Ausgabe vom 22.05.1964

• Damit unsere Asse weiter stechen

  V

  Die ersten neuen Arbeitsschichten ■ haben sie nun hinter sich, die Jungen und Mädchen, die in Berlin zu Gast waren. Sie haben keinen „blauen Montag" nach ihren Festtagen eingelegt, sondern die Ärmel hochgekrempelt. Im Betrieb, auf den Feldern ist an Arbeit kein Mangel. Der Wettbewerb zum 15. Jahrestag der DDR ist in vollem'Gange ...

• Zeitgewinn für Riesa III

  Bauarbeiter im Wettbewerb um vorfristige Übergabe von Hauptobjekten

  Riesa. Die Bau-.und Montagearbeiter1 des neuen Rohrwalzwerkes Riesa III haben sich ähnlich wie ihre Kollegen von der Großbaustelle Schwedt vorgenommen, die Hauptobjekte der ersten Ausbaustufe im sozialistischen Wettbewerb zwei bis zehn Monate früher fertigzustellen. Das Komplexzyklotramm — die Planunfsund Leitungsgrundlage der Baustelle — enthält die Etappenziele des Wettbewerbs ...

• Goethe-Gesellschaft tagt

  Weimar (ADN). 1200 Teilnehmer aus beiden deutschen Staaten,, aus Westberlin und dem Ausland sind auf der dreitägigen Hauptversammlung der Goethe-Gesellschaft vereint, die am Don. herstagvormittag mit einer Festsitzung im" Deutschen Nationaltheater Weimar eröffnet wurde. Der Präsident der Goethe- Gesellschaft, Prof ...

• FDP-Politiker Kohut für Verhandlungen

  Offenbach (ADN). Verhandlungen zwischen den Regierungen der beiden deutschen Staaten hat der FDP-Bundestagsabgeordnete Kohut befürwortet. Vor Jungdemokraten in Offenbach erklärte er an die Adresse, der Bonner Regierung gerichtet: „Wir werden von denen, die, eine Wiedervereinigung verschleppt haben, Rechenschaft fordern müssen ...

• Carl-Zeiss-Stiftung Jena besteht 75 Jahre

  Jena (ND). Ihr 75jähriges Bestehen beging am Donnerstag die Carl-Zeiss- Stiftung Jena. An der Festsitzung nahmen u. a. der Leiter der Stiftungsverwaltung, der Vorsitzende des Rates des Bezirkes Gera, Albert Wettengel, der Stiftungskommissar Dr. Theodor K>mz und Mitglieder der Geschäftsleitungen wie Dr, Hugo Schrade, Dr ...

• 300 Psychologen beraten

  Dresden (ND). Der 1. Kongreß der Psychologischen1 Gesellschaft der DDR begann am Donnerstag in den Räumen des Deutschen Hygiene-Museums in Dresden. Mit großem Interesse sehen die Teilnehmer vor allem den 24 Referaten zu Problemen der Arbeits.- und Sozialpsychologie entgegen, die sowohl von Vertretern der Hochschulihstitute als auch von Betriebspsychologen vorgetragen werden ...

• Freundschaftstreffen im Kombinat Tarnobrzeg

  Tarnobrzeg (ND/ADN). Zu einem Höhepunkt des bisherigen Aufenthalts der Volkskammerdelegation in der Volksrepublik Polen gestaltete sich am Donnerstag ein Freundschaftstreffen der deutschen Gäste mit den Arbeitern der Mechanischen Werkstatt im Schwefelkombinat Tarnobrzeg. Die Delegation hatte zuvor die Schwefelgrube „Piaseczno" besichtigt, aus der das Kombinat den Rohstoff bezieht ...

• Chruschtschow fährt ins Neuland der VAR

  Alexandria (ADN). Der sowjetische Ministerpräsident Nikita Chruschtschow und VAR-Präsident Gamal Abdel Nasser sind am Donnerstag in Alexandria eingetroffen. Die beiden Staatsmänner fuhren in einem offenen Kraftwagen durch die Stadt und wurden von" Zehntausenden jubelnden Menschen begeistert empfangen ...

• Staatsoper in Helsinki begeistert gefeiert

  Prominenter Gast: Staatspräsident Kekkonen . Helsinki (ND/ADN). Finnlands Staatspräsident Kekkonen war der prominenteste Gast beim ersten Auftreten der Deutschen Staatsoper in Helsinki. Die Berliner Künstler nehmen mit einem Konzertprogramm und den »Sieben Todsünden der Kleinbürger" von Brecht/Weill am 8 ...

• Nutzen von 55OOOO DM

  in Form hodilegiertef Präzisionsstahlrohre, die später hier gefertigt werden sollen. Riesa III entsteht auf einer fläche von 90 ha. 1,6 Millionen Kubikmeter Erde müssen bewegt und 20 000 Ton-, nen Stahlkonstruktion montiert werden.' Zehn große Hallen des Werkes erreichen eine Länge von je 250 Metern, Sie werden durch eine 500 Meter lange Querhalle miteinander verbunden ...

• Grüne Halme rasch ins Silo

  Mit drei Maschinen ernten die Landarbeiter aus dem 'Volksgut Karow, Kreis J-übz (Bezirk Schwerin), jetzt den Futterroggen. Er wird größtenteils sofort siliert. Die abgeernteten Felder werden kurzfristig mit Kartoffeln und Mais sowie mit anderen Futterkulturen bestellt. Deshalb sorgen die Landarbeiter im Wettbewerb» für ein hohes Tempo ...

• „Traumviertel"- Premiere

  Berlin (ND). Der griechische Film „Traumviertel" hatte gestern abend im Berliner Filmtheater • „Kosmos" »seine festliche DDR-Premiere. Regisseur Alekos Alexandrakis und seine Gattin, die Schauspielerin Aliki Georgouli, wohnten der Aufführung bei. „Traumviertel" erinnert in der sozialkritischen Hältung an den berühmten italienischen Streifen „Fahrraddiebe" ...

• Diesmal Joseph Sprayt

  Liberec (ND). Was der starkeJBelgier Joseph Sprayt bisher mehrmals, aber vergeblich versucht hatte, gelang ihm endlich auf der elften Etappe der Internationalen Radfernfahrt für den Frieden Warschau—Berlin—Prag über 224 krn von Karlovy Vary nach Liberec. Nach 78 km Alleinfahrt erreichte er mit 2:33 min Vorsprung das Etappenziel vor dem Hauptfeld, das von Zielinski (Polen) vor Smolik (CSSR) angeführt wurde ...

