Ausgabe vom 09.09.1963

• Kraftvolle Kundgebungen in der ganzen Republik zum Internationalen Gedenktag der Opfer des Faschismus

  Punkt 10 Uhr eröffnete Georg Spielmannt, Sekretär des Komitees der Antifaschistischen Widerstandskämpfer Inder DDR, die Kundgebung. Sein erster Gruß galt dem obersten Vertreter des deutschen Arbeiter-und-Bauern-Staates, Walter Ulbricht; Auf der Tribüne hätten, herzlich begrüßt, Platz genommen die Mitglieder und Kandidaten des Politbüros Prof ...

• Glückwunsch für Korea

  Berlin (ADN). Aus Anlaß deS'15: Jahrestages der Gründung der Koreanischen Volksdemokratischen Republik am 9. September 1963 sandten der Erste Sekretär des Zentralkomitees und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, der Vorsitzende des Ministerrates,. Otto Grotewohl, der Präsident' der Volkskammer, Prof ...

• Glückwunsch für Bulgarien

  Berlin (ADN). Anläßlich der 19. Wiederkehr des Nationalfeiertages der Volksrepublik Bulgarien am 9. September sandten der Erste Sekretär des Zentralkomitees und Vorsätzende des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, der Vorsitzende ties Ministerrates, Otto Grotewohl, der Präsident der Volkskammer, Prof ...

• Herbstmesse 1963 beendet Abschlüsse über 3 Milliarden DM

  Walter Ulbricht besuchte am letzten Messetag die Stände der Uhrenindustrie

  Leipzig. Nach einer außerordentlich regen and erfolgreichen Geschäftstätigkeit schloß am Sonntagabend die Leipziger Herbstmesse 1963 ihre Pforten. Die Außenhandelsunternehmen der DDR verbuchten bis Sonntagnachmittag Ex- und Importabschlüsse in Höhe von mehr als 3,15 Milliarden DM. In den Mittagsstunden ...

• Friedensauf trag unserer Volksarmee

  Armeegeneral Heinz Hoffmann über Probleme der Landesverteidigung

  Cottbus (ND). Eine bedeutsame militärpolitische Beratung leitender Kader der Nationalen Volksarmee fand am Sonntag in Cottbus statt. Der Minister für Nationale Verteidigung, Armeegeneral Heinz Hoffmann, umriß in seinem Referat grundlegende Fragen der Militärpolitik der Partei und der Landesverteidigung der DDR ...

• Petar Stambolic empfing Dr. Apel

  Herzliche Gespräche über engere Zusammenarbeit DDR—Jugoslawien

  Zagreb (ADN-Korr.). Der Vorsitzende des Bundesexekutivrates der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien. Petar Stambolic, empfing am Sonnabend im Sitz, des Exekutivrates der Sozialistischen Republik Kroatien den Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzenden der Staatlichen Plankommission der DDR, Dr ...

• DDR ehrt Widerstandskämpfer ) 215 ausländische und westdeutsche Antifaschisten ausgezeichnet 1 Festlicher Empfang des Ministerrates / Grüße Walter Ulbrichts

  Berlin (ADN/ND). Mit der Medaille für Kämpfer gegen den Faschismus 1933—1945 zeichnete der Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik am Sonntagabend in Berlin 165 ausländische und 50 westdeutsche Widerstandskämpfer aus. Anlaß für die Ehrung war der Internationale Gedenktag für die Opfer des faschistischen Terrors ...

• Mahnende Verpflichtung

  Wir verneigen uns in tiefer Ehrfurcht vor den Helden des antifaschistischen Widerstandskampfes aus vielen Ländern Europas, vor den Soldaten und Offizieren der ruhmreichen Sowjetarmee und der mit ihr verbündeten Armeen, die unser Volk von der Schmach der taschistischen Herrschaft befreiten und sich damit unvergänglichen Dank und Rühm erwarben ...

• Konsequent für den Frieden

  ■ Unsere heutige Kundgebung Steht unter dem Eindruck des erfolgreichen Abschlusses des Moskauer Vertrages über das Verbot der Kernwaffenversuche in der Atmosphäre, im Weltraum und unter' Wasser. Die überlegende Mehrheit der Länder der Erde — darunter auch die Deutsche Demokratische Republik — hat sich bereits diesem Vertrag angeschlossen ...

• An der Seite der Sowjetunion

  Es kommt jetzt darauf an, daß die Völker in ihrem Druck auf die Regierungen der imperialistischen Länder nicht nachlassen. Denn jeder Fortschritt bei der Sicherung des Friedens ist das Werk der Volksmassen, der Arbeiterklasse und aller friedliebenden, demokratischen Kräfte. Sie können sich dabei auf die mächtige Kraft der Sowjetunion und des ganzen sozialistischen Weltsystems stützen ...

• Rede des Genossen ^ Prof. Kurt Hager

  Liebe Berlinerinnen und Berliner! Verehrte Freunde und Kameraden der internationalen Widerstandsbewegung gejsen den Faschismus! Wir haben uns hier versammelt, um der. Opfer des faschistischen Terrors zu gedenken.

• Empfang des Ministerrates

  Der Ministerrat der DDR gab am Sonntagabend aus Anlaß des Internationalen Gedenktages für die Opfer des faschistischen Terrors einen festlichen Empfang, an dem als Gäste westdeutsche und ausländische Widerstandskämpfer aus fast allen europäischen Staaten teilnahmen. Der Erste Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates ...

• Bei uns liegt Deutschlands Zukunft

  In seiner Erklärung vor der Volkskammer hat der Erste Sekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates, Genosse Walter Ulbricht, Vorschläge für eine Normalisierung der Lage und der Beziehungen zwischen den beiden deutschen Staaten unterbreitet. Er schlug vor, beide deutsche Staaten sollten feierlich Verzicht leisten auf jegliche atomare Rüstung ...

