Ausgabe vom 24.07.1964

• über unseren weiteren Weg

  Warschau 7 Berlin (ND). Mit einem herzlichen Willkommen wurden Genosse Walter Ulbricht, Erster Sekretär des ZK und Vorsitzender des Staatsrates der DDR, und seine Gattin bei ihrer Rückkehr aus Warschau am Donnerstag auf dem Flugplatz Bejttn-Schönefeld begrüßt. Walter Ulbricht war in der polnischen Hauptstadt mit überströmender Herzlichkeit verabschiedet worden, nachdem er an den Feierlichkeiten anläßlich des 20 ...

• Militärdelegation der CSSR in Karl-Marx-Stadt

  Karl-Marx-Stadt (ND/ADN). Die Militärdelegation der CSSR unter Führung von Verteidigungsminister Armeegeneral Bohumir Lomsky traf am Donnerstagnachmittag' im sächsischen Industriebezirk -Karl-Marx-Stadt ein, wo sie von der Bevölkerung herzlich begrüßt wurde. Die Gäste wurden an der Bezirksgrenze in Frankenberg u ...

• Positive Bilanz

  Der 20. Jahrestag der Volksrepublik Polen war ein großes Ereignis im Leben des befreundeten polnischen Volkes und Staates. Er machte es notwendig; Bilanz zu ziehen und aus der Übersicht zweier Jahrzehnte, in denen sich die Welt und das Kräfteverhältnis in der Welt erheblich zugunsten des Sozialismus veränderten, die Ergebnisse der aufopfernden Arbeit des polnischen Volkes unter der Führung der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei einzuschätzen ...

• De Gaulle bestätigt Differenzen mitBo

  Paris (ND-Korr.). Der französische Staatspräsident de Gaulle hat am Donnerstag auf einer Pressekonferenz in Paris -zum erstenmal öffentlich das Vorhandensein von Gegensätzen, zwischen Bonn und Paris erwähnt. In scharfer Form, die deutlich macht, daß die Meinungsverschiedenheiten zwischen beiden Seiten ...

• Großartiger Aufstieg

  Rede Walter Ulbrichts bei seiner Rückkehr nach Berlin Liebe Genossen und Freundet.

  lüetae BeHiner! Ich überbringe allen Bürgern der Deutschen Demokratischen Republik, dem Zentralkomitee und allen Mitgliedern der Partei der deutschen Arbeiterklasse, der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik und allen in der Nationalen Front des demokratischen Deutschland vereinigten Kräfte herzliche und brüderliche Grüße der Vereinigten Polnischen Arbeiterpartei, ihres Ersten Sekretärs, des Genossen Wladyslaw Gomulka, der Regierung Volkspolens und des ganzen polnischen Volkes ...

• Anlagenbau konzentriert

  Chemieanlagenbauer berieten über UdSSR-Programm

  Berlin (ADN). Über die Aufgaben, die sich aus dem Abkommen der Sowjetunion mit der DDR über die gegenseitige Lieferung von kompletten Chemieanlagen von 1966 bis 1970 ergeben, beriet am Donnerstag das Komitee für Chemieanlagenbau beim Ministerrat der DDR. Minister Erich Pasold, Vorsitzender des Komitees und 1 ...

• Ernte auch bei Nacht

  Eine aufschlußreiche Rechnung in Rathenow

  Berlin (ND). Brot für 75 Tage! Das ist das Mindestziel der Mähdrescherfahrer des Kreises Rathenow in ihrem Wettbewerb, die Getreideernte mit geringen Körnerverlusten einzubringen. In den vergangenen Jahren gingen im Durchschnitt 3 dt Körner je Hektar verloren. Wird dieser Verlust nur auf die Hälfte reduziert, werden damit rund 15 000 dt Brotgetreide gewonnen ...

• FDJler berichteten über UdSSR-Reise

  Berlin (ND). Über Erfahrungen von der 25 000 km langen FDJ-Freundschaftsreise durch die UdSSR berichteten am Donnerstag auf ejner Pressekonferenz im Hause des Zentralrates Horst Schumann und Kurt Turba. „Den vorbildlichen wissenschaftlichen Arbeitsstil des Komsomol müssen wir rasch auf unsere FDJ-Arbeit übertragen", sagte Horst Schumann ...

• Zügiger Aufbau des Ostseebezirks

  Ministerrat beschließt Maßnahmen zur weiteren komplexen Entwicklung des Schiffbaues, der Erdöl- und Fischereiindustrie Schlußfolgerungen aus Besuch Walter Ulbrichts für alle Leitungen

  Berlin (ND). Der Ministerrat der DDR hat sich am Donnerstag mit der Rundreise des Ersten Sekretärs des ZK und Vorsitzenden des Staatsrates, Walter Ulbricht, im Bezirk Rostock anläßlich der Ostseewoche 1964 befaßt und Maßnahmen zur weiteren komplexen Entwicklung der Industrie des Küstengebiets beschlossen ...

• DDR-Segler dreimal in Front

  Warnemünde (ND). Zwei Wettfahrten wurden am Donnerstag bei den Segel- Olympiaausscheidungen vor Warnemünde gestartet, nachdem am Mittwoch eine Flaute zu unfreiwilliger Pause gezwungen hatte. Bei nunmehr bewegter See bestätigten unsere Segler, daß sie auch Unter diesen Bedingungen mit den favorisierten westdeutschen Booten mithalten ...

• Stahlarbeiter streikten in Osnabrück

  Osnabrück (ADN/ND). Zum fünften Male innerhalb von sechs Wochen haben am Dienstag Arbeiter des Osnabrücker Stahlwerkes die Arbeit niedergelegt. Nachdem erst am Freitag vergangener Woche die Beschäftigten in der Großdreherei gestreikt hatten, traten jetzt die Arbeiter des Reifenwalzwerkes in den Ausstand ...

• Von einer viermonatigen Reise zurück

  Rostock (ND). 12 200 Seemeilen hatte das Forschungsschiff des Instituts für Meereskunde „Professor Albrecht jPenck" zurückgelegt, als es am Mittwoch früh am Passagierkai in Rostocfc-Warnemünde festmachte. Gemeinsam mit Wissenschaftlern der Universität Greifswald und des Rostocker Instituts für Hochseefischerei haben die Meereskundler im Golf von Guinea und vor der westafrikanischen Küste ozeanographische Forschungsaufgaben gelöst und Fischereimöglichkeiten in tropischen Gewässern erkundet ...