• 100 Tulpen zum 100.

  Zwillinge, in 9000 Meter Hohe geboren. Auf dem Flug Chaborowsk-Moskau schenkte ihnen die Sowjetbürgerin Swetlano Altudiowa (rechts) in einer TU 114 das Leben ' Fotos: ZB/Telefoto

• wirtiThaflsumS Inflationsgemein schaft EWG

  Um das Gespenst der Inflation aus der EWG zu verbannen, beschloß diese Mitte April eine Reihe von Maßnahmen. Sie hatte allen Grund dazu, de"nn die Geldentwertung hat sich in den letzten Monaten in allen EWG-Ländern, insbesondere in Frankreich und Italien, beschleunigt. Die Statistik meldet folgende Entwicklung ...

• Im Bungalow am Tegernsee Von Werner 0tt o. Bonn

  Hinter dem Schutzschild der Geheimhaltung, so gingen die zweitägigen Beratungen in der Erhard-Villa am Tegernsee über die'Bühne. Erklärtes Ziel der Kanzlergespräche mit Außenminister Schröder, dem CSU-Vorsitzenden Strauß und dem amtierenden CDU/CSU-Fraktionschef Barzel war die Beilegung der „außenpolitischen Differenzen" in der Adenauer/Strauß-Partei ...

• In Westdeutschland gibt es keine Rechtssicherheit

  Das sind die wichtigsten Forderungen, die .das Komitee zum Schütze der Menschenrechte in einer Erklärung anläßlich seines fünfjährigen Bestehens erhebt. Die ^Erklärung wurde am Donnerstag im, SteinsaaL des Nationalratsgebäudes in Berlin angenommen. Als Gäste nähmen an der "Tagung teil: 23 westdeutsche Gewerkschafter, Herr Frans Pletincks, sozialdemokratischer Gewerkschaftsfunktionär aus Belgien, Dr ...

• Anti-Trettner-Aktion in Belgien Flugblätter und Plakate klagen an

  „Stop War"-Friedensbewegung: „Wir können nicht schweigen"

  Brüssel (ADN/ND). Eine wirkungsvolle Protestaktion gegen deri Generalinspekteur der westdeutschen Bundeswehr, Trettner, führt die von Baron Allard geleitete „Stop War"-Friedensbewegung in Belgien durch. In Hunderttausenden Exemplaren werden Flugblätter verbreitet. Auf den Straßen und Plätzen sind großflächige Plakate aufgetaucht ...

• „Alles oder Nichts ist yorbei „Frankfurter Rundschau": Normale Verhältnisse zur DDE notwendig

  Frankfurt (Main) (ND). Eine „Normalisierung des Verhältnisses zwischen der Bundesrepublik und der DDR" befürwortet am Donnerstag die „Frankfurter Rundschau" in ihrem Leitartikel. Die Bonner Regierung -aber „blickt zurück auf die hohe Zeit des kalten Krieges, als alles - scheinbar — so einfach war, als man eine maximaUstische ...

• Westberliner Jugend in der „Wahrheit"

  Berlin (ADN). Ihre Erlebnisse beim Deutschlandtreffen schildert eine Reihe Westberliner Jugendliche in Zuschriften an „Die Wahrheit". So schreibt Klaus B., Philosophiestudent: „Ich habe mich als Kölner, der in Westberlin studiert, besonders eingehend nach den .Budenmieten' erkundigt. Es ist einfach märchenhaft, ...

• Saar-Politiker bei DDR-Abgeordneten

  Berlin (ADN/ND). Die in der DDR weilende Delegation von elf saarländischen, Abgeordneten und Kommunalpolitikern verschiedener Parteien traf sich mit Volkskammerabgeordneten und Mitgliedern der Nationalen Front zu einer Aussprache. Einer der westdeutschen 'Gäste erklärte: „Wir freuen uns, daß Sie uns die Gelegenheit geben, einen Meinungsaustausch darüber zu führen, wie es in Deutschland mit der Abrüstung und der Verständigung weitergehen soll ...

• < Damit unsere Asse weiter stechen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  um sich an die Spitze heranarbeiterr zu können. Die Aufgaben der Pläne Neue Technik, besonders der Teile Forschung und Entwicklung sowie der Überleitung neuer Erzeugnisse in die Produktion, sind in einer Reihe von Betrieben nicht erfüllt worden. Das kann dazu führen, daß verschiedene Betriebe und Industriezweige mit ihren Erzeugnissen in Zukunft keinen Absatz mehr finden ...

• Prozeß um Luisenthaler Grubenunglück eröffnet

  Saarbrücken (ADN/ND). Im Großen Saal der Saarbrücker Handwerkskammer hat am Donnerstag der Prozeß gegen 13 Aufsichtspersonen ~ der bundeseigenen Saarbergwerke AG begonnen. In mehr als sechswöchiger Verhandlungsdauer will sich die 1. Große Strafkammer des Landgerichts Saarbrücken mit der schwersten Nachkriegskatastrophe des Saarbergbaues in der Grube Luisenthal beschäftigen ...

• Kommunique des Staatsrates

  (Fortsetzung von Seite 1)

  richtigen Freundschaft umgeben war. Er würdigte die positiven Ergebnisse dieses Freundschaftsbesuches und wies darauf hin. daß die getroffenen Vereinbarungen durch die Organe des Ministerrates gemeinsam mit den ungarischen Partnern schnell und exakt durchgeführt werden müssen. , Der Bericht der Delegation wurde bestätigt ...

• Man kann miteinander sprechen ,!weit der Arbeit" zum deutschen Gespräch auf dem Pfingsttreffen

  Bonn (ADN-Korr). „Die gesamtdeutsche Begegnung fand auf der Straße statt. Von morgens^ früh bis 12 Uhr nachts." Das schreibt das DGB-Organ „Welt der Arbeit" über das Deutschlandtreffen in Berlin. „Die unbeweglichen Gruppen, die anschwollen und abschwollen, sich aber nicht auflösten (und auch keinesfalls aufgelöst wurden), bestimmten das Bild des JDeutschlandtreffens ...