• Politik der Vernunft wird siegen

  Nur die Normalisierung der Beziehungen und sachliche Verhandlungen ermöglichen es, solche Regelungen zu treffen, die im Interesse der Westberliner Bevölkerung und der Bürger der Hauptstadt der DDR liegen. Die Verantwortung der Friedenskräfte in Westdeutschland und Westberlin ist riesengroß. Wir rufen sie auf, mutig die Revanchepolitik zu bekämpfen und die Atomrüstung und die Notstandsgestze zu verhindern ...

• Glückwunsch für Bulgarien

  (Tortsetzuna von Seite 1)

  den Beziehungen zwischen Staaten unterschiedlicher Gesellschaftsordnung ein. Von großer Bedeutung für unsere beiden Völker ist daher der Abschluß des Moskauer Vertrages über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser. Wir sind der Regierung der Sowjetunion dankbar ...

• August Bebel wies den Weg zum Sieg

  100 SPD-Genossen und Vertreter unserer Partei ehrten Kampf dea großen Arbeiterführers

  Dresden (ND-Korr.). 100 sozialdemokratische Genossen und Gewerkschaftsfunktionäre aus Westdeutschland gedachten am Sonntag in Dresden gemeinsam mit verdienten Vertretern unserer Partei eines für die deutsche Arbeiterbewegung entscheidenden Ereignisses: das Auftreten von August Bebel auf dem 14. Parteitag der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands, der vor 60 Jahren in Dresden stattfand ...

• Für ein Leben in Frieden und Arbeit

  Der Wahlaufruf der Nationalen Front des demokratischen Deutschland: „Die Republik braucht alle — alle brauchen die Republik" findet breiten Widerhall in Betrieben, Genossenschaften und Instituten, in allen Bereichen des Lebens. Unsere sozialistische Gemeinschaft wird immer fester und enger. Sie wird immer schöner ...

• Messe friedlicher Koexistenz

  Aufs neue bewies die Leipziger~Herbstmesse 1963, daß die Festigung und Vertiefung der internationalen Wirtschaftsbeziehungen, der ungehinderte Welthandel eine feste Grundlage für die Verwirklichung der Prinzipien der friedlichen Koexistenz sind. In diesen Tagen war die den friedlichen Welthandel belebende ...

• Gefährliche Provokationen

  Er weiß sehr genau, daß die Provokationen gegen die Staatsgrenze der DDR und Lobeshymnen auf die Provokateure nicht Im Sinne der friedliebenden Bevölkerung Westberlins sind. Diese Provokationen haben unseren jungen Genossen Reinhold Huhn und Peter Göring das Leben gekostet. Sie haben pflichtbewußt wie alle Soldaten und Offiziere der Grenztruppen, die unsere Staatsgrenze schützen, ihren Dienst versehen und sind Opfer der Revancheund Frontstadtpolitik geworden ...

• DGB darf Störaktionen nicht dulden

  Bedeutsame Delegiertenkonferenz der IG Metall Gelsenkirchen Von unserem ständigen Ruhrgebietskorrespondenten Hako

  Gelsenkirchen. Im Namen von mehr als 30 000 Metallarbeitern aus Gelsenkirchen, Gladbeck und Wanne-Eickel forderte am, Samstag eine außerordentliche Delegiertenkonferenz der IG Metall den bevorstehenden DGB-Bundeskongreß in Anträgen auf, der Präambel des Grundsatzprogramms, einen Absatz hinzuzufügen, der von der Bonner Regierung Abrüstungsvorschläge und den Verzicht auf Atomrüstung verlangt ...

• Brandt auf CDU-Kurs

  Herr Brandt hat sich vor wenigen Tagen bei der Debatte im Westberliner Abgeordnetenhaus völlig dem Diktat der Scharfmacher in der CDU gebeugt. Er ist vor Amrehn und auch vor seinen Parteifreunden Wehner und Erler zu Kreuze gekrochen und hat sich damit gegen jene sozialdemokratischen Politiker in Westberlin gestellt, die sich für eine realistische Einschätzung der Lage Westberlins und für einen „Wandel durch Annäherung" aussprachen ...

• 10 000 westdeutsche Besucher

  Die Leipziger Herbstmesse 1963 war wiederum eine echte Handelsmesse, die den Ruf Leipzigs als traditionelle Metropole des Welthandels festigte. Die wirtschaftlichen Verhandlungen verliefen in sachlicher Atmosphäre. •• Wie im Abschlußfcommuniqu6 zur Leipziger Herbstmesse 1963 mitgeteilt wird« beteiligten sich an der Leipziger Herbstmesse 1963 auf einer Ausstellungsfläche von über 114 000 m1 etwa 6500 Aussteller aus 55 Ländern ...

• DDR - Hort der Völkerfreundschaft

  Hier, in unserer Deutschen Demokratischen Republik und ihrer Hauptstadt Berlin, ist der Frieden zu Hause. Hier ist das Vermächtnis der antifaschistischen Widerstandskämpfer aller Länder erfüllt. Hier ist der Gedanke der Völkerfreundschaft und friedlichen Zusammenaroeit zum obersten Staatsprinzip erhoben ...

• Gratulation des ZK

  Prof. Dr. Fritz Deubel 65 Jähre

  Zu seinem heutigen 65. Geburtstag beglückwünscht das Zentralkomitee Genossen Nationalpreisträger Prof. Dr. Fritz Deubel, Ordentliches Mitglied der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Leiter der Arbeitsstelle für praktische Geologie der Akademie, Professor mit Lehrstuhl und Direktor des Geologisch-Paläontologischen Instituts der Friedrich-Schiller-Universität Jena, Mitglied der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig und Ehrenmitglied der- ...