• Neue Protestaktionen in Harlem und Brooklyn

  New York (ND/ADN). In den New-Yorker Stadtvierteln Hartem und Brooklyn ist es in der Nacht zum Donnerstag zu neuen Protestaktionen der Negerbevölkerung gegen die Polizeiwillkür gekommen. Demonstranten forderten die Einsetzung eines „unabhängigen Bürgerausschusses", der die Klagen gegen den Polizeiterror prüfen soll ...

• Schon vor zwei Jahren setzte Trettner für alle Soldaten die demokratischen Rechte außer Kraft Wer sich beschwert, wird bestraft

  (Ausführlicher Bericht Seite 2, Spalte 3-4).

• Von Werner Otto. Bonn

  Das, was heute in Westdeutschland schon alle wissen, hat nun auch der DGB festgestellt: Schuld an der Preislawine, die die Bundesrepublik überschwemmt, tragen die Bundesregierung und der Bundestag. In einem Untersuchüngsbericht wird hervorgehoben, daß der rapide Anstieg der Verbraucherpreise zu mehr als 50 Prozent auf „politische Entscheidungen" in Bonn zurückzuführen sei ...

• Dem Telefon folgen Butter undKäse

  Bonn (ND/ADN). Eine Lawine von Preissteigerungen rollt auf die westdeutschen Verbraucher zu. Nachdem das Bonner Kabinett trotz aller Proteste die Erhöhung der Telefon- und Fernschreibgebühren ab 1. August endgültig bestätigt hatte, kündigte ein Sprecher des westdeutschen Ernährungsministeriums zum 1: November „eine fühlbare Verteuerung bei Butter und Käse" an ...

• Seite an Seite

  An anderer Stelle unterstrich er, daß die enge brüderliche Freundschaft und das Bündnis mit der Sowjetunion und den anderen Staaten des Warschauer Vertrages für die Grenzen und die Sicherheit ■.Volkspolens die besten Garantien ^gibt, wie sie dem polnischen Volke niemand sonst geben könnte. Zur Frage der Beziehungen mit der Deutschen Demokratischen Republik erklärte Genosse Gomulka u ...

• Symbol der unzerstörbaren Verbundenheit

  Ansprache Bruno Leuschners bei der Begrüßung Walter Ulbrichts

  Bruno Leuschner hatte zuvor im Kamen der Anwesenden herzliche Begrüßungsworte an Walter Ulbricht und seine Begleitung gerichtet. Er sagte: „Erlauben Sie mir im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, der Regierung und der gesamten Bevölkerung, Sie wieder in der Hauptstadt Berlin auf das herzlichste willkommen zu heißen ...

• Rassenskandal in Westberlin

  Zwei Negerkinder von einem Taxifahrer beschimpft und mißhandelt

  Berlin {ADN/ND1. Ein weiterer skandalöser Fall von Rassismus hat sich am Montag in Westberlin ereignet, wie erst jetzt aus Veröffentlichungen der Boulevardblätter „Bild" und Ullstein-„BZ" bekannt wird. Zwei Neger jungen sind von einem Westberliner Taxichauffeur unflätig beschimpft und der ältere sogar geschlagen worden ...

• Auf der Gangway: „Do widzenia"

  y Herzliche Verabschiedung auf dem Warschauer Flugplatz Okecie

  Warschan (ADN-Korr.) Zur Verabschiedung der Repräsentanten der drei Nachbarländer hatten sich auf dem mit den Fahnen Volkspolens, der UdSSR, der DDR und der CSSR festlich geschmückten Flugplatz der Erste Sekretär des ZK der PVAP, Wtadyslaw GomuJka, in Verr tretung von Aleksander Zawadzki der stellvertretende ...

• Menschenverachtung legalisiert

  Damit- hat der heutige Generalinspekteur der Bundeswehr den Kadavergehorsam, die Menschenverachtung und die Mißhandlung in der Bonner Wehrmacht durch eine amtliche Weisung für legal erklärt. Kein westdeutscher Soldat kann sich also unbehelligt über die unmenschlichen und faschistischen Methoden seiner Vorgesetzten beschweren ...

• Dem Feind keinen Fußbreit Boden

  Minister Erich Mielke vor Zemag-Arbeitern über Freundschaftsreise

  Zeit« (ND). Genosse Erich Mielke, Mitglied des Zentralkomitees und Minister für Staatssicherheit, sprach am Donnerstag im überfüllten Kulturhaus des VEB Zernag Zeitz über die Freuhdschaftsreise durch die Sowjetunion. „Wir spürten auf Schriti und Tritt, Wie hoch uns die Friedens- und Freundschaftspolitik ...

• Früher: Schachfigur des Westens

  Genosse Gomulka brachte in seiner Rede auf der zentralen Festveranstaltung in Warschau gerade hierzu einige eindrucksvolle Angaben. Die Herrschaft der Bourgeoisie und der Großgrundbesitzer hat in der Tat keines der sozialen oder nationalen Probleme des polnischen Volkes zu lösen vermocht. Am Ende der etwa zwei Jahrzehnte währenden Herrschaft der Bourgeoisie war zwar die Zahlder Bürger Polens um etwa 9 Millionen gewachsen ...

• Dynamische Entwicklung

  Dem Polen unter der Herrschaft der Bourgeoisie und Großgrundbesitzer stehen die Ergebnisse der zwei Jahrzehnte Volkspolens gegenüber. Es begann mit Trümmern in unvorstellbarem Ausmaß. Die Hauptstadt war sogar ein einziges riesiges Trümmer- und Gräberfeld. Aber dennoch brachte es Volkspolen unter Führung ...

• Ungarn ist empört über Bonner Minister Lemmer

  Erklärung des Leiters des ungarischen Informationsamtes

  Budapest (ADN-Korr.). Der Leiter de? Informationsamtes der ungarischen Regierung, Geza Namönyi, hat am Donnerstag in einer Erklärung gegenüber der Nachrichtenagentur MTI Zur Nazivergangenheit des heutigen Bonner Ministers Ernst Lemmer in Ungarn Stellung genommen. Ausgehend von der Tatsache, daß Ende ...

• Abschirmung gegen 'Beschwerden

  Trettner gab zunächst seinen Offizieren die Gewißheit, daß sie sich nicht vor Beschwerden oder Eingaben der Soldaten an den Wehrbeauftragten zu fürchten brauchen. Jeder Offizier hätte die Möglichkeit, das laut Gesetz des Bundestages verbürgte Recht der Soldaten, sich an den Wehrbeauftragten zu wenden, als „versuchte Nötigung" ahnden zu lassen ...

• Abgerichtetes Instrument

  Eine Bestätigung der Gültigkeit und die direkte Fortsetzung dieser Weisung vom Februar 1962 ist der Tagesbefehl Trettners vom 29. Juni 1964 zu den Äußerungen des Wehrbeauftragten Heye über die unmenschlichen Zustände in der Bundeswehr. Die berechtigten Vorwürfe Heyes nannte Trettner eine „Stunde der Anfechtung" und wies sie zurück mit den Worten, sie hätten „die Bundeswehr vor eine schwere Belastungsprobe gestellt" ...