• y Keine Privatmeinung

  „Tagesspiegel, Westberlin: „Hätte Seebohm Instinkt, so würde er sich jetzt fragen, wie lange er noch das Bundeskabinett mit seiner Person belasten will. Es ist nicht anzunehmen, daß er es tut, denn es ist nicht der Sonntagsredner, sondern der Bundesminister Seebohm.., Der eine Posten hängt also mit dem anderen zusammen, und es gibt daher keinen Privatmann Seebohm, der, losgelöst von der Verantwortung seines Ministeramtes, politische Alleingänge unternehmen könnte ...

• Ach so!

  wurde da ein Bonner Studiosus, gefragt: Warum sträuben Sie sich so hartnäckig gegen die Zurückziehung der sowjetischen Truppen und natürlich auch der Amerikaner aus Deutschla\id? Brauchen Sie die Amerikaner als Stütze Ihrer moralischen, als Säule Ihrer verfassungsmäßigen Verfassung? Letzteres weise ich entschieden zurück ...

• Weltweite Forderung: Erzfasehist Seebohm soll gehen!

  ,De Waarheid": Seebohm hält die Revanchereden und Schröder setzt NATO-Partner unter Druck

  Berlin (SD). Die Haßtiraden und Annexionsforderungen des Bonner Ministers Seebohm haben auch am Donnerstag weltweite Empörung - und Proteste ausgelöst. Ausländische und westdeutsche Zeitungen heben hervor, daß die Gefahr für den Frieden in Europa vom westdeutschen Imperialismus ausgeht. Frieden und Verstand^ ...

• Revanchist in die CDU

  " Hannover (ND). Der Vizepräsident des westdeutschen Revanchistenverbandes und Sprecher der sogenannten schlesischen Landsmannschaft Erich Schellhaus ist in die CDU eingetreten. Der Revanchistenführer war bisher Vorstandsmitglied der faschistischen „Gesamtdeutschen Partei", aus der er ausgetreten ist ...

• Unruhe greift um sich

  „Braunschweiger Zeitung": Unruhe ergreift den politisch denkenden Bundesbürger jedesmal bei der Kunde, Verkehrsminister Seebohm werde auf einer Kundgebung das Wort ergreifen. Wie sehr dieses Mißbehagen begründet ist, hat sich in Nürnberg wieder gezeigt." „Avanti", Organ der SPI, Rom: „Viele Politiker Vier herrschenden Kreise der westdeutschen Bundesrepublik unterstützen seine (Seebohms) Meinung \ durch ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Hermann Axen. Chefredakteur; Eberhard Heinrich. Hajo . Herbell. Dr. Günter Kertzscher, stellv. Chefredakteure; Armin Greim, Redaktionssekretär: Horst Bitschkowskl, Harri Czepuck. Walter Florath. Dr. RoU Gutermuth. Georg Hansen. Klaus Höpcke, Karl-Ernst Reuter, Lieselotte Thoms. Dr. Harald Wessel

• Mit verteilten Rollen

  „De Waarheid", Amsterdam, schreibt: „Was Minister Schröder als Außenminister selbst nicht tun kann, bringt Seebohm in Ordnung. Der eine schürt den Revanchegeist und stellt neue territoriale Forderungen, der andere versucht die .Bundesgenossen' in der NATO unter Druck zu setzen."

• Triebeier Bauern rechnen klug für das Morgen

  fan ND-Btzirkskorrespondent Fritz Hoff mann

  Diese Genossenschaft,' im Februar 1958 von fünf Bauern gegründet, kommt zügig voran. Die 163 Mitglieder wirtschaften klug auf ihren 830 Hektar, die der Technik einen großen Spielraum geben. Die genossenschaftliche Reichtum beträgt 2 600 000 DM. Alle Triebeier Bauern ziehen an einem Strang. Dieses Ergebnis ...

• Wo liegen'noch Reserven?

  Volkskammerabgeordnete berieten mit Genossenschaftsbauern

  Neubrandenburg (ADN). Die Mitglieder des Volkskammerausschusses für Land- und Forstwirtschaft berieten am Don-"| nerstag mit Genossenschaftsbauern in Brohm, Friedland und Pleetz im Kreis Neubrandenburg u. a. über die Pflegearbeiten und die bevorstehende Heuernte. In vielen Gesprächen mit Spezialisten aus den drei Dörfern gaben Ausschußmitglieder wie die erfahrenen LPG-Vorsitzenden Ernst Himpel und Willi Schäfer wertvolle Hinweise, wie Reserven für eine höhere Produktion genutzt werden können ...

• Der Prämienlohn

  • Bei den chemischen Verarbeitungsverfahren ist der Prämienlohn vorherrschend. Er ist auf die Erfüllung der qualitativen Kennziffern gerichtet. Bei lOOprozentiger Einhaltung aller vorgegebenen Parameter werden jetzt z. B. im Wolpryla- Betrieb 32 Prozent des Grundlohnes als Mehrleistungsprämie gezahlt ...

• 1 Bestwerte auf Film N

  S^hon im Oktober vergangenen Jahres hatten die Chemiefaserwerker den Beschluß des Ministerrates über die Arbeit mit Bestwerten und Zeitnormativen verwirklicht. Lassen wir dazu Hedwig Maatz, Spulerin in der Konerei II des Kunstseidenbetriebes, sprechen: „Diese Bestzeiten würden gemeinsam mit uns ermittelt ...

• Das Ausschlaggebende

  Aber das ist natürlich nur die eine Seite. Ausschlaggebend für eine hohe Arbeitsproduktivität ist die neue Technik. „Wir erreichen z, B. durch größere Spulköpfe beim Abzug der Spinnkuchen statt bisher 240 jetzt 330 Meter in der Minute", mein#Kollegin Maatz. „Dabei halfen uns die Kollegen der Spinnerei durch bessere Qualität und ein höheres Gewicht der Spinnkuchen ...

• Bauernurlaub

  Nach dem Motto: „Immer, im Bilde" tischte die Hamburger Bildzeitung eine neue bundesdeutsche Sensation auf. „Erster Urlaub ihres Lebens". Das Bauernehepaar Heinrich und Friedel Römer aus dem hessischen Allendorf fahren in Urlaub. Fürwahr, im Lande des großen \Bauernlegens, wo bereits 460 000 Bauern „Urlaub für immer" haben, ein sensationellst, Fall ...

• Ausbau dar T 281 bei rollendem Verkehr

  Drei Hauptverkehrsadern verbinden die wichtigsten Orte des Bezirkes Gera miteinander: die F 281 Gera-Saalfeld, die F 92 Gera-Greiz- Plauen und die F 88 Jena—Rudolstadt. Das Staatliche' Straßenbauaufsich tsamt Gera stellte fest, daß besonders die F 281 nicht mehr den Anforderungen des ständig steigenden Straßenverkehrs/gewachsen ist ...