• . . Diplome für beste Qualität

  Erstmalig wurden auf einer Leipziger Herbstmesse an in- und ausländische Aussteller von Spitzenerzeugnisse!! der ■Konsumgüterindustrie, - die den Höchststand in der Welt bestimmen oder mitbestimmen, durch das Leipziger Messeamt und das Deutsche Amt für Materialund Warenprüfung Goldmedaillen und Diplome verliehen ...

• Höcherl deckt die SS- und Gestapobänditen

  Regensburg (ADN). Die Angehörigen des Bundesamtes für Verfassungsschutz könnten- „nicht den ganzen Tag mit dem Grundgesetz unter dem Arm herumlaufen". Mit dieser zynischen Erklärung hat der Bonner Innenminister Höcherl zu dem Vorwurf Stellung «genommen, daß die „VerfassungsbeschÜlzer" unter Bruch, der Verfassung Telefongespräche abhören' und Briefe,öffnen ...

• SS „schützt" Bonns Verfassung

  Das westdeutsche Gewerkschaftsprgan „Metall" hat vor kurzem enthüllt, daß etwa ein Drittel aller höheren Beamten des Bonner Verfassungsschutzes ehemalige Angehörige der SS und Gestapoführung sind. Das Blatt schreibt: „Der Verfassungsschutz der Bundesrepublik ist Todfeinden. der Freiheit und des Rechts anvertraut ...

• Glückwunsch für Korea

  (Fortsetzung von Seite l) und Bevölkerung der Koreanischen Volksdemokratischen Republik nach Abzug der USA-Besatzungstruppen aus Südkorea und friedlicher Wiedervereinigung Koreas auf demokratischer Grundlage. Teure Genossen und Freunde! Aus Anlaß des 15. Jahrestages des Bestehens der Koreanischen Volksdemokratischen ...

• Volksabstimmung in Algerien

  Algier (ADN-Korr.). Die Bevölkerung Algeriens hat sich am Sonntag mit überwiegender Mehrheit für die erste Verfassung des Landes und damit für den in ihr voriezelchneten nichtkapitalistischen Entwicklungsweg in Richtung auf den Sozialismus entschieden. Die am späten Abend nachSchlußder Volksabstimmung In Algier eingetroffenen Teilresultate aus den verschiedensten Gebieten zeigen eine durchschnittliche Wahlbeteiligung von 90 Prozent, bis sogar 100 Prozent in kleineren Ortschaften ...

• 196 000 Messebesucher aus 88 Ländern

  Leipzigs Ruf als Metropole, des Welthandels weiter gefestigt'[ Aus dem Abschlußkommunique zur Herbstmesse 1963

  „. Leipzig. j,Die Leipziger Herbstmesse 1963 als universelle Konsumgütermesse hat die in sie gesetzten handelspolitischen und ■wirtschaftlichen Erwartungen voll erfüllt. Sie war eine Manifestation des festen Willen« der internationalen Handels- und Geschäftswelt, über die Landesgrenzen hinweg miteinander zu sprechen, zu verhandeln und völkerverbindenden Händel zu treiben ...

• Kaufleute bei Minister Balkow

  Leipzig (ADN/ND).-Der-Minister für Außenhandel und Innerdeutschen Handel, Julius Balkow, empfing am Sonntag den Vorstand des Ausschusses zur Förderung des deutschen Handels zu einer Aussprache über beide Seiten interessierende Fragen der Handelsbeziehungen zwischen beiden deutschen Staaten. Ebenfalls ...

• Prozeß gegen Wahlkandidaten

  * Berlin (ADN). Vor de*. Politischen •■Sons derkarnmer des Landgerichts Düsseldorf beginnt am'10. September ein Prozeß gegen den Düsseldorfer Modelltischler Willi Anheyer, weil er 1961 von seinem verfassungsmäßigen Recht Gebrauch gemacht hatte, zum Bundestag zu kandidieren. In der Anklageschrift wird ihm zur Last gelegt, daß er am 15 ...

• Essen für Botschafter Indiens

  Letpzi* (ADN). Der Minister für Außenhandel und! Innerdeutschen Handel, Julius Balkow, gab am Sonntag zu Ehren des anläßlich der Messe in Leipzig weilenden Botschafters der Indischen Union in Prag, M. P. Mathur, und seiner Gattin ein Essen. In einem in herzlicher Atmosphäre geführten Gespräch fand ein Gedankenaustausch über die weiteren Perspektiven der Entwicklung des Handels zwischen der DDR und Indien statt ...

• Rede des Genossen Prof. Kurt Hager

  deutschland Militarismus, Revanchismus und chauvinistische Hetze ein solches Ausmaß annehmen? Wo Leute vom Schlage eines Globke, der zu lebenslänglichem Zuchthaus verurteilte Verfasser der Judengesetze, an der Macht sind, ist dies nicht verwunderlich. Es ist auch kein Zufall, daß diejenigen, die Globkes Gesetze durchführten, auf ihren Posten blieben und sogar den Verfassungsschutz in den Händen haben ...

• DDR ehrt Widerstandskämpfer

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Stlsowic aus Jugoslawien, Kronanwalt Denis N. Pritt aus Großbritannien, Angela Grimau, die Witwe des ermordeten spanischen Antifaschisten, General Michalis Chadzi aus Griechenland und Dr. Adolf Bermann aus Israel. In ihrem Namen dankten Hubert Rassart aus Belgien und ein westdeutscher Widerstandskämpfer der Regierung der DDR für diese Ehrung ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  i DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM Hermann Axen. Chefredakteur; Eberhard Heinrich. Hajo Herbell. Dr. Günter Kertzscher. stellv. Chefredakteure; Armin Greim. Redaktionssekretir; Horst Bltschkowski. Harri Cssepudc* Walter Florath, Dr. Rolf Gutertnuth. Geor* Hansen. Willi Köhler, Karl-Ernst Reuter. Lieselotte Thoms ...

