsident Makarios: Normalisierung der Lage bleibt Hauptaufgabe

  Nikosia (ADN). Die Regierung der Republik Zypern sei der Ansicht, daß eine Kontrolle der Häfen oder der staatlichen Institutionen Zyperns durch UNO-Streitkräfte nicht erfolgen dürfe. Das erklärte der Präsident von Zypern, Erzbischof Makarios, in einer am Dienstag in den zypriotischen Zeitungen veröffentlichten Antwort auf ein Schreiben Generalsekretärs U Thant ...

• Castro erneuert sein Verhandlungsangebot an Washington

  Kanada und Großbritannien lassen OAS abblitzen

  Havanna (ADN). Der kubanische Ministerpräsident Dr. Fidel Castro hat am Montag sein Angebot erneuert, Verhandlungen mit den USA Über die Verbesserung der Beziehungen zwischen beiden Ländern aufzunehmen. Auf einer dreistündigen Pressekonferenz in Santiago de Cuba, an der auch eine Gruppe amerikanischer Journalisten teilnahm, warnte er die USA-Regierung gleichzeitig davor, diese Verhandlungsbereitschaft als Zeichen der Schwäche auszulegen ...

• Gruß des ZK an die Deutsche Liga für die Vereinten Nationen

  Das Zentralkomitee hat der Deutschen Liga für die Vereinten Nationen zum heutigen 10. Jahrestag ihrer Gründung herzliche Glückwünsche übermittelt. In der vom Erslen Sekretär des ZK und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, unterzeichneten Grußadresse heißt es: «Das Wirken der Deutschen ...

• Zeit für Neuorientierung

  Dieses Programm wird zwar von einflußreichen Kreisen in Washington als „phantastisch" abgetan. Aber erstens ist es nicht unrealistisch: Die fünf bis zehn Milliarden Dollar, die dieses Programm für Hartem kosten würde, könnten mit einer zehn- bis zwanzigprozentigen Kürzung des Rüstungsbudgets schon in einem Jahr gewonnen werden, und die notwendigen Truppen könnten mühelos aus Westdeutschland oder einem anderen Land abgezogen werden ...

• Unzureichende Ventile

  Gerade weil Goldwater aus den Zusammenstößen in Hartem und Rochester Stimmen sammeln kann, sollten sich nach Auffassung progressiver Kreise die Behörden bemühen, die Ursachen der Unruhen zu beseitigen. Es gibt einige kleine Schritte in dieser Richtung: Es soll ein Bürgerausschuß gebildet Werden, der den Beschwerden der Farbigen über besonders krasse Fälle der Diskriminierung nachgeht ...

• Soziale Wurzeln

  Die tiefe Ursache der Unruhen ist weder das Problem der politischen Gleichberechtigung — sie wird von Negern im Norden ja formell genossen — noch die Brutalität der Polizei. Das sind sekundäre Erscheinungen. Primär ist die soziale Diskriminierung, der die Farbigen ausgesetzt sind. Seit Jahrzehnten werden ...

• Von langer Hand vorbereitet

  Mongolische Revolutionäre Volkspartei verurteilt chinesische Spalter

  Ulan-Bator (ADN/ND). Die Spaltertätigkeit der chinesischen Führer könne „keineswegs als bloßer Fehler oder als einfacher Irrtum" angesehen werden, heißt es in einem Schreiben des ZK der Mongolischen Revolutionären Volkspartei an das ZK der Kommunistischen Partei Chinas, das jetzt von „Unen" veröffentlicht wird ...

• Barriere im Norden

  All diese an der Oberfläche sichtbaren Symbole der Gleichberechtigung haben sie formell schon lange. Es ist keine gesetzliche Barriere, die sie von der Gleichberechtigung trennt. Aber sie ist deswegen nicht weniger schmerzhaft spürbar. Es ist eine Barriere, die hier — in Hartem, in Rochester und jeder beliebigen anderen Industriestadt des Nordens — den relativen Wohlstand Von bitterster Armut trennt ...

• Diskriminierung im Süden

  Dennoch gibt es Differenzen. In St. Augustine (Florida) schüttet der Besitzer einer öffentlichen Badeanstalt Salzsäure in seinen Swimmingpool, um farbige Bürger am Betreten des Bades zu hindern. Der Eigentümer eines Hotels in Atlanta stürzt sich mit geladener Pistole auf drei farbige Geistliche, um sie aus seinem Restaurant zu treiben ...