• Bestätigung unserer Politik

  Die großen historischen Errungenschaften des polnischen Volkes sind auch für uns eine Bestätigung der Richtigkeit und des Erfolgs unserer Politik in den 15 Jahren der Existenz der Deutschen Demokratischen Republik. Die feste Gemeinschaft unserer sozialistischen Völker und Staaten ist und bleibt auch für uns die Grundlage unserer Politik und unseres Handelns ...

• Gefahr für den Frieden

  „Die ungarische öffentliche Meinung hat in verschiedenen Manifestationen ihrer Entrüstung darüber Ausdruck gegeben, daß Ernst Lemmer, der bekannte politische Publizist Hitlerdeutschlands, wieder Mitglied der Regierung der Bundesrepublik geworden ist. Lemmer leitet das Ministerium, dessen direktes Ziel die Organisierung der westdeutschen revanchistischen Kreise, ihre materielle und moralische Unterstützung ist ...

• Militaristischer Ungeist

  Die völlige Entrechtung der westdeutschen Soldaten und der damit erfolgte Bruch-des Bonner Grundgesetzes und anderer Gesetze des Bundestages macht deutlich, daß für solche Generale Wie Trettner Phrasen über den „Staatsbürger in Uniform" und über die „Kontrolle der Armee durch das Parlament" schon lange null und nichtig sind ...

• Großartiger Aufstieg Volkspolens

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Ich kann mit großer Freude feststellen: Diese völlige Einmütigkeit in bezug auf die Notwendigkeiten und Erfordernisse des sozialistischen Internationalismus und in der Ablehnung jeglicher nationalistischer Beschränktheit, wie auch in bezug. auf die Entwicklung unserer Freundschaft und Zusammenarbeit ist eine gute Grundlage auch für die weitere Politik und die Arbeit unserer Deutschen Demokratischen Kepublik ...

• Bonn ignoriert Weltmeinung

  Minister Lemmer hat am 4. März, äieses Jahres auf einer Pressekonferenz eine Erklärung abgegeben,, wonach er ,ejne reine^ Weste' hätte, weil er nach der Machtergreifung Hitlers ,in eine innere Emigration' ging. Dagegen beweisen die uns zur Verfügung stehenden Dokumente* daß allein von 1940 bis 1944 in der ungarischen Presse Artikel des vorgenannten Inhalts in einem Umfang von mehr als 1000 Spalten von Lemmer erschienen sind ...

• Sensationelle Entdeckung in Trettners Akten

  Bundeswehrchef stellt westdeutsche Wehrmacht außer Recht

  Berlin (ND/ADN). Die Bundeswehr ist ein Staat im Staate. Die westdeutsche Generalität betrachtet die sogenannte parlamentarische Demokratie Bonns als eine Farce. Das ist der sensationelle Inhalt einer jetzt aufgefundenen Weisung des heutigen Generalinspekteurs Trettner vom 27. Februar 1962 an die Divisionen des 1 ...

• Springer gibt W ehner und Erler Ratschläge

  Berlin (ND). Die Politik der rechten SPD-Führung um Wehner und Erler ist schon so weit heruntergekommen, daß ausgerechnet das großbürgerliche Springer-Blatt „Die Welt" am Donnerstag in ihrem Leitartikel der SPD den Rat gibt, „sich künftig stärker von ihren Konkurrenten zu unterscheiden". Gegenwärtig wäre es für den westdeutschen Wähler schwer, zwischen der Politik der Wehner/Erler-Gruppe und der CDU zu unterscheiden ...

• Freibrief für Rekrutenmord und Soldatenschindereien

  An anderer Stelle wird den Offizieren der Freibrief erteilt, jede in Anspruchnahme des vom Bundestag verbürgten Rechts durch die Soldaten zu einer strafbaren Handlung zu stempeln. In der Weisung heißt es: „Die Auffassung einzelner Soldaten, eine Disziplinar- oder gerichtliche Bestrafung wegen des Inhalts einer Eingabe an den Wehrbeauftragten sei auf Grund der o ...

• Propagandist Goebbels'

  Die ungarische öffentliche Meinung betrachtet mit besonderer Aufmerksamkeit und Besorgnis die Organisierung der Bonner Revanchisten und die Tätigkeit Herrn Lemmers, um so mehr, als ihr schriftliche Beweise darüber vorliegen, daß Lemmer nach der Machtergreifung Hitlers bis zum Zusammenbruch der faschistischen Besetzung in Ungarn als Berliner Berichterstatter einer rechtsgerichteten ungarischen Zeitung und als einer der eifrigsten Propagandisten von Goebbels in Ungarn tätig war ...

• Protest gegen Mieterhöhungen

  Düsseldorf (ADN). Als „nicht gerechtfertigt" hat der Hauptvorstand der IG Bergbau und Energie am Mittwoch in einer Erklärung den Beschluß der Treuhandstelle für den Bergmannswohnungsbau bezeichnet, ab 1. August die Mieten für rund 19 000 Bergarbeiter-Altwohnungen um durchschnittlich 50 Prozent zu erhöhen ...

• Barsig unterstützt Bonner Revancheforderungen

  Berlin (ADN). Der SPD-Sprecher Franz Barsig hat am Donnerstag in Westberlin die Bonner Revanchepolitik gegenüber Polen unterstützt. Er behauptete, es gebe in Westdeutschland „keine ernst zu nehmende politische Kraft", die sich für die Aufnahme diplomatischer Beziehungen zu Polen einsetzen würde. Zuerst müsse die Grenzfrage geregelt werden ...

• Heuchlerische Rede

  In Kenntnis der Tatsachen ist es selbstverständlich, daß auch unser Volk kein Vertrauen zur heutigen Politik von Lemmer und seinesgleichen haben kann. Deshalb auch kann man den Teil einer Rede Lemmers, die er am 12. Juli dieses Jahres auf einer revanchistischen Versammlung hielt und in der er sich darüber beklagte* daß die Osteuropapolitik der Bundesrepublik nicht das gewünschte Echo auslöst, nur als Heuchelei betrachten ...

• Auch Schuhwaren teurer?

  Köln (ADN). Der Vorsitzende des Verbandes der westdeutschen Lederindustrie, Richard Freudenberg, hat eine Erhöhung der Lederpreise angekündigt. Wie das in Köln erscheinende „Handelsblatt" dazu bemerkt, sei als Folge dieser Verteuerung im kommenden Frühjahr mit einer Preissteigerung für Lederschuhe zu rechnen ...