• Sturmglocke für Frieden

  Liebe Kameraden und Freunde! Achtzehn Jahre sind seit den Tagen vergangen, als die Salven des vom Hitlerfaschismus entfesselten zweiten Weltkrieges verstummten; aber das Andenken an die Millionen Menschen — an die Opfer der faschistischen Henker — klopft in unseren Herzen wie eine Sturmglocke, wie der ...

• Vorschläge der DDR annehmen

  Liebe Freunde, liebe Kameraden! Als Widerstandskämpfer und Sozialdemokrat — ein solcher bin ich trotz Ausschlusses aus der Partei noch heute — entbiete ich euch im Namen und im Auftrage des Präsidiums der WH der Bundesrepublik die allerherzlichsten Grüße! (Beifall) Heute blicken die Völker der ganzen Welt mit großer Hoffnung auf die ersten Schritte der Entspannung, die in dem ■ Moskauer Abkommen über weitgehende Beschränkung der Atomtests enthalten sind ...

• Verhindert ein atomares Auschwitz

  Bataillonskommandeur der Freien Französischen Streitkräfte Liebe Freunde, Kameraden der DDR! Im Namen der französischen Widerstandsbewegung, der ehemaligen Deportierten der nazistischen Konzentrationslager und der anderen antifaschistischen Kämpfer, überbringen wir euch unseren brüderlichen Gruß. (Beifall) Wir bekunden unsere Treue gegenüber den hohen Idealen aller, die im Kampf gegen den Faschismus gefallen sind ...

• Friedlich, kulturvoll, human

  Liebe Kameraden und Freunde! Ich freue mich sehr, hier bei Ihnen zu weilen; während der letzten sechs Monate war ich bereits dreimal in der DDR. und heute habe ich die große Ehre, auf dieser eindrucksvollen Kundgebung zu SDrechen. Ich glaube, es gibt in Deutschland zwei grundverschiedene Richtungen der ...

• Besten Dank für hohe Ehrung

  Verehrte Anwesende! läebe Freund»! Solange ich mich erinnern kann, angefangen von meiner Kindheit als amerikanische Negerin, habe ich gegen den Faschismus in allen seinen Formen gearbeitet, gekämpft und ihm Widerstand geleistet. Als ich Paul Robeson heiratete, haben wir diese Arbeit, diesen Kampf und diesen Widerstand gemeinsam fortgesetzt ...

• Wir kämpfen an eurer Seite

  Bürger, Arbeiterinnen, Arbeiter! Im Namen der Delegation italienischer Antifaschisten, der Kommunästen, Sozialisten, Republikaner und unabhängige Demokraten angehören, überbringe ich dieser Kundgebung und der Bevölkerung der DDR den wärmsten Gruß aller Antifaschisten Italiens. (Beifall) Der italienische Antifaschismus schöpfte seine Kraft aus dem Bewußtsein, die höchsten Ideale der Freiheit und der Gerechtigkeit gegenüber der Diktatur zu vertreten ...

• STEINAXT ODER MOTORSÄGE?

  In einem Gespräch mit Vertretern unserer Redaktion stellte ein Arbeiter im Kabelwerk Berlin-Köpenick die Frage: „Wir machen nun schon seit Jahren pro/Je Anstrengungen, die Produktion zu erhöhen. Wie lange werden wir noch um die Steigerung der Arbeitsproduktivität kämpfen?" Die Steigerung der Arbeitsproduktivität ist eine Gesetzmäßigkeit der menschlichen Entwicklung überhaupt ...

• Fähigkeiten nicht eingeplant

  Genosse Chemmnitzer: „Ihr habt damals steif und fest behauptet, in diesem Jahr nicht mehr als 240 dt Zuckerrüben je Hektar ernten zu können. Das seien 60 dt mehr als 1962. Jetzt zeigt sich aber, daQ ihr fast noch mehr erreicht habt als die Holzhausener." Karlheinz Kraft, Vorsitzender der LPG Wolde: „Damals hatten wir noch nicht die Fähigkeiten der Spezialisten eingeplant ...

• Erst die Spitze ist golden

  LPG-yorsitzender Karlheinz Kraft trat zwar für den verstärkten Anbau von Winterzwischenfrüchten ein, nannte jedoch keine Hektarzahl. „Warum sprichst du so allgemein?" fragte Feldbaubrigadier Rudi Rohde. „Orientiere doch darauf, daß wir 15 Prozent, der Ackerfläche mit Winterzwischenfrüchten bestellen wollen ...

• Wähler prüfen ihre Kandidaten

  WählervertreterkonfereMzen mit Otto Gotsche und Klaus Sorgenicht

  Berlin (ND). Auch am Sonntag fanden wiederum in mehreren Städten und Kreisen Wählervertreterkonferenzen statt. So prüften rund 550 von Ihren Mitbürgern, Kollegen, Genossen und Parteifreunden beauftragte Vertreter, des Kreises Sangerhausen die aus ihrer Mitte zur Wahl für die Volkskammer und den Bezirkstag Halle vorgeschlagenen Kandidaten ...

• Parteiaktivisten mobilisieren das Dorf

  Frankfurt (Oder) (ND). Parteiaktivisten der Landwirtschaft des Oder-Bezirk« berieten am Sonnabend auf ihrer Aktivtagung, wie sie in Vorbereitung der Volkswahlen die politische Massenarbeit verbessern und alle Kräfte im Dorf für die Herbstarbeiten mobilisieren können. An der Tagung nahm das Mitglied des Politbüros urfd 1 ...