• USA-Piraten überfielen Fischer

  Energischer vietnamesischer Protest bei der Kontrollkommission

  Hanoi/Saigon (ADN). Amerikanische und südvietnamesische Schiffe drangen am 25. Juli in die territorialen Gewässer der Demokratischen Republik Vietnam ein, beschossen zwei Fischereiboote und verschleppten elf Fischer. Der vorgesehene Raub'der Boote scheiterte an-dem Widerstand der örtlichen Volksstreitkräfte ...

• Goldwaters Agenten?

  Die bürgerlichen Kommentatoren, die diese Frage erörtern, äußern verschiedene Vermutungen:. Die Verabschiedung der Bürgerrechtsgesetze durch den Senat habe den Negern im Norden klargemacht, daß sich ihre Lage in absehbarer Zeit nicht ändern wird. Dazu kam die Nominierung Goldwaters zum Präsidentschaftskandidaten der Republikanischen Partei in San Franzisko, eines Mannes, der sich mit seiner negerfeindlichen Einstellung brüstet ...

• Solidarität in Mexiko

  Mexiko-Stadt (ADN). Tausende von Einwohnern der mexikanischen Hauptstadt brachten anläßlich einer Festveranstaltung zum Jahrestag der kubanischen Revolution ihre Solidarität mit Kuba zum Ausdruck. „Das mexikanische Volk hat vor allem die Verpflichtung, Kuba zu schützen", erklärte David Alfaro Siqueiros ...

• Die Unruhe schwelt

  Sie sehen neben sich — nur eine Station mit der U-Bahn brauchen sie zurückzulegen — die sogenannte Überflußgesellschaft, die Weit der Wunder der Technik und der Automation. Sie aber bleiben die Ausgestößenen, die keinen Anteil an dieser Welt haben und keine Chance sehen, jemals diese Welt betreten zu können ...

• Was sonst noch passierte

  Der vom USA-Senat beschlossene „Feldzug gegen die Armut" hat dieser Tage etwas „einseitig" begonnen: Ein gewisser Martin A. Gardner in New York hatte die Feststellung, üaß Tausende von Amerikanern „auf den Hund gekommen sind", offenbar etwas zu wörtlich genommen und gab jetzt aus rührender Fürsorge ein Kochbuch für Hundegerichte heraus ...

• Ein heißer Sommer in Hartem und Rochester

  Ursachen der Negerunruhen in den USA / Von Peter L o r f

  J~)as Pendel in diesem heißen Sommer •*--' schlägt weit aus. Lag das Zentrum der Zusammenstöße zwischen weißen Rassisten und farbigen Bürgern der Vereinigten Staaten gestern noch in Mississippi und Alabama, so sind die Kabel der Nachrichtenagenturen heute aus Harlem, Bedford-Stuyvesant (Brooklyn) und Rochester, einige 100 Meilen nördlich, datiert ...

• Butler im Kreml

  Moskau (ADN). Der sowjetische Ministerpräsident Chruschtschow hat am Dienstag den gegenwärtig in Moskau weilenden britischen Außenminister Richard Butler im Kreml zu einer Aussprache empfangen. Nikita Chruschtschow äußerte seine Genugtuung darüber, daß Butler die Sowjetunion besucht. Der britische Außenminister erklärte, es sei für ihn eine große Ehre, vom sowjetischen Regierungschef empfangen zu werden ...

• Mord durch Giftstoffe

  Phnom Penh (ADN). 76 Bauern kamen durch chemische Kampfstoffe ums Leben, die Flugzeuge des südvietnamesischen Khanh-Reglmes in der Zeit vom 13. Juni bis zum 23. Juli über zahlreichen Dörfern in Kambodscha abgeworfen hatten. Wie die kambodschanische Regierung am Dienstag bekanntgab, handelte es sich bei den Kampfstoffen um ein giftiges gelbes Pulver ...

• „Ranger 7" fliegt

  Cape Kennedy (ND/ADN). Die Amerikaner haben am Dienstagmorgen eine Mondsonde -^ „Ranger 7" — gestartet. Während der letzten 13 Minuten und 40 Sekunden des Fluges zum Mond soll „Ranger 7" Fernsehbilder zur Erde senden, die von einer Station in Kalifornien aufgezeichnet werden. Nach 68 Stunder und 30 Minuten Flug soll die Sonde aui der Mondoberfläche zerschellen ...