• Industrie des Küstenbezirks wird komplex entwickelt

  Kommunique des Ministerrates

  Das Presseamt beim Vorsitzenden des Ministerrates teilt mit: Der Ministerrat befaßte sich am Donnerstag, dem 23. Juli 1964, unter Vorsitz des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates Bruno Leuschner mit der Auswertung der Reise des Ersten Sekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, anläßlich der 7 ...

• Besser heute ein scharfes Wort. •.

  Als im «ND" vom 11. Juli die leitenden Kräfte des Berliner Glühlampenwerkes wegen der technischen Rückständigkeit ihrer Erzeugnisse kritisiert wurden, gab es im Betrieb auch Stimmen, die meinten, die Kritik sei doch wohl zu scharf gewesen. Schließlich müsse man doch die Schwierigkeiten und den guten Willen der Kollegen sehen ...

• Vom Trend in der Welt

  Auf wen sollen wir in diesem komplizierten Kampf hören? Auf Dr. Neumann, den Leiter der Abteilung Forschung und Entwicklung im BGW? Er /zweifelt die in Prospekten angegebenen Ergebnisse führender Weltfirmen, wie „Silvania" in USA, an und rät aus mancherlei Erwägungen, sich bei der Lebensdauer der Leuchtstofflampe auf etwa 6000 Brennstunden zu orientieren anstatt auf 12 000 ...

• Straffe Leitung

  Noch ein zweites, nicht minder wichtiges Problem stand in der Beratung im Kreuzfeuer der Kritik: dip ungenügende wissenschaftliche Leitung. Während der Versammlung und auch schon während des Rundganges Paul Verners hatten die Kollegen an der Leitungsarbeit im BGW so manches auszusetzen. Kollegin Gretel ...

• Neues erfinden?

  Es ist hier nicht der Platz, alle Seiten dieses ökonomischen Systems, das uns doch gerade zu einer Zeit- in die Hand gegeben wurde, in der es um den umfassenden Aufbau des Sozialismus unter den Bedingungen der technischen Revolution geht, darzulegen. Aber viele seiner Bestandteile wurden während der ...

• Eine neue Etappe

  .Zum Wochenbeginn ist nun die Diskussion über diese Probleme im BGW in eine neue Etappe getreten. Die Parteileitung hatte über 100 Kollegen aus allen Bereichen des Werkes zu einer Beratung über die vom „ND" aufgeworfenen Fragen eingeladen. Das war ein sehr richtiger Entschluß. Selbstverständlich führt die Parteileitung im BGW schon seit Monaten — genauer gesagt seit dem 5 ...

• Die Zeit, in der wir leben

  Natürlich ist das erst ein Beginn. Es gibt im Betrieb auch noch Kräfte, die nur nach rückwärts schauen, die auf dem Erreichten stehenbleiben wollen. Deshalb ging auch Genosse Paul Verner auf das Grundproblem ein, das uns nicht nur im BGW daran hindert, Wissenschaft und technischen Fortschritt mit dem nötigen Tempo voranzubringen: So manchem Leiter und Wissenschaftler ist noch nicht klar, in welcher Zeit wir leben ...

• Stoppelfrüchte im Juli

  Halle (ADN). In fast allen Gebieten der DDR, außer in höheren Lagen, ist ein wirtschaftlicher Stoppelfruchtanbau möglich. Ausschlaggebend ist die Saatzeit. Das erklärte Prof. Dr. Wilhelm Simon, Direktor des Instituts für Futterbau der Hochschule für Landwirtschaft in Bernburg. Er weist darauf hin, daß die Leguminosen-Stoppelfrüchte über 85 Vegetationstage von der Saat bis zur Ernte benötigen, um lohnende Erträge zu bringen ...

• Exporfguf geht früher ab

  Flauen. Etwa vier, bis sechs Wochen früher als geplant rollen in diesen Julitagen zehn Speziaimaschinen aus Flauen in Richtung Gorki. In Auswertung der Freundschaftsreise Walter Ulbrichts hatten sich die 1600 Werktätigen der Werkzeugmaschinenfabrik „Vogtland" im Wettbewerb verpflichtet, den Vertragstermin 25 ...

• Höchster Prämiensatz—' Ziel der Kriener Melker

  Anklam. Den höchsten Prämiensatz bei Milch wollen sich die Genossenschaftsbauern der LPG Krien, Kreis Anklang im nächsten Jahr sichern. Die Melker haben sich vorgenommen, 210 kg Milch je Hektar mehr auf den Markt zu bringen als 1964. Damit • beweist die LPG Krien, daß die neuen gestaffelten Prämien auch fortgeschrittenen Betrieben große Vorteile bieten, wenn sie 1965 ihren Produktionszuwachs auf einen Hauptproduktionszweig konzentrieren und Kurs auf den Welthöchststand nehmen ...

• In Leipzig beginnt das große Auspacken

  Leipzig. Die ersten Stückgutsendungen mit Messeexponaten aus der Sowjetunion sind in Leipzig eingetroffen. Anfang August werden weitere größere Transporte mit Messegut aus dem Ausland erwartet, so daß anschließend mit dem Aufbau der Stände für die Herbstmesse begonnen werden kann. Die Konsumgüterbetriebe der DDR warten mit zahlreichen Neuheiten auf ...

• 2686 Waggon Dünger aus der Luft gestreut

  Berlin. Auf 126 500 Hektar streuten die Wirtschaftsflieger der Interflug im ersten Halbjahr 40 300 t Düngemittel. Um diesen Dünger zu transportieren, sind 2686 Waggon zu je 15 t erforderlich. Beim Düngerstreuen konnten die „Traktoristen der Luft" ihre Leistung gegenüber dem Vorjahr auf 128 Prozent steigern ...

• ewig erreicht die Spitze nie! Nach einer Beratung mit Paul Verner im BGW über wissenschaftlich-technischen Fortschritt und zweckmäßige Leitungsmethoden

  Die DDR bekam vor kurzem das Angebot, im Ausland ein riesiges Hotel mit 6000 Betten und zahlreichen Hallen, Speiseräumen und Konferenzsälen mit Tausenden von hochmodernen Leuchtstofflampen zu installieren. Hochmodern bedeutet in diesem Fall starterlose Leuchtstofflampen. Aber ein solcher Typ wird bei uns z ...

• Unduldsam und optimistisch

  Der Verlauf der Versammlung, in der Genosse Paul Verner das Referat hielt, und in der viele Arbeiterinnen, Meister, Ingenieure und Wissenschaftler zu Wort kamen, war sehr kritisch. Es wurden schonungslos Fehler und Hemmnisse in der Arbeit des BGW aufgedeckt, aber vor allem auch eine Vielzahl von Lösungswegen gezeigt und vorwärtsdrängende Gedanken geäußert, die dazu angetan sind, den Tempoverlust aufzuholen ...