• Gemeinsame Neigungen ergründen ■

  Das jüngste, aber schon kräftige Kind in der Familie der Klubs der Werktätigen ist das des Wohngebietes IV. Vor wenigen Tagen öffneten sich zum erstenmal die Tore dieses künftigen politischkulturellen Zentrums. Die Liste der „Geburtshelfer" — 1500 NAW-Stunden weist das Buch der guten Taten aus --» umfaßt alle Bevölkerungsschichten ...

• Gute Agitatorenkollektive

  Die Kreisparteiorganisation Görlitz legt besonderen Wert auf die Bildung des einheitlichen Agitationssystems im Wohngebiet. Im Wohngebiet 37 hat ei der Leiter des Agitatorenkollektivs, Genosse Erich Hoff mann, verstanden, in kurzer Zelt ein Kollektiv von 20 Genossen Agitatoren zu schaffen, das schon In vielfältigster Weise auftrat So wird z ...

• Feste des Liedes und des Tanzes

  Dabei bot sich auch dem neugeschaffenen Agitatorenkollektiv eine gute Gelegenheit, die Menschen ihres Wirkungsbereiches kennenzulernen-. Bei den Gesprächen in den Familien über ihre Gedanken zur Arbeit im Wohngebiet konnten sie viele Anregungen, nicht nur1 für das Haus- und Straßenfest, notieren. Zuerst war geplant gewesen, mit Künstlern der Deutschen Konzert- und Gastspieldirektion und Kulturgruppen der Betriebe ein festes Programm für die ...

• Trügerische goldene

  Spezialisten zeigen, was in der LPG Wolde steckt / Wählerversammlung mit Genossen Johannes Chemmnitzer

  Vor der Wählerversammlung zeigten die Genossenschaftsbauern der 1200 ha großen UPG „Karl Marx" in Wolde dem 1. Sekretär der Bezirksleitung Neubrandenburg, Genossen Johannes Chemmnitzer, ihre Felder und Ställe. Auf einem Zuckerrübenschlag kam es zu folgendem Disput: i,Hier ernten wir bestimmt 300 dt je Hektar", meinten die Rübenspezialisten und andere Genossenschaftsbauern, die sich die Reihen gründlich angeschaut und einzelne Rüben aus dem Boden gezogen hatten, um die Erträge zu schätzen ...

• Leitbetriebe bewähren sich

  Auch die Kulturhäuser der Betriebe helfen mit den vielfältigsten Möglichkeiten bei der Entwicklung eigener Veranstaltungen in den Wohngebieten. Die Parteileitung des größten Görlitzer Betriebes, des VEB Waggonbau, bildete eine Arbeitsgruppe, die die gesamte politische Massenarbeit im Betrieb und im Wohngebiet koordiniert ...

• Zeitgemäßes Schuhwerk

  Darauf erhielt der Redner allseitige Zustimmung. Genossenschaftsbauer Hermann Roloff meinte stellvertretend für alle: „Jawohl, es ist an der Zeit, daß wir die schnelleren Stiefel anziehen, um an die Spitze zu marschieren!" Das Ergebnis der Wählerversammlung zeigt sich in Wolde in der gründlichen Vorbereitung auf die Hackfruchternte ...

• VEB Feinoptik stellt aus

  Auch die ersten Erfahrungen der Mii^ arbeit >der Leitbetriebe in den Wohngebieten sind gut. So bereitet gegenwärtig das Feinoptische Werk Görlitz eine Leistungsschau seiner Erzeugnisse für alle Einwohner des Wohngebietes vor. Der Betrieb wjrd die neuesten Messeexponate ausstellen. Die Agitatoren bereiten sich auf Gespräche über die Probleme Gütezeichen „Q", Weltniveau, Weltmarktfähigkeit und Devisenrentabilität vor ...

• Mustermesse in Görlitzer Wohngebieten

  Erste Erfahrungen bei der Verwirklichung des Beschlusses v des Politbüros zur Verbesserung der politisch-ideologischen Arbeit in den städtischen Wohngebieten

  Görlitz ist eine Stadt mit fast 100 000 Einwohnern. Wie überall gibt es auch hier in der Wahlbilanz Dinge, die jedem sofort ins Auge springen: Die neuen Stadtteile mit mehr als 2160 modernen Neubauwohnungen zum Beispiel, oder das vor den Toren der Stadt gewachsene Kraftwerk „Völkerfreundschaft" Berzdorf, das nach seinem Endausbau vier Städte von der Größe Dresdens versorgen kann ...

• Kernfrage Futter

  „Dafür brauche ich aber entsprechende Voraussetzungen", erklärte der Viehzuchtbrigadier. „Unsere Wiesen taugen nicht viel, die Gräser sind so sauer, daß sie den Kühen das Maul zusammenziehen." Die Mitglieder des LPG-Vorstandes bestätigten, daß sich die Wiesen in Ordnung bringen lassen und es auch in der Futtererzeugung Reserven gibt ...

• w'?s$^MmMmmmmwm

  '//, Wenn wir uns noch nicht wich« Ziele '// f. tteUten wie Ihr, so «ehe ich die Umch« % Ä dtrin, daß wir. uns bUher zuwenig tut 'A w. die tüchtigen Menschen fastttUt haben. % # Das wollen Parteiorg&niMtion und Vor- ■/> f, stand jttrt nachholen. Ich gltub«, d»0 A % wir «o schon in diesem Jahr die PJ»n- V/ ...