• Treffen in Eforie

  Bukarest (ADN). Nikolai Podgorny, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des ZK der KPdSU, ist am Montag bei einem Freundschaftsbesuch in der Rumänischen Volksrepublik in Eforie mit dem Ersten Sekretär des ZK der Rumänischen Arbeiterpartei, Gheorghe Gheorghiü-Dej, zusammengetroffen. Das Gespräch fand in einer herzlichen und kameradschaftlichen Atmosphäre statt ...

• Präsident Aref dankt

  Berlin (ADN). Der Präsident der Republik Irak, Marschall Aref, und der irakische Ministerpräsident, Generalleutnant Taher Yahya, übermittelten dem Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, und dem Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Otto Grotewohl, in freundlichen Worten gehaltene Danktelegramme für die aus Anlaß des 6 ...

• Broschüre über den Staatsbesuch

  Moskau (ADN-Korr.). Unter dem Titel „Unsere Einheit ist unverbrüchlich" erschien in Moskau im Verlag für Politische Literatur eine Broschüre über den Staatebesuch Walter Ulbrichts in der UdSSR. Die Ausgabe enthält, gegliedert nach den Tagen des Aufenthalts, alle „Prawda"-Berichte über die Ereignisse des Besuches, die Reden Walter Ulbrichts sowie den Wortlaut der unterzeichneten Dokumente ...

• „Dresden" brachte Busse

  Havanna (ADN). Weitere 26 britische Omnibusse vom Typ „Olympic 3" wurden zu Beginn der Woche vom DDR-Motorschiff „Dresden" im Hafen von Havanna gelöscht. Die ersten 16 der insgesamt 950 Autobusse, die Kuba von der britischen „Leyland Motor Corporation" bezieht, hatte das DDR-Schiff „Heinrich Heine" Mitte Juli nach Kuba gebracht ...

• Gespräche in Paris

  Paris (ADN). Staatspräsident de Gaulle hat am Dienstag den Ministerpräsidenten der Rumänischen Volksrepublik, Ion Gheorghe Maurer, zu einer Unterredung im Elyse'e-Palast empfangen. Zuvor war Maurer mit Außenminister Couve r*i Murviüe zusammengetroffen.

• Sechs DDR-Schiitzen nominiert

  Zähringer (Wd) qualifizierte sich im Freien Gewehr / Vier Fahrkarten für Westdeutschland

  Von unserem Sonderberichterstatter Hans Allmert Am Dienstag gingen auf dem Schießplatz der amerikanischen Besatzungstruppen in Freudenberg vor den Toren Wiesbadens die Olympiaausscheidungen der beiden deutschen Schützenverbände mit der Disziplin Freies Gewehr zu Ende. Anschließend wurden von den beiden Verbänden die zehn Schützen nominiert, die in der japanischen Hauptstadt an den Start gehen werden ...

• A/leine C/enesmuj verdanke ich der sowjetischen jZnyemtpin

  Sonntag morgen. Anton Fehringer sitzt am Frühstückstisch und liest das „Neue Deutschland", seiner Gewohnheit gemäß mit der letzten Seite beginnend. Heute liest er den Sportkeller nicht zuerst. Eine andere Überschrift fesselt ihn. Sowjetische Ärztin im ehemaligen Kriegsgefangenenlager Poznan fragt: Was ist aus meinen ehemaligen Patienten geworden?" „Das ist doch ...

• Kubafeier in Bad Blankenburg

  Zu einer Demonstration herzlicher Freundschaft wurde für die 100 kubanischen Sportinstrukteure, die gegenwärtig auf Einladung des DTSB in der Sportschule Bad Blankenburg weilen, eine gemeinsame Feier mit ihren Gastgebern zum Jahrestag der kubanischen Revolution. Es sprachen Alfredo Estevez, Verwaltungsleiter für Sport' an den Universitäten Kubas, und Alfred Heil, Sekretär des DTSB ...

• Begehrte Verkehrsteddys

  wie nötig die kontinuierliche Verkehrserziehung unserer Kinder ist, wissen wir alle. Über die Möglichkeiten schrieb „ND" zuletzt am 15. Juli in derselben Rubrik. Wir sprachen von der Verkehrsfibel für die Unterstufen und vom zweiten Verkehrsspiel des „Kindersenders Knirpsenstadt", das von der Volkspolizei Berlin, dem Berliner Kinderfunk und dem Bezirksferienausschuß der Hauptstadt im Juli und August ver- ...