• Neufassung des Vertrag sgesetzes

  mit seinen vier Durchführungsbestimmungen veröffentlichen. Die Ausgabe erscheint als Doppelnummer im Umfang von 40 Seiten zum Preis von 1,50 DM und wird außerdem in einigen Beiträgen die grundsätzlichen Fragen der Neufassung kommentieren.

• Revanchismus

  Eine illustre Gesellschaft! Eine Gesellschaft von Ausbeutern und notorischen Klassenfeinden der Arbeiter, in die sich die rechtssozialdemokratischen Führer begeben haben. Eine Schande für die Partei, der einst Bebel vorstand und die den Palästen den Krieg angesagt hatte, um den Hütten den Frieden zu ...

• Ausbeutergesellschaft

  wer ist denn, der „Forschungsbeirat"? Sein Präsident Ist der Jesuit und CDU- Scharfmacher Johann Baptist Gradl, Mit* glied des Bundestages, unter Hitler stellvertretender Geschäftsführer der „Reichsgruppe Banken", heute im Verwaltungsrat der „Bank für Vertriebene und Geschädigte" und Mitherausgeber des Westberliner Blattes „Der Kurier11 ...

• Erprobter Ostlandreitcr

  Die Werktätigen bei Schlieker unä Borgward, im Ruhrbergbau und in den Werften, in der Textil- und anderen Zweigen der Leichtindustrie, Hunderttausende von Bauern, Kleinhändlern und Handwerkern hätten sich wohl liebend gern eine solche „Krise" Wie in der DDR gewünscht anstatt hinausrationalisiert, „gesundgeschrumpft" oder sonstwie „flurbereinigt" zu werden ...

• SPD-Professoren im Dienste der Monopole

  Wer steckt hinter dem „Forschungsbeirat" beim Mende-Ministerium?

  Unser Plan der industriellen Warenproduktion für das erste Halbjahr 1964 wurde erfüllt. Produktion und Arbeitsproduktivität stiegen gegenüber den, ersten sechs Monaten 1963 um sieben Prozent. Der Durchschnittslohn je Arbeiter und Angestellten in der volkseigenen Industrie stieg um 2,4 Prozent Die vorrangige Entwicklung führender Wirtschaftszweige wurde gewährleistet ...

• Angst vorm Beispiel

  Das erschüttert natürlich die Macht grundlagen des Imperialismus in Westdeutschland. Wie der Teufel das Weihwasser fürchten daher die Verteidiger der Herrschaft des Großkapitals den sozialistischen Fortschritt in der DDR. Entsetzen packt sie vor der zwingenden Kraft des Beispiels, die von dem Beweis, der geschichtlichen Überlegenheit der sozialistischen Ordnung jn der DDR über die,- Konzernherrschaft in Westdeutschland auszugehen beginnt ...

• Mathematik nach dem Diplom

  Berlin (ND). 90 Wirtschafts- und Fingn*- leute nahmen an dem ersten postgradualen Lehrgang für Mothemqtilc und Rechentechnik an der Hochschule für Ökonomie teil, der kürzlich beendet wurde. Während dreier Semester gewannen sie Einblick ir\ die MaUUentechnung, die Differentialrechnung, die lineare Optimierung, Differentialgleichungen, Lochkartentechnik und Datenverarbeitung ...

• Westberlin — selbständige politische Einheit

  Einer der Züge, die den Freundschaftsvertrag DDR—UdSSR . besonders kennzeichnen, ist sein realistischer Charakter, seine volle Übereinstimmung mit der tatsächlichen Entwicklung. Sie läßt gegenwärtig an den verschiedensten Anzeichen erkennen, daß sich die Nachkriegsperiode ihrem Ende nähert und daß der Kampf der Völker für eine neue Friedensordnung Erfolge zu zeitigen beginnt ...

• Rechtsausschuß in Köpenicker Betrieben

  Berlin (ADN). Von der Wirksamkeit des Rechtspflegeerlasses des Staatsrates überzeugten sich die Mitglieder des Verfassungs- und Rechtsausschusses der Volkskammer am Donnerstag in zwei Großbetrieben der DDR-Hauptstadt. Unter der Leitung ihres Vorsitzenden Anton Plenikowski suchten sie zusammen mit Vertretern der Regierung, der DDR-Generalstaatsanwaltschaft und anderer Justizorgane das Kabelwerk Oberspree und das Kabelwerk KöDenick auf ...

• kriege in 50 Jahre

  n

  Dieses Wrack ist der deutsche leichte Kreuzer „Bmden", der im Indischen Ozean am 9. Novemmer 1014 von britischen Seestreitkräften zerschossen auf ein Riff liet — gestrandet wie die ganze Flottenpolitik Wilhelm II. und seines zipfelbertigen Admiral» Tirpitz. „Unsere Zukunft liegt auf dem Wasser!" — mit dieser Parole wurden Millionen an Vallavermögen für die Marine, das Schoßkind des Kaisers, verschleudert ...

• Neue Schwimmblase

  Leningrad (ADN). Einen außergewöhnlichen Schutzanzug für Flößer, Fischer und Seeleute haben Mitarbeiter des sowjetischen zentralen Forschungsinstitutes für Konfektionsindustrie gemeinsam mit dem Leningrader Institut für Holzflößerei entwickelt. Der Anzug besteht aus einem speziellen Gewebe und ist so konstruiert, daß er sich bei intensiver Berührung mit Wasser sofort selbsttätig mit Luft füllt ...

• Bibliothekenführer

  Jena (ND). Im Selbstverlag der Universitätsbibliothek Jena erschien kürzlich unter dem Titel „Thüringer Bibliothekenführer" eine Broschüre, in der 500 Bibliotheken der Bezirke Erfurt. Gera und Suhl verzeichnet sind. Hierin wurden von der großen wissenschaftlichen Bibliothek bis zur Gewerkschaftsbibliothek eines Betriebes alle Büchereien mit wissenschaftlichen Buchbeständen aufgenommen ...

• Bandförmige Lichtquelle

  New York (ADN). Über eine Lampe, die als Meterware geliefert wird, berichtet die amerikanische Zeitschrift „Newsweek". Bei dem neuen Beleuchtungskörper handelt es «ich um ein schlauchförmiges Band aus durchsichtigem Plast, in dessen Innerem sich zwei Aluminiumfolien mit einer Phosphorauflage befinden ...