• Die Rechnung im Rinderstall

  Die Bäuerin Emmi Krampitz warf ein*. „Was bei den Kälbern versäumt wird, wirkt sich nachteilig auf die Entwicklung der Tiere aus." Genosse Chemmnitzer sagte: „Feststeht also, daß mehr Milch' benötigt'wird. Je Kuh müßten 3000 kg Milch erreicht werden." " Der Viehzuchtbrigadier rechnete: „Das würde für unsere LPG rund 200 000 kg Milch mehr bedeuten ...

• Beriebt über ein großes Leben

  Julius Fucik in der Filmfassung seiner „Reportage unter dem Strang geschrieben"

  Dies ist kein Film, bei dem man nur Zuschauer bleiben kann. Sein Held ist ein wahrer Mensch, ist Geist von unserem Geiste, Blut von unserem Blute, das vergossen wurde, damit wir leben, nie des Unrechts vergessen und niemals wieder zulassen, daß einem Menschen geschieht, was ihren besten und würdigsten Vertretern unter der Blutherrschaft des Faschismus geschehen ist ...

• Kein Mittelstreckenpunkt für Dresden Sind im Bezirk Schwerin die Wurfathleten so rar? / Talentsuche jetzt im Vordergrund '

  unsere heutige ND-Tabelle verdient aufmerksames Studium, nicht nur durch die Freunde der Leichtathletik. Sie legt Schwächen dar, die bald und gründlich getilgt werden sollten. Ein oberflächlicher Blick verrät eine fast gleichmäßige Stärke des ASK Vorwärts in allen Disziplinen. Auch der Leipziger Club der DHfK wirkt noch recht vielseitig, wenn auch auf den Mittelund Langstrecken magere neun Punkte die Lücke der Leipziger nur notdürftig verbergen ...

• Große Erfolge

  Aus diesem feierlichen Anlaß hat das Zentralkomitee der Partei der Arbeit Koreas einen Appell an die Arbeiter, Bauern und werktätige Intelligenz, an das ganze koreanische Volk gerichtet. In diesem Appell wird Rückschau auf die großen Leistungen gehalten, die die Bevölkerung unter der Führung der Partei der Arbeit Koreas in den vergangenen 15 Jahren vollbracht hat ...

• I. Alpine — ja Oder nein? / Tatsachenserie von Klaus Ullrich

  würde unseren Skispringern ab morgen früh nur noch die Oberhofer Pionierschanze zum Training zur Verfügung stehen, könnte sich niemand, wundern, wenn sie im kommenden olympischen Winter erfolglos blieben. Oder: Würden unsere Straßenfahrer künftig nur noch auf der Straße von Kloster nach Vitte auf der Insel Hiddensee trainieren können, wäre ein hinterer Platz in der Friedensfahrt fast verständlich ...

• Helga Wischer-Rudolph

  Otbwtn: 13. Mai 1932 in Wüabura

  GrSBci 1.44 m Nruti Koloratursopranistin Gröftt« sportlich« Erfolg«) 1959 b«lm ersten Internationalen Start In Zürich sämtliche Angelwelttitel der Domenklasse gewannen. Bisher insgesamt 26mai Weltmeister in den Einzeldiszlplinen und zweimal In Mannschaftswettbewerben, Ein Besuch in ihrem Radebeuler Heim, verbunden mit einem Blick in ihr jäedaillenzimroer"* ...

• Schmerz, Pein, Agonie

  tt 17 Jahren schwamm der Amerikaner Don Schollander kürzlich •inen sensationellen Weltrekord. Als erster in der Welt unterbot der 1,77 m groß« und 160 Pfund schwere Blondschopf über 200 Meter Kraul die Zwei- Minuten-Grenze. Die Uhren blieben bei 1:58,5 min und wenig später sogar auf 1:58,4 min.stehen ...

• „Junge Welt" rief auf zum Monat der Sprinter

  Der Deutsche Verband für Leichtathletik (DVfL) und die „Junge Welt" als Organ des FDJ-Zentralrates haben sich zu Beginn des neuen Schuljahres an alle Schüler und Sportlehrer mit dem Ruf gewandt, in einem „Monat der Sprinter" auf dem Sportplatz die schnellsten Jungen zu ermitteln. Der Ruf ergeht zugleich ...

• Geduld zu Ende

  ei der Bildung der gemeinsamen Olympiamannschaft der Koreanischen Volksderrtokratischen Republik und Südkoreas gibt es ernste Schwierigkeiten. Obwohl die Gegenseite unzählige Vorschläge unterbreitet hat, verhinderte Südkorea, das Land, in dem der Hunger wütet, in dem mutige Studenten unter Lebensgefahr auf die, Straße gehen und nur noch die Diktatur der Militärjunta unter General Pak- Tschung Hi die »Ordnung" aufrechterhält, bisher jede Einigung ...

• Tatkräftige Hilfe

  Die Werktätigen der DDR sind mit Recht stolz darauf, daß sie auch in dieser Periode dem koreanischen Volk tatkräftige Hilfe geleistet haben: beim Aufbau der Stadt Hamhung, bei der Errichtung vieler Betriebe der Bauindustrie, beim Bau des modernen polygrafischen Kombinates in Phoengjang und bei anderen Objekten ...

• Feste Unterstützung

  Die DDR, die mit der KVDR in enger Freundschaft verbunden ist, unterstützt deshalb die Vorschläge der Partei der Arbeit Koreas und der Regierung der Koreanischen Volksdemokratischen Republik für den Abzug der USA-Besatzer und die friedliche Wiedervereinigung Koreas. Sie befürwortet eine Konföderation ...

• DHfK-Direktor in Lissabon

  Der Direktor der Deutschen Kochschule für Körperkultur Leipzig, Dr. Hans Schuster, nahm als Vertreter des Wissenschaftlich-Methodischen Rates der DDR vom 30. August bis 1. September in Lissabon an einem internationalen Seminar über Fragen der Schulsportlehrer-Ausbildung teil. Zu diesem Seminar hatten ...