• NEUIGKEITEN

  aus derlandwi rfseftaff

  MODERN ENTWÄSSERT werden noch in diesem Jahr 1000 ha Grünland im Bezirk Potsdam. Der größte Grünlandbezirk derr Republik hat dafür 16 Maulwurfs-Foliendränmaschinen erhalten. An Stelle von Tonröhren wird bei der Maulwurfsdränung ein PVC-Band in den Boden gebracht und maschinell zu einem Rohr geformt. KETTE DER 35 GLIEDER ...

• Dauerwurst ..reift" schneller

  Den Mitarbeitern des Magdeburger Instituts für Fleischwirtschaft' ist es erstmalig gelungen, die am Reifungsprozeß verschiedener Dauerwurstsorten beteiligten Bakterienarten zu ermitteln und sie der Rohwurst in konzentrierter Form zuzusetzen. Dadurch wird die „Reifezeit" der Dauerwurst verkürzt, und der Geschmack kann sicherer als bisher bestimmt werden ...

• Biege-Rohr aus Hart-PVG

  Ein Kollektiv des Chemiewerkes Greiz-Dölau entwickelte ein neuartiges und sehr gut biegbares Riffelrohr aus Hart-PVC. Gegenüber dem bisher" verwendeten Rohrmaterial aus Blech, Aluminium oder Weich-PVC erweist es sich als außerordentlich vorteilhaft. Es kann im Bauwesen als Rohr für elektrische Unterputzleitungen oder auch als Leitungsrohr aller Größen verwendet werden ...

• Melafol en masse

  Im Spanplattenwerk Roßlau wurde Mitte Mai die erste zentrale Anlage der .DDR zum Beschichten von Spanplatten mit Melafol dem Probebetrieb übergeben. Während bisher jeder Betrieb individuell versuchte, das Problem der Beschichtung zu lösen, ging der Bezirk Halle dazu über, die Produktion im Interesse einer hohen Produktivität und niedrigerer Kosten zu zentralisieren ...

• Aus dem Labor, vom Reißbrett und vom Fließband

  Das ist er

  der neue heizbare Arbeitsanzug für Kühlhausarbeiter, Bauarbeiter, Traktoristen und andere, die bei niedrigen Temperaturen arbeiten müssen. Mit 12- oder 42- Volt beheizt hält man es in diesemiAnzug aus Dederon-Mischgewebe auch in der größten Kälte gut aus. Batterien braucht man nicht etwa mit sich herumzuschleppen ...

• Kobaltkanonen für Kranke

  Eine Sonderserie de? ersten in der DDR entwickelten Gammatherapie - Einrichtung für die Bewegungsbestrahlung — Kobaltkanone genannt — ist im wissenschaftlich-technischen Zentrum für radiologische Technik .und medizinische Elektronik in Dresden aufgelegt worden. Sie umfaßt fünf Anlagen dieser Art, von denen vier für Geschwulstbestrahlungszentren in Universitätskliniken und Krankenhäusern der DDR bestimmt sind ...

• Perspektivstudie

  Der Staatsplan 1964 des Staatlichen Straßenbauaufsichtsamtes Gera sieht vor, 150 Kilometer Straßen und 23 Brücken neu zu bauen bzW. instand zu setzen. Bis zum Jahre 1970 soll die Kapazität des Straßenbaues im Bezirk Gera um das Eineinhalbfache erweitert werden. Mit dem VEB Projektierungsbetrieb des Straßenwesens Berlin — Außenstelle Erfurt — wurde eine Perspektivstudie erarbeitet, nach der die einzelnen Baustufen vorbereitet werden ...

• Wer „Q" und neue Technik fördert, füllt seine Brieftasche

  In der Vergangenheit war der Lohn selten an wirklich technisch begründete Arbeitsnormen und Leistungskennziffern gebunden. Qualitative Parameter, Kostenrechnungen, Bestzeiten? Sie wurden kaum berücksichtigt. ■■ ' Jetzt, mit dem neuen Wettbewerb, ändert sich das. Noch nicht im ganzen Werk mit demselben Erfolg ...

• Später vierspurig

  Vor allem die Männer an den Volants der Fernlastzüge sind froh darüber, daß sie mit ihren großen Fahrzeugen künftig nicht mehr die engen Gassen Oppurgs und Neunhofens passieren müssen. Die neue Straße wird beide Ortschaften umgehen. Am Bauabschnitt Kolba—Pößneck sollen dieses Jahr die Erdarbeiten und der Unterbau abgeschlossen werden ...

• miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiäiiiiaiiimiiiiniih

  C\ ZWANGLOSE GESPRÄCHE des Mensdien(und mit dem Sinn des Lebens zu beschäftigen: „Natürlich ist alles durch die Natur entstanden, hat sich entwickelt, aber die Kraft, die angefangen hat, die dann oder dahinter steckt, kann man auch Gott nennen ..." — .Ob die Lebensregeln, die Gebote, die bei vielen Wilden anders sind, als bei uns (man berief sidi auf das Fernsehen und auch auf Reisebücher), von Gott gegeben sind, oder aus menschlichen Erfahrungen und Gewohnheiten stammen, wer will das wissen ...

• Die Kollegen waren so in Fahrt, daß mein Einwand, die Lage ini Ostert sei tut die Arbeiterschaft auch nicht rosig, im Gegenteil, mit Gelächter quittiert wurde! „Erstens,

  weiß man nichts Genaues, wir werden ja dumm gehalten, zweitens, haben wir denen im Kriege alles kaputt gemacht... verbrannte Erde... die mußten von vom anfan* gen,, ./und wir haben von den Amts Milliarden bekommen, die drüben nichts.. .* — „Was geht uns der Osten an, wir waren in Sibirien, Wirrnissen, wie es dort aussieht ...

• Wie denken westdeutsche Arbeiter?

  Wir geben auf dieser Seite einen Beitrag aus den „Gewerkschaftlichen Monatsheften", dem theoretischen Organ des DGB, in vollem Umfange und originalgetreu wieder. Die Verfasserin gibt ein breitet und genaues Bild dessen, was 300 weitdeutsche Arbeiter über Grundfragen ihres Lebern denken. , .• Wir Und nicht der Meinung, daß diese Arbeiter ihre Erfahrungen immer richtig verallgemeinern oder gar richtige Schlüsse ziehen ...

• WIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIL

  MELITTA VItDIMANN

  ichaftssystem" sei »rückständig, überholt, gegen die Arbeiterschaft gerichtet*. Wortfüh- j ■ rer waren dabei nicht nur ältere, sehr tut bezahlte Facharbeiter mit zum Teil Jahrzehnte-, ' langer Betriebizugehörigkeit, sondern auch Kollegen von Anfang dreißig. Die viel Jim- ' feren hörten gespannt und deutlich zustimmend iu, äußerten sich selbst aber nur ge-1 , lejentlich ...

• 'iiiiiniiniiiiimiiitiiiiiiiä

  'jiii ~ ZWANGLOSE GESPRÄCHE lg sie nicht auch entschlossener im Programm der Gewerkschaften gefordert würden, gab es nur resignierte, auch höhnische Antworten: .Man fragt uns nicht..." — .Hier haben wir heute mal von der Leber weg dahergeredet, dazu gibt es sonst keine Gelegenheit . " — »Es geht immer um die Nahziele, um Tarifverträge, das ist alles wichtig, an die anderen Zukunftssachen, die das Leben von Grund auf ändern sollen, an die kommen wir gar nicht ...

• Gewerkschaftliche

  Ob die Freizügigkeit wichtig sei und zum Glück der Freiheit gehöre? Das würde allgemein als selbstverständlich vorausgesetzt, aber: .Eigentlich ist es am besten, wenn man nicht wechseln muß. Hat man seine Familie, eine Wohnung, aus der man nicht Iverjagt werden kann — es braucht kein eigenes Häuschen zu sein —, dann ist man eingewurzelt ...

• Die DDR auf Auslandsmessen In Budapest dominiert der Maschinenbau ND-Interview mit Dr. Grete Wittkowski

  Dr, Grete Wittkowski, Stellvertreter des Vorsitzenden] des Ministerrates und Leiter der DDR-Reglerungsdelegation auf der Budapester. Messe 1964, gewährte unserer Korrespondentin in der ungarischen Hauptstadt, Witta V-o g e I, folgendes Interview: Frage: Welchen Eindruck haben Sie von der Leistungsschau ...

• In Moskau „gekiebitzt"

  Stadtrat Hans Kiefert berichtete fiber die Arbeit sowjetischer Wohnungsverwaltungen

  Über die Erfahrungen staatlicher Wohnungsverwaltungen in . der Sowjetunion berichtete am vergangenen Mittwoch der Stadtrat für die Arbeit der staatlichen Organe in den Wohngebieten, Hans Kiefert, im Rathaus' Pankow vor Mitgliedern der Ständigen Kommissionen Wohnungswesen der Stadtverordnetenversammlung und des Stadtbezirks sowie vor Aktivmitgliedern ...

• Anerkennung aus Göteborgs

  von unserem Stockholmer Korrespondenten Klaus Schön

  „Tyska Demokratiska Republiken" — Deutsche Demokratische Republik — das sind in diesen Tagen für die Besucher der traditionellen „Svenska Mässan" in Göteborg: moderne, hochwertige Werkzeugmaschinen aus dem VEB ,,8. Mai", Karl-Marx-Stadt, und dem VEB „7. Oktober". Berlin; das sind Meßgeräte aus dem VEB „Carl Zeiss" und dem VEB „Junkalor"; das sind modernste Laborgeräte aus Jena ...

• Peking gibt Bonn Schützenhilfe

  Max Reimann: Auf einer Linie mit den aggressiven Kräften

  Moskau (ADN). Unter der Überschrift „Antiimperialistischer Kampf in der Tat" veröffentlichtv am Mittwoch die „Prawda" einen Artikel Max Reimanns, des Ersten Sekretärs des ZK der KPD, in dem sich dieser mit falschen Auffassungen der chinesischen Führer auseinandersetzt. „Wir möchten die chinesischen Führer ...

• „Borba": Sehr positive Entwicklung

  Belgrad (ADN-Korr.). „Borba" veröffentlicht am Donnerstag einen längeren Kommentar zum DDR-Aufenthalt der jugoslawischen Parlamentsdelegatlon unter Leitung des Präsidenten der Bundesversammlung, Edvard Kardelj. „Kardelj betonte besonders, daß überall auf dem Weg durch das gastfreundliche Land und während ...

• Balkow: Handel mit Schweden könnte verdreifacht werden

  Gespräch mit führenden Wirtschaftsvertretern in Stockholm

  Stockholm (ND/ADN). Der Handel .DDR—Schweden könnte sich binnen kurzem verdreifachen, erklärte der Minister für Außenhandel und Innerdeutschen Handel der DDR, Julius Balkow, am Donnerstag in einem Gespräch mit führenden Vertretern der schwedischen Wirtschaft und Journalisten in'Stockholm. Für eine solche ...

• i Unverschämtheit

  P. L In Bonn ist man ärgerlich über den von Vizepräsident Karume unterzeichneten Freundschaftsvertrag DDR-Vereinigte Republik Tanganjika und Sansibar, Ein Sprecher des Auswärtigen Amtes erklärte, »unautorisierte Maßnohmen einzelner Kabinettsmitglieder" würden von der westdeutschen Regierung „nicht als verbindlich" angesehen werden ...

• Kuba protestiert gegen Provokation

  U Thant antwortet Kaul Boa

  Havanna/New York (ADN). In ganz Kuba finden gegenwärtig Massenkundgebungen statt, auf denen die Werktätigen empört den' heimtückischen Überfall konterrevolutionärer Banden auf die Zuckerfabriß im Hafen von Pilon verurteilen. »Unsere beste Antwort auf die Angriffe der Imperialisten und der konterrevolutionären ...

• Anklage Kambodschas vpr der UNO

  Amerikanische Beteiligung an den Aggressionsakten nachgewiesen

  New York (ADN), Auf der Donnerstagsitzung des UNO-Sicherheitsrates klagte der kambodschanische Vertreter Voeunsai Sonn die USA wegen ihrer Beteiligung an den südvietnamesischen Aggressionsakten gegen sein Land an. Er führte Beis{>iele aus dem Protokoll einer Befragung von Kriegsgefangenen und der örtlichen Bevölkerung an und betonte, daß diese Dokumente von der unmittelbaren Beteiligung amerikanischer Soldaten und auch amerikanischer Militärhubschrauber an den bewaffneten Überfällen zeugen ...