• Eine unsagbare Schande

  Daß daraus nichts wjrd, sollte man nach dem 13. August 1961 und nach dem Abschluß des Freundschafts- und Beistandspaktes zwischen der DDR und der Sowjetunion auch im Mende-Ministerium begriffen haben. Offenbar brauchen die Herren noch einige Zeit, bis dieser Groschen fällt. Doch sollten wenigstens gewisse sozialdemokratische Führer und Professoren die Konsequenzen ziehen ...

• N.S Beileid Chruschtschows

  Moskau (ADN). Der sowjetische Ministerpräsident Nikita Chruschtschow hat Frau Irene Strube, der Witwe des verdienten Landwirtschaftspraktikers und Direktors des VEG Schwaneberg Otto Strube, zum Ableben ihres Gatten sein tiefempfundenes Beileid ausgesprochen. Nikita Chruschtschow bezeichnet Otto Strube als einen hervorragenden Organisator der sozialistischen Landwirtschaft der DDR ...

• Malinesen verabschiedet

  Berlin (ADN). An der Medizinischen Schule des Kreiskrankenhauses Quedlinburg sind am Donnerstag 15 als Arzthelfer ausgebildete Malinesen feierlich verabschiedet worden. Ihre Ausbildung erfolgte auf Grund einer staatlichen Vereinbarung zwischen der DDR und Mali. Der Ärztliche Direktor, Verdienter Arzt des Volkes und Mitglied der Volkskammer, Prof ...

• Vejrkehrszähler

  London (ADN). Zur besseren Verkehrsüberwachung werden im Sommer im Gebiet von Vauxhall Cross, einem Verkehrsengpaß im Südwesten Londons, elektronische Verkehrszähler installiert. Die Anlage besteht aus elf Zählgeräten, die mit einem Informationsraum im Verkehrsministerium verbunden sind. Jeder Zähler mißt die Verkehrsßeschwmdigkeit (km/h) und die Verkehrsdichte (Zahl de-r Fahrzeuge pro Stunde) ...

• Rostschutz

  Warschau (ADN). Wirksamere Schutzhüllen gegen Rost für unterirdische Rohrleitungen werden gegenwärtig in der Volksrepublik Polen entwickelt. Versuche haben ergeben, daß durch bessere Schutzüberzüge bei der Röhrenproduktion 20 Prozent Stahl eingespart werden können. Erstes Ergebnis der Untersuchungen sind asphaltgetränkte Glasfasern an Stelle der bisherigen Bitumenpapierbänder ...

• Argentinien beherzigt die brasilianische Lektion

  von Marcos Pantaleön

  Die Forderungen der Arbeiter Die Aktionen der argentinischen Werktätigen entwickeln sich in einer äußerst schwierigen wirtschaftlichen und politischen Situation. Trotzdem sind die Ziele der Arbeiter klar und präzise. Sie fordern — eine sofortige Erhöhung der Löhne und Gehälter (das gegenwärtige Durchschnittseinkommen ...

• Examen vor Waffenbrüdern

  Hohes Lob Armeegeneral Lomskys für die Soldaten der Nationalen Volksarmee

  Von unserem Sonderberichterstatter Dietmar Jammer Zögernd rtur Serriß die Sonne am Mitt» Wochmorgen die Wolkendecke über- dem Lausitzer Land. Aber bald schon brannte sie unbarmherzig auf die fast 300 Soldaten, Unteroffiziere und Offiziere unserer Nationalen Volksarmee herab, denen an diesem Tage eine ...

• Volksfeste im ganzen Land

  Mit Schwung und Optimismus feierte das polnische Volk seinen Nationalfeiertag

  Warschau (ND/ADN). Alle Städte und Dörfer Volkspolens standen am Mittwoch ganz im Zeichen des Nationalfeiertages. Nicht nur in Warschau — in allen Wojewodschaften und Kreisen fanden Festveranstaltungen, Kundgebungen und Aufmärsche statt. Nicht nur Krakow, Lodz und Gdansk oder Poznan waren festlich geschmückt und vom frohen Treiben Zehntausender erfüllt ...

• Krach Bonn—Paris in der Agrarfrage erschüttert die EWG

  Scharfe Erklärung des französischen Informationsministers

  P»rI«7H»mburt (AON). Die französische Regierung hat die westdeutsche Haltung gegenüber den EWG-Agrarmarktordnunren scharf kritisiert und Bonn in diesem Zusammenhang vor einer Gefährdung der Zukunft des Gemeinsamen Marktes gewarnt« Nach der Mittwochsitzung des fränzösischett Ministerrates, die unter Leitung ...

• Große Parade in Kairo

  Neuer Düsenjäger vorgeführt l Nasser bekräftigt Nichtpaktgebundenheit

  Kairo (ADN-Korr.). Das 30*Millionen- Volk der VAR beging am Donnerstag gemeinsam mit vielen afrikanischen Staats- und Regierungschefs, die zuvor an der Kairoer -Gipfelkonferenz teilgenommen hatten, den 12. Jahrestag der ägyptischen Revolution. Im Mittelpunkt der Feierlichkeiten stand eine große Militärparade ...

• Teilnahme in Tokio und Hiroshima

  Sowjetische Erklärung zu den bevorstehenden Antikernwaf f enkonf erenzen

  Moskau (ADN-Korr.). Das sowjetische Friedenskomitee entsendet zu den beiden japanischen Antikernwaffenkonferenzen, die fiir Anfang August nach Tokio und Hiroshima einberufen wurden, eine Delegation. Dies teilt das Komitee in einer am Mittwoch von der „Prawda" veröffentlichten Erklärung mit. Das sowjetische ...

• MLF bedeutet Kernwaffen für Bonn

  Erklärung Semjon Zarapkins im Genfer Abrüstungsausschuß

  Genf (ADN). Der 18-Staaten-Abru- Stungsausschüß hat am Donnerstag in Genf unter dem Vorsitz des sowjetischen Delegierten Semjon Z&räpkih auf seiner 201. Sitzung das Problem der Verhinderung der Weitergabe von Kernwaffen erörtert. Zäräpkin unterstrich nachdrücklich, daß die Bildung der multilateralen NATO-Atomstreitmacht (MLF) mit dem Prinzip def NichtWeitergabe Von Kernwaffen unvereinbar ist, da dadurch Westdeutschland ih den Besitz nuklearer Massenvefnichtungsmittel gelangen würde ...

• Telegramm beim Überfliegen der Grenze

  Warschau (ADN-Korr.). Beim Überfliegen der deutsch-polnischen Grenze sandte der Erste Sekretär des ZK und Vorsitzende des Staatsrate» der DDR, Walter Ulbricht, folgendes Telegramm an den Ersten Sekretär des ZK der PVAP, Wladyslaw Gomulka, den Vorsitzenden des Staatsrates der Volksrepublik Polen, Aleksander ...