• Kleines Pioniertreffen

  Beim Flammenschein eines Lagerfeuers feierten am Dienstag im Ferienzentrum „Hermann Duncker" in Grünau Mädchen und Jungen aus dem Stadtbezirk Prenzlauer Berg, drei Tage vor Beendigung des ersten Durchgangs der Ferienspiele, ein kleines Pioniertreffen. Von einem Fahnenappell sandten die Kinder eine „Stafette guter Taten" zum Pioniertreffen in Karl-Marx-Stadt ...

• Heute in Funk und Fernsehen

  Deutschlandsender: 13.20 Orchesterkonzert; 18.30 Tanzmusik zum Feierabend; 19.50 „Du holde Kunst...", eine Gedenksendung zum 85. Geburtstag von Hans Franck; 21.00 Aus sozialistischer Wissenschaft: Sibirien — Kontinent im Kontinent. Berliner Rundfunk: 16.30 Jugendstudio DT 64; 19.50 Dies und das! Tanzmusikrevue in vier Bildern; 21 ...

• IHAljTOTv^i Abc-Schützen

  Wer würde es dem kleinen sechs- oder siebenjährigen Berliner Steppke übelnehmen, der, befragt, ob er sich auf seinen Schulbeginn im September freue, unbekümmert lacht: «Nee, noch nichtl Mir ist zu warm! Ich gehe lieber badenI" Im Zweifelsfalle, bekäme man ohnehin heraus: Er hat sich längst damit vertraut gemacht, daß auch für Ihn bald der »Ernst des Lebens" beginnt ...

• Gespräch mit westdeutschen Gästen

  Anerkennung der DDR als Schritt zur Verständigung

  Westdeutsche Bürger, die gegenwartig in der Hauptstadt der DDR weilen, hatte der Berliner. Ausschuß der Nationalen Front am Dienstag zu einem zwanglosen Gespräch in den Ratskeller eingeladen. Übereinstimmend wurde von ihnen die Berücksichtigung der Realitäten — die Existenz zweier deutscher Staaten und die Anerkennung der DDR — als erste Schritte auf dem Wege zur Verständigung gefordert ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlate: Nach Abzug des Ausläufei eines skandinavischen Tiefs setzt sich ii Laufe des Tages von Westen her mit eii fließender kühlerer Meeresluft wieder We terbesserung durch. Aussichten: Anfangs besonders im Oste und Süden noch stärker bewölkt und zui Teil etwas Niederschlag. Später allgemei Übergang ...

• Bilanz heißer Tage

  Die tropische Hitze brachte dem Berliner Handel Rekordumsätze. Die Großhandelsgesellschaft Sportartikel verkaufte während der Saison über 47 000 Badeanzüge und -hosen, 11 000 Luftmatrazen, •887 Seiten- und Heckmotoren, rund 800 Falt- und Schlauchboote sowie 1600 Sport- •und Wanderzelte. Auch Campingmöbel im ■Werte von 620 000 DM, Angeigeräte für «ine halbe Million DM gehören dazu ...

• „Limonaden-Joe" ans der CSSB

  Titelheld „Limonaden-Joe" und ander« verwegen ausschauende Cowboys aus dem ;,wilden Westen" ritten am Monta* über die Leinwand der ausverkaufter Freilichtbühne, in Weißensee. Turbulente Szenen mit ihnen, die jedoch wenigei Nervenkitzel hervorriefen als dai Zwerchfell erschütterten, bot dieser neu< Breitwandstreif eh aus der CSSR ...

• Analyse eines Wohngebietes

  Bürger, Mitglieder von Ständigen Kommissionen, Mitarbeiter des Rates des Stadtbezirks und der Nationalen Front untersuchen das Wohngebiet zwischen Dimitroffstraße, Prenzlauer Allee, Heinrich-Roller- und Greifswalder Straße. Die in ihrer Analyse gewonnenen Erkenntnisse sollen als Vorschläge für den Perspektivplan des Stadtbezirks bis 1970 verwendet werden ...

• Blick auf den Spielplan

  MAXIM GORKI THEATER, 19 Uhr: „Die Reise um die Erde in 80 Tagen"») FRIEDRICHSTADT-PALAST, 19 Uhr: „Schlagerparade 1964"***) ••♦) Karten erhältlich, *) Karten ausverkauft