• Bonner Einmischung zurückgewiesen

  Sansibar (ADN-Korx.). «Es ist verwunderlich zu sehen, daß Westdeutschland von seiner Bereitschaft spricht, da^ Selbstbestimmungsrecht der Länder Afrikas zu achten, sich aber zugleich in die inneren Angelegenheiten dieser Länder einmischt, wenn sie beschließen, Ostdeutschland anzuerkennen." Dies »chreibt die führende Zeitting Sansibars, „Kweupe" (Morgenröte), in ihrer jüngsten Ausgabe ...

• Juschu bei Df.Riesenburger

  Den Berliner Landesrabbiner Dr. Martin Riesenburger besuchte Stefan-Jerzy Zweig während seines Aufenthaltes in der Hauptstadt. In den Amtsräumen der Berliner Jüdischen Gemeinde wurde der Gast herzlich willkommen geheißen. Nach freundschaftlichem Gedankenaustausch mit Dr, Riesenburger und Vorstandsmitgliedern der Jüdischen Gemeinde begleitete der Landesrabbiner den Gast auf den Jüdischen Friedhof in Weißensee und ztfr Gedenkstätte in der Hamburger Straße ...

• AFP: Washington plant offene militärische Einmischung in Laos

  Entsendung von Truppen nach Thailand ins Auge gefaßt

  Waihlngton 7 Vientiane (ADN/ ND). Die USA haben die Absicht, „in nächster Zeit verschiedene schwerwiegende militärische Maßnahmen zu ergreifen", geht aus einem AFP-Bericht ans Washington hervor. Die Landung von Einheiten der amerikanischen Marineinfanterie in Thailand sowie die Entsendung von mehreren Einheiten der 7 ...

• In Poznan vertreten

  Berlin (ND). Am 7. Juni öffnet dM 33. Internationale Messe in Poznan ihre Pforten. 57 Länder der Erde werden in der traditionellen polnischen Messestadt ihre Exponate anbieten. Unter dem Motto „15 Jahre DDR - 15 Jahre für Frieden und Wohlstand" beteiligt sich auch die DDR mit 19 Außenhandelsunternehmen ...

• Nach Guinea unterwegs

  Accra (ADN-Korr.). Die DDR-RegierungsJ delegation unter Leitung des Staatssekretärs für das Hoch- und Fachschulwesen Prof. Dr. Gießmann ist am Donnerstag von Accra nach Conakry weitergereist. Einer Einladung zu einer Cocktailparty* die der Leiter der DDR-Handelsvertretung, Karl-Heinz Kern, zu Ehren der Delegation gegeben hatte, waren u ...

• UdSSR für Verhandlungen

  Moskau/London (ADN). Als Kovorsitzender und Partner der Genfer Laos- Abkommen wird die UdSSR auch künftig Ministerpräsident Souvanna Phouma bei seinen Bemühungen um'die Wiederaufnahme 'der Verhandlungen mit der Patriotischen Front (Neo Lao Haksat), um die Suche nach Wegen für eine normale Tätigkeit der Koalitionsregierung im Interesse einer friedlichen Entwicklung des unabhängigen und neutralen Laos unterstützen ...

• Laos-Konferenz befürwortet

  Paris (ADN). Die französische Regierung hat den Kopräsidenten der Genfer Laos-Konferenz, Großbritannien und UdSSR, vorgeschlagen, eine Beratung aller Teilnehmerstaaten einzuberufen, wurde laut AFP am Mittwochabend in offiziellen französischen Kreisen bekanntgegeben. Die Konferenz soll alle 14 Unterzeichnerstaaten der Erklärung über die Neutralität von Laos vom Jahre 1962 vereinigen ...

• Bude auf den Spielplan

  DEUTSCHE STAATSOPER, 19.39 Uhr: „La Traviata"***) KOMISCHE OPER, 19 Uhrj „Hoffmanns Erzählungen"*) METROPOL-THEATER, 19.30 Uhr: „Servus Peter"***) DEUTSCHES THEATER, 19 UhM „Schau heimwärts, Engel"*') KAMMERSPIELE, 19.30 Uhri „Der Tartuff"**) BERLINER ENSEMBLE, 19 Uhri „Frau Flinz"»«) VOLKSBÜHNE, keine Vorstel-' lunjc MAXIM GORKI THEATER; Gastspiel in Westdeutschland THEATER DER FREUND- SCHAFT, 14 Uhr- „Dem Jungen in der zweiten Reihe"*«); 1B Uhrj „Die Matrosen von Cattaro"**) DISTEL, 19 ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlage: An der Südostflanke eines Tiefdruckgebietes zwischen Schottland und Island strömt vor-- übergehend etwas wärmere Luft nach Deutschland ein. Aussichten für Freitag: Schwache bis mäßige Winde aus West bis Südwest. Wolkig, teilweise auch heiter, vereinzelt Schauer oder etwas Regen. Höchsttemperaturen 16 bis 18 Grad ...

• Minister Balkow nimmt teil'

  Unzweifelhaft wird die starke JJJJK- Beteiligung an der Göteborger Messe dazu dienen, den Warenaustausch zwischen beiden Ländern im gegenseitigen Interesse weiter zu fördern. Und wenn in diesen Tagen eine Delegation unserer Republik unter Leitung des Ministers für Außenhandel und Innerdeutschen Handel ...

• IHRE FRAGEN

  beantworten der Kandidat des Politbüros und Chefredakteur des »ND", Hermann Axen, der Minister fyr Volksbildung, Margot Honecker, der Leiter der Abteilung Volksbildung beim ZK, Dr. Lothar Oppermann, der stellvertretende Leiter der Ideologischen Kommission der Bezirksleitung, Werner Neugebauer, und andere Forumteilnehmer ...

• 100000 Besucher

  Budapest (ADN-Korr.). Annähernd 100 000 Besucher aus allen Teilen • Urt; garns hat bisher die DDR-KollektivausStellung auf der diesjährigen Budapester Messe aufzuweisen. Zu den Interessenten zählen offizielle Vertreter des ungarischen ^Außenhandels urtd leitende Mitarbeiter der Handelsunternehmen, Vertreter von Indus^iebetrieben, Techniker, Kommunalpolitiker und Betriebsdelegationen ...

• Opfer Hiroshimas geehrt

  Hiroshima • (ADN). Die unter Leitung von Anastas Mikojan gegenwärtig in Hiroshima weilende Gruppe der sowjetischen Parlamentsdelegation hat am Mittwoch die Präfektur und die Stadtverwaltuns besucht. Später legten Mikojan und der sowjetische Botschafter in Japan. Winogradow. im Namen der sowjetischen Gäste am Denkmal der Opfer des Atombombenangriffs im Friedenspark einen Kranz nieder ...