• Süden in Not und Elend

  Doch noch nicht alle Menschen in Korea können an dem besseren und friedlichen Leben teilhaben, das die KVDR errungen hat. Noch befinden sich 26 Millionen Menschen im Süden des Landes unter der Herrschaft der Pak- Tschung-H.i-Clique und der amerikanischen Okkupationstruppen. Die wachsende Macht der Koreanischen ...

• Über 75000 beim Leichtathletik-Fernwettkampf

  73 300 Einwohner aus 715 Dörfern der DDR und CSSR beteiligten sich' an den C. Internationalen Leichtathletik-Fernwettkämpfen der Landgemeinden, deren Sieger vom veranstaltenden Komitee in Senftenberg ermittelt wurden. In der Gruppe bis 500 Einwohner errang die Gemeinde Reinsdorf aus dem Kreis Jüterbog den Sieg, während in der Abteilung bis 1000 Einwohner Bülzig (Kreis Wittenberg) und über 1000 Einwohner Effelder (Kreis Worbis) den ersten Platz belegten ...

• Vietnamesische Ausstellung

  Berlin (ND). In Gegenwart des Stellvertreters des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten Dr._ Paul Wandel und des Geschäftsträgers ad Interim der Demokratischen Republik Vietnam, Pham Bang, eröffnete am Sonnabendvormj,ttag Peter Nelken, Chefredakteur des „Eulenspiegels", im Berliner Zentralen Haus der Deutschsowjetischen Freundschaft die Ausstellung „Das vietnamesische Volk wird siegen" ...

• Festtag des koreanischen Volkes

  Zum 15. Jahrestag der Gründung der Koreanischen Volksdemokratischen Republik

  Am 9. September feiern die Bevölkerung der Koreanischen Volksdemokratiechen Republik und die patriotischen Kräfte in Südkorea den 15. Jahrestag der Gründung ihrer Republik. Heute vor 15 Jahren wurde, im Ergebnis gesamtkoreanischer Wahlen für die Oberste Volksversammlung, der erste unabhängige koreanische Staat der Arbeiter und Bauern gegründet ...

• Siegfried Fülle wieder Pokalsieger

  Klaus Koste und Werner Dölhne gemeinsam auf Platz zwei

  Die zweiten Pokalkämpfe des Deutschen Turnverbandes im Olympischen Zwölfkampf endeten am Sonntag in Rostock mit einem Erfolg von Siegfried Fülle (DHfK), der schon 1961 den Pokal errungen hatte. Der deutsche Meister, der bereits nach der Pflicht an der Spitze des 25köpfigen Feldes lag, erreichte mit gleichmäßigen Leistungen an allen Geräten 112,05 Punkte und erwies sich damit einmal mehr als bester DDR-Turner ...

• Großartiger Erfolg

  der DDR-Troohv-Mannschaft Drei Ber|ine'' siege im FDGB-Pokai ^" T" / * w »^« ■■■■%#<%*■■ ^* ■■ Neben TSC guch Köpenick und Hohenschönhausen eine Runde weiter MZ-Maschinen aus Zschopau die Überraschung der 38. Sechstagefahrt in Splin

  Einen hervorragenden Erfolg errang die Trophy-Mannschaft der DDR bei der 38, Internationalen Sechstagefahrt ; im Motorrad-Geländesport, die vom 2. bis 7. September mit Start und Ziel in Splindleruv Mlyn (CSSR) ausgetragen wurde. Bei der inoffiziellen Weltmeisterschaft, die an sechs Fahrtagen über 1571 ...

• FDGB-Pokal in Zahlen

  Lichtenberg 47-TSC Berlin 1:2, Motor Köpenick-Vorwärts Schwerin 4:2, Motor Dessau—Dynamo Eisleben 0:4, SC Traktor Schwerin—Turbine Magdeburg 4 :2, Rotation Berlin—Chemie Wolfen 1 :4, Motor Stralsund-'-Vorwärts Rostock 1:4, Motor Brand- Langenau—Wismut Gera 1 :2, Lok Ost Leipzig—TSG Gröditz 1 :2, Dynamo Gera—Motor Werdau 1 :2, Motor Wema Plauen-Stahl Lippendorf 4 :0 ...

• Manfred Preußger 4,80 m

  * Manfred Preußger (SC DHfK Leipzig) 1 meisterte am Sonntag beim Leipziger Messesportfest im Stabhochsprung 4,80 m im ersten Versuch, Scheiterte dann aber ! dreimal an der heuen Rekordhöhe von 4,95 m. Für das beste ^Ergebnis in den 1 Wurfdisziplinen sorgte Lothar Milde (SC Chemie Halle), der den Diskus trotz ungünstiger Windverhältnisse 56,81 m weit schleuderte ...

• SPORT KURZ BERICHTET

  Polens Leichtathleten besiegten am Sonntag in Helsinki den Gastgeber Finnland überlegen mit 131:81 Punkten. Die besten Leistungen .am Schlußtag: Dreisprung: Schmidt (P) 16,36 m, Speer: Sidlo (P) 80,82 m. — Westdeutscher Zehnkampfmeister wurde am Sonntag in Hannover Willi Holdorf (Bayer Leverkusen) mit dem neuen westdeutschen Rekord von 8085 Punkten ...

• Experfenurteile

  Dr. Egbert von Frankenberg, Präsident des ADMV: „Das Abschneiden aller unserer Jungen Ist ein großartiger Erfolg. Er zeigt, daß wir im Motorrad-Geländesport in den letzten Jahren enorm nach vorn gekommen sind. Obwohl wir durch die von Bonn, inspirierten sportfeindlichen NATO-Besdilüsse in den letzten ...