• Anspräche von Dr. Lothar Bolz

  Außenminister Dr. Lothar Bolz sprach die herzlichsten Glückwünsche der DDR zum Jahrestag der Revolution aus. „Unsere beiden Länder treten für die allgemeine und vollständige Abrüstung und die Bildung Von atomwaffenfreien Zonen ein und fordern, internationale Streitfragen friedlich zu lösen", betonte Dr; Bolz ...

• VAR-Empfang

  in Berlin

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des 12. Jahrestages der ägyptischen Revolution gab der amtierende Leiter der Handelsvertretung der VAR, Herr Mostafa Ibrahim Awad; am Donnerstag im Haus der Ministerien einen festlichen Empfang. Zu den Gästen gehörten der Kandidat des Politbüros des ZK Dr. Werner Jarowinsky, der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates Gerald Götting, die stellvertretenden Vorsitzenden des Ministerrates Dr ...

• 1000 Textilarbeiter im Hungerstreik

  Athen (ND/ADN). Tausend Arbeiter der Textilfabrik in Lävrion bei Athen haben die Arbeit niedergelegt und sind in einen Hungerstreik getreten. Mit ihrer Aktion protestieren die griechischen Arbeiter gegen die widerrechtliche Entlassung von zwölf Funktionären der Betriebsgewerkschaftsorganisation. Sie verlangen die Anerkennung der derzeitigen Gewerkschaftsleitung und die sofortige Wiedereinstellung der Entlassenen ...

• Briten unerwünscht

  Nikosia (ND). Das Parlament der Republik Zypern forderte am Donnerstag einstimmig den Abzug der britischen Truppen der UNO-Streitkräf te auf Zypern. Die Briten handelten voreingenommen und trügen nicht zur Lösung der ihnen gestellten Aufgaben bei. Berichtigung In der Wiedergabe der Rede des Genossen Chruschtschow in Warschau („ND" vom 23 ...

• Dank des polnischen Botschafters

  Für die anläßlich des 20. Jahrestages der Wiedergeburt Polens an mich und meine Mitarbeiter gerichteten Glückwunschschreiben spreche ich auf diesem Wege allen leitenden Persönlichkeiten der Parteien und der Regierung, den Massenorganisationen und* Institutionen, den Produktionsbetrieben und den landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften, den Vertretern der Kunst, der Presse, des Rundfunks und des Fernsehens sowie den zahlreichen Privatpersonen meinen herzlichsten Dank aus ...

• Dank an die DDR

  Mostafa Ibrahim Awad erinnerte in einer Ansprache daran, daß das ägyptische Volk mit dem Sturz des korrupten Faruk- Regirties und der Vertreibung der englischen Kolonialisten seine Stimme gegen Kolonialismus und Imperialismus erhoben und sein Recht auf Selbstbestimmung geltend gemacht'hat. Auch die Versuche der Imperialisten, das ägyptische Volk durch die Süez^Aggression in die Knie zu zwingen, sind gescheitert, betonte Awad ...

• Was sonst noch passierte

  Durch die Windschutzscheibe eines Autos wurde kürzlich ein 16jähriger Kalifornier geschleudert. Der Jugendliche wurde aus einem 30 cm tiefen Tümpel geborgen und in ein nahegelegenes Krankenhaus gebracht. Dort stellten die Chirurgen fest, daß die Nase fehlte. Nach einer knappen halben Stundet brachte die Polizei die Nase, die sie auf dem Grunde des Tümpels ^gefunden hatte ...

• Delegation nach Kuba

  Berlin (ADN). Eine Delegation der Deutschen Demokratischen Republik hat am Donnerstag vom Flugplatz Berlin- Schönefeld aus die Reise nach Havanna angetreten. Die vlerköpfigö Delegation* die unter Leitung des Stellvertreters des Ministers für Volksbildung der DDR Karl Dietzel steht, wird auf Einladung des kubanischen Instituts für Völkerfreundschaft an den Feierlichkeiten in Santiago de Cuba zum1 11 ...

• Glückwünsche für Singh

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Deutschen Demokratischen Republik, Dr. Lothar Bolz, übersandte Sardar Swaran Singh anläßlich seiner Ernennung zum Außenminister der Republik Indien ein herzliches Glückwunschtelegramm. Darin wird u. a. die Hoffnung zum Ausdruck gebracht, daß sich die freundschaftlichen Beziehungen zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Republik Indien weiter zum Wohle beider Staaten entwickeln mögen ...

• Dollarinfiltration

  Amsterdam (ND). Die amerikanische W. R. Grace Company hat den größten Teil der 3,5 Millionen Gulden-Aktien der holländischen Kakaofabrik De Zaan aufgekauft. Der gleiche USA-Konzern schluckte bereits die bekannte holländische Kakaofabrik Van Houten.

• Zwei Wettfahrten am Donnerstag / In zwei Bootsklassen wurden die Westdeutschen bisher ihrer FaVOritenrÖlle gerecht Von unserem Berichterstatter Horst Richter

  „Endlich Wind" — das waren die Worte, die am Donnerstag bei den Seglern beider deutscher Staaten in Warnemünde am meisten zu hören waren. Nach der Zwangspause vom Mittwoch fieberten alle mit Ungeduld dem nächsten Start entgegen. Bei mittlerer Sicht, mäßig bewegter See, emzelnen Schauern und Winden um Stärke 5 gingen die Boote am zeitigen Vormittag und am späten Nachmittag auf See ...

• SPORT KURZ BERICHTET

  Im internationalen Schachturnier in

  Die Starterhste für die am Sonnabend und Sonntag auf dem Sachsenring bei Hohenstein-Ernstthal stattfindenden Motorrad-Weltmeisterschaftsläufe ist um einen weiteren Prominenten bereichert ■worden. Der italienische Exweltmeister in den 125- und 250-ccm-Klassen Tarquinio Provini traf, direkt von den Solitude-Rennen kommend, in Karl- Marx-Stadt ein ...

• Schwimmer

  Die deutschen Schwimmeisterschaften sind vorüber. Mit am erfreulichsten waren die vielen guten Leistungen von Aktiven, die noch zur Kinderklasse zählen. Zweifellos ist das ein Resultat der Devise: Alle Kinder sollen schwimmen. Nicht immer ist das leicht: Nichts als die morastige Kahnwendestelle des Oberrhins steht dem Sportlehrer der Oberschule Fehrbellin, Werner Meyer, zur Verfügung ...