• Teilerfolg erzwungen

  Rom (ADN-Korr.). Unter dem der zum Streik bereiten Werktätigen Roms haben sich die Unternehmer zu Verhandlungen mit den Gewerkschaftsvertretern bereit erklärt. Der für Don' nerstag angekündigte Generalstreik der* römischen Arbeiter gegen die Entlassung von 350 Beschäftigten des Chemieunternehmens Leo wurde deshalb auf" geschoben ...

• Zu Gast in Moskau

  Moskau (ADN). Eine Delegation der Deutschen Volkspolizei unter Leitung des Ministers des Innern der DDR und Chefs der Deutschen Volkspolizei, Generalleutnant Friedrich Pickel, ist am Donnerstag auf Einladung des Ministeriums zum Schutz der öffentlichen Ordnung der RSFSR. zu einem zehntägigen Besuch in Moskau eingetroffen ...

• -Touristen aus Kolumbien am Brandenburger Tor

  Eine Touristengruppe aus Kolumbien informierte sich am Donnerstag über die Schutzmaßnahmen der DDR am Brandenburger Tor. Die Touristen versicherten, in ihrem Land für die Verbreitung der Wahrheit über die DDR sorgen zu wollen. (ADN)

• WISSEN, * WEITSICHT, WELTNIVEAU.

  Alle interessierten Lehrer, Eltern und Vertreter der Betriebe sind eingeladen. Zur Diskussion stehen Probleme des Entwurfs der „Grundsätze für die Gestaltung des einheitlichen sozialistischen Bildungssystems".

• Neuer Aggressionsakt

  Phnom Penh (ADN). Von Südvietnam aus sind am vergangenen Montag zwei neue Aggressionsakte gegen Kambodscha unternommen worden, meldet die kambodschanische Nachrichtenagentur Khmer Press am Donnerstag.

• NOTIERT IN DER HAUPTSTADT UNSERER REPUBLIK

  ND-FORUM

  heute um 17,30 Uhr im Zentralhaus der Jungen Pioniere „Ger- (,man Tltow", Berlin-Lichtenberg, Paritaue 25, unter dem Motto

• TAGEBUCH

  Die Jacke des sowjetischen Mannschaftsleiters war spurlos verschwunden. Man suchte sie. Nach drei Stunden hatte sie sich angefunden. Ein\ Fotoapparat schien verlorengegangen. Man forschte nur eine knappe Stunde. Im Nachtsanatorium in Aue existieren keine Zimmerschlüssel, alle Türen standen zwei Tage offen ...

• DR. SIEGFRIED ISRAEL Langjähriger Friedensfahrt-Rennarzt

  Bis zum Start der zehnten Etappe schieden nur zwölf Fahrer aus. Das war wenig. Ich kann mich nicht entsinnen, das in den neun Jahren, die ich die Fahrt begleite, schon erlebt zu haben. Auf der Unwetteretappe nach Karlovy Vary und auf der Strecke nach Liberec kamen nun zwar mehr dazu, aber die meisten mußten wegen akuter Erkältungserscheinungen ausscheiden ...

• RAYMOND MEYER Redakteur der französischen Sport- , zeitung „L'Equipe"

  Seit der. Ankunft in Aue sind die Würfel der XVII. Friedensfahrt wahrscheinlich gefallen. Ohne ernsten Unfall kann der junge tschechoslowakische Spitzenreiter Smolik nicht mehr geschlagen werden. Ohne unvorhergesehene ^Zwischenfälle wird die homogene- deutsche Mannschaft erste in Prag sein. Was Smolik und die tapferen tschechoslowakischen Fahrer betrifft, so freuen wir uns in Frankreich sehr über ihre, am Mittwoch getroffene Entscheidung, an der Tour de l'Avenir teilzunehmen ...

• Der Etappensieger

  Als die belgische Mannschaft in Warschau ankam, sprach sich der Name Spruyt schnell herum, denn die Gäste machten kein Hehl daraus, daß der Dritte der Belgienrundfahrt > 1963 ihr stärkster Mann sei., Als er durch Schäden und einen unglücklichen taktischen Schachzug zu Beginn des Rennens fast1 eine Stunde verlor, zögerte der Mannschaftsleiter dennoch nicht zu erklären: Wir fahren weiter für Spruyt ...

• Stimmen • lAttexle • Meinungen

  HERBERT WEISBROD Trainer der DDR-Mannschaft

  Ich hatte das Gefühl, die' pohlische Mannschaft wollte heute zum Großangriff antreten. Wir stellten uns darauf ein und waren gut beraten. Auf den ersten 70 km starteten die Rotweißen mindestens 30 Vorstöße Aber alle scheiterten, weil unsere Fahrer — bis auf den erkälteten Täve, der alle .Kraft .brauchte, um Schritt zu halten — aufmerksam parierten und auch die ...

• 11. Etappe von Karlovy Vary nach Liberec über 224 km: Nun auch Sieg für Sprayt Der großartige Belgier triumphierte nach 78-km-Alleinfahrt /, DDR-Mannschaft wehrt© alle Angriffe auf Blaue Trikots ab r

  Auf der Jagd nach dem Violetten Trikot holte sich der Belgier Spruyt den Sieg auf einer der schwersten Etappen der diesjährigen Fahrt. Regen, eisiger Wind und ständige Steigungen verlangten von allen Aktiven auf den 224 km das Letzte. Der Belgier hatte sich in zwei Prämien bereits fünf Punkte geholt und hoffte durch-den Etappensieg die letzten für das wertvolle Trikot noch nötigen Punkte holen zu können ...

• Klaus Ullrich und Dieter Wales

  Marathondistanz, die zuerst „nur" mir 218 km angegeben war, harter Angriffe der polnischen Fahrer zu erwehren, vermochten sie aber mit viel Elan zu parieren und den Vorsprung gegenüber Rumänien sogar um 37 Sekunden zu vergrößern. Das liest sich nicht sehr aufregend, kostete aber den Fahrern viel Kraft, Aufmerksamkeit und Konzentration ...