• 25000 beim Motocross-Rennen

  Sten Lundin (Schweden) wurde Vizeweltmeister

  25 000 Zuschauer hatte die Matocrossstrecke auf der „Alten Warth", dem romantischen Höhenzug der Rhön bei Gumpelstadt, noch nie gesehen. Sie waren an diesem herrlichen Spätsommertag gekommen, um den Weltmeisterschafts* lauf der 500-ccm-Klasse zu erleben. Sie bekamen ausgezeichneten Motoeross-Sport zu ...

• Auch MZ-Fabrikmannsehaft vorn

  Den'Kampf der 16 Mannschaften um die Internationale Silbervase, den zweiten wichtigen Wettbewerb, entschieden die Italiener, ausschließlich auf Moto Guzzi fahrend, zu ihren Gunsten, da sie bei null Strafpunkten die hohe Zahl von 2480 Gutpunkten buchen konnten. Die beiden Wagenmannschaften der DDR erhielten durch Fahrerausfall eine ganze Anzahl von Strafpunkten, die in der Endabrechnung für die B-Wagen-Mannschaft den 4 ...

• Fünf Europalitel für UdSSR-Ruderinnen

  DDR-Sportlerinnen erkämpften drei Silbermedaillen

  Die Endläufe wurden bei windigem und regnerischem Wetter ausgetragen und stellten hohe Anforderungen an alle Teilnehmerinnen. Das interessanteste Finale gab es im Doppelvierer, wo die drei ersten Boote im Ziel nur Hundertstelsekunden auseinanderlagen und die Zielfotografie entscheiden mußte. Mit ihren fünf Goldmedaillen sicherten sich die sowjetischen Frauen als mit Abstand erfolgreichste Mannschaft den von der ersten Kosmonautin der Welt, Välentina Tereschkowa, gestifteten Kristallpokal ...

• ASK Vorwärts in Magdeburg 16:13

  In beiden Staffeln "der Handball-Oberliga Berliner Spitzenreiter

  Nachdem in Staffel I die Handballer des SC Dynamo Berlin bereits am Sonnabend beim SC Empor Rostock mit 10 :7 (5:5) erfolgreich geblieben waren, ließ sich am Sonntag in Staffel II auch der ASK Vorwärts Berlin nicht von der Tabellenspitze verdrängen. Im Spitzenspiel des Wochenendes kehrten die Berliner vom SC Aufbau Magdeburg mit einem 16:13 (10 :9)-Erfolg zurück ...

• Wachonin erster Weltmeister

  Zweiter Gewichthebertitel ging an Myake (Japan)

  Den ersten Titel bei den Welt- und Europameisterschaften der Gewichtheber in Stockholm erkämpfte sich am Sonnabend Alexej Wachonin (UdSSR) mit 345,0 (105/102,5/137,5) Kilo vor den beiden Japanern Fukuda (340) und Ichinosekl (330). — In der Wertung der "Europameisterschaft plazierten sich Robert Nagy (Ungarn) und der Bulgare Wassili Petkow hinter Wachonin ...

• DDR 31 Sekunden vor Belgien

  Keine nennenswerten Veränderungen im Einzel- und Mannschaftsklassement brachte die vierte Etappe der Schwedenrundfahrt am Sonntag über 227 km von Bollnaes nach Falun. In der Einzelwertung führt weiter der Belgier Roger Swerts mit fünf Sekunden Vorsprung vor Gustav Adolf Schur, während die Mannschaft der DDR zwar gegenüber Belgien zehn Sekunden verlor, mit 31 Sekunden Abstand aber die Führung behauptete ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlage: Der Ausläufer eines zum Nordmeer ziehenden atlantischen Tiefs greift auf Mitteleuropa über, er bringt vor allem im Norden leichte Unbeständigkeit. Aussichten für Montag: Schwache bis mäßige südwestliche Winde. Von Westen her Bewölkungszunahme und im Norden vereinzelt etwas Regen. Im Berliner Raum und Im Süden der Republik zunächst noch heiter ...

• Ute Noack schwamm deutschen Rekord

  Ute Noack (TSC Berlin) konnte am Sonntag in Leipzig bei Schwimm-Überprüfungswettkämpfen ihren deutschen Rekord über 100 m Schmetterling gleich von 1:09,2 min auf 1:07,8 drücken. Weltklassezeiten gab es auch in den Brustund Rückendisziplinen der Frauen über jeweils 220 Yards. Ursula Küper (SC Dynamo Berlin) ...

• „Woche des ND" in Gröditz eröffner

  Am Sonntag wurde in Grödltz die „Woche des Neuen Deutschlands" mit einem Volkssporttat eröffnet. Im Mittelpunkt der vielseitigen Veranstaltungen stand ein Fußballspiel zwischen den Stahlwerfcern and Schmelzern der Brigade „Neues Deutschland" des Stahl- und Walzwerkes Grüditz und Redakteuren des „ND" ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: Berlin W 8. Mauerstraße 39/40. TeL 22 03 tl - Verlag: Berlin N M. Schönhauser Allee 178. Tel. M 00 H - Abonnementspreis monatlich 3.50 DM - Bankkonto: Berliner Stadtkontor. Berlin N 58. Schönhauser Allee 144, Konto-Nr. 4/1898 - Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN, Berlin C t, Rosen thaler Straße 48-31 ...

• ASK Vorwärts Berlin

  8 SC DHfK Leipzig Wismut Aue Stahl Krauschwitz SC Aufbau Magdeburg Motor Eisenach Lok Schleife Aufbau Schwarza Motor Gohlis Nord Lok Dresden

• 68:121

  14:0 14:2 10:6 10:6 6:10 6:10 6:10 6:10 4:10 2:14