• Streife durch „Laternengaragen"

  In diesem Monat wurden allein im Stadtbezirk Mitte 12 Diebstähle in Autos1 verübt und in sieben Fällen Kraftfahrzeuge unberechtigt benutzt. Die Berliner Kriminalpolizisten halten sehr viel von Prophylaxe. Oft gelten ihre vorbeugenden Streifen auf Parkplätzen oder an „Laternengaragen" den dort abgestellten Fahrzeugen ...

• Nutzen für Landwirtschaft

  Für die Berliner Landwirtschaft ergeben sich mit dem Bau des Klärwerkes einige Probleme. Die landwirtschaftliche Nutzfläche im nordöstlichen Berliner Raum braucht unbedingt die Bewässerung, um hohe Erträge zu bringen. Das neue Klärwerk schafft dafür die Voraussetzung. Wollte man jedoch mit einem Schlag sämtliche Rieselfelder und ihre verzweigten Rohrleitungen unter der Erde abschaffen, müßten an ihre Stelle große Beregnungsanlagen treten ...

• DDR und Kuba eng verbunden

  Veranstaltung zum Nationalfeiertag im WF

  „Die DDR und Kuba —bruderlich verbunden im gemeinsamen Kampf für Frieden und Sozialismus." Unter diesem Motto stand eine Freund- . Schaftsveranstaltung, zu der die Deutsch-Lateinamerikanische Gesellschaft und das Werk für Fernsehelektronik in Oberschöneweide aus Anlaß des bevorstehenden kubanischen Nationalfeiertages, am ...

• Wiedersehen zwischen Vater und Sohn

  Nach 23 Jahren Trennung konnten sich jetzt der sowjetische Traktorist Friedrich Keller aus dem Altai-Gebirge und sein in der DDR lebender Sohn Josef wieder in die Arme schließen. Nach 6000 Kilometer langer Fahrt traf der 61jährige Vater am Donnerstag auf dem Berliner Ostbahnhof ein, wo er mit seinem 24jährigen Sohn, Oberwachtmeister der Transportpolizei aus Borkheide bei Potsdam, ein herzliches Wiedersehen feierte ...

• t HAU BTSlftPI-! EtUI Gastfreundlich?

  „Auf dem glutheißen Pflaster Berlins machten wir einen Bummel durch die Karl-Marx-Allee. Wen durstet nicht bei Temperaturen von 30 Grad? Also sahen wir uns in der gastfreundlichen Hauptstadt nach einem Cafe um — und fanden die .Moccastube' in der Koppenstraße. Die Verkäuferin stand bei einem kleinen Plausch in der Tür ...

• Heute in Funk und Fernsehen

  Deutschlandsender: 11.00 Funkmagazin der Wirtschaft; 13.20 Wartburgkonzert des Deütschlandsenders; 16.00 Aus Natur und Technik; 18.30 Tanzmusik zum Feierabend; 19.50 Moderne Bildungsstätte: Betrieb; 20.30 Tanzmusik; 21.40 Die aktuelle Ätherwelle. Berliner Rundfunk: 11.50 Internationale Presseschau; 14 ...

• Düsseldorfer Verbot aufheben!

  40 Sportler aus Essen schrieben an DSB-Präsident Willi Daume

  Die Führung des Westdeutschen Sportbundes soll de,n Beschluß über den Abbruch des Sportverkehrs zwischen Westdeutschland und der DDR aufheben. Diese Forderung erhoben 40 Essener Sportler während einer Zusammenkunft am Mittwochabend, in deren Verlauf sie einen Brief an den Präsidenten des westdeutschen Sportbundes, Willi Daume, verabschiedeten ...

• (fulkenbet^

  Täglich werden 100 000 Kubikmeter Abwässer gereinigt

  Daß östlich der Hohenschönhauser Straße, südlich von Falkenberg im Stadtbezirk Weißensee ein großes Bauwerk heranwächst, ist sicher den meisten Berlinern noch nicht aufgefallen. Denn wer verirrt sich schon bei seinem Spaziergang mitten auf die Rieselfelder, deren unangenehmer Geruch kaum noch mit „echter Landluft'' vergleichbar ist ...

• Ablösung für Rieselfelder

  Die ständig steigenden Abwassermengen unserer Hauptstadt machen den Bau des neuen Klärwerkes notwendig. Die Rieselfelder, die Berlin __ wie ein Gürtel umgeben, sind fast 100 Jahre alt. Ihre Aufnahmefähigkeit ist begrenzt. Erweitern kann man sie wegen der Besiedlung der Randgebiete nicht. Was ihre lästige „Dufterzeugung" betrifft, so ist das auch ein Beweis, daß Rieselfelder keine ideale Lösung für das Abwässerproblem einer modernen Großstadt sind ...

• Vier Türme als „Wahrzeichen"

  Der anfallende Schlamm, 70 000 Kubikmeter im Jahr, wird in die vier „Faultürme" des Klärwerkes gepumpt und dort unter Gärtemperatur ausgefault. Es entsteht dabei Methangas, das für Erzeugung von Wärmeenergie genutzt wird, und der übrigbleibende Schlamm ist guter Dünger. Übrigens werden die vier Faulschlammbehälter, jeder 32 Meter hoch und-i mit 20 Meter Durchmesser, das weithin sichtbare „Wahrzeichen" des Klärwerkes Nor,d-Ost sein ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetteriage: Ein Tiefdruckgebiet über der westlichen Ostsee hält den Zustrom kühler Meeresluft von Nordwesten aufrecht. Aussichten: Überwiegend stark bewölkt und vor allem im Küstengebiet und im Mittelgebirgsraum zeitweise Regen oder Schauer. Mittagstemperaturen um 20 Grad, an der Küste um 17 Grad, tiefste Nachttemperaturen 14 bis 10 Grad ...

• Fred Sommer gefunden

  -Der seit dem 1. Juli vermißte elfjährige Fred Sommer aus der Winsstraße 42 im Stadtbezirk Prenzlauer Berg wurde am Donnerstag in einem Tagesferienlager in Wildau entdeckt. Das Kind hatte sich dort unter falschem Namen aufgehalten. Eine Erzieherin, die die Fahndungsmeldung c'— Volkspolizei in der Presse geli ti hatte, erkannte den Jungen auf Gru d des veröffentlichten Fotos ...

• Spiclplonvorsdiou der lerliner liihncn v.26.7. bis 5.S.1964

  Ende der Vorstellung sieh« rlakataushang. ,.T-,....- ..Öffnungszeiten der Vorverkaufskassen der Berliner Theater Montag bis Sonnabend 12 bis 18'Uhr, Sonntag 16 bis IS Uhr. / Einzelanrecht ob Freitag 1o bis 18 Uhr. _________ ________