• Das Etappenresultat

  Etappeneinzelwertung 1. Sprayt (Belgien) 5:46:40 2. Zielinski (Polen) 3:03 zur« 3. Smolik (CSSft) 3:33 zur. 4. Megyerdi (Ungarn) 5. Kulibin (UdSSR) gleiche Zeit 6. Kapitonow (UdSSR) 3:37 zur. 7. Appler (DDR) 8. Gougault (Frankreich) 9. Tscherepowitsch (UdSSR) 10. Mickein (DDR) alle gleiche Zeit 11. Dolezal (CSSR) 3:42 zur1M2 ...

• Sowjetische Schwimmer vorn

  Bei den 6. Internationalen Schwimmund Wasserballwettkämpfen der Staatlichen Sicherheits- und Schutzorgane gewann Beliz-Gejmann (UdSSR) die 400 m Freistil der Herren in 4:31,8min; imlOO-m- Schmetterlingsschwimmen der Damen siegte die Vertreterin der Sowjetunion Valentina Jakowlowa in 1:11,0 min; 200 m Rücken Herren (Entscheidung) siegte Martonfi (Ungarn) in 2:19,8 min ...

• 158 km

  Die zweite Prämie in Ceskä Lipä erlebt keine Massenankunft wieder. Über zwei Minuten, bevor der immer munterer werdende Ungar Megyerdi und Rumäniens, Routinier Dumitrescu den weißen Strich passieren und sich 2 und 1 Punkt holen, hat ein Mann ipi hellblauen Trikot der Belgier die drei Punkte für den Ersten ...

• Km

  Noch immer fuhrt dsi tapfere, Belgier. Im Zeitfahren Zweiter, am Tag danach 100 km allein, auf der nächsten Etappe wieder Solist, nun wieder einsam vorn. Was muß in diesem gar nicht' so bärenstark erscheinenden Jungen für Kraft stecken. Kurz nach dem Büfett hat Joseph das Rad wechseln müssen. So schnell Mannschaftsleiter Acou auch zur Stelle war, Sekunden gingen verloren ...

• 76 km

  In Louny erwarten Tausende die Fahrer zum ersten Prämienspurt. Aus dem geschlossenen Hauptfeld heraus gewinnt der Franzose Gougault. Aber Zweiter wird Spruyt (Belgien). Wieder hat er zwei Punkte in der Wertung für das Violette Trikot erobert. Nur noch sechs Punkte trennen ihn von Smolik. Dritter des Spurts ist Gazda (Polen) ...

• 224 km

  Das Stadion von Liberec ist erreicht. Das Wetter hat sich gegen Ende der Etappe noch > mehr verschlechtert. Aber der zähe Belgier nat durchgehalten; Zeitweise wehen Nebelschwaden um den einsamen Kämpfer. Dann empfängt ihn die Woge des Beifalls und geleitet ihn sicher zum Ziel. Strahlend hinter der Larve von Schmutz reißt er die Arme hoch ...

• Zum 10. Mal .Bernauer Schleife"

  Zum 10. internationalen Auto- und Motorradrennen „Bernauer Schleife" wird sich den Zuschauern ein sehr starkes Fahrerfeld zeigen. Es werden acht Läufe in den einzelnen Klassen gefahren. In der 125-ccm- und 250-ccm-Lizenz geht es um Meisterschaftspunkte. In der Ausweisklasse der 125-ccm- und 250-ccm-Motorräder wird der Lauf um den Juniorenpokal ausgefahren ...

• Fußballergebnisse

  Länderspiele: UdSSR—Uruguay 1 :0, Skandinavien gegen Europa-Auswahl 2 :4; Olympia-Qualifikationsturnier: Kolumbien—Ecuador 4 :1, Argentinien—Uruguay 3:1; Halbfinalspiel am DFV-BezirkswanderpolftU: Leipzig-Gera 2 : 0 (1. Spiel 2 :6, damit Finale Berlin-Gera); Freundschaftsspiel: SC Potsdam—VSC Debrecen 1:1; CSSR-Pokallinale: Spartak Prag gegen Kosice 4:1; Westdeutsches Pokalviertelfinale: 1 ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: Berlin W 8, Mauerstraße 39'40 Tel. 22 03 41 - Verlag: Berlin N 54. Schönhauser Allee 176, Tel. 42 0014 - Abonnementspreis monatlich 3.S0 DM - Bankkonto: Berliner Stadtkontor. Berlin N 58. Schönhauser Allee 144, Konto-Nr. 41898 - Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN. Berlin C 2< Rosenthaler Straße 28-31 ...

• „Das war die Siebzehnte"

  Unter diesem Titel erscheint unmittelbar nach dem Abschluß der XVII. Friedensfahrt - wie in jedem Jahre - eine Broschüre, in der die Berichte unserer Sonderberichterstatter zusammengefaßt sind. Sie finden darin u. a. die tägliche Plazierung aller Fahrer in der Gesamtwertung und eine ausführliche Statistik von allen 14 Etappen (Einzel- und Mannschaftswertung) ...

• NACHRICHTEN

  Der Ehrenstart in Karlovy Vary fiel aus. Diese in der Geschichte der Friedensfahrt seltene Entscheidung wurde im Interesse der Gesundheit der Aktiven getroffen. Angesichts der niedrigen Temperaturen beschlossen die Organisatoren, die Fahrer mit Bussen zum elf Kilometer entfernten offiziellen Start zu bringen ...

• Etappen-Mannschaftswertung

  1. UdSSR 17:30:47 2. DDR 0:14 zur. 3. Polen 0:15 zur. ' 4. CSSR 0:15 zur.,- 5.' Ungarn 0:48 zut.J 6. Jugoslawien 0:51 zur.* 7. Rumänien 0:51 zur., 8. Frankreich 1:41 zur., 9. Bulgarien 7:43 zur., 10. Dänemark 36:22 zur^ 11. Finnland 54:48 zur.,- 12. Drei Kontinente 1:00:56 zur.

• Violettes Trikot

  Smolik (CSSR) 83 Punkte, Spruyt (Belgien) 82, Gazda (Polen) 43, Appler (DDR) 41, Mickein (DDR), Dumitrescu beide 32, Schur 29, Gougault 26, Megyerdi 25, Schejbal, Kapitonow, Kulibin alle 24, Tscherepowitsch 21, Moiceanu, Juszko beide 19 und Kudra 16 Punkte.

• Wie das Rennen steht: Gesamteinzelwertung — Wie das Rennen steht: Gesamteinzelwertung — Wie das Rennen steht. Gesamtmannschaftswertung — Wie das Rennen Smolik

  40:38:19